第6版()
专栏：
阿拉伯国家首脑特别会议开幕
哈桑二世主持开幕式呼吁加强阿拉伯团结
本报卡萨布兰卡8月7日电 记者吴文斌报道：阿拉伯国家首脑特别会议今天晚上在悬挂阿拉伯联盟所有成员国国旗的卡萨布兰卡王宫开幕。
十五个阿拉伯国家的元首、总理、副总理或国家元首代表以及巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特参加了这次会议。阿拉伯联盟秘书长卡利比出席了开幕式。会议执行主席、摩洛哥国王哈桑二世主持了开幕式。
哈桑二世在开幕词中说，在当前形势下，阿拉伯民族需要自己的所有成员，他们务必胜任自己肩负的职责。他希望会议“能够为制定加强阿拉伯团结的计划和措施作出贡献。”
叙利亚、阿尔及利亚、黎巴嫩和民主也门没有参加会议。利比亚代表出席这次首脑会议前的外长会议，但没有参加首脑会议。哈桑二世对此表示遗憾，但他希望所有的阿拉伯联盟成员国都能参加将在利雅得举行的下一届首脑会议。
阿盟秘书长卡利比在讲话中，希望这次首脑会议能够成功。他说，阿拉伯世界当前遇到的问题是暂时的，阿拉伯民族对这次会议寄予很大希望，他相信会议能找到适当的办法，使阿拉伯采取集体行动。
巴解执委会主席阿拉法特在会上发表了讲话，呼吁加强阿拉伯团结，对付挑战。他对哈桑国王为召开这次会议作出的努力表示衷心感谢。
开幕式举行了四十五分钟，然后转入秘密会议。在会议开幕前夕，哈桑国王与前来参加会议的首脑和团长举行了长达五个小时的秘密会晤。
这次会议是1982年非斯首脑会议以后举行的首次首脑会议。由于阿拉伯国家内部的分歧，使应该每年召开一次的阿拉伯首脑会议连续两年没有开成。6月8日在突尼斯召开的阿拉伯国家外长特别会议讨论贝鲁特巴勒斯坦难民营流血事件以后，现任阿盟主席、摩洛哥国王哈桑二世发出了召开阿拉伯首脑特别会议的呼吁，并同阿拉伯各国磋商。经过积极准备后，他于7月27日宣布在卡萨布兰卡召开这次会议。（附图片）
阿拉伯国家首脑特别会议8月7日在摩洛哥的卡萨布兰卡开幕。图为巴解组织主席阿拉法特在大会开幕前作出胜利的手势。传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
阿富汗伊斯兰革命运动主席指出
阿富汗抵抗力量取得比往年更大胜利
苏联和卡尔迈勒军队士气低落
新华社伊斯兰堡8月7日电 阿富汗伊斯兰革命运动主席纳比·穆罕默迪今天在此间举行的记者招待会上说，与以往五年相比，今年春夏两季，阿富汗抵抗力量取得了更大胜利，战场形势十分好。
纳比说，派到东部边界地区作战的苏联—卡尔迈勒军队正在撤退，他们在库纳尔省搞的伏击战也以失败告终。在帕克蒂亚省霍斯特地区，圣战者们正在加强对卡尔迈勒军队第二十五师的进攻。
他接着说，在喀布尔重要地区也在继续战斗。苏联大使馆、苏联和卡尔迈勒官员住宅区以及军事岗哨已成为游击队的袭击目标。在北方许多省，游击队继续进行成功的抵抗。在潘杰希尔山谷，他们已控制了大部分地区。
在记者招待会上，有一位叫做海亚图拉的前卡尔迈勒军队的某连连长，介绍了卡尔迈勒军队士气低落的情况。
他说，卡尔迈勒军队非常害怕同游击队接触，开小差现象也很普遍。在他的连队所属的第三十五师第十八旅，过去四年里共有九百五十名士兵在军事演习中逃跑，其中五百五十名在逃跑中被打死。
海亚图拉本人是在8月3日同另外五名军官和三十一名士兵向阿富汗游击队投诚的。
新华社伊斯兰堡8月4日电 阿富汗抵抗力量人士今天在这里说，阿富汗游击队继续在喀布尔市内及周围和潘杰希尔山谷中打击苏联—卡尔迈勒军队。
阿富汗伊斯兰促进会的一名发言人说，游击队战士7月21日火箭袭击了喀布尔北部的飞机场，击毁和击伤了敌人的九架飞机。
这位发言人还证实，穆斯林游击队最近在潘杰希尔山谷消灭了四百多名敌人。
新华社伊斯兰堡8月5日电 据新近出版的《阿富汗现实》报道，阿富汗游击队司令哈加尼说，苏联和卡尔迈勒军队士气不振，而游击队战士士气高涨。
哈加尼在阿富汗的霍斯特接受采访时说，自6月以来，阿富汗东部帕克蒂省的霍斯特地区的战斗增多，圣战者从各个方面继续进攻苏联和卡尔迈勒军队。他透露，圣战者最近使用火箭、大炮和轻武器摧毁了霍斯特周围的五个据点，所有通向霍斯特的道路都被封锁，苏联和卡尔迈勒军队只能靠飞机空运来得到补给。
这位游击队司令说，在近两个多月里，游击队在霍斯特地区击落了四架苏联飞机，消灭了约五百名卡尔迈勒军队。
第6版()
专栏：
南太平洋论坛宣布南太平洋为无核区
新华社北京8月7日电 拉罗通阿（库克群岛）消息：为期三天的南太平洋论坛会议6日在库克群岛的拉罗通阿结束，会议通过了一项建立南太平洋无核区的条约，宣布南太平洋为无核区。
这项条约规定，禁止在该地区使用、拥有和部署核武器，禁止储存核废料。
据报道，南太平洋论坛宣布无核区的范围是：西起澳大利亚濒临印度洋的海岸，东面与拉美无核区连接，北起赤道以北的基里巴斯，南面与南极洲无核区连接。
南太平洋论坛是南太平洋地区十三个独立和自治国家政府领导人组成的政治机构。（附图片）
8月6日，正在新西兰库克群岛首府拉罗通阿市参加南太平洋论坛会议的十三个南太平洋国家领导人，一致通过了南太平洋无核区条约。图为新西兰总理朗伊（左二）在条约上签字。传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
日防卫厅发表白皮书
强调苏对日的潜在威胁
新华社北京8月8日电 东京消息：日本防卫厅7日发表1985年度防卫白皮书，强调苏联不断加强在远东的军事力量是对日本的潜在威胁，要求日本公众以爱国主义的态度支持日本的防卫力量。
白皮书说，苏联继续在数量和质量上加强它在日本周围地区的军事力量。苏联继续在远东军区部署先进的米格—31型战斗机；而且，苏联第二条横贯西伯利亚铁路已于去年6月建成，又提高了苏联向远东地区运送军用物资的能力。这一事实不仅使这一地区的军事形势变得严重，也增加了对日本的潜在威胁。
另据报道，日本防卫厅官员7日说，根据一项加强防卫的五年计划，日本将把P—3C反潜巡逻飞机从目前的五十架增加到一百架。
第6版()
专栏：
圭亚那新总统霍伊特当选为执政党领袖
新华社布里奇敦8月7日电 乔治敦消息：圭亚那新总统德斯蒙德·霍伊特今天在执政党人民全国大会党的一次特别会议上当选为该党领袖。
霍伊特是在圭亚那前总统、人民全国大会党领袖福布斯·伯纳姆昨天病逝后继任总统并当选为党的领袖的。此外，第一副总理汉密尔顿·格林已接替霍伊特担任总理。
第6版()
专栏：
两伊在南部前线激战
新华社德黑兰8月7日电 据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗军队于六日当地时间二十点在两伊南部战线发动了“耶路撒冷—5”攻势，打死伊拉克军一百人，并夺取了五十平方公里的伊拉克领土。
另据伊朗电台报道，伊朗军队5日在北部前线打死打伤伊拉克军队一百一十五人。
新华社北京8月8日电 安卡拉消息：土耳其外交部发言人七日说，伊拉克7日释放了二十九名生病和残废的伊朗战俘。这批战俘乘飞机到达土耳其首都安卡拉之后，已被交给了伊朗官员。
由于土耳其在伊朗和伊拉克战争中是中立国，交战双方送交战俘常在安卡拉进行。
第6版()
专栏：
日本“母亲与女教师之会”全国大会在东京开幕
大会通过宣言呼吁保卫和平反对核战争
新华社东京8月7日电 （记者朱铁英）由日本教职员工会主办的“母亲与女教师之会”全国大会，今天上午在东京九段会馆开幕。
来自全国各地的二千多名代表出席了大会。中国驻日本大使夫人李清也应邀出席了大会并在会上致词。
在今天的会议上，举行了祈祷和平的仪式，通过了宣言。大会呼吁保卫和平、反对核战争。
日本教职员组合中央执行委员长田中一郎在开幕词中说：“在纪念战败四十周年、原子弹爆炸四十周年的今天，召开‘母亲与女教师之会’全国大会，其意义特别重大。”
李清在会上发言说，母亲是和平的象征，女教师的工作是神圣的，两者联合起来亦提出保卫和平，反对战争，具有重要意义。五亿中国妇女将和你们携起手来，为保卫世界持久和平而努力。
“母亲与女教师之会”全国大会每年举行一次。今年是第三十二届。今年大会的主题是“保卫宪法、和平与教育”。会期为两天。
第6版()
专栏：
埃及谴责以色列镇压西岸巴勒斯坦人
新华社开罗8月6日电 埃及外交部昨天晚上发表一项声明，谴责以色列镇压被占领的约旦河西岸的巴勒斯坦人，谴责以色列不经审讯就拘捕和驱逐巴勒斯坦人，并关闭西岸最大的巴勒斯坦大学——纳加赫大学。埃及外交部的声明认为以色列的这些行动是违反“国际法”的，它有碍于中东实现和平。声明说，以色列采取这些“大规模的惩罚”行动，是企图把阿拉伯居民从这些被占领的土地上赶出去。声明呼吁尽快结束这些行动。
第6版()
专栏：
美苏法今年头七个月共进行二十次核爆炸
新华社北京8月8日电 斯德哥尔摩消息：瑞典哈格福斯地震观测站7日宣布，他们在今年1月1日至7月31日的头七个月中测到美国、苏联和法国共进行了二十次地下核爆炸，比前两年略有减少。
这个地震观测站发表的一份报告说，在总共二十次核爆炸中，美国名列前茅，共进行了九次；其次是苏联，共七次，其中包括在西伯利亚西部进行的六次军事性质的核爆炸和在苏联北部进行的一次和平核爆炸；法国在太平洋的穆鲁罗瓦岛进行了四次核爆炸。
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
尼反政府组织绑架一批美国人
尼加拉瓜反政府组织“革命民主联盟”七日在尼加拉瓜和哥斯达黎加的界河圣胡安河上，绑架了二十九名美国宗教界人士以及尼加拉瓜和其他国家的十八名记者。
这些美国人为了抗议美国政府向尼加拉瓜反政府武装提供援助，六日开始乘船在圣胡安河上进行争取和平的航行。十八名记者是前去采访的。
事后，尼加拉瓜政府指出，美国政府应对此事负责。
黎巴嫩前总理住宅遭火箭袭击
据贝鲁特电台广播，黎巴嫩前总理赛义卜·萨拉姆（逊尼派）的住宅于七日下午被一枚从汽车上发射的火箭击中，住宅遭到破坏，但未造成人员伤亡。
事件发生后，有人打匿名电话说，这次袭击是对萨拉姆五日发表的不利于黎巴嫩“民族联合阵线”的讲话进行的报复。
“民族联合阵线”是本月六日成立的，其领导者大多是什叶派穆斯林领导人和一些独立的基督教派人士。
利比亚决定驱逐十万名埃及人
利比亚领导人卡扎菲七日接见埃及一家报纸的记者时说，利比亚将驱逐在利比亚工作的十万名埃及人。
卡扎菲说，利比亚人民代表大会已决定免除一切外国人在利比亚的工作，以防止利比亚外汇的枯竭。他说，利比亚采取这一行动也是出于政治原因。他指责埃及与以色列和好以及在埃及和利比亚边界集结大批军队。
西德一美军基地发生汽车爆炸
据联邦德国军方人士说，一辆装有炸药的汽车八日上午在位于莱茵河畔的美国空军基地爆炸，造成一人死亡，十三人受伤。基地的司令部大楼和宿舍也遭到严重破坏。
美国军方和联邦德国民政当局正在对这一爆炸事件进行调查。
（据新华社）
第6版()
专栏：
保对不及时为居民办事的公职人员罚款
新华社索非亚8月7日电 保加利亚国务委员会最近发布指示，要求全国所有公职人员都要依法、及时和高质高效地为普通居民办理公务，并决定对不及时为居民办事的人员处以罚款。
为居民办理的公务是指普通公民从事各类合法活动所需要办理的一切手续。
指示规定，对于公民提出的这类要求必须马上处理，在一般情况下最迟不得超过七天。居民对无故拒绝为之服务的公职人员可以上诉司法部门或有关权力机构。
发布这一指示的目的是为了满足广大群众的合理要求，克服各级领导机关的官僚主义和拖拉作风。
第6版()
专栏：
印总理说印中合作有巨大潜力
新华社新德里8月7日电 印度总理拉·甘地今天晚上在这里接见来访的中国冶金工业部部长李东冶时说，发展印度和中国在各个领域中的合作，有着巨大的潜力。
拉·甘地请李东冶转达他对赵紫阳总理最良好的祝愿。
早些时候，印度副总统文卡塔拉曼接见了李东冶一行。他希望印中友好关系象钢铁一样牢固。
中国驻印度大使李连庆参加了这两次会见。
第6版()
专栏：
莱索托国王会见我大使
新华社北京8月8日电 马塞卢消息：莱索托国王莫舒舒二世7日在王宫会见了中国驻莱索托王国大使牟屏，双方进行了友好的谈话。
会见时，莫舒舒国王说，中国是一个真正热爱和平的国家，中国各族人民正团结一致，从事实现四个现代化的事业。国王还说，中国具有丰富的经验，这对其他国家是最好的援助。
第6版()
专栏：
坦桑尼亚副总统接见我大使
新华社达累斯萨拉姆8月8日电 坦桑尼亚副总统兼桑给巴尔总统姆维尼今天在桑给巴尔总统府接见了中国驻坦桑尼亚大使刘庆有。
接见时，姆维尼和刘庆有就发展两国间的友好关系和经济技术合作进行了亲切的谈话。姆维尼高度评价坦、中两国间的友好合作关系，并希望这种关系得到进一步发展。姆维尼还请刘庆有转达他对中国领导人的问候。
第6版()
专栏：
日中友好团体为我大使举行送别宴会
据新华社东京8月5日电 （记者龙占泉）日中友好六团体今晚在东京新大谷饭店为欢送即将离任的中国驻日本大使宋之光举行盛大招待会。
日本中国友好协会副会长小川平四郎代表六团体在会上讲了话。
宋之光在讲话中对日本各友好团体、政党和群众团体及各界朋友为发展日中友好关系作出贡献和努力表示感谢。
第6版()
专栏：意大利通讯
他们在播种友谊
本报记者 许庆美 史克栋
“到中国去”。“在中国，进修历史、文学、中国语言，或者仅是作一次短暂的旅行，我们都愿意”。这几乎是意大利东方学院中文专业学生的普遍愿望。
东方学院座落在意大利南部那不勒斯市中心的一条小巷里。我们去采访的那一天，正巧是中文专业的口语课举行期终考试。聚集在走廊上等候考试的学生，就七嘴八舌地和我们交谈起来。
“他是我们的书法家”。学生们把一位二十多岁名叫鲁伊季的男青年推到我们面前。原来，这位中文专业四年级的意大利学生不久前刚举办了一次中国书法展，展出了他写的一幅二十米长的字卷，以及二十多幅楷书和篆字书法作品，受到观众的赞赏。鲁伊季告诉我们，第一次看到中国字时，他还是一个小孩子，那些布局匀称、似画非画的笔划一直吸引着他。后来，他买了中文字帖以及笔、墨、砚台等，照猫画虎似地模仿起来，到现在已经十多年了。
在东方学院这所古老的高等学府里，我们听到了不少为培植意中友谊而辛勤耕耘的事迹。桑德拉女士翻译《文心雕龙》的过程，只是其中之一。
桑德拉在东方学院教授汉语，她曾两度应聘到上海教授意大利语。她告诉我们，她怀念在上海的那些岁月，和中国师生融洽共事的情景，一直历历在目。回到意大利后，她总想多向意大利人介绍中国情况。1979年起，她着手翻译《文心雕龙》。她说：“翻译这部中国古典文艺理论的代表作，真难啊！”但是桑德拉知难而进。为了把一个中国字确切地译成意大利文，她要查好几本工具书，而有些词查了半天仍然不懂，她只好划个问号，利用到中国访问的机会，请教中国专家。功夫不负苦心人。《文心雕龙》的意大利文翻译工作，历时五载，四易其稿，在1984年底终告完成，不久就将在意大利出版。
除那不勒斯东方学院外，罗马、威尼斯、米兰、比萨等大学也都设有汉语专业。意中友好协会、意中经济文化交流协会还举办短期汉语学习班。随着意中两国交往的增多，学习汉语的人数也在不断增加。
朋友们向我们推荐，罗马大学和中东远东学院汉语专业的学生曾经联合举办过一次很有意义的“汉语晚会”。这个主意是应聘来罗马大学任教的张惠先老师提出来的。在这个别具风趣的晚会上，意大利学生唱中国歌，穿着中国服装演中国戏，说中国相声。张老师一身数任，既编剧，又导演，还登台演奏中国乐器。晚会进行了二个多小时。三百多名观众的会场里，自始至终洋溢着意中友好的热烈气氛。罗马大学教授、汉学家白作良高兴地说：“这是罗马大学汉语专业成立以来，第一次如此成功地组织的一次晚会。”
第6版()
专栏：
天公不作美 西欧频遭灾
奥遭暴风雨袭击法发生森林火灾
据新华社维也纳8月6日电（记者李春亮）奥地利全国大部分地区连日来遭暴风雨和冰雹袭击，经济损失严重。
自上周末以来，奥地利全国九个州中有六个州分别遭到暴风雨、山洪和冰雹的袭击，致使河水泛滥，一些桥梁被冲垮，公路被淹，许多房屋倒塌。损失最重的是奥地利西部地区。有些地区降下鸡蛋大的冰雹，砸毁了大面积的啤酒花和其他作物；个别地区被毁坏的森林面积竟占当地森林面积的50％。
据新华社维也纳8月7日电奥地利全国大部分地区连日来遭受暴风雨的袭击，至今已有九人丧生，财产损失达几亿先令。
到6日夜间为止，奥地利西部地区到处出现紧急情况，受害最重的是蒂罗尔州和萨尔茨堡州。据报道，这是奥地利自1954年以来遇到的最严重的水灾。在蒂罗尔州的库夫施太因出现了本世纪来最大洪水。
据新华社罗马8月7日电 进入8月以来，意大利北部地区由于受各种坏天气的影响，自然灾害连续发生。到目前为止，在利古里亚、伦巴第、威内托、托斯卡纳、弗留利—威尼斯—朱利亚等大区多次出现暴风雨、滑坡、海水陡涨、气温骤降等灾害。
在这些自然灾害中，尤以8月6日的一场滂沱大雨造成的损失最为严重。风雨过后，意大利一些地区的气温骤降。在伦巴第大区，气温突然下降十摄氏度，使正在度假的人们感到犹如到了冬天一样。
新华社巴黎8月6日电 一周来，法国东南部发生森林大火灾，仅在科西嘉就已毁坏近两万公顷的森林。目前火灾已被控制，但大火尚未熄灭。
据科西嘉报纸报道，目前在科西嘉发生的森林大火是该地区十二年来最大的火灾。自8月1日以来，风助火威，火灾蔓延到一些城市，利莱鲁斯和巴斯蒂亚郊区的许多房屋被毁坏，居民被迫搬迁。
近五百名消防队员和军人参加了扑灭大火的斗争，目前火势已被控制。
此外，法国地中海沿岸的科特达祖尔一带最近还发生了两场大火，三千多公顷森林被烧毁。
新华社雅典8月2日电 希腊首都雅典继7月31日出现四十摄氏度的高温后，昨天又出现了最高气温四十二摄氏度的酷热天气。据此间气象局说，雅典成了世界上天气最热的首都之一。
据此间报纸报道，昨天的酷热导致五十名心脏病患者死亡，数十人昏迷。（附图片）
正当盛夏时节，在瑞士山区达沃斯8月6日降雪超过十厘米。传真照片（新华社发）