第8版()
专栏：
算计
米博华
在上海遛早，误入自由市场，那遥遥嗣响的市声，极有魅力。上海的小贩和主妇们算计得十分精细，掂斤播两，讨价还价，三五分钱也有一台好戏。而北京的自由市场未免沉闷，虽是议价，但多半有价不议：卖主不容议，买主不屑议。有想议者，却是落落寡和，不招人喜欢。
孟子说：“居移气，养移体。”我想，上海人这种精明劲儿恐怕也是“居移”的吧。上海乃“江海之通津，东南之都会”，是近代中国工商业发轫最早、规模最大的地区之一。依鲁迅先生所见，是“没海者近商”。当然，从民俗方面看，不能说上海人都具有商人气质；但上海人的精明和商品经济发蒙较早，恐怕是有些关系的。
中国人的伦理观是重义轻利，所以，精明、算计等等不是很好听的字眼。“何必曰利，仁义而已矣”，这是崇高的象征。自然，很多人都说上海人“抠”。其实呢，这是冤枉了。至少在工商方面，我们不能不服膺上海人的算计才能：劳动生产率多年居全国之首，商业服务业大抵也可以说令咱们北京“兴叹”。我不是鼓吹上海人，因这“之首”是不是有种倨傲劲也说不定，不少外地人对“大上海”是有意见的。我只想说，精明、算计等等，在商品经济发展中，不仅不能算恶德，恐怕是一大优点。
我很欣赏上海人的一句话，“清清爽爽”。譬如，我采访一家小饭馆，主人并未因我拟鼓吹他而免费供应午餐，八折也没有。后来另外一老板告诉我，这叫买卖归买卖，人情归人情，不搭界。想想也是，一个交际不算广的人，亲戚、朋友、同学、哥儿们恐怕也不会少于一排，倘对每人都讲人情，饭馆是开不下去的。
在经济生活中，核算是一门大学问。不仅是陌生的对手，而且对亲昵的“乡党”也应该算计。我欣赏这样的风度，赛场外咱们可以吃喝不分，但赛场内却分毫不让。咱可别来那套，把家里的称兄道弟搬到擂台上来，动不动就“拉兄弟一把”。我们的经济生活应该有这样一种气氛：假如和我谈生意的对手是胞弟，我不应因这种血缘关系而将该卖五毛的东西压到三毛，应当尽可能的抬到五毛以上。假如你的算计比较精密，我认赔；假如我的算计比你周全，对不起，没什么客气。竞争么，哥儿俩在决赛时撞上了，斗一场就是了。一讲情面，决赛水准一定大降。这未免无情了吧，但就是通过这种无情的竞争才能推动商品经济的发展：生产成本下去，产品质量上来，劳动生产率大幅度增长。
然而，算计当有道，这道不是邪道。这种算计应建立在高超的技术、管理、推销等等体面的手段上，而不应该阴伏着不光彩暗招：人家的厂长励精图治搞改革，你这里编造桃色新闻把厂长弄成精神病……这不叫经济头脑，不叫算计，而叫暗算，打黑枪！
商品经济在我们国家正在以前所未有的速度在发展，结果是观念也大大更新。有一篇文章说得好：“自由市场上那些讨价还价的家庭主妇——当然不仅是她们——虽然为许多文人雅士不屑一顾，但却功德无量。因为他们不但改善了小饭桌上的内容而使合家欢喜，而且还行使了消费者的主权而推进了社会生活”。
第8版()
专栏：
塞上短景
杨闻宇
在陕北，我发现当地的羊肉肥嫩香美，毫无膻气，吃着最可口。因为这里有一种掠地而生的地茭草，叶儿碎，蔓儿细，米米样的紫蓝色花絮薄荷一样香洌洌的，羊啃噬下地茭草，膻气被消蚀了，香味就很特殊，很纯正。小住榆林，我向军分区提出：寻个羊儿最多的乡村去看看。李干事说：“去双山吧，这个乡九千八百多人，养了二万二千只羊，很引人注目。”
出了榆林，小车沿着紧依古长城的榆府公路朝东北方向疾驰，路两旁是旺盛的草原，碧涛滚滚，一望无际；烽火台残垣零零落落，三五里兀起一座，象海里的孤岛。路边时时有养蜂人弯着腰，在摆列得象大型口琴似的一长排蜂箱前忙碌。微风吹动，草香拂荡，天地旷远，蜜蜂嘤嘤。车行在双山地界，却见不到一只羊儿。李干事见我纳闷，解释道：“长城一线是绿化重点，育草期间封禁的草场，人、羊、畜不许随便走动。”
转眼间进了乡政府小院。座谈时，我说：“种树种草，你们的草原很辽阔，可见不到几棵树嘛。”乡上几位同志笑笑，向李干事耳语了几句，重新拉我上了小车，又疾驰在蜿蜒于草原深处的简易公路上。翻过几个山头，小车插进了一片碧海：哦嗬！前后左右，如剪如裁，尽是一株株二米多高、胳膊腿粗的油松，枝头挂起了鸡蛋大的瓷硬硬的松果，绿蓁蓁的，油闪闪的，整个松林象齐步开进的军阵一样，弥漫住一座接一座的起伏山峁。乡里的同志介绍说：“这油松林带顺着长城蔓延，三十六万株，共三万一千七百亩，全长六十里，是1980年春上动手栽植的。这玩艺儿生长慢，‘前三年不见林，后三年不见人’，眼下刚刚掩过我们，再过几年，那古长城残垣也会沉没在松林里。”
茫茫草原上，不见别的林木，却奇迹似的冒出这么一大片气象崭新的油松，这在西北是很稀罕的。我不禁发出赞叹：“陕北到处是杨柳，易活易成材，你们怎么种油松呢？”
乡里的同志笑了：“是老天爷提示的。早先，我们也扑腾着栽杨种柳哩。1980年以前，历年上报的绿化面积早超过六十七万亩（乡土总面积）啦，可地皮上一直是荒沙红土。这儿是有名的干旱风沙地带，雨水奇缺，山峁上是红胶土，杨柳根儿扎不下去，挣扎三二年就枯死了。但旧堡村的崖石上天生了几棵倔犟的松树，迎着风沙，长年青翠。我们组织民兵到那石崖上参观。后来几年之所以能动员全乡民兵搞十二次植松会战，与那座石崖有关系。”
我钦佩地望着年轻的乡干部：“不单纯是石崖吧。能让油松在旱坡上扎住阵地，与民兵们顽强的意志有关。”
“嗨！更与种草种树的政策有关哩！”二位干部面颊泛红，神采飞扬。“自从种草种树取得成功，我们的羊比1978年骤增了78.8％，跃居全县第一，骡马之类的大家畜增加62.4％。我们的山羊是从东北引进的，绒厚，今年光羊绒就收入二十四万元。人们从草原里逮住了甜头，你想想看，种油松能不上劲么？！”
他们的话，引起了我的深思：种草这事，可不能小看，草可以使人渐渐富起来。一富，人心里就有火劲，这股劲儿，是进一步改造大自然的先决条件。
看了松林，小车又一次飞似地掠过草原，朝西边湛蓝清澈的海子里奔驰。望着车窗外竞相开花结籽的各色深草，眺望远处规划出的地域上散动的牛、羊、骡、马。我询问身边的乡干部：“看气色，听口吻，你二位也当过兵吧？”
他们咧开嘴笑了：“算你有眼力。不单是我俩，我们乡政府的主要负责同志，大多数都是转业军人哩。天南地北闯荡一圈，经了些世面，还是回到双山老家来了，陕北人恋土嘛！”粗犷豪爽的笑声洒在了厚茸茸的草原上……
第8版()
专栏：
乡情（二首）
刘章
农家夏夜
晚风射火，
月似弓。
小院茶桌上，
有几杯星星。
一家人轻摇蒲扇，
象棕树一丛，
摇啊摇，
摇个不停，
把我的心儿扇到南宁！
小院宽敞了，
象农家的心胸；
小院洁净了，
象头上的天空。
再也没有瓜架，
投下满地阴影。
（那些年，只有小院，可以自己耕种，恨不得把庄稼种上灶坑！）
说赏心乐事，
对良宵夜景，
有几盆花儿，
暗香浮动……
老才哥的批评
看望老才哥，
正欣赏门前垂柳，
听他在屋内，
在批评侄女大妞：
“咱们山里人，
可不兴这么保守。
学会照相了，
你就不再姓刘？
哼！钻到小黑屋洗像，
听说不让人瞅……”
一进门，
见姑娘笑得眼泪流，
老才哥，
愣愣地挖着烟斗。
第8版()
专栏：新书架
《龙的传人》丛书又添新作
在海内外有一定影响的《龙的传人》丛书，最近又由湖南文艺出版社推出两本报告文学集：《多情的曼陀林》和《扎根在这块土地上》。这两本新作，遵循丛书宣传炎黄子孙爱国爱乡事迹的主旨，艺术地再现了归侨、侨眷中的感人形象，还描绘了一批侨务工作者兢兢业业扑在侨务工作上的动人业绩。
（邱昶）
第8版()
专栏：艺文谈片
只把寻常话做诗
李克因
房?在《读杜诗》一诗中有云：“欲知子美高明处，只把寻常话做诗。”房先生至少从一个很重要的方面道出杜甫作品的妙处。
岂止杜甫，大诗人多是如此。李白的“床前明月光……”，以及《赠汪伦》、《峨眉山月歌》等，也都是“寻常话”。白居易写乐府诗，百姓可解，可以认为近似当时的“大白话”，但感情深厚，韵味无穷，诗情画意尽在其中。这些作品又不是轻易得来。有丰富的生活积累，饱满的感情郁积，即景生情，发之为诗，又经锐意经营，以其情之真，言之切获得读者共鸣，乃得以传世。
古时诗人们不一定都想“发表”出来以争取读者，大抵是在朋友中流传，“言志”、“传情”而已。现在，文为时而作，谁也不会否认，因为要送到编辑部刊载的。当然也有写给自己看的，写了收到抽屉里。
只求“通达”却淡如白水，自然难受欢迎；但既是为了给别人看，却又着意搞得很玄奥，很艰涩，人家看了很难领略，只好去猜。有些句子、段落甚至只有作者自己才懂，说它高而且新，似乎只能算“一家之言”吧。
第8版()
专栏：
默默无私的奉献
——湖南出版界人物群像速写
袁晞 赵晓东
湖南省出版事业发展迅速，短短的七年，从一家仅出通俗读物的地方出版社发展为七个专业社，并以多门类、高质量的图书打入全国千家万户。“湘版图书”能有今天的声誉和地位，凭借的是一批出版者的胆识、功力、勤奋和无私的奉献。
胆识
早在1979年，曾在宣传部门工作多年的胡真出任省出版局长。他上任就为寻找“千里马”而东奔西忙。那还是党的十一届三中全会以后不久，他找到的“千里马”，多是在“十年动乱”或其他“运动”中因为正直和才识而受到种种打击迫害者，当时还未落实政策，有的在当木工，有的在拉板车，有的刚出牢门……但胡真和出版局副局长胡代炜清醒地看到，历史就要改变这些人的命运，这些人也将会改变湖南出版业的命运。如今湖南人民出版社的总编朱正，岳麓书社的总编钟叔河，译文室的编审杨德豫，教育出版社编辑室主任曹先捷，译文室主任唐荫荪，文艺出版社副总编杨弘征等人就是在那个时候先后进入出版界的。七、八年过去了，事实证明，他们已成为湖南出版业的栋梁之材。
湖南省出版局各级领导的胆识不仅表现在用人之道上，也表现在定选题，搞经营上。杨度是个经历复杂的历史人物，出不出《杨度传》曾引起不小的争议。出版局领导坚持定了选题，出了书，受到史家一致好评。说《走向世界丛书》赔本吗，没关系，只要有利于东西方文化交流，有利于振兴中华，我们就要出；说《芙蓉丛书》不好卖吗，怕什么，只要有利于培养作家，有利于湖南文学的崛起，我们坚持搞。随着时间的推移，人们看到，这些丛书不仅起到了本身的作用，而且创出了湘版图书的牌子。
功力
远见来自学问和功力。钟叔河坚持编《走向世界丛书》，就是因为他对历史，对东西方文化交流史有深入的研究和独到的见解。他没有大学学历，但酷爱历史。以前工作时，他就常读史书；打成右派，流落社会街头，他有机会仍读史书；在监狱的九年中，他又通读了《二十四史》。从读书和研究中，他深刻认识到：“世界的进步越来越快，中国要发展，就必须打开眼界，走向世界。”凭着知识和学问，凭多年的思索和积累，他查找和收集了前辈中国人同西方交往的资料，一气呵成地推出了十卷本三十六种的《走向世界丛书》第一辑。书一问世，立即得到各界好评，一些外国的汉学家也很感兴趣。现在第二辑又收齐了材料，第三辑也定好了选题。特别值得一提的是，结集这套丛书序言的《走向世界》一书已由中华书局出版，钱钟书先生为之作序，给予高度评价。
湖南出版业其他一些同志也在向学者化努力。朱正在二十年的艰难困苦中，苦心研究鲁迅，先后写出了《鲁迅回忆录正误》、《鲁迅传略》等多部专著。到出版社后主持编辑了二三十种书籍，还到人民文学出版社参加《鲁迅全集》和《瞿秋白文集》的编辑工作。杨德豫译的《朗费罗诗选》列入人民文学出版社的《外国文学名著丛书》。杨弘征的《司空图的诗品精译解析附例》也受到好评。 （上）
第8版()
专栏：
海滩银光〔水印木刻〕
牛茗桂