第2版()
专栏：
充分发挥地方优势 大力开拓适销产品
苏州乡镇企业成了外贸新军
本报讯 江苏省苏州市几百家乡镇企业同外贸部门攀上了“亲”，源源不断地向欧美、日本和港澳市场提供丝绸、纺织、食品、工艺、轻工、五金、化工、机械八大类几百种产品，成了对外贸易的一支新军。去年，这个市的乡镇企业外销产品总额达一亿一千多万元，占全市所属六县（市）外贸收购总额的30％，比1980年增长近一倍。
按照国际市场需要，利用本地区劳力较多、工业基础较好、农副产品较丰富的优势，大力开拓适销对路产品，是苏州乡镇工业发展对外贸易的一大特点。苏州农村许多经济作物在海外素负盛名，但是过去保鲜条件不足，出口量不大。近几年来，乡镇企业积极发展农副产品加工业和食品工业，不仅扩大了出口货源，而且增加了新品种。苏州丝绸早就蜚声欧亚。近年来，针对外商欢迎真丝绸织品的意向，乡镇企业在进一步提高茧、丝质量的同时，发展延伸加工，开发系列产品，开拓了丝绸服装、丝绸复制品等新品种，逐步打入国际市场。乡镇企业还突破“就地取材”的框框，从内地购进原材料，发挥本地技术特长，发展各类加工业。
外贸产品难度较大，要货时间往往很紧，品种和批量又多变。乡镇企业在其生存和发展过程中，培养了一套适应市场变化的经营方式。他们对大批量订货敢于接收，小批量生意也乐于干，当主角勇挑重担，当配角心甘情愿，成了外贸部门的“好伙伴”。吴县郭巷乡染料厂生产的碱性艳蓝染料，原来是一家部属大厂生产的，由于利润较薄，那家大厂对它重视不够。郭巷染料厂认真对待，经过攻克技术难关，产品质量大大提高，用这个厂生产的染料制作的圆珠笔芯，不易褪色，被国家档案局批准可以用来书写档案，不仅占领了60％的国内市场，还成了我国唯一出口这类产品的工厂。
苏州市乡镇企业还利用紧靠上海和苏州、无锡、常州等大中城市的优势，同城市企业和外贸部门实行多种形式的经济联合，增强外销产品的生产能力和竞争能力。沙洲县锦丰乡五金制品厂原来是一家生产医疗器械的乡办小厂，产品以内销为主。1980年，同外贸部门挂钩，开始试产外销猎刀，产量逐年扩大，去年外贸收购额达四百多万元，占全厂总产值80％左右。1984年底，这个厂已同中央和省有关进出口公司签订合同，成为工贸合营企业。
（张功璞 郑太白）
第2版()
专栏：
因地制宜、积极稳妥地调整农村产业结构
厦门、漳州、泉州农村经济出现新变化
新华社福州5月15日电 （记者姬斌）中共中央1985年一号文件的贯彻，给地处闽南的厦门、漳州、泉州的农村经济注入了新动力。这里数百万农民因地制宜、积极稳妥地调整农村产业结构，在通向“贸工农”型生产结构的道路上开始取得了可喜的成果。
据有关方面调查分析，今年头四个月，这个地区的农村经济发展出现四个方面的新变化。
一是耕地开始从以种植粮食为主转向以种植经济作物为主。位于这块三角地带上的各县、市的乡村，瞄准国内外市场，有步骤地减少粮食种植面积，扩大市场需要、竞争力强的各种经济作物以及果树、花卉的种植，使当地的优势产品迅速发展起来。盛产香蕉的漳州市天宝镇，今年种植著名的“天宝”香蕉一万亩，面积比去年增加一倍；被称为水仙花“圣地”的龙海县九湖乡蔡板村，今年种植水仙花近八百亩，占全村耕地一半以上；名扬海内外的“铁观音”茶乡安溪县，今年新种茶树三千亩；以漳州为中心的龙溪地区今春粮食播种面积比去年调减二十二万多亩，改种了甘蔗、蔬菜、花生、柑桔、龙眼、荔枝、花卉……各县、市都制订了切实可行的规划，力争在五年内改变过去粮食种植占大头的局面。各县、市打算通过提高粮食作物的单产和从外地调进粮食，来解决农民生产、生活所需的粮食，所有的乡基本上都有了农民集资兴办的粮行米市。
二是农民向山地、滩涂等一切可利用的资源进军，既念“山字经”又唱“沧海赋”，各种开发性事业蓬勃发展。植树造林、发展养殖，已成为闽南农民的自觉行动。厦、漳、泉地区今春造林在一百万亩以上。凡是有滩涂、淡水水面的地方，农民都在做水产品养殖的文章。仅龙溪地区今年头四个月利用滩涂扩大养殖水面近三万亩，新挖淡水鱼塘一万亩。
三是乡镇企业大发展，农民独资、集资、合资兴办企业形成热潮。在著名的侨乡南安县，今年第一季度就新办各类乡镇企业二千四百多个，其中90％以上是农民独资、合资兴办的家庭企业；龙海县今年头四个月新办的五百零六个乡镇企业中，有85％的企业投资在十万元以上。各县、市都新办了一批企业。今年第一季度乡镇企业的产值都比去年同期增长一倍以上。在新办的乡镇企业中，又以加工当地鲜活产品、土特产品的企业占了相当大的比重。
四是外引内联工作加强。在厦门经济特区，近一年先后从十九个国家和地区引进农业上的优良品种、先进技术六十三项，兴办合资合作农业企业二十五个，投资额达七千四百万元，目前已有九个企业投产。厦门经济特区还与省内其他地区和内地省份联办企业二十七家，投资额达三千多万元，目前已有十一家投产。厦门特区农业上的外引企业全部是开发性企业，而内联企业大部分是为农副产品进行产前产后服务的贸易、货栈等第三产业。这里正在形成农业对外引进的“窗口”。
第2版()
专栏：
沿海农村的发展方向
本报评论员
沿海地区农村，基于对外开放的新形势，要逐步建立贸工农体制。所谓“贸工农”，就是根据对外贸易的需要，安排种植、养殖和加工业，把沿海农村建设成为出口农副产品、花卉、轻工产品和食品工业的基地。这是沿海地区调整农村产业结构的特点，是一个重大转变。
沿海农村建立贸工农体制，目前有一个突出的需要，即平衡外汇。这几年，沿海不少地区搞来料加工，工厂设备和原材料不少是进口的，产品却大部分内销，使用的外汇较多，收回的外汇较少。如不及早采取措施，重视这一问题，两三年后将会因外汇问题影响这些地区经济的良性循环。解决这个问题的唯一办法是多创汇。实行“贸工农”，就是创汇的一条好途径。
从长远说，沿海地区农村建立贸工农体制，对我国整个经济的发展具有战略意义。这些地区自然环境优越，水陆交通便利，工业基础比较雄厚，商品经济比较发达，历来同海外有着广泛的联系和交往。利用上述优势，发挥这个“结合部”（指内地同海外）的作用，实行“外引内联”，一方面能更好地把国外的先进技术设备加以吸收、消化、创新，向内地转移；另一方面同内地共同开发资源，在农副产品、花卉、轻工产品和食品工业等方面，联合发展出口贸易，开拓国际市场，带动其他地方经济技术的发展，滚动式地推进开放，将促进我国经济更快地发展起来。
有人担心贸工农结构会削弱农业生产，甚至认为把农业放到了“三线”、“二线”，这是误解。贸工农，只是要求进行农业生产时，以出口最终产品为目标，“农”的地位是没有改变的。
“贸工农”是一件新鲜事，沿海地区有条件走这条路，特别是珠江三角洲、长江三角洲和闽南三角地区，可在这方面先走一步。这些地区和海外有着广泛的经济联系，也有不少在国际市场上享有盛名的传统产品。苏州乡镇企业去年外销产品达一亿一千万元，这说明，扩大外贸，前景十分广阔。现在的问题是，这些地区的农业，在国内来说是先进的，但同发达国家比，生产手段就较落后，技术改造缓慢，商品率低，产品在港澳和国际市场上缺乏竞争力。目前要加紧技术改造，提高产品的产量和档次，努力在花色、品种、质量上下功夫，以产品的特色和高质量来提高在港澳和国际市场上的竞争力。我们应该下大力在这些方面改进，力争在短期内改变现状。
第2版()
专栏：
中国科技贸易开发有限公司在深圳正式开业
本报深圳5月15日专电 记者鲁牧、张宝林报道：为了改变科研、生产、技术、贸易相互脱节的状况，探索一条技贸结合、工贸结合以及引进与出口、科研与生产相结合的新路子，更好地发展我国科技贸易事业，由对外经济贸易部和铁道部所属的几个单位合作创办的中国科技贸易开发有限公司于5月15日在深圳正式开业。
该公司是去年9月开始筹建的。半年来，边建设、边为用户服务。现已拥有完善的电子计算机机房和设备、插件配件库，以及全部现代化的办公设施。公司在筹备期间，已同国外几家公司进行了业务接触，有的已签订了长期合作协议，并为国内十多家用户提供了各种服务。
该公司以引进先进科技产品为主，同时积极开发出口的科技产品。
第2版()
专栏：
西藏林芝富起来了
西藏日报记者 孙振华 新华社记者 格来
最近，我们访问了位于西藏自治区东部的林芝县，所见所闻，深深感到党的富民政策正在使这里发生着巨大的变化。
林芝在历史上一直是个比较穷困的地方，生活在这块土地上的藏族同胞，为了茶盐粮，岁岁月月愁断肠。可是，在去年的一年里，由于发展商品生产，这里却出现了一批家有万元款、万斤粮的农户。
我们首先来到了林芝县的百巴区。只见村里盖起了一幢幢新房子，村子边的大道上奔跑着汽车、拖拉机。许多人家的庭院里，牛羊成群，肥猪满圈。进入他们的堂屋，又是另一番景象：绘有各种精致图案的新藏垫、藏柜、藏桌，以及擦得锃亮的铜箍圈的酥油桶、江西瓷器、红铜锅等，一应俱全。更引人注目的是，满仓的青稞垒得连盖子也盖不上，牛羊肉、肥猪肉挂满了屋。
汽车又把我们从百巴区带到了米瑞区德木乡。这个乡的次仁老阿妈也是全乡有名的富裕户。我们一走进她家，就发现院内搁置了很多酿酒的器具。原来，次仁不但懂得各种农牧活，而且还能利用药材酿酒。由于她酿的酒醇香味浓，对健身也有很多益处，因此在林芝很有名气。去年，她一家收入一万四千多元，其中药酒一项收入二千五百多元。
陪同我们采访的林芝县副县长刀布说，这个区共有四百零五户人家。其中，年收入在万元以上的就有三十五户，收入少的人家一般在四千元以上，大多数农户在六千元至八千元左右。我们向这位副县长提出了一个问题：米瑞区的情况在全县有没有代表性？他说，近年来林芝县的变化的确很大，在全县二千六百多户人家中，各种专业户已有二百二十八户，占全县总户数的8.7％。全县粮食总产已达到了一千六百多万斤，超过了历史最高水平。全县平均每人收入六百零五元。 （本报有删节）
第2版()
专栏：
JVC中国技术交流会将在京举行
本报讯 由日本胜利公司举办的“JVC中国技术交流会”，定于5月18——20日在北京举行。“交流会”期间，在北京饭店将展出该公司生产的音响及影象产品，并进行有关的技术座谈。
第2版()
专栏：
北京保健食品协会成立
本报讯 为挖掘我国传统保健食品，促进保健食品的研究与生产，北京保健食品协会5月15日正式成立。
第2版()
专栏：
新型开水炉和家庭多用炉问世
本报讯 5月12日，LSK—450型开水炉和DJQ—I型家庭多用炉在北京通过鉴定。这两种产品设计合理，符合当前环境保护及节约能源的要求。它们将由山东省莒县曙光炉具总厂批量生产。
第2版()
专栏：
中国和联邦德国合营中国安努斯肉类有限公司合同签署
中国牧工商联合总公司和德意志联邦共和国安努斯参与有限公司的第一个农业合资项目——中国安努斯肉类有限公司的合营合同5月15日在北京签署。该公司地址设在河北省大厂回族自治县。 （据新华社）
第2版()
专栏：
叶城县用租赁形式搞活小企业
三十五个小型商业、饮食服务修理网点面貌发生可喜变化
本报讯 据新疆日报报道：新疆维吾尔自治区叶城县在商业体制改革中，把全县三十五个国营小型零售商业、饮食服务修理点租赁给职工个人经营。三个月来，这些小企业发生了可喜的变化：不吃“大锅饭”了，职工干劲大了，服务态度好了，经济搞活了。
叶城县大多数商业、饮食服务修理网点都是年利润不超过八万元的小型企业。长期以来，这些小企业由于主管部门捆得死，权力小，创利少，加之职工抱着“铁饭碗”，企业无活力，职工无干劲。去年7月，县商业局根据商业改革的有关政策，在全县选择了三个经济效益不等、行业不同的网点进行租赁经营试点，年底都收到良好效果。于是县商业局规定，今年元月1日起，对年利润不超过八万元的小型企业、饮食服务修理网点全部放开，由商业职工租赁经营。具体办法是由主管公司公开招标，中标者与主管公司签订合同，租期为一至三年。
放开经营的门点，企业资产和资金仍属国家所有，职工身份不变，企业照章纳税，自负盈亏。原门点职工就地消化，内部实行定员、定额、定责。
实行租赁后的各网点，由于有了经营自主权，经营灵活，进货多渠道、少环节，变单一经营为综合经营，延长营业时间，有的门点还开放了夜市。
第2版()
专栏：市场随笔
化妆服务之后……
田晓文
前些天，我走进沈阳太原街一家刚刚开门营业的商店，看见营业员穿着统一、整洁的服装，戴着各式耳环，脸上涂着香粉。有位女营业员一边匆忙地对着镜子抹口红，一边对同伴说：“昨天我没擦口红，经理扣了我一分……”
这时，店里陆续进来一些顾客，可是这些化好妆的营业员，却没有一位能主动热情地去接待顾客。她们凑在一起闲聊，对顾客熟视无睹。
应该说，文明服务，礼貌待客，主要的是看营业员是否全心全意为顾客服务。如果没有顾客至上的观点，即使化妆十分成功，对于广大顾客也毫无价值，甚至还会让人反感。
文明服务是不能搞花架子的。
第2版()
专栏：
肥皂销价今年不作调整
目前生产正常基本满足供应
本报讯 据中国轻工业报报道：最近温州地区一些地方有人抢购肥皂。据悉，其他地区也有类似情况发生。有人担心猪肉价格调整会使肥皂涨价或减少产量。记者为此走访了轻工业部主管部门。据有关人员表示，国家物价总局在今年一季度召开的全国物价会议上指出，肥皂的市场价格维持不动。因此，尽管各地猪肉价格先后放开，但是肥皂的价格今年不作调整。
据了解，尽管最近几年合成洗涤剂大量增产，但我国肥皂产量还是逐年增加的。目前生产正常，基本可以满足供应。
第2版()
专栏：
经贸部新闻发言人谈中美经济贸易
据新华社北京5月15日电 对外经济贸易部新闻发言人黄文俊今天在这里说，中美经济贸易关系在过去一年取得了重大进展，但是当前仍然存在着影响双方经济合作和贸易活动潜力发挥的种种因素。
他在上午举行的有中外记者参加的新闻发布会上介绍了5月13日至14日在北京举行的中美联合商务贸易委员会第三次会议的情况。他说，在过去一年里，中美进出口贸易创历史最高记录，工业技术合作步伐加快，美商在华直接投资已跃居各国在华投资的首位。今年初以来，中美两国的经贸往来又呈现出可喜的迹象。
他说，目前存在着美方不合时宜的立法和对中国的进出口、技术转让以及信贷等方面某些限制的问题。鉴于中美贸易我方长期居于巨额逆差地位，美国方面对我输美商品给予便利，对发展双边贸易尤其具有重要的现实意义。
第2版()
专栏：
坚持对内对外两个开放
闽东电机公司工、技、商、贸同步发展
本报讯 记者张铭清报道：生产荣获国家质量金质奖的ST系列单相发电机和被国务院授于先进企业称号的闽东电机公司，坚持对内对外两个开放，工、技、商、贸同步发展，不断增强产品和技术的辐射力，已经成为一个跨省、跨地区、跨行业的经济实体，并向出口方向前进。
1981年底，地处偏僻的闽东福安县的闽东电机厂与福州拖拉机厂、福州第三机床厂联合成立了闽东电机公司。公司成立后，实行了经济承包责任制，把产值、利润分解到下属八个厂，把原来以产值考核奖金改为利润与奖金挂钩，各厂厂长向总经理订立经济责任状，同时扩大工厂自主权，取得了较显著的经济效果。去年全公司利润比1983年增长141.7％。
为了增加产品的辐射力、闽东电机公司以内涵为主，引进国内外先进技术，更新改造旧设备，淘汰落后的工艺，促进了生产的发展。目前，已在一、二、三厂进行技术改造，改通用机床为专机生产，争取在两、三年内采用自动线、专业流水线生产。
第2版()
专栏：
维护名牌声誉和消费者利益
杭州市公安局破获一起假冒名牌行骗案件
本报讯 不久前，杭州市公安局会同有关厂家，破获了一起假冒“杭州张小泉剪刀厂”名牌产品，行骗全国各地，非法牟取暴利，扰乱社会经济秩序的重大案件，维护了名牌产品的声誉。
自1983年以来，在我国十多个省内流窜着一些刀贩子，他们利用“张小泉”的名牌声誉，冒充该厂的推销员，与一些单位签订所谓的购货、代销合同，骗取钱财，坑国害民。1984年12月30日，人民日报二版曾刊登记者题为“张小泉剪刀厂的苦恼”的来信。
杭州市委、市府领导对这件事十分重视，今年初，专门作了批示，市公安局专门成立了侦破小组，进行侦查工作。他们在厂家的配合下，顺着掌握的假合同线索，在温州、永嘉县公安、工商部门的紧密协助下，终于在永嘉县沙头区中堡区抓获了诈骗分子陈久仁、陈金龙，他们伪造杭州张小泉剪刀厂的公章、介绍信和工作证，假造产品说明书，冒充推销员，以名牌彩电、自行车、缝纫机等为诱饵，推销劣质菜刀，流窜各地签订假合同，进行诈骗活动，非法牟利。目前，杭州市公安局对两名罪犯正在进一步审查。
（樊建国、陈德春）
第2版()
专栏：我说经济改革
领导机关要还“才”于企业
谭争鸣
某些机关对人才只重调不重用，甚至使机关变成人才“展览馆”，这样的问题时有耳闻。调而不用，是对人才的极大浪费，莫不如还“才”于企业，让人家干点实事。
——编者
工业企业在扩大自主权以后，活力大大增强。最近，一些厂矿企业的厂长经理们又提出一个新的呼吁：领导机关要还“才”于企业！
据反映，自去年机构改革以来，一些领导机关以配备“高文化结构”班子为名，从本来就急需人才、缺少人才的基层厂矿企业，调走一批有文化的生产技术骨干，甚至出现几个机关同时到一家企业抢“尖子”的现象。有的企业从外单位引进的人才都被调走了。一些厂长感慨地说：“现在务实的成了人才‘中转站’，务虚的成了人才‘展览馆’，企业怎能更好地得到发展？”事实证明，这样做确实弊多利少。
其一，降低了企业职工队伍的素质，影响了企业的生产。有个二百多人的县办工厂，原有的六名技术人员已被调走了五名，厂里连画张图纸都要到外面请人帮忙。
其二，有些机关工作人员本来就超编，目前又大批收集人才，结果三个人的事要五个人干，人浮于事，工作效率反而降低了。
其三，有的机关调“才”，重调不重用。机械师当文书，检验员管人事，由此造成了新的用非所学，浪费了人才。有些专业人员担心今后荒废了学业，又贻误了事业，要求调回企业的呼声甚高。
厂长经理们认为，城市经济体制改革的中心环节，是搞活企业。领导机关应从改革的大局出发，为企业着想，还“才”于企业。这样，企业才能如虎添翼，否则，如果有权无“将”，企业仍难搞活。
（注：作者是湖南零陵行署办公室干部）
第2版()
专栏：
沈阳鹿鸣春饭店是个“老字号”。去年该店曾因缺斤少两，克扣顾客而受到报纸批评。尔后，饭店认真听取群众意见，端正了经营思想，制订了严格的规章制度，坚持明码实价，一菜一称，不仅受到有关部门的表扬，广大顾客也称它为信得过饭店。图为饭店工作人员在称作拼盘的熟食。
王文摄
第2版()
专栏：
北京华都饭店客房部服务员于德斌同志，自1982年3月进店以来，兢兢业业，任劳任怨，他的座右铭是：“讲理想，比贡献”。客房部工作忙，人手少，小于主动放弃公休时间，加班加点，不计报酬。终于在平凡的工作岗位上，做出了出色的成绩。1983年他被评为市旅游局先进生产者。
图为于德斌在打扫客房。 刘晓非摄