第7版()
专栏：
南斯拉夫经济继续好转
工业扭转下降趋势 农业收成比去年好
本报贝尔格莱德10月24日电 （记者朱维群）南斯拉夫联邦执行委员会主席布·米库利奇10月23日在接受贝尔格莱德电视台记者采访时说，南斯拉夫今年的经济形势有所好转，情况令人鼓舞，9月份工业生产扭转了1月份以来的下降趋势，保持在8月份的水平，出口保持了正常趋势，10月份还在继续增长；今年农业收成比去年好，旅游业收入有所增加；上半年财政收支严重不平衡情况有所克服，连续四年出现顺差；今年在支付了外债利息的同时，外债本金也将减少十亿美元以上，明年的经济形势将继续好转。
米库利奇指出，尽管今年前三季度平均每月价格上涨的幅度比去年上半年低30％——这是南斯拉夫经济中最具有积极意义的变化，但是，目前价格上涨还是过快。他认为，南斯拉夫当前要进一步采取措施，使个人收入增长的速度与积累相符合，将个人和社会消费纳入正常轨道；必须减轻企业的不合理负担。他说，联邦执委会刚刚通过一项反对垄断市场的法律，禁止一切地方为了地区利益阻止其他地区的企业在本地区市场上出售产品。在谈到明年的经济政策时，他强调要刺激和迫使企业更好地利用现有的设备能力，以及提供更多的就业机会。
他指出，南斯拉夫的经济仍然困难，不能指望很快就能扭转这种形势。只要南斯拉夫人民更加团结、自信，就可以完全依靠自己的力量克服困难。
第7版()
专栏：
联合国工发组织年度报告指出
发展中国家经济将缓慢增长
新华社华盛顿10月22日电 联合国工业发展组织21日发表的年度报告认为，第三世界国家的经济在1987年将缓慢增长，但中国和印度将是例外。
这份报告指出，尽管进行了工业化努力，发展中国家（包括南亚、非洲和拉丁美洲国家）的制造业生产在世界制造业生产总值中所占11％的比重在明年不可能继续增加。
报告说，中国工业增长率在1984和1985年分别达到14％和16％。
报告估计，1987年，拉美地区工业总产值在世界工业总产值中的比重将从5.7％下降到5％，热带非洲地区工业产值的比重仍为0.5％，东南亚将从2.2％上升到2.7％，中东和北非将从1.4％上升到1.5％。
报告预计，热带非洲地区今年经济增长1.4％，明年将达到1.6％。而1985年为2.8％。
报告说，印度已成功地实现了粮食自给自足，并开始执行一种比较开放的工业政策。印度1987年国内生产总值增长率可能达到5％。报告认为，东南亚地区的工业高度依赖世界市场，今年的国内生产总值将仅增长3.8％，1987年可能增长4.1％。拉美地区今年的经济增长率将下降到3.5％，1987年为3.6％。在西亚和北非，国内生产总值的增长率今年将降到1.7％，1987年可达2.1％。
第7版()
专栏：美国通讯
终止在南非投资
——美国一些企业的明智之举
本报记者 景宪法
美国通用汽车公司和国际商用机器公司近日先后作出决定，终止各自在南非的投资；变卖它们在南非的生产设备。这两家大公司的毅然之举，成为此间舆论的热门话题，并受到广泛的赞赏。
多年来，美国企业和南非一直保持着密切联系。一九八四年，三百多家美国公司在南非设有子公司，其直接投资总计约二十三亿美元。美国私人银行在南非的贷款则高达三十五亿美元。据统计，包括美国私人在南非的股份在内，美国在南非的投资总额超过一百五十亿美元。
近几年来，美国国内掀起了声援南非黑人反对种族隔离政策斗争的浪潮。人们强烈要求里根政府对南非当局实行经济制裁措施，并呼吁美国各有关企业断绝同南非的经济联系。在举国上下的强烈呼声中，美国的一些企业开始从南非撤出投资。去年，近四十家公司终止了同南非的经济联系。今年又有二十多家企业从南非撤出了投资。一九八四年以来，同南非终止或准备终止经济关系的美国企业已有七十多家，约占这类企业总数的四分之一。
通用汽车公司和国际商用机器公司都是美国名列前茅的大企业，它们同南非的经济关系较密切。通用汽车公司的投资规模在与南非有关系的美国企业中名列第二，国际商用机器公司同南非打了三十四年的交道，也是美国高技术企业在南非的代表。这两家公司相隔一天先后宣布从南非撤走投资，出乎美国工商界所料。此间各报都在显著位置报道了它们的决定。《华尔街日报》发表评论说，两家公司的撤出“很可能加强目前的（撤出）趋势”；这一行动将使仍在南非经营的美国公司受到越来越大的压力。
然而，美国仍有两百多家企业迄今迟迟不愿从南非撤出，其中包括诸如莫比尔石油公司、柯达公司这样的大型企业。另有一些企业虽然名义上终止了同南非的关系，但实际上却“藕断丝连”，仍以“继续提供零配件”或“有权参与产品销售”等方式同南非保持联系。
这些企业之所以不愿同南非终止关系，同美国政府的对南非政策不无关系。里根政府一直以“经济制裁无利于南非黑人群众”为借口，主张“建设性接触”政策，反对对南非实行经济制裁，至今仍然停留在“有限经济制裁”政策之上，不愿对南非当局的种族主义行为采取实质性行动。当这次通用汽车和国际商用机器两家公司宣布终止同南非的关系的决定时，美国国务院发言人雷德曼甚至表示，里根政府“对减少美国私人企业对南非投资的任何决定都表示遗憾”。
美国部分私人企业在同南非保持多年接触之后毅然终止其联系，无疑是顺应民心的明智之举。它将会带动更多的美国私人企业加入同南非终止关系的行列。
（本报华盛顿十月二十三日电）
第7版()
专栏：经济札记
从新日铁公司兼营其他谈起
张国成
最近，日本濒临濑户内海的光市出现了一座新工厂——“日铁电子公司半导体硅片厂”。这是由新日本制铁公司出资兴建的。“新日铁”目前正在建设中的类似工厂，还有集成电路封闭材料厂、超小型电子计算机厂、陶瓷电子材料厂等。据称，到2000年，“新日铁”的非钢铁收入将占总收入的40％。
一个不仅在日本，而且也是世界上首屈一指的现代化大型钢铁企业，何以如此起劲地建造这么多与钢铁无关的工厂呢？总经理武田丰说，今后“新日铁”将走上一条“复合经营”的道路。其实，这种现象在很大程度上反映了当前日本钢铁工业所面临的困难处境。
战后日本钢铁工业迅猛发展，1973年年产粗钢一亿二千万吨。此后，年产量一直在一亿至一亿二千万吨之间徘徊，未有新的突破。日本通产省估计，今年日本粗钢产量很可能低于九千六百万吨，为1973年以来的最低水平。
日本的钢铁大约三分之二供应国内，三分之一用于出口。去年9月开始的日元大幅度升值，使日本钢铁的国际竞争力骤然下降，出口深受影响。估计今年第四季度的出口量将比去年同期减少12.9％。同时，大量消耗钢铁的造船、重型机电等制造业的萧条，也直接危及钢铁工业。仅造船业对钢铁的订货就减少将近一半。在出口受阻、内需不振的双重“夹击”下，日本钢铁工业今年将出现四千亿日元的经营赤字。其中“新日铁”一家就达九百亿日元。作为救急措施之一，日本钢铁厂家不得不大幅度减少其生产规模。据统计，1976年日本处于生产状态的高炉共七十二座，1985年降为五十四座，而如今只有三十八座高炉维持正常生产。“新日铁”还把本年度的设备投资计划削减了14.3％。
为了从上述不景气的死胡同中走出来，日本各大钢铁企业都在重新考虑中、长期发展战略，即加快调整产业结构和开辟新的生产领域。
从目前趋势看，日本钢铁企业在调整产业结构时，都把新材料、微型电子和生物工程这三个领域作为主攻方向。这是由市场机制决定的。日本通产省产业结构审议会估计，本世纪末，上述三个生产领域将拥有二百三十万亿日元的市场规模。“新日铁”已建成投产和正在兴建的工厂都分属这三个领域，不是偶然的。
这样一来，老的平衡被打破，新的一轮激烈竞争开始了。这种激烈竞争不仅将在转产企业之间展开，还将在后来者与本领域的老企业之间展开。有经验的日本企业界人士说，“要想在一个新的领域里站稳脚根，至少需要十至十五年时间”。因此，日本钢铁企业欲实现其“战略转移”的目标，尚要走过一段艰难而漫长的道路。
从总的趋势看，日元升值还会继续下去，它所造成的“冲击”难于很快过去。陷于萎缩状态的钢铁业，不过是日本许多出口行业的一个缩影。这种巨大压力将迫使日本的企业主们或调整产业结构，或压缩设备投资，或开拓新的生产领域，或把资金直接投向海外。这一切最终有可能使它们中的多数“转危为安”，迎来新的发展时期。总之，从“新日铁”的努力之中，人们可以看到，面临新挑战的日本的企业家们，在进行新的探索。
第7版()
专栏：
《朝花夕拾》意文版出版发行
新华社罗马电 （记者王彦林）鲁迅杂文集《朝花夕拾》意文版10月22日在这里由意大利埃欧出版社出版发行。
《朝花夕拾》意文版是由意大利著名汉学家安娜布·布亚蒂翻译的。她在每篇杂文的后面都加了详细注释，并为这本杂文集写了后记。
布亚蒂在她家里会见记者时说，要看懂和翻译鲁迅的杂文是非常不容易的，加注释就更难。她几乎查遍了在欧洲可以找到的所有英文、法文、德文以及意大利文的资料，经过认真地研究和比较后才写出注释。
第7版()
专栏：
过量抽用地下水祸害无穷
墨西哥城市中心每年下沉十五厘米
新华社墨西哥城10月23日电 墨西哥水力专家最近警告说，墨西哥联邦区中心每年下沉十五厘米，如果不立即为一千零二十万居民寻找新的水源，那么这个地区在不久将来有可能出现裂缝，而且将面临水源枯竭的危险。
墨西哥城联邦区中心坐落在一个干涸了的湖底上。由于长期抽用地下水，1947年，这座城市第一次发现下沉现象。从那时到现在，平均每年下沉十五厘米。某些地区下沉七米。
专家们认为，墨西哥城市中心下沉主要是过量抽用地下水引起的。目前，这座城市共有一千三百二十七口井，日夜不停地吸取地下水。现在，墨西哥城联邦区加上郊区，人口已达一千八百万，每秒需用水三万五千四百公升。为满足城市用水和阻止地基下沉，寻找新的水源已成为墨西哥城刻不容缓的任务。
第7版()
专栏：
纽约群众集会反对贩毒吸毒
新华社纽约10月23日电 （记者温述仙）纽约市数千名群众今天在纽约市政厅公园举行集会，强烈要求制止贩毒，反对吸毒。
集会群众不断高呼口号：“不要毒品”！“反对吸毒”！他们举着标语牌，上面写道：“扫除毒品”、“吸毒毁灭生命”、“从现在起停止吸毒”。
参加集会的纽约州州长库奥莫、纽约市市长郭德华呼吁市民共同努力，制止吸毒。
吸毒已成为当前美国社会的一个严重问题。据美国官方公布的材料，美国全国服用一种或数种毒品的人数已达三千七百万人，其中许多是十二岁以上的青少年。由于吸毒而犯罪的人数不断增加。（附图片）
10月23日，数千名群众在纽约市政厅公园举行集会反对吸毒。 庞伟良摄（传真照片）（新华社稿）
第7版()
专栏：
海洋牧场电围栏
日本熊本县和日立造船厂，最近联合研制成功一种海洋牧场用的双层电围栏，它既防止了养殖鱼的外逃，又能阻止鲨鱼等大型天敌鱼的入侵。
在试验时，在养鱼场的周围并排安置三排铜管，最外一排的铜管同中间一排的铜管相距五十厘米，最里面一排的铜管同中间一排的铜管相隔一米。把中间一排的铜管通上十到十五伏特电压，这样它就同内外两排铜管形成了双层电围栏。
第7版()
专栏：
心脏局部冷冻仪
由南斯拉夫的米哈伊尔·武契尼奇教授设计发明的用于心脏外科手术的心脏局部冷冻仪器在手术时可使心肌的温度保持在十五摄氏度以下，为医生成功地完成最复杂的心脏外科手术创造了有利条件。
四年来，贝尔格莱德的心脏外科医疗中心已使用这种仪器做了一千四百多例心脏外科手术，效果良好。（据新华社）
第7版()
专栏：
为了发展生产，加纳新建一个工具制造厂。图为车间一角。