第3版()
专栏：第二十三届奥运会
马燕红再立新功
本报记者 刘小明 吴骅
五年前，刚刚十五岁的马燕红到美国第一次参加世界体操锦标赛，就以出色的表演在高低杠上为我国夺得第一个体操世界冠军。
现在，二十岁的小马作为体操场上的一员老将，又来到美国，第一次可能也是最后一次参加奥运会。她以顽强的毅力和出色的表演，在女子体操单项决赛中，荣获高低杠金牌，为祖国立下新功。
这次参加奥运会，马燕红深知肩负着祖国人民的期望，责任重大。在奥运村里，马燕红象大姐姐一样照顾那些小队员注意身体，搞好训练，集中精力比赛。可是连续几日紧张的团体和全能比赛，却使她的慢性阑尾炎复发了。单项决赛还能不能参加？马燕红面临着考验。
中国女队在团体和全能比赛中，未能获得金牌、银牌。现在要想夺金牌只剩下单项决赛一个机会了。从前面的积分看，唯一有希望夺冠的是马燕红的高低杠。
8月5日晚，当观众看到马燕红面带笑容，挥着手进入赛场时，有谁知道她在忍着病痛呢。轮到她上场了，只见身穿鲜红色体操服的马燕红，以一个漂亮的分腿越杠上法，博得一阵掌声，她的脚尖绷得笔直，姿态优美。接着，小马象穿花蝴蝶般穿梭于高杠、低杠之间，一会儿作杠上大回环，一会儿，又完成了腹回环转体抓杠，动作干净利落。最后，她从高杠上来了一个绷杠空翻转体三百六十度旋下，这是她最拿手的绝招，是别人没有作过的高难动作。小马落地后象钉子一样钉在海蓝色的垫子上，一晃也不晃。顿时，体操馆内沸腾起来，响起了雷鸣般的掌声。裁判员马上亮出了无可争议的满分——十分。
小马登上高高的领奖台，眼里闪着兴奋的泪花，她倾听着雄壮的中华人民共和国国歌乐曲，凝视着徐徐升起的五星红旗。在这激动人心的时刻，她多么高兴，她相信，万里之外，祖国的亲人们也在同她分享着这胜利的喜悦。
（本报洛杉矶8月5日电）
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
中国女排胜日本女排获决赛资格
本报洛杉矶8月5日电 记者吴骅报道：排在女子排球A组第二名的中国女排今天晚上在半决赛中一鼓作气，以3∶0战胜了日本女排，获得了奥运会女排的决赛资格。在另一场比赛中，美国队以3∶0战胜了秘鲁队，也获得了决赛资格。中美两支女排将在7日晚再次交手，争夺本次奥运会女子排球赛的冠军。
在今天晚上同日本队的比赛中，中国队发挥了自己的技术特点，战术运用较灵活。她们充分发挥自己的网上优势，强攻和快攻相结合，基本上控制了场上的局面。特别是在第一局和第三局双方比分相持不下的时候，场上六名队员互相鼓励，坚持以我为主，没有出现象同美国队比赛时出现的慌乱情况。中国女排以15∶10、15∶7、15∶4的比分连胜三局，仅用八十分钟就结束了这场比赛。
在三局的比赛中，中国队进攻的成功率达50％，日本队39％；中国队拦网得十一分，日本队得二分；中国队失误二十三个球，日本队失误二十九个球。
在中美女排之间进行的奥运会女排冠军争夺战，将在北京时间8日上午11时30分开始。中央电视台将转播比赛的实况。
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
奥运会跳水比赛开始
李艺花暂居第一
本报洛杉矶8月5日电今天上午和下午举行的女子跳板跳水预赛揭开了奥运会跳水比赛的战幕。中国运动员李艺花以517.92分的成绩暂居第一。美国运动员麦考密克仅次于李艺花，她的成绩是516.75分。中国运动员李巧贤以466.83分的成绩排在第六位。
在跳水比赛的四个项目中，中国和美国运动员被认为是最有实力夺取金牌的。（附图片）
决赛前，李艺花抓紧时间进行训练。 王洪俊摄
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
袁伟民和山田重雄谈中日女排比赛
在中日女排赛后举行的记者招待会上，日本女排教练山田重雄说：为准备奥运会的比赛，日本队从去年五月就开始训练，并且认真研究了中国、美国两支强队的特点，期望在比赛中取得好成绩，但今天的比赛，运动员们没有能打好，输给了中国队，十分可惜。他还说：“中国女排在三日晚的比赛中败给了美国队，但她们没有沮丧，在今晚的比赛中她们发挥了自己的水平。对这一点，我很钦佩。”
中国女排教练袁伟民说：中、日女排多年来几经交手，彼此都很了解。今天的比赛，日本运动员比较紧张，影响了技术的发挥。三日晚中美女排的比赛虽然对双方来说都不是关键，但是中国运动员很紧张，情绪波动，影响了技术的发挥。这种心情是可以理解的。冠军争夺战在中美之间进行，这将是对中国女排的真正考验。我相信中国女排运动员在中美第二次比赛中会比第一场发挥得好。
（本报洛杉矶八月五日电）
第3版()
专栏：成绩公报
成绩公报
8月5日各项冠军成绩体操 女子自由体操 萨博（罗马尼亚）19.975分
平衡木 萨博和巴乌卡（罗马尼亚）19.800分
跳马 萨博（罗马尼亚）19.875分赛艇 男子单人双桨 卡尔平宁（芬兰）7分0秒24
男子双人双桨无舵手
美国队6分36秒87
男于双人单桨无舵手
罗马尼亚队6分45秒39
男子双人单桨有舵手
意大利队7分05秒99
男子四人单桨无舵手
新西兰队6分3秒48
男子四人双桨无舵手
联邦德国队5分57秒55
男子八人单桨有舵手
加拿大队5分47秒32
男子四人单桨有舵手
英国队6分18秒64自行车 男子100公里团体赛意大利队1小时58分28秒田径 女子马拉松 贝诺伊特（美国）2小时24分52秒
女子100米 阿什福德（美国）10秒97
男子标枪 海尔科宁（芬兰）86.76米
男子400米栏 摩西（美国）47秒75柔道 65公斤级松冈义之（日本）举重 90公斤级 韦拉德（罗马尼亚）392.5公斤击剑 男子花剑团体 联邦德国队
8月5日中国代表团成绩体操 女子自由体操 周秋瑞第四名，马燕红第六名
跳马 周萍第五名，陈永妍第八名
平衡木 马燕红第五名陈永妍第七名
高低杠 周萍第六名田径 女子标枪及格赛 朱红杨 53.18米（未及格）
男子110米栏预赛 余志诚14秒20，李杰强14秒29 进入复赛
男子跳远及格赛 刘玉煌7.83米，王世杰7.36米篮球 中国男队胜埃及队76∶73自行车男子100公里团体赛中国队第21名，2小时17分34秒击剑 男子花剑团体预赛 中国队未进入前八名举重 90公斤级马文广340公斤，第十一名柔道 65公斤级王胜利被淘汰手球 中国女队平南朝鲜队24∶24
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
奖牌统计
（至8月5日止）
代表团 金牌 银牌 铜牌
美国 43 35 14
罗马尼亚 15 9 5
中国 13 6 5
意大利 8 2 5
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
郎平在奥运会女排半决赛后谈
中国女排是怎样扭转战局的
输给美国队以后，我们大家都感到十分懊丧，因为这场球问题主要出在我们自己身上。四局都领先，最终没能拿下来，实在太可惜了。尤其是我，作为队里的核心，场上的得分手，没有打好，我心里非常难过。回到奥运村，已经深夜十二点了。我们谁也睡不着，教练就立即召集我们开了个会，及时帮助大家扭转情绪。经过冷静分析，大家觉得这场球情绪不稳定的主要原因是求胜心太切，领先时急于求成，同时又不够自信，人家追了几分，在打法上就不果断了。关键时刻，一传又不断出漏洞，导致了失败。问题理清楚以后，领导和教练希望我们尽快从失败中摆脱出来，把对日本队这场球拿下来。教练和同伴们还特别鼓励我，在挫折面前要相信自己。我想，作为一个好运动员，哪里摔倒要从哪里爬起来。自己是队里的主要得分手，现在大家都看着我，如果我不能从挫折中摆脱出来，大家的情绪就会受到影响，所以我必须顶住，下死决心，把对日本队这场球拚下来。
今年6月，在苏联四国邀请赛上，日本队两次输给我们后，山田重雄就说：“回去以后要认真地研究如何对付郎平的进攻。”我吸取了同美国队比赛时对困难估计不足的教训，从思想到技术都认真地作了准备。因此，在今天的比赛中，一旦几板打不死，我就采取打吊结合。今天，我们的一传也比较好，二传手头脑很清楚，组织战术恰当，在全队的努力下我们终于赢得了胜利，大家都非常高兴。但是，我觉得这场比赛还仅仅是在夺取冠军的道路上扫除了一个障碍，真正的较量在7日。我相信，经受了3日的失败和今天的胜利之后，我们的队伍在7日的比赛中会发挥得更好。
（本报洛杉矶8月5日电）
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
朱建华抓紧赛前训练
本报记者 吴骅 刘小明
距离奥运会男子跳高比赛还有五天，我国优秀运动员朱建华近日来一直在奥运村内的田径场抓紧练习。记者日前专程观看了小朱的训练。
田径队副总教练齐祖谭告诉记者，小朱的训练和身体情况都不错，原来担心的饮食不习惯现已逐步克服。小朱和胡鸿飞教练两个人住一间房，老胡对小朱各方面照顾安排得很细致。小朱目前每天至少保持一次训练课，时间大都在下午四点半之后，这主要是为了与跳高决赛时间相一致，另外洛杉矶午间天气也太热。
这天下午五点左右，小朱和同伴蔡舒、刘云鹏来到田径场。他们先绕场慢跑几周，等身体活动开后，便在胡鸿飞的指导下，一次又一次地练习助跑过杆等技术。横杆放在2.10米的高度，据胡教练讲，平时训练一般不让小朱冲击很高的高度，否则会破坏基本技术动作。一小时后，他们又到健身房练习力量，直到天气渐渐暗下来才结束了训练。
朱建华的主要对手——联邦德国的两位名将特伦哈特和默根堡也在抓紧训练。前两天，默根堡还到离洛杉矶不远的圣地亚哥参加一次比赛，轻松地越过2米30后就不再跳了，以养精蓄锐，在奥运会上与小朱一决高低。
（本报洛杉矶8月5日电）
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
南朝鲜队教练谈对中国女篮失利的看法
8月5日的中国女篮对南朝鲜女篮的比赛对双方来说都至关重要，胜者将与美国队争夺冠军。在这场比赛中，中国队的精神状态不如对方，战术也显得死板，内线优势没能发挥出来，最后以56∶69输了这场关键球。
南朝鲜队的教练在比赛后说，中国队是我们在亚洲相遇最多的一个队，在最近的一次比赛中我们输给中国队很多，但是在奥运会上我们赢了。我一直认为中国队身高体壮，但我们的特点是快速灵活。我们在防守上的策略是防止中国队的高大中锋靠近球篮，在中场就开始阻截。我们进攻的策略是来回穿插，不是把节奏打得很快，而是让中国队来回移动，疲于奔命，从而消耗她们的体力。我们发挥了中投准确的特点。
（本报洛杉矶8月5日电）
第3版()
专栏：花絮
花絮
联邦德国游泳选手法尔诺在男子400米自由泳预选赛中失败，获第9名，按规定他失去了参加决赛的资格。于是，他去参加“安慰赛”，没有料到，他在观众的鼓励下，竟游出3分50秒91的好成绩，比在决赛中获得冠军的美国选手迪卡洛创造的3分51秒23的成绩还快0.32秒。
美国两位父女神枪手同时参加本届奥运会，在此间传为美谈。父亲尤斯已有二十七项世界纪录和两枚奥运会金牌，今年是第六次参加奥运会。女儿典娜则是首次参加奥运会，年方十七，她曾在上届泛美运动会上获两枚金牌。
美国女排教练赛林格，是一位波兰籍犹太人。在第二次世界大战时，他差一点被法西斯送上死亡集中营，只因铁路被炸断才幸免于难。战后他移居以色列，在美国受高等教育，1957年受聘出任美国女排教练。
第3版()
专栏：
中国科学院上海原子核研究所
以改革精神调整科研课题
本报讯 记者邬鸣飞报道：中国科学院上海原子核研究所把调整科研课题作为改革科研管理工作的突破口，最近取消、收缩了四十七项实用价值不大或者长期不出成果的研究课题。
在改革中，他们对本年度一百一十八项课题进行了一次清理。淘汰的课题主要有四种类型：一是本身经济意义或学术意义不大的课题；二是与兄弟单位重复的课题；三是长期不出成果、又缺乏发展前景的课题；四是所内研究力量明显不足、不能胜任的课题。这个所在取消这些课题时，坚持做好有关人员的思想工作，使调整工作进行得比较顺利。
这个所的科研课题经过清理、调整后，缓和了人员和设备紧张的矛盾。据统计，各个研究室原来要求增加科技人员三十多名，取消一批课题后，腾出了二十多名科技人员参加其他课题的研究。过去由于课题多，所里的回旋加速器和多道计算机系统等大型研究设备无法满足需要，影响了一部分科研工作。现在，科研人员在设备方面很少有后顾之忧了。
通过调整课题，全所确定了十项对经济建设具有重要意义或有重大科学价值的课题作为重点研究项目，研究所计划处与有关课题组签订合同，保证在人力、财力和物力上给予优先支持，力争在今年或近几年拿出成果来。
第3版()
专栏：
广东研制成肝炎新药肝安注射液
本报讯 一种治疗肝硬化、重症肝炎、肝昏迷及慢性肝炎有显著疗效的新药——肝安注射液最近在广州侨光制药厂研制成功并通过鉴定。
肝安注射液是八十年代国际上专用于治疗肝病的氨基酸类输液中最先进的药物之一。经广州地区六所大医院临床验证，疗效显著。其中，肝硬化总有效率达百分之九十五，重症肝炎总有效率达百分之九十二，肝昏迷总有效率达百分之九十一，慢性肝炎（配合降酶药物）总有效率达百分之九十点四。 黄每裕
第3版()
专栏：
超声实时诊断仪在沪通过鉴定
本报讯 据医药报报道：列为“六五”期间国家科技攻关项目之一的CX—851B型超声实时诊断仪，最近由上海医用电子仪器厂和上海医疗器械研究所共同研制成功。七月二十一日，在上海通过鉴定。CX—851B型超声实时诊断仪是一种带有微电脑控制，能显示人体各脏器组织切面图象，以及对各脏器进行测量、计算、记录、摄影的新型线阵扫描诊断仪器。上海市第六人民医院运用该诊断仪对三十名病人十四种疾病进行了观察，诊断仪不仅清楚显示各脏器的轮廓和脏器内部小结构，对一些深部的小病灶也能有较好的显示。如有一患者，通过该诊断仪检查，就发现一个仅有半颗蚕豆大小的肾腺肿瘤。
第3版()
专栏：
长海县獐子乡靠自己的力量培养渔业技术员
本报讯 辽宁省长海县獐子乡自办渔业技术学校，壮大了渔民技术队伍。獐子乡是以深海捕捞为主的渔业乡。全乡现有机动船二百八十五只，有雷达、电台、测向仪、对讲机等各种仪器六百多台（部）。为了解决设备不断更新与技术人材大量缺乏的矛盾，1979年，乡里克服校舍、师资、经费、设备等方面困难，办起渔业技术学校。学校配有专职兼职教师十人，开设轮机、航海两个班，结业时由省船检部门出题考试，合格者发给驾驶证书。目前，学校已毕业十四期学员，共培养船长一百九十五人、大车一百七十人、大副一百七十三人。学校还举办海珍品育苗、贝类养殖、水貂饲养和医务等短期技术训练班六十四期，参加学习的达五千六百多人次。渔民技术队伍的不断壮大，促进了生产的发展，去年，全乡渔业总产值比1980年增长81.8％。
雷进
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
厂中办厂 钢厂利用多余人力 重钢四厂企业改革搞活企业
店里开店 旅店经营商品信息 东来公社农民办事方便农民
《四川日报》△重钢四厂利用改革中多余的人力物力开办厂中之厂，实行独立核算，自负盈亏，并试行经济特区的一些办法，为国家创造财富，为职工增加收入
《内蒙古日报》△开鲁县东来公社农民薛东旭开办的旅店，最近建立商品信息登记簿，方便附近群众和农村运销专业户
《辽宁日报》△我国第四大油田——辽河油田今年头七个月原油产量比去年同期增长25％
《福建日报》△福建省7月份工业总产值比去年同期增长28％，省委领导在一封群众来信上批示指出，在大好形势下，头脑要更加冷静，要实事求是，讲经济效益，不要追求有水分的速度，不要虚报成绩
《解放军报》△总政治部向全军各大单位下发通知，要求在部队中深入进行彻底否定“文革”教育
《河北日报》△唐山市委认真落实中央领导同志关于加快唐山恢复建设的意见，以纠正住房分配中的不正之风为突破口，整顿党风党纪
《湖北日报》△湖北省在长江中上游发现七千年以上的新石器时代文化遗址——宜都城背溪文化遗址，经专家鉴定证明，长江流域同黄河流域一样是中华民族古文化发祥地之一
《湖南日报》△涟源县二轻系统十个企业将产品销售任务分别包给销售人员、职工家属和门市部，上半年利润比去年同期增长64％
《经济参考》△汽车工业专家饶斌认为，汽车工业企业应向开发型发展
《南方日报》△广东省人才交流服务中心与十四个省市建起人才交流协作网
《山西日报》△去年获得全省“蔬菜大王”称号的太原市北郊区北固碾大队蔬菜专业户刘长富集产销于一身，进城办鲜菜销售点，一个多月收入达一万五千元
《陕西日报》△西安市莲湖区把一百零一个小型国营零售商业、饮食服务业转为集体经营或租赁给个人经营
《浙江日报》△绍兴县今年挑选一百六十多名乡镇企业职工脱产学文化，其中六十名职工经过统一考试已被大学正式录取，这些学员在上大学期间不转户粮关系，毕业后仍回乡镇企业工作
《大众日报》△山东省政府作出规定，解决农机税名目繁多、关卡林立问题，为农民个人或联户运输大开绿灯
《北京日报》△社会主义企业不能让“败家子”掌权——北京市工艺美术品总公司认真查处两起严重官僚主义案例
《长江日报》△在武汉的退休海员七十多人成立武汉长江航运技术咨询服务公司
《中国教育报》△河北省政府提出全民所有制单位招工时首先择优录用职业中学毕业生
《健康报》△赤道几内亚政府最近隆重举行授勋仪式，将九枚赤道几内亚独立勋章授予我广东援赤道几内亚医疗队员
《贵州日报》△赫章县政府监督职能部门和经济机构同步改革，给经济“细胞”放权、让利、松绑
《江西日报》△宁都县集体企业工人方伟领头组建县信息贸易中心
第3版()
专栏：
全国新闻干部培训工作交流会召开
本报讯 通讯员贾培信、记者李和信报道：中宣部新闻局和中国记协联合召开的全国新闻干部培训工作经验交流会于7月29日至8月5日在成都举行。会议交流了新闻干部培训工作的成绩和经验，讨论了新闻干部队伍的建设规划和措施，决定进一步加强新闻干部培训工作。
近几年来，特别是去年中宣部和教育部联合召开全国新闻教育工作座谈会以来，新闻干部培训工作有了较快的发展。许多地区和新闻单位积极创造条件，采取多种形式培训了近万名新闻干部。北京日报社从1980年以来，通过与中国人民大学合办函授学院、新闻专修班等形式，先后培训了一百一十人，编辑、记者中大专以上文化程度的由45％提高到65.3％。
会议总结、交流了这方面的经验，并讨论了新闻干部培训工作规划，提出1990年以前培训工作的重点是帮助三万名新闻工作者提高政治理论、文化知识和新闻业务能力，使他们中的绝大部分达到大专以上文化程度。同时，应着手开展以更新知识和提高专业技能为主要内容的培训工作，培训要破除不合时宜的旧框框，采取多形式、多层次、多渠道，以正规化、系统化为主；课程设置、教学内容和教学方法要适合在职干部特点，注重理论联系实际，确保教学质量。
第3版()
专栏：
少先队辅导员进修学校十月开学
本报讯 一所少先队辅导员进修学校将于今年十月开学，在职的少先队大、中队辅导员、各级团委的少年工作干部、教育行政干部、校外辅导员及热心少先队工作的同志均可报名入学。
这所进修学校是由团中央少先队工作委员会、教育部初等教育司、中央团校和《辅导员》杂志社联合创办的，学习时间为一年半，由《辅导员》杂志刊授。
共青团中央、教育部最近发出通知，要求各地团委、教育行政部门把办好辅导员进修学校作为培训干部、教师队伍的重要组成部分，切实抓好。
第3版()
专栏：
川东华蓥山发现一股优质饮用矿泉水
本报讯 在四川东部华蓥山邻水县境内，发现了一股优质饮用矿泉水。专家们认为：它堪与法国的维希和比利时的市巴矿泉水相媲美。今年5月，专门成立了华蓥山矿泉水开发公司。
冯朗峰