第2版()
专栏：
批发部门擅自提高调拨价是不对的编辑同志：
近来不少地方反映，由于许多日用工业品产地的批发企业，擅自缩小或取消商业内部调拨回扣率，提高调拨价，使销地的市场零售发生困难。
有些产地的批发企业，从本部门、本企业的眼前利益出发，对当前一些市场上紧俏的日用消费品，特别是家用电器和毛纺织产品，采取缩小或取消商业内部调拨回扣率的办法获取一部分收入。如上海家电批发公司，把调拨给销地的十四英寸至二十二英寸彩色电视机的回扣率由11％缩小为9％，华生牌电风扇的调拨回扣率由8％缩小为5％；上海产的一些牙膏和香皂以及涤棉花布的调拨回扣率也都缩小了；有的商品甚至取消了回扣，按批发价调拨给销地经营企业。
这种错误做法必然会产生两种极为不利的后果：一是销地经营这些商品的企业，如果按国家现行统一规定的作价原则和办法经营将会发生亏损，否则就得提高市场零售价；二是销地经营企业干脆不进货，造成市场某些商品脱销。为此建议：
一、为保证价格改革工作的顺利进行，各地区和各企业，特别是生产和经营日用工业消费品的地区和企业，要有全局观念，除了严格按商业内部调拨计划供货外，还必须严格遵守国家统一规定的各种商品的现行作价原则和办法。
二、销地各经营企业要严格执行国家规定的市场零售价，不能因为某些商品供不应求，或进货时回扣率发生变化而随意抬高价格。同时也不能把一些不合理的费用摊入销售成本，致使零售价上涨。
三、各地物价主管部门要充分发挥物价检查和监督机构的作用，不但要加强对日用工业消费品的出厂价和零售价的管理和监督，而且要加强对商品流通中间环节的调拨价、批发价和地区差价的管理和监督，对违反价格政策，擅自涨价，干扰价格改革的单位和个人要严肃查处。
北京 邵福阳
第2版()
专栏：
在价格改革中加强纪律性
本报评论员
一个交响乐团，指挥家的技巧尽管十分高超，如果演奏者各拉各的调，各吹各的号，无论如何也演奏不出雄壮激越的乐章。同样的道理，在我国整个价格体系改革中，如果各个部门、各个地区缺乏全面观点，只从各自的利益出发，各行其是，势必严重影响价格改革工作的顺利进行。
近一个时期，有些地方和经营单位，对市场上一些暂时紧俏的日用工业品，或越权调价，或自行浮动，或提高商业内部调拨价，缩小或取消调拨回扣率，这些行为做法，影响了商品的正常流通，损害了广大消费者的利益，严重违反国家财经纪律，干扰物价体系改革的统一部署，是法纪所不能允许的。
全国正在进行的价格改革是一项十分复杂艰巨的工作。国家制定的价格改革的步骤和措施是极其慎重的。由于我国许多商品的价格不合理，各部门、各地区的生产力水平和人民群众的消费水平都有差别，在价格改革的过程中必然出现这样那样的新情况、新问题。各部门、各地方和各企业在这个关系全局的问题上，要时时从国家和人民的利益出发，从有利于整个价格体系的改革出发，自觉地严格地遵守纪律。加强纪律性，改革无不胜。在当前物价体制改革中，尤其应当强调这一点。绝不能因为某些商品市场紧缺就擅自提高产地调拨价、批发价和缩小或取消调拨回扣率，钻价格改革的空子，趁机捞一把。物价主管部门要认真对待这个问题，组织力量进行检查、清理，认真纠正。
第2版()
专栏：我说经济改革
薄利多销不能以次充好
许仲彦
目前，一些企业不顾社会主义的企业道德，偷工减料，粗制滥造，以假充真，向市场倾销大量质量低劣产品，严重损害了人民的利益。值得注意的是，这些企业往往打着“薄利多销”的幌子，需要引起我们的重视。
“薄利多销”，一般是指在市场竞争中，利用较低的产品利润率，迅速扩大销路和销售量，吸引市场购买力，从而集腋成裘，获得较大利润。同时，又能使消费者以有限的货币购得尽可能多的物品，于国于民于企业都有好处。它是企业经营活动中一种积极有效的经营手段。
随着我国商品生产的大力发展和部分产品买方市场的出现，人们的消费要求已日益从产品的“有”和“多”，转向“有中选好，好中选优，优中选名牌”的趋势。价廉须先物美。人们在购买产品时，首先重视的是产品质量的高低，即产品能否满足使用要求。从这个意义上来说，企业在市场上的竞争是产品的品种、质量以及服务质量的竞争。因此，企业在不断保证和提高产品质量，降低成本，扩大产量的前提下实行薄利多销的经营策略，才能拥有市场，拥有用户，获得较大的企业经济效益和社会效益。相反，如果企业平时不抓质量，不搞产品开发，一旦发现本企业产品处于滞销积压，便借“薄利多销”之名，以次充好，降价出售，甚至不惜用欺骗方式向市场倾销这些劣质品，这样的“薄利多销品”实际上是“廉价劣质品”，得利的是小集体和个人，而受害的是国家和人民的利益。
事实上，不讲产品质量的经营方式，纵然得利于一时，终究会在市场上站不住脚。企业失去信誉，产品失去了使用价值，不管其产品价格如何低廉，也不会有人问津。因而，即使薄利多销的产品，也要注意质量问题。
（注：作者是山东某校工业管理工程系教师）
第2版()
专栏：述评
环环节节要抓商品质量
本报记者 李茜
今年以来，部分工业产品，特别是某些紧俏的耐用消费品，质量普遍下降。广州产的万宝牌电冰箱，因为质量太次，在首都引起了“万宝风波”；上海产的各种牌号手表在全国评比中全部名落孙山……
把低劣产品销售到消费者手中，直接地损害了广大群众的利益，人们通过报纸、广播投诉是理所当然的。
商品是否合格，同生产厂家关系甚大。但是，也有其它多种因素。因为产品从生产单位到用户手中，要经过很多环节，其中包括运输、仓储、商业的批发和零售，有一个环节不执行操作规程，就会影响商品的质量。最近，北京东郊火车站野蛮装卸，将大批电冰箱摔坏；今年2月，北京东四人民市场通过铁路从广东运来高宝牌洗衣机一千二百台，在装卸和运输过程中竟损坏了三百五十台。上述情况是屡见不鲜的。如果运输部门野蛮装卸问题不解决，工厂不论多么注重质量，广大消费者也难以用到质量合格的商品。当然，保证产品质量，商业系统的责任也很大。如商品在仓库储存时需要防潮、防霉、防虫；入库、出库也有个是否合理装卸问题。有些商品如自行车、缝纫机等都是散件出厂，由经销商店组装后再出售，组装得如何，也有个质量问题。商业部门如果重视消费者的利益，就可以避免把质量不合格的商品卖到用户手中。
把优质商品奉献给广大消费者，需要各个环节的通力协作。而做到这一点，就需要生产、仓储、运输、销售部门向职工进行职业道德教育，使“质量第一”的口号真正成为各个环节职工的自觉行动。目前，我国人民基本上还处于低消费的生活水平，如果把质量低劣的产品卖给他们，岂不是坑害人家！所以确保产品的优质耐用，已经成为一个严肃的社会问题。如果生产和流通领域的广大职工，都把自己置于消费者的地位，就会以对用户负责，让用户放心的高度责任感，来对待自己生产和经营的商品。
当然，维护消费者的合法权益，除了环环节节都要端正经营思想外，还必须用法制手段保护消费者的利益。目前有些工业企业为了追求产值和利润，钻部分产品供不应求的空子，粗制滥造，生产质量低劣的产品；运输部门违反规程装卸，损坏了大量的好商品；有的商业企业以次充好，欺骗顾客的事屡屡发生，这些问题同产品质量法规不完善有直接关系。有关部门应该尽快制定关于工业产品质量责任的法规或条例，明确各个环节对质量应负的责任，严格实行奖惩，这是提高和保证商品质量的重要措施。
第2版()
专栏：
掖县对上级讲实话为群众办实事
连年重灾 人心安定 收入增加
据新华社济南7月7日电 （记者程德源、王进业）连年遭受严重干旱的山东省掖县领导机关带头发扬党的实事求是的优良传统，对上级讲实话，为群众办实事，实实在在地为灾区农民解决困难，全县出现了灾重人心定、粮减收入增的好形势。
自1977年以来，掖县连年遭受旱灾，特别是1981年以后，旱情更为严重，全县十五条主要河道全部断流，一百二十二座水库、一千三百六十座塘坝全部干涸。连年干旱，使这个县去年粮食总产量由1979年的十亿四千万斤下降到五亿三千三百万斤，从最高时一年向国家交售三亿多斤粮食，变成要国家供应粮食；农民人均收入也成了烟台市各县中最低的一个。
在这种情况下，有的乡镇干部为了争“面子”，好向上级“交账”，向县上虚报经济收入数字。1 983年年终总结评比时，掖县县委发现了这一情况，严肃地批评了一些干部弄虚作假的错误，并向全县干部指出：我们共产党人，应该时时刻刻把群众的利益放在第一位，绝不能只要自己的“脸皮”，不顾群众的“肚皮”。
掖县党政领导机关不仅这样要求下面，而且带头去做。对灾情、困难，他们向上级有一说一，有二说二，不夸大，不缩小；对所做的工作，取得的成绩，也如实汇报。
连年干旱，给掖县人民的生产、生活带来了严重困难。在县委、县政府主要领导干部的带动下，各级干部走村串户，为群众实实在在地解决问题。
在连续干旱的八年间，他们以自筹资金为主，投资二亿多元，兴建了一批水利设施；并且拨出专款五百多万元，帮助十七万人解决了吃水问题。
对生活有困难的群众，他们及时掌握情况，逐户妥善安排。在上级政府的支持下，仅去年，全县就向九万五千多个缺粮农户发放了两亿斤统销粮；向四万四千多个农户发放了一百七十五万元救济款或暂借款，扶持他们抗灾自救。
为了弥补粮食减产带来的经济损失，掖县领导大力支持农民发展工副业生产。县里派出一千多名干部到乡镇、村庄，根据当地资源条件研究确定乡镇企业和多种经营的发展项目。去年，全县新上工企业一千一百多个，乡镇企业和多种经营总收入比上年的二亿七千万元增加了一亿一千万元，大大增强了抗灾自救的能力。
第2版()
专栏：
两条“长龙”何时了
在哈尔滨，给人印象最深的，大概就数上下班时街头出现的两条“长龙”了：一条是大型客车在马路上排成的长队，另一条是乘客在公共汽车站台上排成的长队。
哈尔滨市区有二百五十五万八千人口，只有公共汽车和电车共七百五十八辆，平均每三千三百七十五人才有一辆公共交通车。人多车少，每天乘车高峰时，站台上滞留的乘客总计六万二千多人。但是，另一方面哈尔滨工厂企业、机关和科研单位却拥有自用客车二千多辆，数量超过公共交通车近两倍，居全国各大城市之冠。由于各单位拥有的客车只负责接送自己的职工上下班，这样就出现了马路上车辆和乘客都排长队的现象。
有关部门的同志分析说，工厂、企事业和机关单位自有一部分客车，作为补充公共交通车的不足是必要的，但自用车过多带来一个突出问题，就是交通堵塞，降低车辆运行速度。这样，浪费了能源，增加了环境污染，给安全管理也增添了不便。
有关同志提出，解决哈尔滨市交通紧张问题，不能无限制地盲目增车，而应靠挖掘自身的潜力。据推算，如果从全市两千辆自用客车中拿出一半来实行产权不变、收入归己、联合经营、统一调度，不需国家投资，全市就能增加一千辆大型客车。（本报有删节）
新华社记者 李惠民 王宝欣
第2版()
专栏：市场随笔
是书店还是“书电”？
张振林
近日，某市新华书店挂出了大幅广告。但不是新书预告或科普知识介绍，而是向人们宣传该店“出售电视机、放映录相片”。待进屋环顾，只见书架上的各种书籍甚少；而“副业”的生意倒是很兴隆。见此情景，一位老同志不无感慨地说：“这是书店还是‘书电’！”
现在人们迫切要求“精神食粮”，书店理应在经营发行书籍上多做些文章，以适应四化的需要。希望那些挂着“书店”招牌，而却花费大量精力从事“副业”的书店，不要不务正业，只在“赚钱”上打圈子，还是要多想想怎样为广大读者服务。
第2版()
专栏：
广州饮食服务业乱涨价
本报讯 据今天出版的市场报报道：从去年下半年起，广州市物价部门改革饮食服务业的价格管理。由于工作没做细，乱涨价现象比较普遍，引起当地群众和外地旅客不满。
在改革之初，市物价局规定，综合毛利率由原来的32.79％调整为不得超过37％。但目前饮食业的毛利率大大超过这一规定。据有关部门调查，越秀区的小饮食店，今年第一季度的毛利率高达39.95％；有些饭店的毛利率高达68％。
造成乱涨价的主要原因是，改革价格管理后，许多相应的管理措施没跟上。例如，市物价局去年规定了饮食业的综合毛利率，分类毛利率却未作规定，要求市服务局按实际情况，在不超过综合毛利率的前提下作合理调整，而主管部门至今仍未作出具体规定。又如，三十二种小食品取消统一售价，由企业按规定毛利率作价，企业作价超过规定怎么办？有关部门一直未有具体管理措施。
市场报为此发表社论说：广州饮食服务业价格放开，一些饭店涨价涨得邪乎，有的毛利率高达68％。这种乘放开之机随意涨价的现象并非个别，各地顾客都有反映。任其蔓延，势必影响价格改革在消费者中的声誉。
看来，为保证价格改革顺利进行，加强管理，实在必要。
第2版()
专栏：通讯
今日红水河
本报记者 邢凤炳
一
红水河是一条桀骜不驯的河流。它从两千多米高的云贵高原急流直下，穿过巍峨的群峰、多姿的广西丘陵，一泻千里，注入珠江干流西江，滔滔流入南海。
红水河沿岸高山林立，峪谷起伏，水急滩多。过去，沿途三百多处险滩，不知吞噬掉多少船工、渔民的生命！
红水河有害也有利，它蕴藏着取之不尽、用之不竭的水能资源。这里地处亚热带，气候温和，雨量充沛。多年平均降雨量为一千二百到一千八百毫米。整个流域面积仅有黄河的四分之一，而多年平均水量达到一千三百三十亿立方米，相当黄河水量的三倍。
红水河包括上游的南盘江和下游的黔江，总长一千二百多公里，总落差达一千一百多米。由于落差集中、坡降大、水流急，具有建设梯级水电站的优良条件。
在广西搞水电二十多年的区电力局副总工程师彭文藻告诉记者：“红水河以其丰富的水力资源，现已跻身于祖国大江大河的行列，与黄河上游、长江中上游并列成为全国三个大型水电基地。”根据规划，到本世纪末，红水河流域将建起十一个梯级电站，总装机容量一千一百多万千瓦，年发电量六百多亿度，相当于去年全国水电装机容量的46％，水电电量的70％。
华南，是我国重要的经济区，这里缺电少煤，开发利用红水河强大的电能，是解决该地区能源问题的一项战略性措施。
红水河流经的地区多数经济落后，但天然资源丰富，等待开发的有广西的铝矿、贵州的煤矿、云南的磷矿。开发红水河将加速三省区经济的繁荣振兴，还兼有防洪、航运等方面的效益。
多少年来，人们就盼望着红水河化害为利，这个夙愿，今天正在变成现实。
二
1981年，国务院批准关于红水河以发电为主综合利用的规划报告，一场征服红水河的建设全面展开了。
勘测设计人员顶风冒雨，风餐露宿，踏遍红水河沿岸的重山深谷，急流险滩，度过无数个艰难的日日夜夜，有的还献出了宝贵的生命。
在岩滩工地，我们访问了地质工程师高光庭和他的伙伴。他中等身材，今年五十开外，早年毕业于北京地质学院，现是广西电力局勘测设计院驻岩滩的负责工程师。
原来的岩滩，村落无几，人烟稀少，进山仅有一条羊肠小道，车辆进不来。勘测设计人员住的是茅棚、油毡棚，吃的要骑马或步行到二十多里外的羌圩去采买。长年蹲山沟，远离城市，远离生活基地，以青山作伴，绿水为友，生活不觉得苦吗？他们说：“苦是苦些，但搞水电不吃苦，哪有明天的光和热？”
红水河沿岸大多数河段是石灰岩层，溶洞多，暗流纵横交错。为了寻找理想的电站坝址，他们翻山越岭，钻溶洞，探暗流，先后为岩滩电站选定五个不同条件的坝址方案，钻孔进尺两万七千多米，各种试验二百多组次，绘制平面图一千多张，把一滴滴汗水凝结成一幅幅科学的蓝图。
参加红水河流域电站施工的六支队伍，同时对大化、岩滩、天生桥二级和鲁布革四个大型电站进行施工，这在国内是少有的。他们中有参加过“南征北战”的老水电队伍；有生气勃勃的地方工程队；有在引滦工程立下功勋的武警部队；还有从一衣带水友好邻邦日本国来的承包公司。各路大军同心协力，向红水河要电！
在红水河“龙头”的天生桥电站工地，一边是绝壁千仞的鹰愁崖，一边是连绵层叠的高峰，咆哮的江水从群山中奔流而出，大有“飞湍瀑流争喧豗，砅崖转石万壑雷”之势。武警水电第一总队不畏艰险，挑起重担。他们头天接到任务，隔天就出发，行军六天六夜，从河北潘家口来到天生桥后立即投入施工，真有点拚搏精神。从1982年进场至今，已完成交通、供电、供风、通讯及备料等各项准备工作，今年起，施工重点转入主体工程建设。
艰苦的环境，锻炼和造就了一批热爱事业、献身水电的优秀人才。武警水电第一总队老工程师娄照华在修建天生桥索道桥时，不管雨淋日晒，睡在工地，吃在工地，抱病工作，以自己的实干精神，保证了桥的高质量。葛洲坝工程局开挖分局副总工程师孔祥千，带领建设大军从葛洲坝水电站千里迢迢来到岩滩电站，承包左岸导流工程开挖。他身先士卒，哪里艰苦就到哪里干。由于早进场、早开工，工程将提前九个月完工，可为国家节约大量投资。
三
经过近三四年来集中力量的建设，红水河流域梯级电站开发局面已经形成，形势十分喜人。
全流域规划开发的天生桥一级、天生桥二级、平班、龙滩、岩滩、大化、百龙滩、恶滩、桥巩、大藤峡等十一个水电站中，初期装机容量六万千瓦的恶滩电站已投产发电；总装机容量六十万千瓦的大化电站，第一期工程四十万千瓦的四台机组已全部发电；鲁布革和天生桥二级电站今年汛后截流，并于“七五”后期发电；岩滩电站各项准备工作已近完成。
千年沉睡的红水河苏醒了。曾几何时，这里许多地方还是漠漠的荒野，如今，机器的轰鸣声和隆隆的爆破声打破了高山峡谷的沉寂。
在都安瑶族自治县和马山县的界河上，大化电站宏伟的大坝拦腰斩断汹涌的河水。在目前国内最高的全封闭式挡水厂房里，水轮机飞转，强大的电流通过根根银线，翻山越岭，输向远方。
在大化电站大坝拦起的“人工湖”上，我们乘船到上游的岩滩水电站工地。在长达八十多公里的峪谷中，逆流而行。初时，河宽约二百米，水深约三十米，越往上行河面越窄，但一路水盈盈，波粼粼。据说，未修电站之前，大化电站以上只能航行几吨到几十吨的木船，现在已能航行二百五十吨的钢质船了。
到了岩滩、天生桥和鲁布革电站工地，好象来到了繁闹的都市。沿河两岸，公路纵横交错，车水马龙。工地上，电铲、推土机、压路机、钻孔机、掘进机，忙个不停。山坡上，一幢幢红砖砌成的楼房、一排排深绿色的纤维板房，鳞次栉比，远远望去，一座新的山城又将崛起。红水河，祖国南疆的明珠，正在发生着日新月异的变化。（附图片）
题头照片：沸腾的天生桥水电站工地。
第2版()
专栏：
全国石油化工系统上半年经济效益好
全国石油化工系统今年上半年继续保持产值、实现税利和上交税利三者同步增长的好势头。
据中国石油化工总公司统计，上半年工业总产值完成一百五十一亿元，实现税利六十五亿元，上交税利五十二亿元，分别比去年同期增长12.9％、13.5％和13％。
第2版()
专栏：
临夏市出现四十五个民办粮店
甘肃省临夏市去年以来出现了四十五个民办粮店，这些粮店以其经营方式灵活，营业时间长，经营品种多，为农民卖粮和城镇居民买粮带来了方便。
第2版()
专栏：
遂宁市白芷丰收
四川省遂宁市今年白芷又获丰收，总产量预计可达五百万斤以上，比去年增加一倍。（据新华社）
第2版()
专栏：
河南省兰考县张君墓乡大胡庄村团支部副书记胡庆顺（右）为改变家乡贫困面貌，刻苦自学小麦、花生、蔬菜等农作物的高产栽培新技术，和乡亲一起进行农业科学试验，使全村实现了小麦、花生、玉米等农作物良种化。这是胡庆顺正在帮助农民分析蔬菜生长情况。
新华社记者 王刚法摄