第1版()
专栏：
胡耀邦在南京宴请昂纳克时阐明我国一项根本性方针
充分尊重东欧社会主义国家内外政策
昂纳克表示民主德国将发展同中国为加强社会主义和保卫和平的合作
充分尊重根据自己国情所制订的建设方针
充分尊重根据本国的利益奉行的对外政策
充分尊重发展对华关系的考虑和具体步骤
新华社南京10月24日电 中共中央总书记胡耀邦今天在这里阐述了中国党和政府对民主德国和东欧其他社会主义国家的一项根本性方针。
胡耀邦说，我们充分尊重民主德国根据自己的国情所制订的社会主义建设方针；充分尊重民主德国根据本国的利益奉行的对外政策；充分尊重民主德国发展对华关系的考虑和采取的具体步骤。这是我们对民主德国和东欧其他社会主义国家的一项根本性方针。
胡耀邦是今天在南京宴请德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克一行时讲这些话的。
胡耀邦和昂纳克在宴会上发表了热情洋溢的讲话。
胡耀邦说，几天来，昂纳克同志同中国领导人就双边关系和国际问题广泛、深入地交换了意见，取得了令人满意的成果。他说，昂纳克同志和我本人五十年代都是青年团中央的领导人，都曾参加国际青年运动，过去的共同经历使我对今天的会见倍感亲切。
他说，我们主张国与国之间的关系应当建立在和平共处五项原则的基础之上。社会制度不同的国家之间应当遵循这样的原则，社会主义国家之间更应当模范地遵循这些原则。任何干涉、侵略、欺凌别国的行为都是违反国际关系准则的不义之举，我们都坚决加以反对。
胡耀邦说，我们深深理解民主德国人民和欧洲各国人民对欧洲形势的关切。他说，欧洲在国际政治、经济生活中占有举足轻重的地位，另一方面，今天它又是世界上军队最集中，武器最密集的严重对峙的地区。欧洲的局势关联着世界和平的安危。我们真诚地希望东、西欧国家，包括两个德意志国家在内，加强对话，缓和关系，增加交往。民主德国在昂纳克同志领导下提出了一系列重要主张和倡议，为维护欧洲和世界和平作出了不懈的努力，对此，我们十分赞赏和钦佩。我相信，只要全世界爱好和平的人民和国家行动起来，欧洲、亚洲，乃至全世界的和平与稳定将是大有希望的。
昂纳克说，这次访问在德国统一社会党和中国共产党的关系史上揭开了新的一页。
昂纳克祝愿中国的全体共产党员和劳动人民为迎接中国共产党十三大召开和在今后的社会主义建设中取得新的伟大成就。
他说，我们两党都认为，只有在和平环境中才能顺利进行社会主义建设事业。我们一致认为，维护和平是当代的首要任务，必须尽快结束威胁各国人民生存的军备竞赛。民主德国支持任何决心使紧张的国际形势得以缓和并使之健康化的倡议和建议。今后，我们将继续同世界上一切真诚希望和平的力量进行合作，结成理智与现实主义的联盟。
昂纳克表示，民主德国将进一步发展并加深民主德国和中国之间为加强社会主义和保卫和平的合作。
午宴前，两位领导人在亲切、友好和同志式的气氛中再次进行了会谈，继续就双方共同关心的问题交换了意见。
新华社北京10月24日电 德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克一行由国务委员兼外交部长吴学谦陪同，今天上午乘专机离开北京前往南京访问。
临行前，国家主席李先念到钓鱼台国宾馆为昂纳克送行。
李先念说，昂纳克这次对中国的访问揭开了两国关系的新篇章。昂纳克说，他对这次访问的结果感到非常满意，通过访问进一步加深了两国间的传统友谊。他说，“我们高度评价这次北京的会晤。北京给我们留下了美好的记忆，尤其是你们的坦率和热情。”
新华社南京10月24日电 （记者张行端、廖原）德国统一社会党中央总书记、德意志民主共和国国务委员会主席埃里希·昂纳克一行今天上午到达南京参观访问。
下午，昂纳克在胡耀邦总书记的陪同下，参观了南京长江大桥。
接着，昂纳克一行来到雨花台，向耸立在陵园广场上的革命烈士塑像献了花圈。昂纳克在新落成的烈士纪念馆前栽下了一棵常青的龙柏。他还在留言簿上题词说：“为了高尚的事业，为了和平和安全，烈士的鲜血没有白流。1949年，中国在中国共产党的领导下取得了胜利。中国人民继承了烈士为之奋斗的事业。我们将永远纪念死难烈士。”昂纳克把一尊台尔曼的塑像送给雨花台烈士陵园管理处，管理处的工作人员回赠了晶莹的雨花石。
贵宾们还参观了中山陵。晚上，中共江苏省委书记韩培信、江苏省省长顾秀莲举行宴会，欢迎昂纳克来访。胡耀邦出席了宴会。（附图片）
昂纳克由胡耀邦陪同参观南京长江大桥。 新华社记者 方爱玲摄（传真照片）
第1版()
专栏：
我国实行对外开放政策以来
外商投资企业逾七千家
据新华社北京10月24日电 （记者赵明亮）最新的统计材料表明，目前在我国境内举办的外商投资企业已达七千多家。
外商投资企业是中外合资经营企业、中外合作经营企业和外商独资企业的总称。几年来，随着我国对外开放政策的深入贯彻而不断发展。在1983年前，这类企业还为数寥寥，到今年上半年却猛增到六千七百多家，最近几个月又有明显增加。这些企业引进国外的资金、技术，内部的经营管理也逐步完善，其中相当一部分已取得良好的经济效益。现在，不少外商投资企业已成为外向型企业，制造的产品在国际市场上有较强的竞争力，外汇收支平衡有余。
国家外国专家局的同志介绍这方面的情况时说，在外商投资企业里工作的我国干部、技术人员和工人，同来自日本、美国、联邦德国、法国、英国等国家和香港、澳门等地区的七千多位同事紧密合作，相互支持，共求发展，同时沟通了感情，增进了友谊。
第1版()
专栏：
致富农民话说精神文明建设
——山西阳曲县城晋驿村专业户座谈《决议》
本报记者 王艾生
十月二十四日，记者参加了城晋驿村农民学习《决议》的座谈会，农民们说出了心里话。
樊存旺（三十七岁，果园专业户）：这几年，农村变化大，农民收入高，生活大改善，这是明摆着的事，用不着多说。拿咱村来说，一年四季，一多半的人家吃白面、大米，肉也不断。我们盼望党的农村政策的根越扎越深，大风吹不倒，大雨冲不垮，农民能安安生生致富，这比什么都好。《决议》正合了咱的这个心。生活好过了，思想、觉悟也要跟上去。说实话，这上头不是那样好。有的人把钱看得比什么都亲。结果，在钱上害了别人，也害了自己。我们村有个年轻人，因为卖白灰几块钱的生意，吵闹，争执，打架。你看，不加强法制、纪律教育怎么得了？
杨三毛（三十八岁，运输专业户）：学了《决议》，明白了好多事。过去一说搞“精神文明”，就是贴标语、扫大街、搞卫生……今天检查，明天评比，实际作用不大。学了《决议》，知道这是关系到国家、民族的大事。《决议》说，要树立和发扬社会主义道德风尚，这话说到了咱心坎上。这几年，党风、社会风气、民风上都有些问题，损害着国家的威望呀！我买了一台解放牌卡车，一年收入七八千元，我还想往高枝头上奔，可是遇到绊脚石。我的汽车，一季度需要六百公斤柴油，国家只供应我二百多公斤，其余全靠自己买私人高价柴油，价钱比国家的高一倍。你说怪不怪？私人的柴油是通过“后门”关系从国家单位弄出来的。有的人就靠倒卖柴油发了横财。他们不想想，挣这昧心钱，能对得住谁？我村有五辆汽车、十几辆拖拉机，就因为弄不到柴油，经常“趴窝”，农民急得直跺脚，眼瞅着的钱不能挣。《决议》说得好，不治住以权谋私、损公肥私的坏事，不治住那些害国害民的人，经济发展就快不了。
贾文学（四十七岁，村针织厂工作）：这几年，年年上新台阶，一九八五年全村人均收入六百四十元，阳曲县也数得着。可是，农村实行以户承包后，开会、学习的机会少了，往往开个会半天也召集不来人。一些坏事也滋长起来，赌博、迷信、信神信鬼也抬头了。从太原到五台山的汽车上就有公开以扑克牌赌博的，谁也不管。今年夏天天旱，大盂镇就有人抬着“龙王爷”祈雨，又上供，又烧香，连一些小娃娃也跟着瞎哄。红白喜事，大操大办，吹吹打打，挥霍浪费钱财。这些，和社会主义的新风气合不到一股劲上。《决议》里明确提出树立“五爱”新风尚，确确实实说到点子上了。
胡丽萍（二十四岁，村民办教师）：城晋驿村有二百多名青年，他们精力旺盛，思想活跃。如何引导他们学文化，长知识，具有社会主义道德风尚，这是一件大事情。学了《决议》，更觉得自己责任的重大。这几年，村里办起党校、“青年之家”、“展览室”、“游艺室”等等，吸引了很多年轻人。村里还办起农机班，培训拖拉机驾驶员。可是，现在的文化娱乐活动满足不了青年的要求。村里有一部十六毫米电影放映机，也有大礼堂，一年只能在过年过节放映六七次，没有好影片，放也没人看。农村青年自学的书籍也少，有也买不到。这都给培养青年造成困难。还有，生活富裕些了，如何帮助年轻人过好日子，如何帮助他们运用新技术，开辟新的生产门路，有好多事情要做。
贾芝（五十二岁，蔬菜专业户）：党的政策牢靠，农民劳动致富，人人心头有本账：好！承包到户，各显其能，不推不靠，出力多，收入多，国兴民旺。可是，我心里总窝着句话，总想说说。不管啥时候，不管干什么，不管发了多大的财，做人，总要站得稳，立得正。不能见利忘义，见钱眼开，只要自己得利，什么也不顾了！你不想想，有今天的好日子，还不是靠党的政策。没有国强，哪有家富？有的人借上银行的钱，买车养车，挣下钱，就是不归还贷款，咱村里欠贷款五万多元。这理说不过去。还有，现在讲钱，有的连六亲都不认了。父子、兄弟、邻居、婆媳、妯娌们还要讲和睦，还要讲人情，还要互相帮助，相礼，相让。《决议》说要管这种事，好。
马五则（五十二岁，粮食专业户）：《决议》条条定得都好，咱农民想说的话都有了。我种了大半辈子地，知道多打一斤粮，多挣一分钱的艰难。到什么时候，也不能把自己的私利摆过头，要把国家放头里。我承包五十多亩地，今年可收粮食一万五千多斤。国家给我的定购任务只有八百斤，我交售国家粮一万二千斤。我知道，什么时候国家的粮食也不能少。《决议》说要提高人民文化技术水平，这话说得好，我没文化吃了大亏，年轻人要学文化学科学，用新方法种地，从黄土地上开出一条越过越富的大道。
第1版()
专栏：
任职期间犯有严重错误
江西罢免倪献策省长职务
新华社南昌10月24日电 江西省第六届人民代表大会第五次会议23日通过决定，罢免倪献策的省长职务。
这次代表大会是10月22日开始的。代表们鉴于倪献策在任职期间犯有严重错误，认为他已经不适宜继续担任江西省省长。依照《中华人民共和国宪法》第一百零一条和《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》第九条的规定，代表大会决定罢免倪献策的省长职务。
在罢免倪献策的省长职务之前，中共中央已免去倪献策的中共江西省委副书记、常委、委员职务。
第1版()
专栏：
邓小平会见日中友协代表团
称赞日本友人是中日友好事业的“掘井人”
新华社北京10月24日电 （记者柴世宽）中共中央顾问委员会主任邓小平今天在人民大会堂会见了日本中国友好协会代表团。他称赞日本友人是开拓中日友好事业的“掘井人”。
成立于1950年的日中友协，是日本最早的日中友好团体。代表团当中不少人曾多次访华，并同邓小平见过面。
邓小平对代表团团长、日中友协会长、参议院议员宇都宫德马等客人们说，你们是老朋友，很早就为推动中日友好尽力。不是常讲“掘井人”吗？你们就是中日友好的掘井人。感谢你们对发展中日两国和两国人民的友谊与合作作出的贡献。这些贡献影响深远，喝这个井水的人不只是日本的后代，还有中国的后代。
八十岁的宇都宫德马对邓小平的评价表示高兴。
在近一个小时的会见中，邓小平还向日本朋友介绍了他对中国经济和社会发展的长远设想。他语调坚定地说，我相信到本世纪末中国将进入小康社会，摆脱贫困；再经过三十至五十年的努力使人均国民收入达到四千美元，这两个目标都是可以达到的，甚至有可能超过。有什么保证呢？第一，世界的和平是有希望的，战争可能打不起来。就是说，中国可以争取到五十年左右的和平环境来搞建设。第二，中国的资源刚刚在开发，很有潜力。我们现在就是一心一意为实现这些目标而奋斗。
中日友协会长孙平化会见时在座。
日中友协代表团是应中日友协的邀请于10月21日到达北京的。
第1版()
专栏：
大兴民间商业
本报评论员
义乌县发展民间市场，培植市场机制，引导农民背靠市场搞活经济的做法，对我们下一步如何发展农村商品经济很有启发。
农村完成以家庭承包制为主要标志的第一步改革后，怎样引导农民发展商品生产呢？显然，过去那种依靠指令性计划、自上而下地指挥生产的老办法不行了。我们现在面临的，是已经取得独立商品生产者地位的近两亿个农户，他们有自主决策权，可以和社会各方面发生横向联系。在这种条件下，只有把市场机制培植起来，才能引导农民逐步进入市场，通过市场交换来发展商品生产。也就是说，要积极地把过去高度集中、只依靠行政命令的计划经济，改为以多样化、多层次的市场为基础的有计划的商品经济。在农村，尤应提倡积极发展由农民和农民群体组成的民间市场。
强国富民的力量源泉在千百万人民之中。发展民间市场的根本意义是：使千百万农户积极主动地参与整个国家的经济开发进程，分享经济发展带来的利益，从而使经济发展具有强大活力，形成充满生机的发展局面。民间市场容易把千家万户的商品生产，同千变万化的社会需求衔接起来。这是仅靠国营商业一家难以做到的。流通网络服务于城乡生产者与消费者之间，它运转的灵活性和有效性，是商品经济发展的关键。民间商业作为一条不受行政区域限制、利益与效益紧密结合、靠供求关系调节的流通渠道，将加快城乡贯通和商品交换。它有利于促成整个市场网络的形成，搞活农民手中的沉淀资金，增强地方和农民的市场观念，增加税收和农民的现金收入。
几年来改革的实践表明：农村商品经济的发展，除了有赖于生产领域和分配领域的深入改革和完善，以及产业结构的调整之外，还有赖于流通领域的改革。流通领域的改革应当积极开发新的流通渠道，培植有效的市场机制，建设各类商业发展的基础设施和发展环境。义乌经验证明：大兴民间商业有利于培植市场机制，这是农村第二步改革要做的一篇大文章。
提倡发展民间商业，并不意味着排斥国营商业和供销社。相反，民间市场发展所形成的新的购买力、新的经营方式，对推动国营商业和供销社的改革与发展是大有好处的。在全民所有制占主导地位的条件下，各种经济成份在我国生产和流通领域的互竞互补、相辅相成，必将促进我国经济的日趋繁荣。
第1版()
专栏：
开发民间市场带动农村各业
义乌“兴商建县”变富步伐快
本报讯 记者陈健报道：浙江省义乌县大力开发民间市场，带动农村各业，“六五”期间全县的社会总产值、国民收入、财政收入和农民纯收入均以年均20％左右的速度增长，工农业总产值和社会商品零售总额的增长速度在金华市各县居第一位，成为浙江省发展较快并颇具特色的一个县。
位于浙中丘陵地带的义乌县是一个传统的以农业为主的穷县。1980年人均分配收入仅八十八元。1982年，这个县根据商品经济的发展要求，实事求是地提出了四个允许：即允许农民弃农经商，允许长途贩运，允许开放城乡市场，允许多渠道竞争；并纠正了二十多起错搞的经济案件，起用能人。1984年县里更明确地提出“兴商建县”的口号，促进民间市场的发展，在工商、税收、法制建设等方面创造良好环境，并在信贷和非农产业开发等方面给予积极支持。从1981年到1985年，县农行给集体企业的贷款增长了二点六倍，给个体企业的贷款增长二十倍。
“兴商建县”实行的结果，使该县的农贸市场稳步发展，生产资料市场也逐步解冻开放。发展最迅速的是小商品市场。从1982年小商品市场在街头出现到现在，市场由小到大、三易其地。今年国庆节前新开放的第三代小商品市场已占地四万四千多平米，拥有五千余摊位，经营包括服装、玩具、生活用品等小百货三千余种，开张第一天成交额近百万元，参加人数近四万人，与义乌县城市人口总数差不多，成为全国少有的小商品市场。义乌小商品摊商和商品如今来往于全国各地，在西南、华东、东北的某些大中城市出现了由义乌人经营、专售义乌小商品的“义乌街”；他们的生意甚至做到了尼泊尔、缅甸等国。民间市场的兴起，最大的收获就是成千上万的农民积极参与经济的开发，进入市场经济的大课堂。去年全县乡镇企业产值已为1978年的十二倍，农民人均纯收入已逾五百元。
民间市场的崛起，带动了饮食、旅店、运输、维修、包装以至邮电等各业的兴旺发展，去年县财政收入比1979年增长了143％，其中来自国营企业部分增长34％，来自集体企业的部分却增长了297％，来自个体企业部分竟增长1340％！县财政收入中国营企业部分的比重已由原来66％降为37％。
第1版()
专栏：凡人新事
军人的气度
今年7月的一天，北京军区某部汽车营司机班班长董志武，开车到山西孟县执行任务。当行驶到忻孟公路的交界处时，因天色渐晚，便加快了车速。
这时碰上了一辆拉着木材的大卡车。小董想超车，卡车却不给让路，一直被压了十几分钟才超了过去。但没开多远，卡车又鸣笛加速追上小董的车，并得意洋洋地打了个手势超到了前面。同车的小张气得对董志武说：“班长，这小子成心和我们闹别扭，咱们追上去，也治治他！”小董摇了摇头，说：“不能开斗气车！”
他们没走多远，发现前面有一辆汽车歪进了路边的沟里，停车一看，正是那辆拉木材的大卡车。小张高兴地拍着班长的肩膀说：“这叫恶有恶报，咱们绕个道过去，让他在这里当守夜神吧！”小董想，这里前不着村，后不着店，黑天寒地的，司机怎么受得了？便说：“不，咱们是军人，帮他把车拽上来吧！”
那司机是故意逞能和小董斗气才翻车的，本来理亏，没想到小董不计前怨，见难相助，感动得直拍小董的手，连声说：“您真够意思，真够意思！”小董和小张也开心地笑了。山西忻州市驻军政治部
韩秘宝
第1版()
专栏：
河南五百村姑北上京郊包种粮田
一个劳力七个月纯收入六百至九百元
本报讯 据中国妇女报报道：五百多名河南农村女青年如今已在北京市郊承包种粮田。
她们大都来自新县。新县地处大别山腹地，经济落后，剩余劳动力甚多。这里一些在家感到无事可干的女青年得知北京市郊许多乡、村半数以上劳力在乡镇企业或进城从事服务业，部分粮田没有人耕种的情况后，便结伴北上，到京郊承包粮田。她们本着自愿互利原则，同京郊农户定了承包种田的合同。
报道说，这些女青年承包的田地亩产粮食比承包前提高10％至25％。
贫困山区农民到富裕农村承包粮田有许多好处。一个劳力在京郊一年种田七个月，除去吃用，可纯收入六百至九百元，比在原籍种田高二至四倍。
第1版()
专栏：
上海发生列车倾覆重大事故
本报10月24日电 记者吕网大报道：上海今天发生一起列车倾覆出轨、撞毁民房的重大事故。上午八点二十四分，3373次货车驶至上海西站附近三泾北宅小道口时，第十九节车厢突然出轨，后四节车厢跟着出轨，其中三节翻倒，撞毁铁道旁凯旋路上的七间民房，致使八人死亡十人受伤。这次事故打乱了沪杭线列车的正常运行，至当晚十八点三十五分全线才恢复通车。事故的原因在调查中。
第1版()
专栏：
衡广线广州江村北大桥架通
衡广铁路复线喀斯特地段又一重点工程——广州江村北大桥十月二十二日正式架通。
这座双线铁路大桥，全长一百六十三点九米。它是继今年八月架通的广州江村南大桥后的又一座铁路大桥。
第1版()
专栏：
我国远程高山气象雷达建成
我国第一台远程高山气象雷达——黄山“714”雷达工程，最近在安徽黄山光明顶竣工并交付使用。
这个气象雷达站可以准确地监测我国华东和长江中下游地区的气象，及时预报这一地区的灾害性天气，对更好开发这一地区经济，保障人民生命财产的安全，将发挥重要作用。
第1版()
专栏：
内丘临城发现唐代邢瓷产地
河北省文物工作者最近在内丘、临城两县陆续发现唐朝著名的邢瓷烧窑遗址四十多处，出土大量器物、窑具和瓷器碎片。（据新华社）