第2版()
专栏：
在刘伯承同志追悼会上
胡耀邦同志致悼词
新华社北京10月16日电 中共中央政治局常委、总书记胡耀邦在刘伯承同志追悼会上的悼词，全文如下：
今天，我们怀着无比沉痛的心情，悼念中国人民的伟大战士，中国共产党的优秀党员，中国人民解放军的缔造者之一，伟大的无产阶级革命家、军事家，马克思主义军事理论家刘伯承同志。
刘伯承同志是四川开县人，1892年12月4日出生于贫苦农民家庭，青年时代投笔从戎，在反对北洋军阀的护国、护法战争中，成为足智多谋、骁勇善战的川中名将。1926年5月，加入中国共产党。大革命时期，发动泸（州）顺（庆）起义，有力地策应了北伐战争。
1927年，刘伯承同志参与发动和领导南昌起义，为创建人民军队进行了艰苦卓绝的斗争。后受党的派遣赴苏联留学。1930年回国，任长江局军委书记。1932年10月，任中央军委总参谋长，参与指挥第四次反“围剿”作战，取得了重大胜利。
在二万五千里长征中，他先是挑起殿后重担，指挥五军团与数倍于我的强敌浴血奋战，保卫了中央机关安全转移，后又勇任先遣司令，为红军开辟通路，率部斩关夺隘，抢险飞渡，在突破乌江、智取遵义、四渡赤水、巧渡金沙江、强渡大渡河诸役中，显示了他的军事奇才，建立了历史功勋。他与小叶丹“歃血为盟”结拜兄弟，使红军顺利通过彝族区，成为长征史上的佳话。一、四方面军会合后，他对张国焘的分裂活动进行了坚决的斗争。
在抗日战争时期，刘伯承同志担任八路军一二九师师长，与政治委员邓小平一起率部转战华北敌后，开展人民游击战争，建立了晋冀鲁豫根据地，壮大了人民武装力量。他组织指挥了一系列战役战斗，率部参加了著名的“百团大战”，给日本侵略军以沉重打击，为世界反法西斯战争作出了重要贡献。
在解放战争时期，刘伯承同志历任晋冀鲁豫军区、中原军区、第二野战军司令员，与政治委员邓小平一起，组织指挥了许多重大战役。1947年6月，率领十万大军渡过黄河，千里跃进大别山，直插国民党统治的腹心地区。刘邓大军威震敌胆，所向披靡，谱写了我军战略反攻的光辉篇章。在一系列重要战役中，特别是在上党、平汉、淮海、渡江战役中，在进军解放西南战役中，表现出了他非凡的军事指挥艺术。刘伯承同志对推翻蒋介石集团的反动统治，创建中华人民共和国，立下了不朽功勋。
1950年底，刘伯承同志受命创办军事学院，任院长兼政治委员，提出“应当强调学习新东西，但不脱离我们中国革命战争的实际情况”，“要掌握在我军现有基础上去建设现代国防的指导思想”。由于执行了毛泽东同志一贯倡导的理论联系实际的办校方针，数年之内，培养了一大批德才兼备的高中级军事指挥员，为推进现代化、正规化革命军队的建设，作出了新的重大贡献。
刘伯承同志是中共第七届至第十一届中央委员会委员，第八届至第十一届中央政治局委员，第二届至第五届全国人大常委会副委员长。1955年被授予中华人民共和国元帅军衔。1966年1月起，任中共中央军委副主席。1982年后，由于年龄和健康原因，他不再担任党、国家和军队的领导职务。刘伯承同志功高德重，深受全党、全军和全国各族人民由衷的爱戴和尊敬。
悼念刘伯承同志，我们要学习他崇高的革命精神和优秀的思想品德。
刘伯承同志对党无限忠诚，一贯地服从党中央、中央军委和所在党组织的领导。他曾这样说过：“入党时我的誓词是‘绝对服从党’。此后即经常自勉：我是党领导下的革命军队的高级干部，必须对党尽无限的忠诚，并以身作则，教育所带军队，完全接受党的统一集中的领导，而成为光荣的党的工具。”几十年来，他言行一致，忠实地履行了自己的誓言，成为全党全军广大干部特别是高级干部的榜样。
刘伯承同志有大智大勇，为了中国人民的解放事业，一贯以自我牺牲的精神，主动承担最困难、最危险的任务，临危不惧、临难不苟，赴汤蹈火，义无反顾。他以无产阶级军事家的远见卓识和战略眼光，藐视一切貌似强大的对手，驾驭战局的发展变化，夺取主动，战胜强敌。在几十年的戎马生涯中，他身经百战，先后负伤九处之多。
刘伯承同志学而不厌，勤读不倦，坚持理论联系实际的优良学风。他一贯重视研究马克思主义理论，研究古今中外的军事典籍，结合中国革命战争的实际，创造性地加以运用。他是我党著名的马克思主义军事理论家。他的高超的指挥艺术和作战谋略，他的精辟独到的军事著述，是毛泽东军事思想的重要组成部分。
刘伯承同志光明磊落，作风正派，胸怀坦荡，顾全大局，躬自厚而薄责于人，受委屈而毫无怨言。1958年，在对建军工作中的所谓教条主义倾向的批判中，刘伯承同志受到了不公正的对待，仍严格自责。1980年邓小平同志明确指出：“那次反教条主义是错误的。”这也是党中央一致的意见。
刘伯承同志功勋卓著，长期身居高位，但自奉俭薄，廉洁奉公。在他革命的一生中，真正达到了功高不居功，位尊不恋位，权重不擅权，一心为了党和人民的事业的高尚境界。他对家属子女，亲朋故旧，身边工作人员，总是谆谆教诲，严格要求。他的革命家风，深为大家所钦佩。
刘伯承同志在多病的晚年，仍关心军队建设，关心国防战备。他自称是军委的“编外参谋”，对战略问题、教育训练、院校建设、后勤保障等，都向军委积极提出建议，直至完全丧失思维能力，真可谓鞠躬尽瘁。
刘伯承同志的逝世，是我党、我军和我国人民的重大损失。我们要化悲痛为力量，为把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义现代化强国，为把我军建设成为现代化、正规化的革命军队，同心同德，努力奋斗。
刘伯承同志永垂不朽！（附图片）
胡耀邦同志在刘伯承同志追悼会上致悼词。
本报记者 蒋 铎摄
第2版()
专栏：
功勋卓著的名帅
——刘伯承同志生平
中国人民的伟大战士，中国共产党的优秀党员，中国人民解放军的缔造者之一，伟大的无产阶级革命家、军事家，马克思主义军事理论家刘伯承同志，离开我们与世长辞了。刘伯承同志在漫长的革命生涯中，兢兢业业，奋进不息，为中华民族和中国人民的解放事业，建立了不朽功勋，为我国的国防建设和社会主义建设事业，作出了杰出贡献。他的历史功绩和优秀品德将永远彪炳史册。
刘伯承同志1892年12月4日出生于四川省开县赵家场。他家境贫寒，自幼发愤苦读，学习成绩优异。在革命潮流的影响下，青年时代的刘伯承萌发了富国强兵、拯民于水火的思想。1911年，他参加了响应辛亥革命的学生军。1912年考入重庆军政府将校学堂。翌年参加四川讨袁（世凯）军。1914年加入孙中山先生领导的中华革命党。在护国、护法等战争中，历任连长、旅参谋长、团长。1916年3月在攻克丰都县城的作战中右眼中弹致残。1923年在讨伐北洋军阀吴佩孚的战争中任东路讨贼军第一路指挥官。他足智多谋，骁勇善战，被誉为川中名将。同年秋，满怀热情追求真理的刘伯承结识了共产主义者杨闇公、吴玉章。1924年起，他随吴玉章到上海、北京、广州等地考察，在深入研究中国社会实际的过程中，经过认真探索，接受了马克思主义，逐步实现了从爱国的民主主义者向共产主义者的转变。
1926年5月，刘伯承同志加入中国共产党，后任中共重庆地方委员会军事委员会委员。同年12月，他与杨闇公、朱德等发动泸州、顺庆（今南充）起义，任国民革命军四川各路总指挥。他率起义部队与四川军阀作战，策应北伐战争，实现了中共中央关于抑止川军东下威胁武汉的战略目的。1927年春，他被武汉国民政府任命为暂编第十五军军长。在大革命失败的严重时刻，他与周恩来、贺龙、叶挺、朱德等领导南昌起义，任中共前敌委员会参谋团参谋长。1927年冬赴苏联，先入莫斯科高级步兵学校学习，后入伏龙芝军事学院深造。在此期间，他在中国共产党第六次全国代表大会上作了《对军事问题补充报告》，并提出了《南昌暴动始末记》的专门报告。1930年夏回国，任中共中央军委委员、长江局军委书记。12月到上海，协助中央军委书记周恩来处理中央军委日常工作。1931年 奉命赴中央革命根据地。1932年1月，任红军学校校长兼政治委员。10月，任军委总参谋长，协助朱德、周恩来指挥作战，取得了第四次反“围剿”的胜利。在第五次反“围剿”中，因反对军事指挥上的教条主义，被错误地撤销总参谋长职务，任第五军团参谋长。长征中，于1934年底重新担任红军总参谋长，并兼任中央纵队司令员，指挥先遣部队强渡乌江，智取遵义。1935年1月，参加了遵义会议，在这中国革命的重大历史转折关头，他坚决拥护毛泽东的正确主张。会后，协助毛泽东、周恩来、朱德等指挥红军四渡赤水河。他亲率干部团抢占皎平渡口，保证了部队顺利北渡金沙江。5月，任先遣队司令，与政治委员聂荣臻率部为全军开路。在进入大凉山时，贯彻执行党的民族政策，与彝族部落首领小叶丹“歃血为盟”，使部队顺利通过彝族聚居区。接着，率红一师在安顺场强渡大渡河。红军第一、第四方面军会合后，他执行中共中央关于北上抗日的战略方针，与朱德一起同张国焘分裂党的活动进行了坚决斗争。
抗日战争爆发后，刘伯承同志任八路军第一二九师师长。1937年9月底，率部挺进山西，以太行山为依托，开展敌后游击战争。他组织所部进行的夜袭阳明堡、设伏七亘村等著名战斗，痛击了日军的侵略气焰。1938年起，与政治委员邓小平、副师长徐向前等组织指挥了长生口、神头岭、响堂铺以及晋东南反“九路围攻”、冀南反十一路“扫荡”等战役战斗，创建了晋冀豫抗日根据地。1940年，他领导根据地军民，在日伪军控制的交通线上广泛开展破袭战。8月，指挥部队参加著名的百团大战，组织实施正太、榆（社）辽（县）战役，给侵华日军以沉重打击。在日伪军加紧推行“囚笼政策”，分割和封锁抗日根据地的严重形势下，他坚决执行主力地方化的方针，积极组织正规军、游击队和民兵相结合的游击集团，并组建大量武装工作队，实行“敌进我进”，向敌占区、交通线广泛出击，粉碎了日伪军频繁的“蚕食”和残酷的“扫荡”。同时多次反击了国民党反共顽固派对根据地的进犯。在抗日战争最艰苦的时期，他与邓小平等领导根据地军民实行生产自给，减租减息，精兵简政，使根据地得到了巩固和发展。1943年9月赴延安参加整风运动。1945年出席党的第七次全国代表大会。会后返回晋冀鲁豫根据地，领导全区军民举行对日本侵略军的大反攻。
解放战争时期，刘伯承同志历任晋冀鲁豫军区、中原军区、第二野战军司令员。1945年9月起，他与政治委员邓小平率领所部反击向解放区进攻的国民党军，指挥上党战役，一举全歼阎锡山部十三个师；接着，又挥师东向，发起邯郸战役，歼敌两个军大部，争取了一个军起义。上党、邯郸战役的胜利，创造了组织大兵团作战和从游击战向运动战转变的成功经验，粉碎了国民党军控制晋东南要地和打通平汉铁路的企图，巩固了华北解放区，掩护了我军在东北的战略展开，同时有力地配合了毛泽东、周恩来等在重庆同蒋介石的和平谈判，对迫使蒋介石同意签订“双十协定”、“停战协定”，起了重要作用。1946年6月，蒋介石悍然发动全面内战。他与邓小平率晋冀鲁豫野战军，以大踏步进退的运动战，十个月内连续组织了陇海、定陶、巨野、鄄南、滑县、巨（野）金（乡）鱼（台）和豫北等战役，歼灭和钳制了大量敌军，解放了大片地区，与其他战场互相配合挫败了国民党军的战略进攻。1947年6月底，根据党中央关于由战略防御转入战略进攻的重大决策，他与邓小平率十万大军强渡黄河，挺进中原，实施中央突破，首先发起鲁西南战役，连续歼敌九个半旅，巧妙地调动和迷惑了敌人。随后疾速挥师南下，千里跃进大别山，深入敌腹心地区，威逼南京、武汉，揭开了人民解放军战略进攻的序幕。在远离根据地、无后方作战的困难条件下，依靠群众，立足生根，多次打破敌人重兵围攻。同年9月起，与出击陇海线的华东野战军外线兵团、挺进豫西的陈谢兵团密切协同，在江淮河汉之间大量歼灭敌人。经过十个多月的艰苦作战，扩大了中原解放区，迫使国民党军陷于被动防御地位，对扭转全国战局起了决定性的作用。1948年11月，根据中央军委决定，他与邓小平、陈毅、粟裕、谭震林组成总前委，统一指挥华东、中原部队进行规模巨大的淮海战役，同徐淮地区的国民党军主力进行战略决战，取得了歼敌五十五万余人的重大胜利。
1949年4月，刘伯承同志参与指挥渡江战役，并直接指挥第二野战军直出浙赣线，解放了皖南、浙西、赣东北、闽北广大地区。南京解放后，兼任南京市军事管制委员会主任、市长。同年冬，与邓小平一起指挥第二野战军和第四野战军一部，在贺龙指挥的第一野战军一部配合下进行了西南战役，出色地执行了中央提出的远距离迂回包围的作战方针，拊敌侧背，断敌逃路，大量歼敌；同时通过军事打击和政治争取，促成大批国民党上层军政人员率部起义和投诚，在较短的时间内解放了四川、云南、贵州、西康四省。1950年1月任西南军政委员会主席。他领导军民肃清匪患，恢复经济，筹划和平解放西藏的工作，为解放西南地区、巩固西南边疆作出了重要贡献。
1950年底，刘伯承同志出任人民解放军军事学院院长，后又兼任政治委员。1954年起先后任人民革命军事委员会副主席，国防委员会副主席，军委训练总监部部长。1957年9月调任高等军事学院院长兼政治委员，1959年后负责军委战略小组工作。他一贯主张“治军必先治校”，在军事院校工作中坚持以理论和实践相结合的思想指导教学和学术研究，在继承和发扬人民解放军优良传统的基础上学习外国军队的先进经验。他组织了大规模的教材编写和翻译工作，亲自撰写、审定和翻译了一批军政教材。他一贯尊重知识，爱惜人才。他重视合同作战的训练，在军事学院陆续开设海军、空军、炮兵、装甲兵等系，培养了大批德才兼备的高中级军事指挥员，并为后来建立各军兵种指挥院校和形成完整的军事院校体系奠定了基础，从而推动了现代化、正规化革命军队的建设。他十分关注国防建设事业，深入部队，深入边防，进行调查研究，从未来反侵略战争的战场准备，到单兵负荷的减轻，无不精心擘画和周密考虑。他提出的许多战略性的建议，在加强国防建设和保卫边疆的作战中起到了重要作用。
长期以来，刘伯承同志刻苦攻读古今中外军事名著，坚持不懈地学习和研究马克思主义军事理论，运用于中国革命战争的实践之中。他纵观全局，深谋远虑，把握战机，慎思断行，在指挥战略行动和重大战役中表现出卓越的军事才能。他对于战略、战役、战术和教育训练、院校建设、司令部工作等都有精辟独到的论著，是我党著名的马克思主义军事理论家。朱德总司令曾称誉他“在军事理论上造诣很深，创造很多。他具有仁、信、智、勇、严的军人品质，有古名将风，为国内不可多得的将才。”刘伯承同志的军事理论和实践，对毛泽东军事思想的形成和发展作出了重要贡献。
刘伯承同志是党的第七届至第十一届中央委员会委员、第八届至第十一届中央政治局委员。1955年被授予中华人民共和国元帅军衔。他连任第二届至第五届全国人大常务委员会副委员长。1966年1月起任中共中央军委副主席。“文化大革命”中，他对林彪、江青反革命集团反党乱军的活动进行了坚决抵制和斗争，虽然身患重病，仍然关心党和国家的前途和命运。
刘伯承同志对共产主义事业无限忠诚，为中华民族的解放和祖国的振兴奋斗了一生。在数十年戎马生涯中，他统率大军，身经百战，屡建奇功，中外驰名，却始终谦虚谨慎，严于律己，具有坚强的党性。他严格地执行党的政策，模范地遵守党的纪律。他一贯重视政治工作，尊重政治委员、政治机关，亲自做政治工作。他身体力行发扬我军的优良传统，不居功，不自誉，自奉微薄，俭朴为荣。他用实实在在的言行实践了“永远与群众站在一起”的自勉。他功高德重，是全党全军全国各族人民学习的楷模。
刘伯承同志永远活在人民心中！
第2版()
专栏：
总参举行纪念长征胜利五十周年座谈会
杨得志强调发扬红军长征精神
本报讯 10月15日，总参谋部在北京举行纪念长征胜利五十周年座谈会。中共中央政治局委员、总参谋长杨得志，及伍修权、孙毅、黄新廷等老红军参加了会议。座谈中，老红军回忆了长征的艰险历程，认为长征中的一些优良传统是我党我军的宝贵财富。
杨得志同志在发言中指出，在中央强调加强社会主义精神文明建设的时候，纪念长征胜利五十周年，继承和发扬红军长征革命精神，有特殊重要的意义。他说，我们正在进行现代化建设的新长征，要从红军长征中吸取勇气、力量和智慧。他强调要继承和发扬红军长征的四种革命精神，即：红军干部战士建立在理想和信念基础上的团结奋斗精神；长征中党中央、毛主席和红军广大干部战士那种一切从实际出发，实事求是的创新精神；红军那种不畏艰险、英勇顽强的拚搏精神；红军干部战士那种不计个人名利得失、艰苦奋斗的奉献精神。
（许青 白献民）（附图片）
刘伯承同志追悼会会场。 本报记者 蒋 铎摄
第2版()
专栏：
朝鲜电唁刘伯承同志逝世
新华社北京10月16日电 朝鲜劳动党中央军事委员会和朝鲜民主主义人民共和国人民武装力量部11日就刘伯承同志逝世分别向中国共产党中央军事委员会和中华人民共和国国防部发来了唁电。
第2版()
专栏：
李鹏设宴欢迎保加利亚部长会议第一副主席
新华社北京10月16日电国务院副总理李鹏今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎保加利亚部长会议第一副主席安德烈·卢卡诺夫和夫人一行。
李鹏在宴会上说，中保两国人民之间有着传统的友谊和友好交往的历史。经过双方的共同努力，中保两国近几年来在政治、经济、科技、文教、卫生、体育等领域的关系顺利向前发展。
他说，中保关系的发展符合两国人民的根本利益，有利于我们各自的社会主义建设和维护世界和平的崇高事业。
李鹏表示，卢卡诺夫此次来访必将推动两国友好合作关系进一步向前发展。
卢卡诺夫说，保中关系在各个领域里正在顺利地发展和扩大，保加利亚方面愿意扩大和加强同中国的合作。
他希望他的这次访问能为保中关系，特别是两国经济关系的发展作出贡献。
今天下午，李鹏同卢卡诺夫举行会谈，双方对近年来两国关系的发展表示满意。
在会谈中，双方就进一步发展经济、贸易、科技合作关系提出了一些具体建议。
参加今晚宴会的有国务委员陈慕华、国家经委主任吕东、轻工业部部长杨波等。
卢卡诺夫和夫人一行应李鹏副总理的邀请于今天乘飞机抵达北京，对我国进行为期一周的正式访问。随同来访的有十几位经贸部门官员和人士。
第2版()
专栏：
英国女王参观兵马俑博物馆
新华社西安10月16日电 （记者王兆麟、卜云彤）英国女王伊丽莎白二世今天下午来到秦兵马俑博物馆时受到八十名身着铠甲，妆扮成秦御林军的演员的列队欢迎。
英国女王和丈夫菲利普亲王由国务委员兼外交部长吴学谦陪同今天中午从上海来到西安参观访问。
女王在走下秦俑一号坑时说，过去我听说过兵马俑，也看过照片，这次亲眼一看，真是惊人。
贵宾们很感兴趣地不断提问题。女王还抚摸了一个陶俑和一匹陶马。
讲解员介绍说，为了迎接女王来访，博物馆近期修复了一百六十三件陶俑和一匹陶马，放回了原出土位置，使这里展出的兵马俑从六百多件增加到八百二十八件。
考古队已发掘了一号坑六分之一区域内的兵马俑。发掘工作现仍在进行。贵宾们走近发掘现场，很有兴趣地观看了考古工作者工作的情景。
女王一行接着参观了大型彩绘铜车马，对这中国迄今发现的结构最复杂、形体最大的青铜珍品表示赞赏。她在铜车马前后左右转了一圈，仔细观看，还问了这辆车的用途。
参观过程中，菲利普亲王接见了来自爱丁堡的十九名英国留学生，他们是西安和爱丁堡去年结为友好城市后来西安的第一批英国学生。
在离开兵马俑博物馆前，陪同参观的李庆伟省长向贵宾赠送了一个跪射军士俑的复制品、一匹唐三彩马和刻有他们名字的玉石印章。
今天，古城西安，下着蒙蒙细雨。中午十二点三十分，女王和菲利普亲王乘坐的专机从上海到达西安时，李庆伟省长和一千多名青少年在机场欢迎。
从机场去博物馆的路上，女王不断向沿途群众招手致意。她对李庆伟省长说：“这么多的市民欢迎我，我心里很激动，请把车开慢些，让我跟西安市民多见见面。”
今天上午，女王离开上海时，江泽民市长到机场送行。
第2版()
专栏：
年得祥同志追悼会在兰州举行
新华社兰州10月15日电 中共中央候补委员、甘肃省副省长年得祥同志（回族）追悼会今天在兰州举行。
年得祥是甘肃省康乐县人，1949年8月参加革命，1950年10月加入中国共产党。
年得祥因患癌症于1986年10月5日在甘肃省临夏市逝世，终年五十六岁。国务院办公厅、中共中央组织部、国家民委，以及国务委员宋平、全国政协副主席杨静仁等发来唁电。
第2版()
专栏：
英国女王到达昆明访问
新华社昆明10月16日电 英国女王伊丽莎白二世和她的丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王由国务委员兼外交部长吴学谦陪同，今天下午由西安飞抵昆明访问。
女王和亲王在机场上受到了云南省省长和志强以及一千五百多名各族群众的热烈欢迎。