第1版()
专栏：
贯彻《决议》贵在求实
本报评论员
中共北京市委和北京市人民政府《关于“七五”期间加强社会主义精神文明建设的若干措施》发表了。这是北京市为贯彻执行《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》所制定的一项实施规划，为北京市今后五年的精神文明建设，提出了一个明确的行动纲领。
中央的《决议》着重解决的是新形势下精神文明建设的指导方针问题，至于如何把中央的指导方针贯彻到精神文明建设的实践中去，就需要各地区、各部门结合自己的实际作出相应的规划。这里，关键的问题在于求实。重复《决议》已经说过的话，没有什么实际意义；泛泛地作一般性的布置，也不解决任何问题。只有从实际情况出发，提出切合实际的目标，订出切实可行的措施，才能把中央的《决议》变成千百万人的行动。正是在这一点上，我们认为北京的规划值得重视。
这个规划较好地体现了《决议》的精神。十条措施，无不着眼于建设，着眼于促进改革和开放，把首都建设成高度文明、高度民主的社会主义现代化城市。这些措施的落实，将使首都的精神文明建设有一个很大的发展。它能够激励起首都人民建设精神文明的积极性和创造精神。
当然，规划毕竟只是规划，它还有待于首都各级、各部门、各单位付诸实施。《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》在论述党对社会主义精神文明建设的领导时，明确指出：“要努力摸索规律，研究政策，组织和协调各方面的力量，扎扎实实地做好工作，不搞形式主义。”北京市的《若干措施》开了一个好头。认真贯彻这个规划，扎扎实实去做工作，北京市的精神文明建设一定能健康地发展下去。
北京订了规划，其他地区也要订规划。在这件工作上，同样要求实。不能再搞过去那种“你追我赶”，比速度、比指标的形式主义一阵风。北京有北京的条件，其他地区和部门各有自己的条件。制订规划，都要认真地调查研究，看看本地区、本部门的精神文明建设究竟存在什么问题，提出奋斗的目标和解决的措施，切不可照着葫芦画瓢。
第1版()
专栏：
邓小平同昂纳克会见时双方一致认为
两党关系从未中断要继续发展
本报讯 记者周梅生、周象光报道：中共中央顾问委员会主任邓小平23日上午在会见德国统一社会党总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克时，就中共和德国统一社会党之间的关系表示：“我完全同意昂纳克同志的意见，即我们两党关系不是恢复的问题，而是要继续发展，因为从来没有断过”。邓小平同来到人民大会堂福建厅的昂纳克热情握手、亲切拥抱。这次历时近五十分钟的会见自始至终充满亲切友好的气氛。
在谈到中国近些年的政策和变化时，邓小平说，我党十一届三中全会也总结了国际共运的经验和教训。我们在内外政策和处理党与党的关系方面都有了一些新的观点，概括一句话就是向前看。我们在国内政策上是向前看，在国际事务上，我们也是向前看。
昂纳克表示特别高兴的是，看到邓小平同志身体如此健康。昂纳克说，自从中共十一届三中全会以来，我们两国两党关系不断发展。我这次对中国的正式友好访问，开始了两党两国关系的一个新阶段。通过访问，我们对中国的了解加深了，我们的友谊加强了。
昂纳克说，民主德国人民对中国人民有着强烈的友好感情。我们要继续发展我们的关系。
邓小平愉快地回忆了1925年曾在柏林短暂停留时令人难忘的情景，特别是同德国共产党人之间亲密的同志友情。
邓小平说，今天我们要发扬那个年代我们两党、两国工人阶级和两国人民之间存在的团结和友谊，我们应该很好地合作下去。
会见后，邓小平设宴招待昂纳克一行。（附图片）
邓小平会见昂纳克。 新华社记者 李治元摄
第1版()
专栏：
贵州省委常委扩大会联系实际学《决议》
自觉抓好精神文明建设
治愚治穷加快兴黔富民
本报讯 中共贵州省委于10月8日至11日召开常委扩大会，认真学习领会党的十二届六中全会《决议》精神。参加会议的地、州、市委书记和省直有关部门负责同志，围绕各级领导应该以什么样的精神状态、思想作风和工作方法领导社会主义精神文明建设问题，联系实际讨论，并在下面几个问题上提高了认识。
建设精神文明一定要有战略思想。过去一般认为，建设精神文明只是“防范”或“整治”社会上某些“不文明”东西的一种“策略性”手段和措施，对其内涵的理解很狭窄。在实际工作上，往往表现为时紧时松，时断时续，抓得很不得力。通过学习《决议》中关于社会主义精神文明建设战略地位的论述，大家认识到，物质文明和精神文明都反映了一个国家、一个社会的发展水平，“两个文明”的建设是互为条件、互相促进的。只有把自己的认识提到《决议》论述的战略思想高度上来，才能对精神文明建设有一个全局的规划，自觉地、经常地去抓。
谈到社会主义精神文明建设的根本任务是培育“四有”公民，提高人的思想道德素质和科学文化素质时，大家认为贵州省的经济和文化都很落后，干部群众的科学文化素质比较差，对商品生产和交换、改革和开放等等，在一些偏远山村还很陌生，严重地影响着全省商品经济的发展和资源的开发。因此，必须把《决议》的精神同贵州省“治愚治穷”、“兴黔富民”的具体目标结合起来，做艰苦的扎实的工作，才能尽快地改变全省经济文化的贫困落后状态。
搞好精神文明建设，领导干部必须转变观念，进一步解放思想。许多同志说，党的十一届三中全会以来，我们的思想有了很大的解放，改革、开放、搞活取得了很大成绩。但是也应看到，由于长期受“左”的思想影响，加上习惯势力，人们的思想上确实还残存着许多同“两个文明”建设、改革和开放格格不入的东西。道德观念、价值观念、人际关系等方面还有许多僵化模式和陈腐旧习束缚着一些干部的思想。比如，贵州省农村的第一步改革在全国本是走得早、进展快的省之一，但第二步改革就步履维艰，进展迟缓。主要原因就是一些干部思想守旧，顾虑太多。
搞好精神文明建设，领导干部需要有一个新的思想作风和工作方法。大家在发言中还谈到，在精神文明建设中，各级领导干部面临着一个严峻的问题。一方面要在道德修养、端正党风方面起表率作用；另一方面又要正确对待和解决意识形态领域不同意见的争论。这就要求我们在思想方法和工作方法上来个更新。他们说，党的十一届三中全会以来，我国无论是理论界、文艺界还是人民群众，从国家的政治生活到经济生活，都敢于发表不同意见，开展争论。这反映了我们的社会是政治昌明的社会。但是，既然有不同意见，就难免出现不那么正确甚至错误的言论、文章。解决的办法有两种：一种是“批判、斗争”；一种是《决议》倡导的“教育和疏导”的方法。历史的经验证明，对待思想问题，只能以平等的态度，以理服人。
第1版()
专栏：
促进优秀青年科学工作者脱颖而出
国家自然科学基金委员会明年起设立青年科学基金
本报讯 记者王友恭报道：为了发现和培养人才，促进优秀青年科学工作者脱颖而出，10月23日，国家自然科学基金委员会发出设立青年科学基金的通告。
通告说，从1987年起，将从国家自然科学基金中划出一定数量的经费作为青年科学基金。这项基金面向全国，用以资助从事自然科学基础研究和部分应用研究。凡年龄在三十五岁以上，已取得博士学位（或具有同等水平），得到两名教授（或同级高级职称）推荐，都可以提出申请。
青年科学基金要求研究课题新颖、研究方案切实可行，由申请者担任课题负责人，课题组成员以青年为主。该项基金鼓励青年科学工作者在学科发展前沿进行新的探索；鼓励跨学科、跨单位的合作研究。对在边远地区或艰苦条件下进行开拓性研究的青年，予以优先考虑。成绩优异者，将给予奖励。
为了给出国深造行将回国的青年创造一定的工作条件，通告还规定在国外进修，符合资助条件的青年科学工作者，可在回国前提出申请。获准者回国落实工作单位后予以资助。批准有效期一年。
青年科学基金每项资助的最高金额不超过五万元。其申请书和推荐书由国家自然科学基金委员会统一制定，需要者可到国务院有关部、委、局，各省、市、自治区科委、高教局，中国科学院及其分院、有关行业及地方的科学基金组织，驻外使（领）馆就近索取。1987年的申请，从1月1日开始受理，到3月31日截止，资助名额共八十五名。
通告还宣布对于有重要意义的全国性青年学术交流和青少年科学教育活动，青年科学基金也将有选择地给予适当资助。
第1版()
专栏：
昂纳克举行答谢宴会
说这次访华打开了双边关系新篇章
李先念热烈祝贺贵宾访问取得成功
新华社北京10月23日电 德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克今晚在人民大会堂举行的答谢宴会上说，他这次对中国的访问打开了双边关系的新篇章。
国家主席李先念出席了宴会，并热烈祝贺昂纳克访华取得的成功。
昂纳克在祝酒时说，在过去的几天里，我们有机会广泛深入地交换意见。所有的会见都是在坦率和相互理解的气氛中进行的。可以说，为了我们两党、两国和两国人民的利益，为了有益于社会主义与和平，我们做了很好的工作。
他说，德国统一社会党和德意志民主共和国对于同中华人民共和国的关系始终给予极大的重视。通过双方的努力，在许多领域，特别是经济方面达到了显著的水平。
昂纳克说，德意志民主共和国和中华人民共和国一致认为必须停止在地球上的军备竞赛，也不准许军备竞赛在宇宙中进行。为了我们子孙的未来，所有的国家，不分大小，都承担起高度的责任。
李先念在祝酒时说，几天来，昂纳克同志和胡耀邦同志、邓小平同志、赵紫阳同志以及我本人就双边关系和国际问题进行了诚挚友好的、富有成果的会谈。我们满意地看到，中国和民主德国虽然相距遥远，处境不同，但是，我们都在集中精力从事社会主义建设；都主张缓和国际局势、维护世界和平；都有发展双边关系的真诚愿望。这就是说，我们之间的友好合作有着良好的基础。
全国人大常委会副委员长叶飞、国务委员兼外交部长吴学谦、中联部部长朱良、国家经委主任吕东、化学工业部长秦仲达及其他有关部门负责人应邀出席了宴会。
随同昂纳克来访的德国统一社会党中央政治局委员、中央书记、民主德国国务委员会副主席京特·米塔格，民主德国外交部长奥斯卡·菲舍尔，外贸部长格哈德·拜尔，德国统一社会党中联部长京特·西贝尔，民主德国国务委员会主席办公厅主任弗兰克—约阿希姆·赫尔曼等出席宴会作陪。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见日本女作家山崎丰子
新华社北京10月23日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在中南海会见日本女作家山崎丰子，同她进行了亲切的交谈。
山崎丰子为写一部有关中国的小说曾多次来华访问。在今天的会见中，她向胡耀邦介绍了她最近在中国进行采访的情况。
第1版()
专栏：
赵紫阳到使馆吊唁萨莫拉逝世
我国政府将派宋平参加总统葬礼
新华社北京10月23日电 赵紫阳总理今天到莫桑比克驻华使馆吊唁莫桑比克解放阵线党主席、人民共和国总统萨莫拉不幸逝世，并告诉恩德拉内大使，中国政府将派国务委员宋平出席萨莫拉的葬礼。
今天下午，使馆的吊唁厅里放着胡耀邦总书记、李先念主席、赵紫阳总理、中联部、外交部、北京市人民政府、对外友协和中非友协送的花圈。
赵紫阳在萨莫拉的遗像前肃立默哀，然后在留言簿上写道：萨莫拉总统作为莫桑比克人民杰出的领导人，为争取和巩固莫桑比克的独立、建设自己的国家，作出了重要贡献。他的去世使中国人民失去了一位尊敬的老朋友，我们对他的不幸遇难表示深切的哀悼。
随后，赵紫阳同恩德拉内大使进行了简短的交谈。赵紫阳说，萨莫拉总统一贯重视发展中莫两国的关系。对于他的逝世，中国人民非常沉痛。他说，中莫两国是友好国家，中国政府将进一步发展同莫桑比克的友好关系，并坚决支持莫桑比克人民反对南非种族主义的正义斗争。
前往莫桑比克驻华使馆吊唁的还有全国人大常委会副委员长荣毅仁，中联部部长朱良以及其他部门的负责人。（附图片）
赵紫阳前往莫桑比克驻中国大使馆吊唁萨莫拉不幸逝世。 新华社记者 李生南摄
第1版()
专栏：
美国政府重申
西藏是中国一部分
国会把西藏列为“国家”是“技术疏忽”
新华社北京十月二十三日电 华盛顿消息：美国国务院发言人雷德曼二十二日重申，美国承认西藏是中华人民共和国的一部分。他说，美国国会最近通过的进出口银行法修正案中，把西藏作为“国家”列出是由于“技术上的疏忽”。
在就中国政府对上述事件提出抗议所作的答复中，雷德曼说：“美国政府对西藏地位的立场是明确的……，美国承认西藏是中华人民共和国的一部分。”雷德曼重申了里根总统在签署该修正案时发表的上述声明。
第1版()
专栏：
沉痛悼念无产阶级革命家、马克思主义理论家
吴亮平同志遗体告别仪式在京举行
新华社北京10月23日电 首都四百多人今天前往八宝山革命公墓，向中共中央顾问委员会委员、中共中央党校顾问吴亮平同志的遗体告别，对这位无产阶级革命家、忠诚的共产主义战士、马克思主义理论家、社会科学家的逝世表示沉痛悼念。
吴亮平同志是10月3日在北京病逝的，终年七十八岁。
吴亮平同志的遗体安放在公墓礼堂中央，上面覆盖着中国共产党党旗，周围摆放着胡耀邦、邓小平、赵紫阳、李先念、陈云、彭真、邓颖超、徐向前、聂荣臻、乌兰夫等同志送的花圈。送花圈的还有：中共中央顾问委员会、政协全国委员会、中共中央办公厅、中共中央组织部、中共中央宣传部、中共中央党校、化工部、国家经委、中国社会科学院、浙江省奉化县党政机关。
习仲勋、杨得志、余秋里、胡乔木、陈丕显、王震、薄一波、王平、伍修权、江华、李德生、宋时轮、段君毅、黄镇、王鹤寿、韩光、彭冲、王任重、康克清、陈再道、马文瑞等同志及吴亮平同志的生前友好参加遗体告别仪式并送了花圈。
吴亮平（吴黎平）同志1908年出生于浙江省奉化县一个清贫的知识分子家庭。1922年后，他先后就读于厦门大学和上海大夏大学经济系，学习期间积极参加学生运动。1925年，党组织派吴亮平同志到莫斯科中山大学学习。同年他加入共青团，1927年转入共产党。在此期间，他和张闻天等人合译了《法兰西内战》、《国家与革命》等马列著作，并独立翻译了《社会主义从空想到科学的发展》，在翻译和传播马克思主义著作方面做出了重要贡献。1929年回国后，吴亮平同志被分配在党中央宣传部主编《环球》周刊，编写了《社会主义史》、《辩证唯物论和唯物史观》等介绍马克思主义哲学和科学社会主义原理的通俗读物，并作为中宣部的代表指导中央文化工作委员会的工作，和潘汉年等做了大量团结进步知识分子的工作，推动了“左翼作家联盟”和“社会科学家联盟”等进步团体的成立。1930年，他被王明打击撤职后，在艰苦的环境中翻译了《反杜林论》，首次把这部马克思主义的重要著作介绍给中国人民。吴亮平同志学识渊博，精通英、俄、德文，是我国最早的马列主义著作翻译工作者之一。毛泽东同志对他做出的杰出成绩，曾多次给予高度评价。
1930年，吴亮平同志被捕入狱。在狱中，他坚贞不屈，团结难友同敌人进行了勇敢的斗争。1932年出狱后，他来到中央革命根据地瑞金，先后任红军学校政治部宣传部长、中华苏维埃共和国中央政府国民经济部副部长、部长。1934年10月，吴亮平同志随中央红军长征，先后任红一军团地方工作部部长、红三军团政治部宣传部长和中央纵队秘书长。他积极宣传遵义会议精神，反对张国焘的分裂主义。到延安后，任苏区中央局宣传部长、中央宣传部副部长等职。1936年7月，吴亮平同志负责接待美国进步记者斯诺访问陕北根据地，并担任了毛泽东同志同斯诺谈话的翻译。1937年11月，王明利用职权，再次撤销了吴亮平同志的领导职务，之后，吴亮平同志任《解放》周刊责任编辑。在此期间，他先后撰写了《论民族民主革命》一书及七十余篇文章，宣传党的抗日民族统一战线的方针、策略。他与艾思奇同志合著的《唯物史观》，对于教育抗日青年树立无产阶级世界观起了促进作用。他与艾思奇等人合写的《思想方法上的革命》一书，曾被选为整风学习的必读文件之一。1941年党中央作出结论，推倒了王明对吴亮平同志的诬蔑，他被选为党的“七大”代表。
全国解放后，吴亮平同志先后任华东局企业管理委员会副书记、中央财委组长、化工部副部长、国家经委委员等职。五十年代，他曾撰写《从资产阶级性民主革命到社会主义革命》、《论民主和专政》和《论我国人民内部矛盾》等著作。十年内乱中，吴亮平同志对林彪、“四人帮”的倒行逆施深恶痛绝，进行了坚决斗争。粉碎“四人帮”后，他衷心拥护党的十一届三中全会的路线方针政策。1978年以后吴亮平同志任中共中央党校顾问，同时，任全国政协第五届委员会常务委员，中央党史资料征集委员会顾问，全国历史唯物主义学会、中共党史人物研究会等学术组织的顾问。在逝世前几天，他还抱病参加了党的十二届六中全会，并作了书面发言，衷心拥护党中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议。吴亮平同志为中国革命和建设鞠躬尽瘁，战斗到生命的最后一息。（附图片）
第1版()
专栏：
市场篇
——温州风情画之二
本报记者 孟晓云
温州是个不夜城。傍晚，过了六点，国营商店关了门，个体户便活跃起来。衣服摊档五光十色，琳琅满目；发廊灯光明亮；小吃档隔三五步便是一个，馄饨、米粉干、松糕、锅贴、小豆汤应有尽有。温州人有吃夜宵的习惯，他们晚上也不闲着，大多数职工下班回家有自己的第二职业，缝皮鞋，做衣服，描图，打字，做的辛苦了，要吃两餐夜宵呢。谁家邻街住，必然开店，必然赚钱。每到凌晨二时，市声渐弱，到了凌晨四时，又有人挑担推车开始卖早点了。有位个体青年对我说，他们一年三百六十五天，没有星期天，星期天生意最好。温州人的勤奋真令人感佩。
原以为到农村能得安宁，没料到所去那些商品经济发达的集镇，早已失去田园的宁静。厂房机器的轰鸣声和盖新房的敲打声不绝于耳；夜市的叫卖，早市的喧闹，此起彼伏。在宜山，我强烈感到了市场脉搏的跳动。凌晨两点多，农家肩挑人扛，把腈纶边角料拿到市场上卖，宜山区七个市场每天成交额达十八万至二十万元。从原料买到手到再生腈纶产品的出手，平均周期五至七天。一天一个行情，所以人们要天天跑市场，捕捉变化着的机遇。新技术，新产品在市场上一露面，不胫而走，于是又有新的产品和新技术不断问世。宜山这个再生腈纶布基地的产品已更新了八代。
农民的变化之一是：由一切围着土地转到一切围着市场转，搞信息的、开工厂的、跑供销的、做生意的、办第三产业的，无不如此，温州农民不放过每一个捕捉商品信息的机遇，报上的一则新闻都可以使他们致富。金乡一个专业户看到中国青年报上刊登少先队员夏天不宜戴领巾，马上生产了少先队徽章，投入市场，发了财。邮电事业随之发达，金乡平均每天发信达十万件。桥头镇数以百万计的钮扣，是由当地一支六百人的农民采购队伍从全国各地肩背车运来的，然后转发给七百多个摊贩，再由这些摊贩发给数以千计的农民推销员，由他们辗转万里，长途贩运到全国各地。这个镇从事钮扣买卖的农民占劳力的一半以上。一业兴旺带动百业，桥头镇的钮扣市场吸引了许多外县邻乡的农民，他们自带口粮落户，在镇上租房开店，从事饮食、旅馆、交通等服务业。镇上从两家旅舍发展到四十五家，由过去的一个饮食店发展到四十五个。每天通往温州等地的个体运输车辆随叫随到。
市场是个轴心，是块巨大的磁石。农民由陌生、神秘、恐惧到熟悉它、研究它、离不开它，新生活的酸甜苦辣尽在其中。钱库镇的百货批发大户陈洪凯，见到我时，头一天晚上刚从上海批发货物赶回，喘息未定，又到钱库、龙港、瑞安的市场转了一圈，看市场行情。他告诉我，有时差一小时，就差一万元的生意。陈洪凯分秒必争，白天跑市场，晚上打电话联系业务，他家里每月付电话费四百元。
象过去那样只种地，悠闲自得，却清贫；围着市场转，富足，却紧张而忙碌，并且冒着风险。但是，温州的农民却坚定地满怀希望地选择了后者。（附图片）
苗地 插画