第2版()
专栏：
中央农村政策研究室和水电部联合发出通知
及早部署今冬明春农村水利建设
新华社北京9月30日电 中共中央农村政策研究室和水利电力部今天联合发出通知，要求各地抓紧部署和组织今冬明春农村水利建设。
通知指出，党的十一届三中全会以来，我国农业生产取得了高速增长，这是农村经济体制改革，破除了平均主义大锅饭，调动了广大农民的生产积极性的结果；同时，也是长期以来建立的生产物质条件，包括水利、化肥、种子、农药等事业发挥作用的结果。
通知说，要保障农业持续稳定增长，就必须在深入农村改革的同时，采取坚决而又切实的步骤，增添新的物质和技术投入。水利建设就是发展农业很重要的保障条件。
通知希望各地今年及早部署农村水利建设，并切实做好以下工作：
一、坚持改革。过去的一些规定和办法不适应当前农村改革后形势的，应认真进行改革，根据今年6月农村水利工作座谈会精神，在农村水利建设的组织形式和经济、技术政策、资金筹集和使用管理政策，以及工程管理体制和节水技术等方面通过试点创造一套新的办法，使农村水利工作转上讲求效益的轨道。
二、鼓励农民增加对农业的投入，建立健全劳动积累制度。三、因地制宜地确定本地区的主攻方向。有的重点放在现有水利工程设施的恢复、维修、配套和管理，有的需要建设新的农村水利工程的地区，可根据当地条件，讲究实效，做出规划，抓紧实施。
四、各地要及时做出资金筹集、物资供应计划，国家投入的资金可提前预拨一部分，以利冬季施工。要专款专用，并改进使用办法，提高投资效果。
第2版()
专栏：
万里等勉励首都服务医疗环卫园林职工
创一流服务 建文明首都
新华社北京10月1日电（记者孙勇）国务院副总理万里今天上午在人民大会堂会见首都服务、医疗保健、环卫和园林等系统的职工代表时说，希望你们认真学习和贯彻中央十二届六中全会的决议，在北京创造第一流的服务工作，建设文明首都。
田纪云、陈丕显、段君毅、程子华、彭冲、雷洁琼和北京市委书记李锡铭、市长陈希同参加了会见，并同代表们共贺国庆佳节。
万里对这些行业的职工为首都建设做出的贡献表示慰问和感谢。他希望他们争做有理想、有道德、有文化、有纪律的新人，在城市建设和服务工作中为全国做出表率。
万里还希望有关部门领导要关心这些行业职工的生活，以使他们能更好地工作。
参加今天会见的共有二百多名代表。会见后，他们还兴致勃勃地登上了天安门城楼，一览天安门广场万花争艳的节日景色。
第2版()
专栏：
上海高校科研成果跻身海外技术市场
新华社上海9月30日电（记者刘军）上海各高等院校的科研成果近几年正在跻身海外技术市场。据四十九所高校的不完全统计，这些高校与国外联合开发的科研课题和向国外转移的技术成果已经达到一百六十多项。
在这些项目中，应用技术性的国际合作科研项目近年增加幅度较大。上海铁道学院同日本冲电器株式会社合作试制的小型程控交换机，同济大学与联邦德国达姆施塔特大学合作完成的关于道路路线技术标准的研究，复旦大学与美国干扰素科学公司合作开发的植物基因工程技术，上海交通大学与有关国家、地区联办公司、合资开发的电脑、激光照相排版、生物医疗仪器等，都在海外技术市场上引起广泛兴趣。
向国外转让科技成果和申请技术专利，是上海高校开发海外技术市场的基本做法之一。华东化工学院开展的用萃取法从发酵液中提取柠檬酸的研究，使我国的这项技术在国际上处于领先地位，现已在美国、日本等国家办理专利权。上海交通大学设计的新型低噪声玻璃钢冷却塔，广泛应用于宾馆、影剧院、民用建筑以及化工、冶金等企业，对于节约能源、节省工业用水、保护环境起了重要作用，目前畅销泰国、尼泊尔等国家。
最近，上海高校有六十多项科研成果将在今年秋季的广交会上展销，占全国高校科研成果总数的40％以上。
第2版()
专栏：
庆祝中华人民共和国成立三十七周年
新华社香港分社举行国庆招待会
新华社香港九月三十日电 新华社香港分社今晚在香港世界贸易中心举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立三十七周年。
香港总督尤德爵士和夫人，香港政府官员，各国驻香港的领事官员，以及香港各界代表共二千多人，应邀出席了招待会。
新华社香港分社社长许家屯致祝酒词说，自中英联合声明签署以来，由于两国政府的合作和香港同胞的努力，中英联合联络小组和中英土地委员会的工作富有成果，基本法的起草工作正遵循“一国两制”的原则顺利进行，香港的形势继续向好的方向发展。
尤德爵士也在酒会上讲了话。
连日来，香港工商界、艺术界，以及各个社团纷纷举行各种活动，庆祝建国三十七周年。
第2版()
专栏：
澳门中华总商会举行国庆酒会
新华社澳门十月一日电 澳门中华总商会今天下午举行酒会，庆祝中华人民共和国成立三十七周年。
澳门总督马俊贤、南光公司总经理柯正平等各方面人士约八百人，出席了酒会。
澳门中华总商会会长马万祺在酒会上致词说，目前澳门社会呈现安定局面，经济在继续稳步向前发展，全澳居民及工商界对澳门前景充满信心。
澳门总督马俊贤也在酒会上讲了话。
今天下午，澳门各界举行国庆游艺大会，会上演出了音乐、舞蹈节目。
澳门各机构、社团、行业今年普遍成立了国庆筹备会，从九月二十四日起就开始举行各种庆祝活动。庆祝活动将持续到本月十日。
第2版()
专栏：
“七五”期间建二十五座电站 沿海城市缺电状况将有改变
据新华社北京10月1日电（记者黄奉初）记者从有关部门获悉，“七五”期间，我国将在沿海开放城市和经济特区建设二十五座电站，装机容量达一千四百四十万千瓦，占全国在这期间电力建设规模的近四分之一。
沿海开放城市和经济特区经济比较发达，但是，目前这些地区的电力供应十分紧张。为了改变这种状况和改善投资环境，国家采取国内投资和利用外资一起上的办法，加快这些地区的电力建设。新建扩建的电厂主要分布在大连、天津、烟台、青岛、连云港、南通、上海、宁波、福州、广州和温州等地。它们中有：大连电厂，蓟县电厂，黄岛电厂，新海电厂，南通电厂，上海石硐口电厂，浙江北仑港电厂，福州电厂，沙角电厂等。
第2版()
专栏：
《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》出版单行本
新华社北京9月30日电 中国共产党第十二届中央委员会第六次全体会议1986年9月28日通过的《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》，已由人民出版社出版单行本，10月1日起在北京和全国各地新华书店陆续发行。民族出版社还用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种少数民族文字出版这本书。
第2版()
专栏：外事简讯
外事简讯
▲中共中央政治局委员、书记处书记胡启立9月30日上午在中南海会见以主席西布拉为团长的澳大利亚联邦议会外交与国际联合委员会代表团。
▲应瑞典社会民主党和丹麦社会民主党的邀请，以中联部部长朱良为团长的中共代表团9月30日晚乘飞机离开北京前往瑞典和丹麦访问。
▲以全国人大常委会委员、全国人大外事委员会副主任委员宦乡为团长的全国人大外事委员会代表团应法国国民议会外交委员会和意大利众议院外交委员会的邀请9月30日晚乘飞机离京去法国和意大利进行友好访问。 （新华社）
第2版()
专栏：
法卡山建成卫星电视地球接收站
据新华社南宁10月1日电 桂林市无线电二厂赠送给法卡山战士的多功能卫星电视地球接收站，于9月29日在法卡山建成。至此，这里“听电视”的历史宣告结束。这座卫星地球接收站通过太平洋国际通信卫星接收电视信号，图像清晰。
第2版()
专栏：
中国长江科考漂流队闯过老君滩
本报讯 《四川日报》记者戴善奎、赵坚报道：9月30日下午，中国长江科学考察漂流探险队三名勇士乘坐“中华勇士”号密封船一举冲过长江滩王——老君滩。这三名勇士是：彝族姑娘、雷波公安局干部吉胡阿莎，“七·二七”遇险勇士杨斌，雅安电影公司干部宋元清。
老君滩位于四川会东县和云南交界处，长四公里，落差四十余米。滩中礁石六百多块。三十年代一欧洲人乘木船下此滩，船破人亡。四点二十三分，“中华勇士”号冲进老君滩，两丈多高的巨浪将船掀得侧立起来，在急旋中向前翻滚。四点四十分，船冲过老君滩。随之，滩尾接应船靠近“中华勇士”号，岸上缆绳拉不住，接应船触礁沉没，船上四名队员落水后爬上“中华勇士”号，下漂二十公里后三人被救上长江云南一侧，另三人跳入水中游上岸。船中仅余宋元清一人，历尽艰辛于10月1日凌晨一时漂到一百公里外的宁南县华弹轮渡，被援救到岸边。
第2版()
专栏：体育
中国男排打败南朝鲜队震动汉城
汪嘉伟起到场上核心作用 中国队夺冠已无大障碍
本报汉城10月1日电 记者黄振中报道：中国男排今天在汉阳大学体育馆以三比一战胜南朝鲜队，这一消息当晚震动了汉城。中国队对南朝鲜队这场比赛，实际上是冠军争夺战。获胜后的中国男排在夺取亚运会金牌的道路上，已经无大障碍。
这场比赛从汉城时间晚上六点钟开始到七点三十七分结束，前后仅用了一个半小时多一点。中国队第一局以十比十五输给对方。第二局中国队情绪稳定，加强快攻和拦网，以十五比十的比分回敬对方。第三局，中国队士气大振，势不可当，以十五比一的悬殊比分大胜。第四局，在场外中国女排全体队员有节奏的助威声中，中国男排乘胜追击，以十五比五的战绩彻底打垮南朝鲜队。
今天中国男排上场的主力阵容是一号汪嘉伟、二号宋晋卫、六号杨立群、十号陆诚、十一号赵铎和十二号刘长城。队员都发挥得很好，打出了许多漂亮的战术球，如前交叉、后交叉、前飞、后飞和后排重叠进攻等。在二号位和三号位的快攻和拦网也十分出色。南朝鲜队虽然派出了以世界著名二传手金浩哲为队长的强大阵容，但抵挡不住中国队的强大攻势。
被视为南朝鲜队克星的汪嘉伟起到场上核心作用。今天他攻球和拦网成功率很高，时而鱼跃救球，时而从二号和三号位上快攻，极大地牵制了对方的兵力。他攻出的球象重型炮弹一样打向南朝鲜队的腹地。
进入亚运会男排比赛前四名的中国、南朝鲜、日本和印度队，将进行单循环赛，中国队还有对日本队和印度队两场球，不出意外可望夺冠。印度男排今天以3∶0战胜了日本队。
第2版()
专栏：体育
中国体育代表团第二批归国人员抵京
本报讯 记者温子建、张抒报道：参加第十届亚运会的中国体育代表团第二批归国人员，10月1日下午乘专机从汉城回到北京，同亲人们一起欢度祖国的第三十七个生日。
这批回国人员共一百五十六人，包括乒乓球、自行车、射击、射箭、击剑、举重、赛艇、帆船、手球和田径十个项目的部分运动员。中国体育代表团副团长李富荣和北京市赴汉城亚运会考察团，也一起回到北京。
在首都机场的休息厅里，国家体委主任李梦华代表国家体委和中国奥委会向运动员和教练员们表示欢迎和慰问。荣高棠借用唐朝诗人杜牧的诗来鼓励乒乓健儿：“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿；江东弟子多才俊，卷土重来未可知。”
第2版()
专栏：体育
亚运会决出金牌二百零三枚
本报汉城10月1日专电 今天又有二十二枚金牌在亚运会赛场上产生。东道主南朝鲜队再次全面丰收，获得十枚金牌，日本队获得六枚，中国队获三枚，伊朗、印度和印度尼西亚各获得一枚。到今天为止，本届亚运会共决出二百零三枚金牌。
田径有十个项目的冠军今见分晓，日本田径选手为日本代表团立下赫赫战功，共摘取女子马拉松、女子跳高、男子标枪、男子三级跳远、男子四百米和男子一千五百米六项桂冠。其中高野进以四十五秒的成绩打破男子四百米的亚洲纪录。印度名将乌莎在女子二百米中夺魁，并且刷新了亚洲纪录，成绩是二十三秒四四，这是乌莎计划夺取六枚金牌中的第二枚。郑达真在女子跳高中和超水平发挥的日本选手佐藤惠、南朝鲜选手金希宣都跳过了一米八九的高度，但郑达真因试跳次数比佐藤惠多而痛失金牌。
中国队今天在男子花剑团体和男子重剑团体赛中都输给了南朝鲜队，获两枚银牌，南朝鲜队获两枚金牌。击剑比赛的八个项目已全部结束，中国和南朝鲜平分秋色，各夺得四项冠军。
南朝鲜队今天还包揽了保龄球男子健将级和女子健将级两枚金牌，并分别在举重一百一十公斤以上级和马术花式骑术团体比赛中夺冠。跆拳道五十八公斤级的第一名是伊朗的埃·加德里，使南朝鲜幻想垄断跆拳道全部金牌的美梦破灭，南朝鲜运动员韩在术获六十四公斤级比赛金牌。
第2版()
专栏：体育
中国队教练说我队赢在无包袱
南朝鲜教练谈彼队输在压力大
中国和南朝鲜男排比赛结束后，两队教练同记者谈了观感。
中国男排教练邹治华显得很兴奋和自信。他说，今天中国队获胜主要是没有包袱，放开手脚打。南朝鲜队虽然占有天时地利人和，还有震耳欲聋的助威加油声，但是他们夺金牌的压力大，我们就顺势把这个包袱扔给它们。另外我们有准备，队员情绪高，自信心强。年初起，中国男排在漳州集训，就注重培养好队风，练好基本功，加强场上的核心力量和防守能力的训练。5月，中国男排访南斯拉夫、意大利和法国，一共比赛十二场，十胜二负；6月无锡国际男排邀请赛又获冠军，这些都为这场比赛胜利奠定了基础。同时，去年世界杯男排赛时，我也去看过，对南朝鲜队作了了解。
谈到第一局中国队以十比十五失利的原因时，邹教练说，主要是进攻打不死对方，拦网也差。以后三局我们加强了快攻和拦网，就打得很顺手。
南朝鲜队的教练今天表情难堪，在回答记者提问时显得为难。他谈了失利的四点原因：一是南朝鲜队一传不好；二是队员压力大，心理状态不好；三是对中国队的进步估计不足；四是十二号队员腰部有伤，未完成任务。另外他还谈到中国队今天发挥得相当出色，攻守都十分完备。
本报记者 黄振中（本报汉城10月1日电）
第2版()
专栏：体育
中国水球队稳获冠军
本报汉城10月1日电 中国水球队今天以13∶3战胜上届亚运会第三名新加坡队，取得了四战四胜的成绩。不管明天最后一战同印度队比赛的胜负如何，已经稳获冠军。
水球比赛共有六个队参加，采用单循环制。目前只有中国队保持全胜。
第2版()
专栏：体育
中国男篮战胜日本队
明日与南朝鲜队决战
本报汉城10月1日电 记者刘小明报道：中国男子篮球队今天遇到日本队的顽强抵抗，经过一番艰苦的较量才以七十六比六十二取胜。目前中国队六战六胜，战绩和南朝鲜队一样。
日本男篮前面已输四场，已无希望打入前三名。但今天他们同中国队的比赛中打得不错，特别是内线防守严密，使中国队篮下进攻受阻。上半时，中国队以三十二比三十三落后一分。下半时中国队主要靠几名外线队员的中远投和突破，才扭转局势。全场比赛中国队得分最多的是十三号张勇军（二十四分）。3日下午，中国男篮将同南朝鲜队决战。
第2版()
专栏：体坛絮语
男排翻身仗打得好
伍延
我国男排在亚运会上用不到一百分钟的时间，就以3∶1战胜世界男排劲旅、老对手南朝鲜队，这场翻身仗打得利落、漂亮！
近两年来，我男排在重大比赛中曾四次输给南朝鲜队。南朝鲜队为了确保在亚运会上夺得金牌，不惜放弃参加世界锦标赛的机会。为战胜中国队，南朝鲜队在阵容、打法上更是做了精心准备。
以往，中国男排在大赛中饱尝作风不硬的苦果。这次参加亚运会，要在南朝鲜队门前作战，赛前，人们对中国男排能否顶得住不无担忧。中国男排在全国排球界的大力支持下，调整了教练班子，改革了队伍的建制，全队团结一致，卧薪尝胆，埋头苦练，志在重振当年雄威。今天，他们能在先失一局的情况下反败为胜，正是对他们几年来付出汗水的肯定。
在强手林立的世界排坛上，战胜南朝鲜队仅仅是开始，更艰苦的路程还在后头。
愿我们的男排健儿以此为起点，向更高的目标奋进，尽早进入世界强队之列。
第2版()
专栏：体育
亚运会奖牌
（至10月1日止）
金 银 铜中 国 77 68 37南朝鲜 57 44 61日 本 52 59 58泰 国 3 5 8菲律宾 3 4 4伊 朗 3 2 6印 度 2 3 11印 尼 1 3 11香 港 1 1 2巴基斯坦 1 1 0卡塔尔 1 0 2黎巴嫩 1 0 1巴 林 1 0 0马来西亚 0 5 5伊拉克 0 3 1新加坡 0 1 3科威特 0 1 2约 旦 0 1 1尼泊尔 0 0 2阿曼 0 0 1
第2版()
专栏：体育
我柔道选手得两面铜牌
本报汉城10月1日电 登上国际赛场时间不长的我国柔道运动员，第一次参加亚运会就取得不错的成绩。在今天进行的六十公斤级和六十五公斤级决赛中，张国军和王孝杰都夺得铜牌。南朝鲜的金载烨和李璟根分获这两个级别的冠军。来自柔道王国的日本选手只拿到两枚银牌。
第2版()
专栏：体育
培养更多的大力士
——亚运会举重赛赛后综述
亚运会举重赛今天降下帷幕，中国选手取得了五枚金牌、一枚银牌的辉煌战绩。举重馆里连续五天高奏中华人民共和国国歌、升起五星红旗。这次大赛由于中国举重队战术得当，准备充分，选手发挥正常，所以金牌数超出原来预想，令人鼓舞。
中国参赛的十名大力士，除了何英强无对手外，大部分都是经过艰苦的争夺才得金牌的，是高水平的竞技。这也说明亚洲举重运动近年来有新的发展。在举重台上，观众饱览了中国选手的风姿，人们看到力拔千钧打破过世界纪录的何灼强；看到技艺超群的何英强；看到宝刀未老的姚景远，等等。他们的素质和技术在亚洲确居上游，使人们不得不信服。
但是，中国的教练和选手们并不满足于亚运会上取得的金牌，他们的着眼点还是放在尽快提高中国和亚洲举重运动的水平上，以便尽快追上欧洲选手。这是很可贵的。中国小将何灼强在这方面已带了头。他在今年5月26日联邦德国多瑙厄申根举行的第十二届世界青年举重锦标赛中，以一百一十六公斤的成绩，刷新保加利亚选手特尔津斯基保持的五十二公斤级抓举世界纪录，衔接了中国中断了三年的世界纪录。这说明中国选手在世界举重台上是能够有所作为的。
亚运会上健儿们的出色表演更充分证明了这一点。
善于从胜利中去看自己的不足，是中国举重队进步的重要原因。在亚运会上他们看到选手的来源还不普遍，十名参赛运动员中有七名来自广东，说明我国在发展举重运动上还不平衡。另一方面在大级别上不占优势，仅有古一宁一名选手参赛。如果把这条短腿变长，将来就会更有作为。 本报记者 黄振中
（本报汉城10月1日电）
第2版()
专栏：体育
亚运会足球赛四强产生
南朝鲜科威特沙特印尼四队出线
本报汉城10月1日电 记者刘小明报道：10月1日晚，亚运会足球比赛进行四分之一决赛，四场比赛都是鏖战一百二十分钟不分胜负，靠点球决定是否晋级。这四场比赛在九十分钟内都打成1∶1，加时赛三十分钟各队均无建树。最后，南朝鲜队、科威特队、沙特阿拉伯队以6∶5的同样比分淘汰了伊朗队、中国队和伊拉克队，印度尼西亚队以5∶4淘汰了阿联酋队。
中国队在同科威特队互射点球时，中国队第三个出场操刀主罚的队员朱波由于球打得太正，被对方守门员扑出。赛后中国队教练年维泗说，中国队员技术明显不如科威特队员。
第2版()
专栏：体育
替补选手摘桂冠
——记女子万米亚洲纪录创造者王秀婷
十月一日，汉城气温骤然下降。到下午四点多钟，已是暮霭四合，看台上人们纷纷离席。
此时，当天田径比赛最后一个项目——女子一万米的发令枪响了。参加这项比赛的只有七名选手。在前几千米的比赛中，我国选手肖红岩一直在前领跑。当还剩下九圈时，人们突然发现排在第四位的身材矮小的中国姑娘开始加速。只见她耐力惊人，最后三千米中一直冲在前面，竟把第二名日本选手拉下有二百米之遥。
三十二分四十七秒七七，一个新的亚洲纪录诞生了。当一些香港、美国记者纷纷在中国体育代表团的名册上寻找她的名字时，竟然找不到。对中国大多数记者来说，她也是个陌生的人物。
二十一岁的王秀婷，一时之间成了记者采访的对象，她亦成为当天田径场上最大的新闻人物。当我们和田径队的教练谈起时，更加惊奇地了解到，王秀婷竟是一个道道地地的农村姑娘，没有受过多少系统的训练。
今年八月二十三日，才决定让她代替另一名老运动员参加亚运会，自然名单上没有她的名字。
王秀婷出生在山东省青岛崂山，她的父母都是祖辈务农的庄稼人，王秀婷平时上学，闲时在家帮助父母干农活。她的教练说，王秀婷有农家姑娘朴实、能吃苦的精神。她身体素质很好，所以进步神速。这是她第一次参加重大国际比赛，取得佳绩难能可贵。
本报记者 陈昭
（本报汉城十月一日电）
第2版()
专栏：体育
中国网球选手获得男双银牌
本报汉城10月1日电 记者刘小明报道：我国网球男选手刘树华和马克勤，今天同南朝鲜选手俞镇先、金奉洙争夺男子双打桂冠时，苦战了五个多小时，虽然最后以1∶2失利，但打出了较高水平。特别是第三盘，双方展开了激烈的拉锯战。中国选手从落后追成5∶5，接着双方比分交替上升，6平、7平、8平……一直打到15∶15，这中间双方打了几十个“丢司”。最后中国选手未能咬住，以15∶17失利。
亚运会网球比赛今天还进行了女子双打决赛，印度尼西亚运动员安加库苏玛和巴苏基夺得冠军，我国选手未进入前三名。10月2日是网球赛最后一天，将进行男女单打和混合双打决赛。男子单打桂冠由两名南朝鲜选手争夺；女子单打决赛，中国的李心意和南朝鲜的李廷顺再度相遇；我国混双选手尤伟和钟妮也进入决赛。
第2版()
专栏：
中国队员汪嘉伟跳起扣球。 新华社记者 刘向阳摄