第7版()
专栏：
我代表在联合国经社理事会会议上发言强调
遏制贸易保护主义是当务之急
据新华社日内瓦7月5日电 中国代表团团长钱嘉东大使今天在联合国经社理事会夏季会议上发言时指出，遏制贸易保护主义和稳定初级产品价格，已成为解决世界经济问题的当务之急。
钱嘉东说，当今的世界经济形势既出现了一些值得欢迎的发展，也存在着不少令人担忧的问题，由于从美国开始的经济增长减速的影响，世界经济增长速度今年正在放慢，明年还将进一步下降。由于这次经济复苏的“传动”作用仅仅涉及一小部分国家，大多数发展中国家仍然面临严重困难，不少发展中国家的人均收入继续下降或停滞。
钱嘉东在谈到发展中国家存在严重困难的原因时说，这些经济问题“部分地是由于有关国家国内因素形成的”。“但是，事实证明，这些经济问题在很大程度上又是与国际不利的经济环境分不开的。”他说，国际经济关系的不合理，主要发达国家宏观经济政策引起的世界经济秩序混乱，不仅严重阻碍了发展中国家恢复发展进程，也不利于世界经济的振兴。
关于贸易保护主义问题，钱嘉东说，1982年底世界经济开始回升以来，贸易保护主义有增无减，西方发达国家之间的贸易战愈演愈烈，发达国家对发展中国家的贸易限制越来越多，初级产品价格迄今一直疲软不振。他呼吁发达国家充分执行关税及贸易总协定的有关规定，实现1982年总协定部长会议作出的关于停止保护主义的承诺。
钱嘉东在谈到发展中国家债务问题时说，债务危机虽然有所缓和，“但债务问题没有解决，形势依然严峻”。钱嘉东主张，债权国、商业银行、国际金融机构和债务国，应该共同承担解决债务问题的责任，寻求综合、长远和妥善的解决办法。
钱嘉东还指出，在世界经济各种国际因素中，“贸易、货币、金融和债务是相互关联的关键问题”。这次世界经济回升的过程中出现了严重的国际货币、金融混乱。他要求国际社会逐步建立起一种既比较灵活，又比较稳定的汇率制度。同时，发达国家应协调它们的宏观经济政策，并将这种政策置于国际金融机构的有效监督之下。
钱嘉东在阐述了世界各国经济紧密相联的现实情况后，表示希望发达国家采取具有政治远见的立场，促进发展和国际经济合作，促进南北对话，以谋求各项实际问题的逐步切实解决。
新华社日内瓦7月3日电 联合国秘书长德奎利亚尔今天在这里开幕的联合国夏季经济及社会理事会会议上发表讲话指出：“弥补国际经济环境的缺陷是当务之急”，而“这一重负”应该主要由发达国家承担。
在谈到世界经济形势时，这位秘书长说，对于发达国家来说，形势是严峻的”；而许多发展中国家，就其整体而言，仍将继续遇到“严重困难”；只有中国在1984年经历了“不平常的一年”。德奎利亚尔认为，审议发展中国家关于召开国际会议讨论货币和发展财政等问题的建议，“现在是时候了”。
德奎利亚尔在谈到联合国的作用时强调指出，七十七国集团这个“联合国如此重要的动力因素”，应当仔细研究以“最有效的”办法来利用这个世界组织，而工业国家则“可以自问，它们在利用联合国时所持的态度是否太被动和保守了”。
根据这次经社理事会会议的议程，将优先讨论非洲严峻的经济形势和国际社会对此采取的措施。会议还将讨论经济特别援助、人道主义援助和救灾援助，以及巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土内国家资源的长期主权等问题。
会议将开到7月26日。
第7版()
专栏：
日本对外投资重点转向发达国家
本报讯 马来西亚《星洲日报》最近发表社论指出，日本的对外投资的重点近年来由发展中国家转向发达国家，这个趋势给日本和东盟经贸关系的影响引人关注。
到1981年3月底止，亚洲还是日本的最大投资区，占日本投资总额的26.9％。但从那一年起，日本对西方工业国的投资，就以每年20％左右的速率增长。目前，在日本直接投资的地区中，北美已上升为第一位。据日本通产省官员估计，在可以预见的将来，美国和西欧将是日本考虑的投资地区。
社论说，造成这种趋势的原因之一，是由于日本已走上了发展新兴尖端技术产业的征途。这使得它的输出结构进入了“轻薄短少加软件的时代”，其对外贸易转向高科技的制成品，从而减少了对天然资源的依赖程度。因此，在海外以开发天然资源为目的的直接投资的重要性也跟着下降。其次，日本希望通过在欧美设厂，来回避贸易保护主义的打击，来减少美欧对其贸易入超日增的指责。
第7版()
专栏：
重在掌握技术
——意大利发展核工业侧记
李文
“与其给鱼，不如教会打鱼。”意大利核能及新能源委员会主席科隆博曾用这样一句言简意赅的谚语，说明意大利在核能开发中，特别重视掌握技术，建立自己独立的发展体系，同时表明，在与中国进行核能领域合作中，意大利愿意积极帮助我国工程技术人员掌握技术。
意大利的核能研究开始于五十年代。六十年代初，依靠英、美的技术和设备，建造了三座模式核电站，并逐步建立了核设备加工工业。但是，直到七十年代，特别是在中东战争后，为了解决能源问题，减少对进口石油的依赖，意大利才加快了核能发展的步伐，建造了第四座核电站——电功率为八十四万千瓦的卡奥索沸水型反应堆核电站，同时成功地自行研究、设计和建造了锡雷尼重水慢化、轻水冷却型反应堆核电站。目前，正在建造的还有蒙塔尔多一号、二号两个百万千瓦级沸水堆大型核电站。科隆博主席高兴地对应邀访意的中国核能代表团的同行说，到本世纪末，意大利核电将发展到一千五百万千瓦。
意大利认为，发展核能不能长期靠从国外成套购买，而要自己掌握技术，“执行一种逐步与外国专利脱离的战略”。多年来，意大利为建立自己独立发展的技术基础作了很大努力，取得了相当的成就，从而在与欧洲其它国家的合作中，有了发言权，并为本国核设备制造工业争取了订货。
意大利的各个核能研究机构对有关反应堆各方面的研究做了大量工作，并建立有许多实验装置。中国同行参观过国家电业局情报研究试验中心的热工水力实验室。它是意大利最大的反应堆热工水力实验基地，有两套大型实验装置。从1962年以来，这个实验室先后为锡雷尼冷却堆和蒙塔尔多沸水堆的主泵、阀门、蒸发器、稳压器、主工艺管道以及整个系统的热传递、安全临界、应力腐蚀等，做了系统而周密的实验和测量，有的时间长达十年之久，有的规模大到一比一的程度，有的做了稳态、瞬态、正常态、事故态等多种状态的试验。所有这些，都为研究改进设计、提高可靠性、降低成本提供了确实数据。
意大利对核能研究和技术开发有全面的安排和纵深的布局。核能委员会下属有卡萨恰、弗拉斯卡蒂、波罗尼亚、特里萨亚、萨鲁吉亚等五个研究中心。它们承担了从核能的基础研究、反应堆工程、堆芯部件和材料、核燃料循环、核安全防护到放射性同位素和射线应用的各项研究工作，而且从第一代核电站的热中子堆到第二代核电站的快中子堆和第三代核电站的聚变堆，都开展了程度不同的研究工作，为核能的长远发展作技术储备。
意大利在核能发展中，一开始就重视国际合作。从初期引进英国和美国技术，以后逐步发展到与欧洲共同体国家，特别是与法国和联邦德国的技术合作，其中包括与法国和联邦德国共同建造的装机容量为一百二十万千瓦的“超凤凰”快堆核电站以及欧洲联营建成目前世界上规模最大的尤罗迪夫气体扩散厂。同时意大利也参加欧洲离心浓缩协会的研究活动，研制高速离心机及其回路系统。在广泛的国际合作中，意大利本国的核能技术得到了发展。目前，意大利已能独立设计建造大型核电站，自行生产所需的各种燃料元件，在设备制造方面也具有一定的能力和特色，如，在反应堆压力容器、蒸发器和堆内部件，在国际上都享有声誉。
意大利是第一个与中国核能工业部门签订核能科技合作协议的西方国家。1980年以来，双方互派科学家、工程师，访问、考察，在许多方面进行了卓有成效的交流和合作。现在中意又签署了第三个科技合作计划（1985—1986年），意大利的同行们一再热情地表示，他们对中国同行采取开放政策，提供各种方便条件，帮助中国掌握核能方面的技术。（附图片）
图为意大利蒙塔尔多核电站工地。
第7版()
专栏：国际经济动态
国际经济动态
英勾销一些发展中国家债务
英国政府官员最近说，英国在过去七年里勾销了二十一个第三世界国家欠它的总额为十三亿美元的债务。勾销债务的条件是债务国每年人均国民收入总值低于四百美元。享受这个待遇的这些国家中有十三个在非洲。（本报讯）
美国是世界上最大的借债国
据经济合作与发展组织公布的最新统计数字，美国今年六月份在世界资本市场上仍然是借钱最多的国家，共借款五十九亿五千万美元（一年来，美国一直是借钱最多的国家）；法国次之，共借款二十一亿七千万美元。
六月份，国际资本市场上借贷活动继续增加，借款总额为二百四十五亿美元，为一九八四年六月份的两倍多。其中，二百一十九亿美元，即百分之八十九，被工业化国家借走，第三世界国家只借到十五亿美元。六月份，东欧国家也回到了国际资本市场上，共借款四亿五千七百万美元。
除美国和法国以外，借债超过十亿美元的还有英国（十九亿四千万美元）、日本（十八亿五千万美元）、加拿大（十七亿九千万美元）、澳大利亚（十四亿八千万美元）和挪威（十二亿七千万美元）。
世界银行再次降低贷款利率
世界银行最近宣布，该行已将其对发展中国家的贷款利率从年率百分之九点二九降到百分之八点八二。
新的利率从一九八五年下半年开始实行。
这是世界银行自一九八二年中决定采用可变利率制以来第六次降低贷款利率（每六个月调整一次）。
世界银行一九八二年七月的贷款利率为年率百分之十一点四三，一九八三年一月降至百分之十点九七，以后陆续下降，到一九八五年一月降至百分之九点二九。
一九八二年七月以前，世界银行实行固定利率，每笔贷款的利率一经确定，在整个还款期利率不变。一九八一年末，世界银行的固定贷款利率曾达到百分之十一点六的高峰。
共同体对日本征收反倾销税
据布鲁塞尔外交界人士透露，欧洲经济共同体从七月四日开始对从日本进口的液压采掘机征收反倾销税，税率为百分之二点九到百分之三十一点九。
日本出口商曾建议提高日本的采掘机价格，以使这个问题得到解决，但欧洲共同体认为，要检查日方是否在执行它在价格上承诺的义务是很困难的，并且认为，日本对欧洲共同体所提出的减少日本对共同体的贸易顺差的要求重视不够，因此，决定对日方不作让步。
（据新华社）
第7版()
专栏：
戈尔巴乔夫将在十月初访法
本报讯 法国政府发言人7月3日宣布，苏联领导人戈尔巴乔夫在今年11月同里根总统举行最高级会谈之前将访问法国，同密特朗总统举行会谈。
发言人说，这位苏联领导人将从10月2日至5日访问法国。
自从戈尔巴乔夫担任苏共领导人以来，这将是他首次访问一个西方国家。
第7版()
专栏：
电话传播简明新闻
从7月4日起，贝尔格莱德电话局开始用电话向用户播送简明新闻，用户只要抓起听筒，拨上专用的“989”号码，就能听到最新发生的国内外大事。简明新闻每次播送2—3分钟，每隔两小时更换一次内容。居民都称赞这是电话局又一个很好的便民措施。·正·
第7版()
专栏：图片新闻
这个活泼可爱的英国小男孩名叫大卫·威尔德，七岁。两个星期前他接受了心脏移植手术，目前身体状况良好。在英国接受心脏移植后的幸存者中，威尔德是年龄最小的一个。他出生时心脏上有一个孔，医生为他安装了心脏起搏器。但后来因情况恶化，他不得不接受心脏移植手术。现在他已能在室外做游戏（见图）。但医生说，他还要在医院观察一段时间才能回家。 本报电视照片