第6版()
专栏：日本通讯
飞向中国
本报记者 孙东民
1984年9月24日上午，大阪国际机场。两架标有五星红旗的客机停在停机坪上，正准备迎接前往中国的宾朋；候机厅里，来自日本全国各地的数百名青年男女，带着明朗的神情正列队办理登机手续。人们从他们手持的饰有“日中”字样的标志上一眼就看出，他们是即将前往中国参加青年友好联欢的日本青年朋友。
自去年11月26日胡耀邦总书记代表中国人民和中国青年，邀请三千名日本青年在秋高气爽的时节访问中国以来，众多的日本青年期望早日踏上中国的土地，与中国的同龄人作友好交流。今天，这些青年人终于如愿以偿。日本世界青年之友会理事长荒川泽辅在大阪机场向记者介绍，去年他听到胡总书记在青年集会上的讲演，心情非常激动，就决心要参加。今天即将访华的世界青年之友会的二十名成员是昨晚由各地赶到大阪的，他们在下榻的饭店抓紧练习中国歌曲，再一次进行访华前的认真准备。
日本时间10时25分，中国民航5902次班机在发动机的轰鸣中腾空而起，飞向中国。15分钟后，5904次班机跟着飞向天空。差不多在同一时间，满载着日本青年的三架全日本航空公司的客机在人们的祝福和欢送声中，也分别从成田、长崎机场登上了访问中国的旅途。中日两国的客机，在连接中日两国的大海上空比翼齐飞，这一壮观的景象，象征着中日友好关系的光明前景。
中日青年友好联欢活动，是中日交流史上空前的盛会。为了搞好这次联欢活动，中日两国有关方面都进行了认真的准备。今年以来，日本各有关青年团体，为着共同的目标，经过友好协商，成立了日中青年友好联欢筹备委员会、组织委员会，并为此发行了题名“飞翔”的友好联欢活动的报纸，及时向日本青年报告消息。本月上旬，记者曾去日方组织委员会事务局采访，工作人员紧张地忙碌着，电话铃此起彼落。参加这次联欢的二百多个团体，来华前都组织了学习会、报告会，以便了解中国的历史、习俗，学习中国歌曲。
9月14日，在为三千日本青年举行的欢送会上，中曾根首相鼓励青年做全日本人民的和平友好使者，面向二十一世纪，发展日中友好。不久前去日本参加中日友好二十一世纪委员会首次会议的中华全国青联副主席刘延东介绍，为了向日本青年提供与中国青年进行广泛交流的机会，日本二百多代表团提出的八百多项要求和希望，绝大部分都将得到满足。
客机向中国方向平稳地飞去，头上是如洗的蔚蓝天空，眼下是朵朵白云。民航机组的服务人员为接待好日本朋友作了精心准备。座椅上的枕头巾是特制的，绘有可爱的熊猫和绯红的樱花。机务人员特地为日本朋友准备了长毛绒熊猫玩具礼物。5904班机的女乘务员穿上新设计的紫红色旗袍，表示对客人的尊敬。上海民航机组特地去乌鲁木齐运来新鲜的哈密瓜。在民航杂志专刊上，印着欢迎日本朋友的欢迎辞：“在这秋高气爽的丰收季节，在中日通航十周年的欢乐日子里，你们，胡总书记请来的贵宾哟！从风景秀丽的岛国来到历史悠久的文明古国。友谊的鲜花向你频频招手，可爱的熊猫向你微笑点头……。”
日本青年来自各行各业，他们都有自己的愿望。在机舱里，几位青年向记者谈起各自的希望。大阪大学工学部学生清水正男是首次访华，他说：“万里长城是从月球上唯一能用肉眼看到的建筑物，我要一睹万里长城的雄姿。”京都大学研究生荒木浩专攻日本古典文学，曾写过与《大唐西域记》有关的论文。他认为，离开中国文化，便无法谈日本的古典文学，他要亲眼看看日本文化的“老本家”。据日本广播协会向三千青年作民意调查，绝大多数青年的最大希望是尽可能多地与中国青年交流，实地了解中国。
北京时间11时15分，参加中日青年友好大联欢活动的首批代表到达上海虹桥机场。不到两个小时，青年们便从日本来到了中国，在一千多名身穿节日盛装的上海青年的欢迎下，踏上了中国的土地。机场上的锣鼓声告诉人们，中日友好历史上空前规模的青年友好大联欢活动开始了！
第6版()
专栏：
王丙乾在国际货币基金组织发展委员会发言
援助非洲国家是当前最迫切任务
新华社华盛顿9月23日电 中国国务委员兼财政部长王丙乾今天在发展委员会上的发言中指出，采取行动，增加对撒哈拉以南非洲的资金流入，“是当前最迫切、最重要的行动”。
发展委员会是世界银行理事会和国际货币基金组织理事会组成的联合部长委员会。今天举行的会议的主要议题是撒哈拉以南非洲的发展问题。
王丙乾在会上说，撒哈拉以南的非洲国家，绝大多数面临着严重的经济困难，其根本原因是殖民时期留下的经济基础没有得到很好的改造，抵御国际经济风浪的能力很弱。
他说：“撒哈拉以南非洲国家的经济要走向发展，首要的也是根本的任务，在于改造旧的经济基础，建立民族经济。”他呼吁，从各方面“支持非洲国家进行经济结构改革和调整政策”。同时他强调，撒哈拉以南非洲的发展规划，“只能由这个地区的国家根据各自的特殊情况，自己制定”。
王丙乾说，“积极支持非洲经济发展是中国政府的一贯立场”。虽然中国经济还不很发达，但这些年来，仍对非洲进行了力所能及的支援。
在谈到贸易与发展的关系问题时，王丙乾认为，当前最重要的是，已经复苏的发达国家要努力帮助发展中国家发展经济，扩大出口，增加外汇收入。他指出，这样做不仅有利于发展中国家，而且对发达国家的经济也是有利的。
世界银行今天在提交发展委员会的一份报告中，宣布了一项帮助解决撒哈拉以南非洲国家经济困难的六点联合行动计划。计划要求非洲国家和国际社会共同努力采取措施，来制止这个地区经济状况的恶化。发展委员会通过了这项计划。世界银行行长克劳森在报告的前言中还宣布，成立一个非洲事务特别办公室，负责处理世界银行在这个地区发展问题上的协调、磋商和行动事务。
第6版()
专栏：
联合国反对种族隔离特别委员会
呼吁保护南非黑人运动领导人
新华社北京9月22日电 联合国消息：联合国反对种族隔离特别委员会主席加尔巴昨天写信给安理会，呼吁保障在英国驻南非德班领事馆寻求政治避难的六名南非黑人运动领导人的安全和自由。
加尔巴在信中表示，反对种族隔离特别委员会对六名南非黑人运动领导人的安全非常担心。他说：“我呼吁你们为保障这六位领导人的安全和自由进行斡旋。”
另外，南非非洲人国民大会驻纽约代表马卡提尼也在一次记者招待会上呼吁“英国政府帮助六位非洲人领导人”，并要求美国里根政府利用它对英国政府的影响来“保护这些爱国主义者，使他们安全逃出（南非）法西斯政权”。
这六位黑人运动领导人是南非联合民主阵线和纳塔尔印度人国大党的成员，其中包括联合民主阵线主席阿尔奇·库梅代。他们是九天前逃进英国领事馆避难的。在此之前，由于这两个组织反对当局炮制的新宪法和抵制举行继续剥夺广大黑人权利的议会选举，当局便下令逮捕这六位领导人。
目前，这六位领导人仍呆在英国驻德班领事馆。据西方通讯社报道，英国政府已经表示将根据六位领导人的意愿，不强迫他们离开领事馆，但拒绝充当他们与南非政权之间的中间人。
第6版()
专栏：
洛美协定有关国家磋商加强合作
新华社布鲁塞尔9月20日电 非洲、加勒比和太平洋国家—欧洲经济共同体磋商大会第九届年会昨天在这里开幕。
来自非洲、加勒比和太平洋地区六十四个国家的二百五十六名代表和欧洲共同体十国的代表出席了会议。
欧洲议会新任议长和大会两主席之一弗林姆兰在会上发表讲话。他表示，欧洲议会将继续遵循对世界开放的政策，特别是同非加太国家团结一致的政策。他主张，欧洲共同体应做出努力执行洛美协定的条款。大会两主席之一、莱索托国民议会议长科拉内也在会上讲了话。他要求欧洲共同体国家“加倍努力”，以便更好地发挥目前的洛美协定的作用。
第6版()
专栏：
沙特和叙利亚主张两伊先停火
新华社科威特9月24日电 据科威特《政治报》今天报道，大马士革一些消息灵通人士向该报透露，沙特阿拉伯同叙利亚最近达成了一项结束两伊战争的共同设想。
这些人士说，这一设想是经过长时间的多方磋商后，终于在伊朗总统哈梅内伊和沙特王储兼第一副首相阿卜杜拉·阿齐兹最近访问大马士革期间取得一致意见的。
他们说，这一设想的基点是，在签订其它协议之前，首先两伊达成停火协议。
这些人士透露，叙利亚副总统哈达姆在海湾合作委员会11月召开首脑会议之前，将先访问海湾国家，同它们探讨关于签署结束两伊战争协议的设想。
他们指出，德黑兰—大马士革、大马士革—利雅得和利雅得—巴格达之间目前正在悄悄地进行联系，争取提前签订停火协议。
第6版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表评论员文章
反对南北朝鲜“同时加入联合国”方案
新华社平壤9月24日电 朝鲜《劳动新闻》今天发表评论员文章，反对让南北朝鲜“同时加入联合国”的主张。文章认为，这“只会增加朝鲜半岛的战争危险”，使朝鲜的分裂合法化。
这篇题为《“同时加入联合国”方案已经受到历史的审判》的文章，是就日本外相安倍准备在本届联大上重新提出南北朝鲜“同时加入联合国”方案而发表的。
文章说，朝鲜民族是“不可分割的单一民族”，“只有在统一以后，以一个国家名义加入联合国”。“如果南北朝鲜因思想和制度不同而分别加入联合国，只会导致无视单一民族的共同性，使分裂合法化的后果”。南北朝鲜“同时加入联合国”，“不可能提供任何旨在缓和朝鲜紧张局势的保证”，只“会把处于对峙状态的南北现实原封不动地搬上联合国舞台”。
文章强调，朝鲜统一问题是“民族内部问题，属于民族自决权范围之内”。“把朝鲜问题拿到联合国，并企图利用联合国舞台分裂朝鲜，是与尊重民族尊严和自决权的联合国宪章背道而驰的”。
第6版()
专栏：
布尔吉巴总统赞扬“中国水渠”
据新华社突尼斯9月22日电 突尼斯总统布尔吉巴今天接见中国对外经济贸易部副部长吕学俭时高度赞扬了中国援建的迈杰尔达—邦角水渠。他亲切地称这条水渠为“中国水渠”。
这条水渠是突尼斯独立以来兴建的最大水利工程，长一百二十公里，除供首都和东南沿海城市用水外，还可灌溉农田和果园一万八千多公顷。
据新华社突尼斯9月21日电 （记者解聘如）中国和突尼斯经济、贸易和技术混合委员会第一次会议今天下午在这里圆满结束。中国对外经济贸易部副部长吕学俭和突尼斯外交部负责国际合作事务的国务秘书本·阿尔法分别代表本国政府在会谈纪要上签了字。双方还换文确认中国将向突尼斯派遣迈杰尔达—邦角水渠技术服务组。
第6版()
专栏：
哈布雷强调乍得决心维护自身利益
阿尔及利亚愿为乍得民族和解努力
新华社恩贾梅纳9月23日电 （记者梁贵和、杨京德）据可靠消息，乍得总统哈布雷最近在这里强调，乍得政府决心“维护乍得的根本利益和不可转让的权利”。
哈布雷是在法国和利比亚最近作出关于两国自本月25日开始同时从乍得撤军的决定后作出这一表示的。
据乍得官方人士说，乍得政府希望“这次撤军是真正的、完全的、彻底的”，但对利比亚撤走其驻乍军队的诚意表示怀疑。如果利比亚人不真正撤走，乍得就将继续反对利比亚“入侵”的斗争。
乍得首都人民在等待撤军期间，生活正常。但是，一些难民离开这里，前往河对岸的喀麦隆。
新华社阿尔及尔9月21日电 利比亚和法国最近达成的关于双方从乍得撤军的协议引起阿尔及利亚的密切关注，阿尔及利亚正在作出努力，为实现乍得的民族和解创造必要的条件。
在法国和利比亚17日宣布从乍得撤走它们的军队的当晚，阿尔及利亚外交部发言人即宣布，阿尔及利亚政府对这项协议表示“满意”，并强调它“十分关心在这块非洲土地上的局势发展，并愿意作出积极的努力，以便使乍得的命运掌握在乍得人自己手里”。
乍得外交和合作部长瓜拉·拉苏于9月18至20日访问了阿尔及利亚，同阿尔及利亚外交部长塔利布·易卜拉希米以及其他负责人举行了一系列会谈。据阿新社报道，会谈主要是围绕乍得目前局势、实现乍得民族和解的手段以及落实非统组织关于乍得问题所作出的各项决议等问题进行的。
第6版()
专栏：
墨菲访问黎叙磋商以色列从黎南部撤军问题
本报大马士革9月24日专电 记者周国铭报道：据此间电台广播，叙利亚总统阿萨德今天中午会见了美国负责中东事务助理国务卿理查德·墨菲。双方就黎巴嫩局势特别是以色列军队撤出黎巴嫩南部问题交换了意见。
墨菲是在结束了对黎巴嫩的访问后于昨天到达大马士革的。这是自今年3月黎以协议被废除之后，叙美双方就黎巴嫩问题进行的新的直接磋商。
墨菲访叙是目前有关各方围绕以色列从黎巴嫩南部撤军问题所进行的磋商的一部分。上星期，联合国秘书长中东事务助理访问了黎巴嫩、叙利亚和以色列。他在访问结束后对解决黎巴嫩南部问题表示乐观。他说：“叙利亚领导人已认识到达成黎以边界安全安排的必要性。”黎巴嫩总理卡拉米在与墨菲会谈后认为“以色列军队在南部的存在不会很长了。”他表示：黎巴嫩正在寻求友好国家帮助黎巴嫩把南部从以色列的占领下解放出来。
昨天，以色列副总理兼外交部长沙米尔在对记者发表谈话时宣布：“以色列政府将要求美国在叙以之间进行调解，以便就以色列撤军的条件达成协议。”他表示：“以色列将不再坚持把叙以同时撤军作为以色列撤军的先决条件。”
据在以色列的外交人士透露：一项有关以色列从黎巴嫩南部分阶段撤军的计划正在以色列、黎巴嫩和叙利亚三国之间进行讨论。
第6版()
专栏：
哥伦比亚总统主张加强哥中关系
据新华社波哥大9月21日电（记者潘国俊）哥伦比亚总统贝坦库尔今天表示，“我们应该加强哥伦比亚和中国一切领域的关系”。贝坦库尔总统是在以书面形式答复正在这里访问的《人民日报》记者的提问时说这番话的。
第6版()
专栏：
冈比亚和巴基斯坦总统参观我展览馆
据新华社伊斯兰堡9月23日电 正在这里访问的冈比亚总统贾瓦拉，今天在齐亚·哈克总统的陪同下，参观了巴基斯坦国际贸易博览会的中国展览馆。两位总统对中国展品很感兴趣。中国展览馆负责人向冈比亚总统赠送了一尊唐三彩马的复制品。
第6版()
专栏：
阿根廷众议院议长接见我工会代表团
据新华社布宜诺斯艾利斯9月21日电 阿根廷众议院议长胡安·卡洛斯·普格列塞今天在这里接见了由中华全国总工会副秘书长郭懋安率领的中国工会代表团，并同他们进行了亲切友好的谈话。
普格列塞向代表团表示热烈欢迎，并希望今后不断增加两国之间各方面的交流。
第6版()
专栏：
埃及打击非法外汇交易
二十名银行家和外汇商被冻结资产
本报开罗9月24日专电 记者王士芳报道：今天埃及的《共和国报》、《消息报》和《金字塔报》等主要报纸，均在头版显著位置刊登了埃及总检察官艾哈迈德发布的命令：由于走私外汇和进行非法外汇交易，禁止开罗二十名大银行家及外汇商人出国旅行并冻结他们的全部动产和不动产。
涉及此案的主要银行有金字塔银行、杰马尔信托银行和埃及国家银行，其领导人有银行管理委员会主席、董事和总经理等多人。
据报道，埃及有关当局已成立委员会调查此案，并在艾哈迈德总检察官监督下对上述银行领导人及外汇商人的全部资产进行清查。从调查的初步结果获悉，金字塔银行通过非法途径向国外汇出五亿美元，杰马尔信托银行则走私六千二百万沙特阿拉伯里亚尔。此外，外汇商侯赛因勾结上述银行从事非法外汇交易，一年达二十亿美元。这些重大违法活动造成美元汇价上升和埃镑的贬值，严重损害埃及国家经济。
第6版()
专栏：
五名空军军官驾机逃离阿富汗
新华社伊斯兰堡9月23日电 巴基斯坦官方发言人今天在这里说，昨天飞到巴基斯坦的一驾阿富汗空军运输机的机长和其他四名机组人员，声明反对阿富汗当局的政策，并要求在巴基斯坦政治避难。
这架安一二十六运输机的机长是一名上校，其余四人也是空军军官。机上没有乘客。
目前，巴基斯坦政府正对这一事件进行调查。
第6版()
专栏：
斯芬克斯又要有胡子了
开罗报纸21日报道，大英博物馆已经同意在11月底将埃及著名文物斯芬克斯狮身人面像的胡子送回埃及。
埃及文化部长阿卜杜勒·哈米德说，对各有一英尺高的两块斯芬克斯胡子，英国将以“出借”的名义送回埃及。在埃及和英国为归还这一文物的谈判中，英方坚持这胡子只能“出借”。哈米德没有透露“出借”的条件。
约有四千五百年历史的斯芬克斯狮身人面像位于开罗南郊，守护着吉萨大金字塔。据传说，古埃及第四王朝的法老（国王）克弗伦命令工匠为他雕像，以求永垂青史。一名石匠用一整块岩石雕成了一只狮子，狮子的面部则是按照克弗伦的样子雕刻的。1819年，一名英国海军军官将它的两块胡子窃走，后交给大英博物馆。
近三年来，埃及一直要求归还它们，以便重新安装到斯芬克斯的下颏上，来支撑重达一百三十吨的头部。考古学家们担心，由于长期风化的结果，斯芬克斯的颈部已变得很脆软了，再不采取支撑措施，它的头部有可能垮下来。
（据新华社）
第6版()
专栏：
红海水雷之谜有可能揭开
新华社北京9月24日电 开罗消息：西方外交官24日在开罗说，英国潜水员证实，他们已拆开了十三天前在苏伊士湾水下发现的圆筒状水雷的一部分，并已把它拿出水面进行研究，但装炸药的部分仍然留在海底。
外交官们估计，英国人发现的这枚水雷可能揭开红海布雷之谜。
迄今已有十九艘国际船只在红海和苏伊士湾触雷。
第6版()
专栏：综述
追加预算问题引起的风波
郑园园
欧洲共同体最近在英国的“摊款回扣”和西班牙、葡萄牙加入共同体这两个问题上又卡了壳。
今年6月，共同体枫丹白露首脑会议本来已决定给英国1983年的“摊款回扣”，使长期争执不休的这个难题得以平息。但不料欧洲议会在7月和9月的会议上两次否决了枫丹白露会议的决定，引起一些成员国政府不满。与此同时，西班牙、葡萄牙两国加入共同体的谈判，原拟今年9月30日以前结束，谈判双方对此都颇为乐观，不料9月份的共同体外长会议上却又变了卦，未能就接纳两国取得一致意见。共同体内部风波迭起，其症结就在于共同体的财政困难。
欧洲共同体今年的预算出现了二十亿欧洲货币单位的短缺，若不增加新的预算来源，共同体的钱库10月份即将告罄。为解燃眉之急，共同体委员会前不久提出了追加预算的方案。此后，成员国就此紧张磋商、激烈争辩，但也未能使方案通过。于是，共同体委员会威胁说，如果某些国家对增补共同体今年的预算继续持反对态度，共同体将到欧洲法院去上告这些国家的政府。
共同体预算开支入不敷出的主要原因是农业开支过大，而英国一向反对支持庞大的农业开支，因此，这次反对追加预算，它的态度最激烈。英国主张厉行节约、量入为出，用严格的财政纪律来控制开支，钱不够用，可以在现有的资金范围内寻找解决办法，或者把亏空的帐目转到1985年的预算中，切不可追加预算，它也不会为此付款。由于英国反对，7月间为追加预算而召开的预算部长和外长会议失败了。
欧洲议会马上对英国实行“报复”。7月下旬，它决定冻结英国的“回扣”。欧洲议会认为共同体枫丹白露首脑会议批准给英国预算摊款“回扣”，是在没有欧洲议会参加的情况下作出的决定，是无视议会在预算和财政领域的权力和责任的表现。欧洲议会使用了否决权，不批准6月首脑会议的决定，并声称，只有在英国同意1984年的追加预算情况下，才可能对“回扣”解冻。这样，围绕着追加预算问题，英国和多数共同体国家又形成了对峙的僵局。
为打破僵局，共同体预算部长于9月上旬再次开会，提出了一个折衷的“临时协议”，建议将追加预算的数目减少一半，即减少到十亿欧洲货币单位，但英国仍持保留态度。英国提出，在和预算有关的节约措施没有落实之前，在欧洲议会同意给英国“回扣”之前，追加预算问题是“解决不了”的。鉴于英国的态度，欧洲议会9月13日通过了维持冻结“回扣”的决定。争执的双方谁也不肯让步，僵局迄今未能打破。
追加预算问题上的僵局，直接影响到西班牙、葡萄牙加入共同体的谈判。两国早在1977年就申请加入共同体，在共同体的大门外足足等了七年，等得有点不耐烦了，它们希望早日结束这旷日持久的谈判。而共同体从欧洲政治联合和经济发展的前景考虑，也早就决定在今年9月30日结束谈判，实现在1986年接纳西、葡的诺言。但是谈判中一涉及具体问题就枝节横生。主要的困难是农业问题。西、葡两国都是农业国，一些国家担心两国加入后，农业费用猛增，使本已陷于困境的共同体财政更不堪重负，因而提出了种种先决条件。显然，原定于9月30日结束关于两国加入共同体的谈判已经不可能了。
围绕着追加预算的这场争论，反映了共同体成员国对农业政策和财政政策改革的深刻分歧。不过，无论哪个成员国都不愿眼看着共同体被预算问题压垮，让预算争执断送共同体的前途。共同体外长将于10月初在卢森堡再度开会，人们希望这次会议能使目前的僵局有所突破。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
亚洲计划生育会议闭幕
为期五天的第十一届亚洲寄生虫控制和计划生育会议二十三日在加德满都闭幕。会议通过的决议强调说，计划生育问题必须采取人道主义的方法来解决，因为注意健康、营养和卫生才能减少人们的痛苦并改善人们的生活状况。来自亚洲、非洲、南北美洲的十五个国家和一些国际组织的约八十名代表出席了会议。中国的代表出席了这次会议。
尼退出非统西撒问题委员会
尼日利亚外交部二十二日发表声明，宣布尼日利亚联邦军政府决定退出非洲统一组织关于西撒哈拉问题实施委员会。声明指出，尽管退出上述委员会，尼日利亚政府将继续为寻求最终解决西撒问题作出自己的努力。
法国前总统德斯坦当选为议员
法国前总统吉斯卡尔·德斯坦二十三日当选为国民议会议员。吉斯卡尔·德斯坦现年五十八岁，曾于一九七四年五月至一九八一年五月担任法国总统。他当选为议员被认为是重登政治舞台的新的一步。
北约陆军军事演习结束
在联邦德国巴伐利亚州东部举行的北约代号为“敏捷的刺猬”的陆军军事演习二十日结束。联邦德国国防部长韦尔纳十八日到演习现场进行了视察。
苏二十架轰炸机沿日本海南下
日本航空自卫队发现，二十架苏联“逆火”式远程轰炸机二十三日晨沿日本海南下。据报道，苏联这些“逆火”式飞机南下，是苏联空军目前正在进行广泛演习的一个组成部分。
波兰人口已达三千七百万
据波兰统计总局宣布，截止九月二十二日，波兰人口已达三千七百万。
（据新华社）
第6版()
专栏：
美国第六舰队一艘航空母舰23日进入黎巴嫩海面。这是美国向黎巴嫩海面派遣的三艘战舰之一。本报电视照片