第1版()
专栏：
应邀对我国进行正式友好访问
昂纳克抵京受到热烈欢迎
李先念主持隆重仪式并举行宴会
本报讯 记者周梅生、周象光报道：应胡耀邦总书记和李先念主席的邀请，德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克，于21日上午十一时乘专机到达北京，开始对我国进行为期六天的正式友好访问。
随同昂纳克来访的，有德国统一社会党中央政治局委员、中央书记、民主德国国务委员会副主席京特·米塔格，民主德国外交部长奥斯卡·菲舍尔，外贸部长格哈德·拜尔，中联部长京特·西贝尔以及民主德国国务委员会主席办公厅主任弗兰克—阿希姆·赫尔曼等。
昂纳克同志在热烈的掌声和欢呼声中走下飞机，同前来欢迎的国务委员兼外交部长吴学谦热情握手、拥抱。首都儿童和在北京的民主德国儿童向昂纳克献了鲜花。中联部部长朱良、外交部副部长钱其琛、中国驻民主德国大使马叙生等也到机场欢迎。
昂纳克在吴学谦陪同下乘坐轿车，在摩托车队护卫下前往下榻的钓鱼台国宾馆。
下午三时，李先念主席在人民大会堂东门外广场主持隆重的仪式，热烈欢迎昂纳克同志访华。在二十一响礼炮声中，军乐队高奏民主德国和中国国歌。昂纳克在李主席陪同下检阅了中国人民解放军三军仪仗队。随后来到高举花束的欢迎群众面前，一百多名少年儿童跳起“迎宾舞”，欢迎来自民主德国的贵宾。
全国人大常委会副委员长叶飞、国务委员兼外交部长吴学谦，中联部部长朱良，化工部部长、中国—民主德国政府经济、贸易、技术合作委员会中方主席秦仲达等参加了欢迎仪式。
本报讯 记者周梅生报道：李先念主席于21日晚七时在欢迎昂纳克的宴会上指出：昂纳克同志这次对中国的正式访问，必将大大加深我们两国和两国人民之间的了解和友谊，使双边友好合作关系进入一个新的阶段，并将作为一个意义重大的事件载入我们两国关系的史册。
欢迎宴会在人民大会堂举行。人大常委会副委员长叶飞、国务委员兼外交部长吴学谦，以及有关方面负责人出席了宴会。
李主席首先代表中共中央、中国政府和人民，代表胡耀邦总书记，并以他个人的名义，对昂纳克同志表示最衷心、最热烈的欢迎。
李主席说：“中华人民共和国和德意志民主共和国都是在1949年10月诞生的。中国人民一直怀着友好的感情注视着民主德国人民三十七年来，特别是1971年德国统一社会党第八次代表大会以来在社会主义建设中取得的巨大成就。你们的国家已经建设成为一个经济发达的社会主义国家。我愿借此机会向民主德国人民表示热烈的祝贺。”
李主席说：“维护和平与发展经济是我们两国人民的共同愿望。我们两国都在进行社会主义建设，两国建立在相互尊重、平等互利基础上的友好合作关系有了很大的发展。我们两国都需要一个和平的国际环境，并且为此各自进行着不懈的努力。”
李主席指出：“民主德国，特别是昂纳克同志本人，为缓和欧洲局势、维护世界和平作出了不懈努力和重要贡献。我们对此十分赞赏。”
昂纳克在祝酒词中说：“我们刚刚踏上中国土地就得到了您们特别友好的接待，这给我们留下了深刻的印象。我们到处感觉到深厚的友谊和亲切。尤其使我高兴的是在北京与一位五十年代国际青年运动的老战友、胡耀邦同志的再次会见。对于这次会见，我视作为我们两国人民之间的传统友谊和合作以及我们共同在社会主义建设中提出的伟大目标之间的牢固桥梁。”
昂纳克介绍了今年4月德国统一社会党第十一届党代表大会通过的德意志民主共和国进一步建设发达社会主义社会的战略。他说：“在我们党代表大会上我们决定继续坚持经济政策和社会福利政策相统一的方针。”他强调：“我们的基本经验是，党的统一和团结以及党与人民之间紧密相互信任，对于达到既定的目标，对于走向光明的社会主义未来是一个保证。”
昂纳克说：“我们怀着极大的关怀注视着中国人民在中国共产党的领导下，在社会主义建设中所作出的努力。”他说：“虽然我在贵国才逗留八个小时，我却有机会亲眼看到贵国人民取得的部分巨大的建设成就。”
昂纳克回顾了民主德国和中国友好关系的发展。他说：“我确信，我在贵国的访问以及进一步的会谈在德意志民主共和国与中华人民共和国之间的关系史上将谱写新的篇章。”
第1版()
专栏：社论
不怕远征难
——纪念红军长征胜利五十周年
正当全国人民认真学习党的十二届六中全会关于社会主义精神文明建设指导方针决议的时候，迎来了红军长征胜利五十周年纪念日。
长征是在中国革命危难关头，党中央作出的伟大决策。为了这一胜利，红军儿女经受了严峻的考验，做出了巨大的牺牲。长征不仅使中国革命得到了转机，而且给中国人民留下了宝贵的精神财富。“红军不怕远征难”，在前所未有的艰难困苦和险恶环境下完成的长征伟业，是我党我军坚韧不拔、顽强奋战、勇于开拓精神的体现和生动写照。从某种意义上说，我们现在所进行的社会主义现代化建设事业，就是在新的历史条件下的又一次伟大而艰巨的长征。进行新的长征，同样需要“不怕远征难”的开拓精神和革命气魄。
一部长征史，是中国的革命在没有先例的情况下艰苦奋斗、不怕牺牲、开拓前进、勇闯新路的历史。为了达到既定的目标，要有正确的思想路线指导。长征之前的一段时间，党内错误领导占了上风，各种错误思想错综复杂，这些错误思想归根结底，就是背离了实事求是、理论联系实际的原则，不是从当时当地的实际情况出发，而是从本本出发，“左”倾盲动的冒险，革命岂能不遭挫折和损失。长征最终转危为安，取得胜利，正是我们党总结了这一历史经验确立了正确路线的结果。长征所体现的在马列主义、毛泽东思想指导下不畏艰险的开拓精神，在中国革命和建设中产生了深远的影响。实践证明，什么时候我们党坚持实事求是、理论联系实际的原则，发扬不畏艰难的开拓精神，我们的事业就兴旺发达，相反就遭到挫折和失败。党的十一届三中全会以后，全党工作的重点转移到经济建设的轨道上来，党向全国人民提出了建设具有高度文明和高度民主的社会主义现代化国家的奋斗目标。在已经过去的八年里，我们在社会主义现代化建设的各个领域里都取得了令人瞩目的成就，是建国以来最好的、关键性的时期之一。这些成就的取得，一个非常重要的原因，就是我们党进一步发扬了把马克思主义与中国实际情况相结合的、革命的开拓精神。在今后的岁月里，无论进行经济体制改革、政治体制改革还是社会主义精神文明建设，实现各族人民的共同理想，都离不开这种开拓精神。
长征胜利五十年了。我们纪念长征，就是要提醒和教育人们不忘长征精神，真正把伟大的长征精神变成献身现代化建设的实践，这是对长征和为长征而献身的先烈们的最好纪念。
第1版()
专栏：
我国农村劳动生产率大幅度提高
去年劳动力人均产值1706元，每亩耕地种植业产值1327元
据新华社北京10月21日电 农村经济体制改革使我国农村劳动生产率和耕地生产率大大提高。据国家统计局农业司提供的材料，1985年，我国农村平均每一劳动力创造的农村社会总产值达一千七百零六元，按可比价格计算，比1978年提高92％；平均每亩耕地种植业产值达一千三百二十七元，按可比价格计算比1978年提高48.8％。
农村劳动生产率和耕地生产率大幅度提高，反映了我国农民创造的财富日益增多，农业的基础作用日益加强。
第1版()
专栏：
长海医院打破惯例早期施行手术
烧伤面百分之九十七的病员获新生
新华社上海十月二十一日电 （通讯员张肇基）第二军医大学附属长海医院经过六十个昼夜的奋战，使烧伤面积达百分之九十七的湖北青年工人获得了新生。有关专家认为，挽救伤势如此危重的烧伤病员的生命，表明居世界领先地位的我国烧伤救治技术又有了新的进展。
今年八月九日晚，湖北大冶钢厂青工彭建明不幸被钢水浇伤全身，烧伤面积达百分之九十七，其中深二度达百分之十六，三度为百分之八十一，生命垂危。军医们打破了特大面积伤员早期不宜手术的惯例，在伤后七天和十天就为伤员进行两次手术，切除焦痂，在创面上覆盖伤科研制的异种皮，同时，采取了多种防感染措施，并配制了多种高营养饮食，终于使伤员度过了机体功能极度紊乱、低体温、感染等死亡关。目前，伤员创面已基本痊愈，肢体全部保住，体重一直没有下降。
第1版()
专栏：
胡耀邦同昂纳克会谈 李先念亲切会见贵宾
赞扬中德两国两党和两国人民友谊进入新时期
新华社北京10月21日电 中共中央总书记胡耀邦今天说，民主德国领导人昂纳克来访标志着两国、两党和两国人民的友谊进入一个新的时期。
胡耀邦今天在中南海同德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克举行小范围会谈。
胡耀邦代表中共中央对昂纳克表示热烈欢迎。他说，中国共产党和中国人民把昂纳克同志来访看作一件大喜事。
昂纳克说，民主德国人民热切希望发展两党、两国人民的友好关系。我们抱着很大的期望来访问中国。他着重介绍了民主德国人民在德国统一社会党领导下，在发展社会主义生产和提高人民生活水平方面的成就以及民主德国为维护欧洲和平，加强欧洲各国之间的合作所做的努力。
胡耀邦说，我们对民主德国的成就感到高兴。
胡耀邦和昂纳克在三十三年前曾见过面。今天，彼此都为能再次见面而感到高兴。
明天上午，胡耀邦和昂纳克将继续进行会谈。
据新华社北京10月21日电国家主席李先念今天下午在人民大会堂同德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克进行了五十分钟的会见。
李先念在会见中说，昂纳克来访正值中国共产党第十二届六中全会召开不久。他说，这次会议进一步就社会主义精神文明建设作出了决议。我们正在把马克思主义普遍真理同中国具体实践结合起来，建设有中国特色的社会主义。
李先念说，民主德国人民在德国统一社会党领导下，经过三十七年的努力，已把自己国家建设成为一个发达的社会主义国家，成为世界十大工业国之一。他特别赞扬民主德国自1971年德国统一社会党“八大”以来，执行经济政策与福利政策相统一的方针，使民主德国在社会主义建设中取得了巨大的成就。
李先念还赞扬民主德国主张欧洲缓和、对话、裁军，反对军备竞赛，特别赞扬昂纳克同志本人为缓和欧洲紧张局势、推动东西方国家间的对话与合作，作出了不懈努力和极大贡献。
昂纳克代表德国统一社会党中央、民主德国政府和全体人民向李主席表示问候。
昂纳克说，我们非常关心中国共产党第十一届三中全会，这次全会的召开为中国奉行的现行政策奠定了基础，从此也发展了我们两个国家越来越密切的关系。从那时以来，我们两国领导人互访增加了。
昂纳克说，他非常感谢李主席对民主德国在维护和平方面作出的努力所给予的评价。他指出，中华人民共和国是一个伟大的国家，为维护世界和平作出了巨大的贡献。他说：我们高兴地听到中国在联合国大会上所提出的关于裁军的建议。在这个问题上我们同中国同志的意见是完全一致的。（附图片）
胡耀邦同昂纳克会谈。 新华社记者 武基国摄
李先念同昂纳克拥抱。 新华社记者 王新庆摄
第1版()
专栏：
赫尔曼松总理访华抵深圳
新华社深圳10月21日电 （记者蔡忠植）应赵紫阳总理邀请，冰岛共和国总理斯坦格里米尔·赫尔曼松和夫人一行，今天中午经香港抵深圳，开始对我国进行为期十天的正式访问。
中国政府陪同团团长、地质矿产部部长朱训，广东省副省长、深圳市市长李灏等到罗湖桥头欢迎冰岛贵宾。今晚，李灏举行宴会，欢迎赫尔曼松总理和夫人一行。
李灏在宴会上祝酒说，中冰两国有着良好的关系，近年来，两国在经济贸易、文化方面有着可喜的发展。通过总理这次的访问两国的友好合作必将进一步发展。
赫尔曼松说，深圳在短短的几年的时间里取得这样大的成果，为今后进一步发展奠定了良好的基础。他说，中国对外开放政策，在冰岛工商界人士中引起浓厚的兴趣。随他来访的有许多工商界人士，目的在于探讨双方在经济贸易方面合作的可能性。
第1版()
专栏：
胡耀邦李先念赵紫阳致电莫桑比克领导人
沉痛哀悼萨莫拉总统不幸逝世
新华社北京10月21日电 我国党和国家领导人胡耀邦、李先念、赵紫阳今天打电报给莫桑比克领导人，对萨莫拉总统因飞机失事不幸遇难逝世表示沉痛哀悼。唁电全文如下：尊敬的莫桑比克解放阵线党政治局委员、莫桑比克人民议会常务委员会书记多斯桑托斯阁下，尊敬的莫桑比克人民共和国总理马顺戈阁下：
惊悉莫桑比克解放阵线党主席、人民共和国总统萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔阁下因飞机失事不幸遇难，我们谨代表中国共产党、中国政府和人民，并以我们个人的名义，向你们并通过你们向莫桑比克解放阵线党、政府和人民表示沉痛的哀悼，向萨莫拉总统的家属表示深切的慰问。
萨莫拉总统作为莫桑比克人民的杰出领导人，在领导莫桑比克人民争取和巩固民族独立，维护国家主权、发展民族经济以及反对帝国主义、殖民主义和南非种族主义的斗争中作出了重要的贡献，并为促进南部非洲地区的和平与合作及第三世界的团结进行了不懈的努力。他的逝世是莫桑比克人民的重大损失，也是第三世界人民的重大损失。
萨莫拉总统是中国人民尊敬的老朋友，他一贯重视并积极促进中、莫两国人民之间的友谊和两国友好合作关系的发展。中国人民对他的逝世深感悲痛。
我们相信，莫桑比克人民在莫桑比克解放阵线党和莫桑比克政府的领导下，一定会化悲痛为力量，为加强民族团结、捍卫国家主权和领土完整，发展民族经济，建设国家和维护非洲团结统一事业继续努力。
中国共产党中央委员会总书记 胡耀邦
中华人民共和国主席 李先念
中华人民共和国国务院总理 赵紫阳
一九八六年十月二十一日
于北京
第1版()
专栏：
观念篇
——温州风情画之一
本报记者 孟晓云
在温州五县一市采访，记者感受最深的是温州人的思想观念、心理状态正在发生深刻的变化。
“温州模式”强化了农民的商品经济观念，传统的轻商抑商思想受到冲击。现在从农村到城镇，“人自为商”，“户自为商”，“村自为商”。许多家庭都开店，店外有摊，摊外有担，担外有篮。那种“早晨看日头，白天站田头，晚上坐桥头”的悠闲的生活方式一变而为整天紧张地跑码头，走街头，看市头。“重义轻利”的传统道德标准受到冲击，新的义利观念逐步形成：相当一部分干部和群众已经认识到，发展商品经济就是要取利、求利，而合理合法的利就是义。
历史形成的自给自足的价值观念也受到冲击，“以穷为荣”的时代已经过去，农民一改不思进取的保守心理，而是以高效率、快节奏求富、求变、求新。农民跑供销常常日夜兼程，不愿在途中耽搁，温州来去金华、杭州、福州、上海的夜行车大量增加，每天连夜往来的农民数以千计。他们还利用各种机会捕捉信息，桥头镇有一个专业户从画报上发现一种衣服上的凸铜钮扣十分新颖，他按此图样，自己设计生产，仅此一项赚了十几万元。于是，信息专业户应运而生，金乡的七十二家专业户组成了农村科技经济信息协会。人才观念也发生了极大的变化。一些地方尊重知识，尊重人才成为社会风尚。柳市镇从外地聘来各类技术人才七百多人，金乡私人办厂的企业家舍得花重金送工人上大学进修。曾经被视为走歪门邪道而挨批的购销员，如今地位大大提高。
富起来的农民，对文化建设和教育事业极其关注。开始，出门做生意普通话听不懂，丈夫出门，妻子在家读不懂合同，种种烦恼使农民有了学文化、学知识的紧迫感。在商品经济发达的金乡、钱库、龙港，不少先富起来的专业户把子女送到温州、上海等大城市读书。当地的高中都开办自理班，即低于考高中分数线的，每个学生交一千元，自盖教室，自聘师资，家长争先恐后报名，唯恐子女失去读书机会。在温州地区，到处可见农民集资兴办的教学楼、图书馆、影剧院、公园，永嘉县文化专业户就有四百多户，分别经营图书租借、旱冰场、游乐场。群众性业余文学社团应运而生，仅乐清、永嘉、苍南三县就有各种诗社、文学社十九个，办起了十个文学刊物。柳市成立了业余剧团，金乡成立了音协、美协。农民手中有钱了，他们希望有一种充实的精神生活。
“温州模式”的一个显著特点，就是以专业市场为纽带，以购销员为骨干的家庭工业。从前，小生产方式使农民终年被捆在一小块土地上；今天，四百多个专业市场的形成，十三万购销人员的走南闯北，使温州农民眼界大开，以前那种简单、狭小、封闭式的人际关系大大改变。农民交往范围之大，频率之高前所未有，单全市四百多个市场每天参加交易的农民达四十万人次之多。家庭工业分工越来越细，形成互相依存的关系，宜山全区拥有两万多台纺织机，一个农户只承担某一道工序，有的加工，有的销售，有的贩运，千家万户各司其职。这种靠商品经济组织联合起来共同发展的新型人际关系，不但创造了前所未有的物质财富，也正在改变着几百万农民封闭、狭隘的文化心理结构。（附图片）
苗地 插画
第1版()
专栏：
解决澳门问题
中葡第三轮会谈在京举行
新华社北京10月21日电 中葡关于澳门问题的第三轮会谈今天在钓鱼台国宾馆举行。
以外交部副部长周南为团长的中国政府代表团和以鲁伊·梅迪纳大使为团长的葡萄牙政府代表团参加了会议。
葡萄牙政府代表团顾问、葡萄牙驻华大使瓦莱里奥也参加了会谈。
双方首轮和第二轮会谈分别于今年6月和9月在京举行。
预计这轮会谈将举行两天。
第1版()
专栏：今日谈
列车上的“呼叫”
孙盛琳
时间：1986年9月27日晨六时许
地点：开往北京的18次特快列车第19号车厢
幕启：运转车长的无线电对讲机突然发出呼叫，惊醒了许多尚在梦乡的旅客：“请转告列车长，铁道部检查组将在山海关站上车。是部里的检查组，要好好招待。”随即，列车员们忙活起来，旅客们议论纷纷……
检查组后来受怎样的款待，又给列车的服务打了多少分，不得而知，未敢妄测。
回来后我将列车上的见闻说给同事听，才知道这已不算是顶新鲜的了。有的单位在上级的检查组下来时，派专人带着对讲机跟在后边，随时向各处通风报信，结果检查组“检查”到的几乎都是事先安排好的一幕。
我想，对这种用现代化的“高招儿”弄虚作假、欺骗上级的主事者，毫无疑问，应当严肃批评，给以必要的处分。但是，上级的检查组不也应当从这“呼叫”声中惊醒吗？