第2版()
专栏：
把“第二个对外”的文章做好
本报记者 董焕亮
我国现阶段对外开放有两个方面的含义，一个是对国外，一个是对外省、外区、外地的外。据国家经委初步统计，1983年，全国各省、市、自治区之间共签订经济联合、技术协作、人才交流、物资协作和对口支援等协议八千五百四十九项，比前两年总和还多40％，对搞活经济起了积极作用。
经济技术协作是在党的十一届三中全会以后逐渐发展起来的，它不同于过去以纵向经济联系为主，用行政手段管理经济的老办法，而主要是采取经济办法，开展跨部门、跨地区的横向经济协作和交往，使各地区的资源、劳力和资金得到有效的利用。开展这项活动，是在国家计划的指导下，对计划的一个很好的补充。江苏省去年通过协作渠道得到八百万吨煤炭，占该省用煤总量的三分之一。
搞好“第二个对外”，有利于使我国东部沿海的技术优势和西部的资源优势结合起来，促进产业的合理布局。上海市去年向陕西、宁夏、新疆等省区投资二亿元，比上年增加五点四倍，一方面提供先进技术，与内地联合开发矿产资源；另一方面又把该市电石、铁合金、铝等部分耗能多的产品转移到能源丰富的省、区生产。去年10月，中国船舶工业总公司以补偿贸易的形式，向甘肃省高崖水泥厂投资一千二百万元，扩建一条年产二十万吨水泥的生产线。这样，既可就地消化甘肃丰富的煤电资源，又可使该总公司在三年后每年得到十万吨水泥。
实行“第二个对外”开放，既包括物资的开放，也包括人才的开放。去年，天津市向山东德州地区投资二百万元，帮助当地建起冷库，发展养羊业，全年从德州得到两千吨鲜羊肉，不但活跃了天津副食品市场，而且由于减少了流通环节，每吨羊肉节省二百六十二元，在短时期内就可以收回全部投资。在经济技术协作中，许多地区重视引进人才和进行人才交流。去年9月，二十个省、市、自治区在天津会晤，决定在一百零四所院校中开展协作，解决三百五十六个专业中一千零三十五名学生的互换或代培问题，开辟了一条加速培养人才的途径。
从我国现状来看，不但东部与西部之间，而且省与省之间，每个省内部，经济发展都是不平衡的，都有互相交流，互相促进的客观需要。为了更加广泛地开展经济技术协作，各地区、各部门应当打开对外省、外区、外地开放的门户，有关部门还要相应地抓好建立健全经济法规的工作。这样，各地可以互通有无，取长补短，把各方面的优势和潜力充分发掘出来，使经济建设更加生气勃勃地发展。
第2版()
专栏：长话短说
谈一点“开放”之道
吴昊
实行对外开放有两个含意，对国外，即向世界敞开大门，引进外资，引进技术，引进设备，学习管理，同世界各国做生意，交朋友。对国内，则是要让地区之间、城乡之间、部门之间、行业之间、企业之间互相开放。但这与对国外开放是不同的。国内的互相开放，实际是属于对内搞活的范畴。
中国之大，经济发展很不平衡。在一定意义上讲，各地都有自己的优势和不足。互相开放，可以取长补短，共同繁荣。上海市实行与宁夏、云南合作之后，输出了一些技术和设备，帮助宁夏、云南发展了经济，又从云南、宁夏得到了工业原料和农副产品，支援了上海的生产，丰富了上海人民的生活；江苏省向山西等省输出小化肥生产的管理和技术，帮助一些后进的小化肥厂扭亏为盈，又从山西等省得到了能源。可以说，互相开放，是互助互利，大家都得到好处。比较先进的地区，比较富裕的地区，应多看互利的一面，不要认为自己是老大，以“恩人”自居。
当然，国内的互相开放，并不是你五八，我四十。因为有先进和后进的差别，有城乡之间的差别，开放所要解决的课题，是有重点的。从目前来说，主要是要把沿海城市比较先进的技术和管理输送到内地，输送到生产比较落后的地区。特别是要把沿海开放城市从国外引进的先进技术、先进管理，经过一段试验和消化以后，再转送出来。这样，对国外的开放，就会与国内的互相开放融成一体，沿海开放城市就会成为发展整个国民经济的窗口和桥梁，整个经济建设就会发展得更快些。
第2版()
专栏：农村信息
随着分工分业的发展，农民对科学技术的需求越来越迫切了。他们或求师访友，到处取经；或组织协会，交流经验，互通信息。有一技之长的人，充分发挥自己的专长，勤劳致富，同时又服务乡里，帮助大家发展生产。希望有关方面热情支持农民这种学科学、用科学的活动。
——编者
朱长标种辣椒有方
江苏灌云县陡沟乡董王村青年农民朱长标，去年利用房前屋后和沟边隙地共种植了一亩地的良种辣椒，收获一万九千九百多斤，被省农林厅列为1983年高产纪录之一。朱长标获纯利二千九百多元。今年许多农民登门取经。朱长标按市场价格提供了辣椒苗，并把种辣椒的技术和管理方法编印成材料赠送给人们。
王家业 郝金宝
第2版()
专栏：农村信息
下沙大队成立养鸡协会
今年以来，在养鸡专业户李秋蓉的带动下，福建省宁化县中沙公社下沙大队掀起了“养鸡热”。随着专业生产的发展，大家迫切要求与社会上交流技术和沟通信息。于是，这个大队的九户养鸡专业户成立了养鸡协会，对内交流技术经验，互通信息；对外解决先进技术的引进、联合产供销等方面的问题，并组织会员外出学习和进行专业技术培训。现在，这个大队养鸡生产出现了前所未有的好势头，许多社员要求参加协会。
钟宁平
第2版()
专栏：农村信息
韩凤发办蔬菜植保服务站
黑龙江鸡西市南甸子村，主要生产蔬菜。实行家庭联产承包责任制后，许多承包户由于缺乏植保知识，影响了蔬菜生产。六队队长、助理农艺师韩凤发看到这个情况，自筹资金两千三百元，办起了蔬菜植保服务站。他购买了各种农药，为全村农户传授防治蔬菜病虫害的方法。 佐易
第2版()
专栏：农村信息
朱志清办家庭气象哨
浙江省义乌县毛店乡后金宅村农民朱志清，为了掌握天气的变化，服务于生产。今年5月底，把女儿送到县气象站进行培训，县气象站又派人为朱志清选择地址，帮助安装测报仪器，办起家庭气象哨。
方向明 张元海
第2版()
专栏：农村信息
何庆林培育食用菌致富
河北省兴隆县上窝铺乡北营坊村青年农民何庆林，1981年开始培育食用菌。三年来，他培育出银耳、平菇、凤尾菇等十三个品种，生产各种食用菌近万斤，为全国各地培训三百零九名学员，三年共收入三万六千多元，成了当地的富裕户。
张金彦 杜实
第2版()
专栏：
第四届全国黑白电视机质量测试评比结果揭晓
35种型号电视机获一等奖
据新华社沈阳8月5日电 （记者顾洪洪）第四届全国黑白电视机质量测试评比结果今天在沈阳揭晓。上海的“金星”、“凯歌”、“飞跃”，江苏的“孔雀”、“熊猫”、“红梅”，天津的“北京”等三十五种型号的电视机获得一等奖。
这次评比是对我国黑白电视机质量进行的一次全面检验。参加评比的共有十八个省、市、自治区三十九个企业的七十五种型号的电视机。
由于近年来国产电视机质量大幅度提高，这届评比制定了比前几届更为严格的质量标准，并由电子工业部广播电视工业产品质量检验中心和辽宁省电子产品监督检验站负责，对这些电视机进行了长达九个月的严格测试。经过测试和评比，共有五十五种型号的产品分别获得了一、二、三等奖。另外还有五种型号的产品获得可靠性单项奖，十种型号的产品获得外观造型百花奖。
这届测试评比会是由电子工业部、《经济日报》社联合于8月1日至5日在沈阳组织召开的。
第2版()
专栏：
沙打旺解了百家愁
乔旺堂
地处毛乌素大沙漠边缘、属甘肃省十八个干旱县之一的华池县宝山岭地区，居住着乔川乡、白马乡的六个生产队、一百多户农民。长期以来，这里草木难生、植被稀少、三料（燃料、饲料、肥料）俱缺，牛、羊死亡严重，农民受尽了苦处，过着年复一年的贫穷日子。
为了尽快解决干旱山区人民生活中的实际困难，庆阳地区行政公署有关负责同志，认真考察和学习了陕北吴旗等地试验飞播沙打旺的成功经验，报请国家畜牧总局，于1981年7月，在宝山岭地区试验飞播沙打旺牧草五千三百多亩。去年先后两次查苗，飞播有效面积为四千九百二十二亩，成苗面积达到三千三百七十六亩，占飞播有效面积的68％以上。到去年10月底，宝山岭飞播区的沙打旺牧草生长得好，染绿了山山洼洼和沟沟岔岔，显示了旺盛的生命力。去年10月，经科技人员测定，平均每平方米有三年生的沙打旺十九点五株，覆盖率为71％以上，超过了设计标准二点八倍；沙打旺平均株高九十五点八厘米，最高的长到一点九三米，平均每亩可产鲜草二千二百多斤，按40％折合干草计算，每亩可产干草九百一十多斤。去年，这个播区的三千三百七十多亩沙打旺牧草，共收干草三百零七万八千多斤，户均有干草三万多斤。
长期干旱、贫困的宝山岭地区，由于“飞”来的沙打旺“落了户”，这里已经变成了“人不缺柴烧、牲口不缺草吃、猪不缺?子（当地指饲草）、羊不乏不瘦不溜羔”的地方。黑掌沟生产队社员张思贤，一家八口人，三个劳力，家住播区中心，去年他家共收割沙打旺干草四万多斤，叠了两个大草垛，足够烧一年。白马乡高沟和晋儿掌两个生产队的十五户社员，去年共养羊三百二十多只，由于有了充足的沙打旺饲草喂养，个个膘肥体壮，全部安全越冬。宝山岭播区的六个受益生产队现有羊一千八百多只，大牲畜二百三十多头，去冬今春羊的死亡率显著下降。
沙打旺解了百家愁。宝山岭播区的农民，不再铲草皮、挖草根了，烧厩肥的社员户也大大减少，肥料相应增加了。
第2版()
专栏：
陕西被誉为奶山羊之乡
存栏、良种出售、奶粉加工等居全国之首
新华社西安8月5日电 （记者姜卯生）陕西省贯彻农牧结合的方针，积极发展奶山羊生产。目前，全省共有奶山羊七十四万只，约占全国总数的三分之一。奶山羊存栏、良种出售、奶粉加工能力、奶粉数量和质量等各项经济指标，均名列全国之首，被誉为奶山羊之乡。
陕西奶山羊采食量少，繁殖率高，投资小，收益大，适合以户喂养，发展潜力很大。过去由于受“左”的思想影响，限制农民养羊，致使奶山羊发展缓慢，到1978年，全省奶山羊存栏只有四十一万多只。党的十一届三中全会后，各地排除“左”的干扰，摆正农林牧关系，放宽政策，大力发展农区牧业，积极扶持农民以户养羊。并在资金、饲草、良种、技术、收奶、卖羊等方面都采取了具体措施，在关中平原的富平、三原等十三个县建立了奶山羊生产基地。目前，全省已有三十万户农民养羊。
羊多奶多。为了解决奶源出路问题，陕西省建起了五十三个奶粉加工厂，设立了三百多个鲜奶收购站。现在，全省年加工羊奶粉的能力达一万六千多吨，去年生产羊奶粉七千一百多吨，约占全国总产量的三分之二，产值达三千二百多万元。全省先后有四个羊奶粉产品被评为全国优质产品。近五年来，全省平均每年调出羊奶粉三千一百多吨。
第2版()
专栏：
对革命老区实行“四优先”
兴隆县帮助大杖子区发展生产
本报讯 河北省兴隆县委、县政府重视革命老区的建设开发工作，对老区实行“四优先”（资金扶持优先、技术指导优先、物资供应优先、产品推销优先），使那里的面貌有了较大的改变。
该县大杖子区的人民在抗日战争和解放战争年代做出过很大贡献。该区自然资源丰富，有发展商品生产的雄厚物质基础。但由于“左”的思想影响和其他多种原因，这里生产发展缓慢，文化落后，人民生活贫困。
兴隆县委、县政府对老区的情况十分重视。6月12日县委、县政府召集县直十八个有关部门在大杖子区开了现场办公会，当场作出扶持老区发展生产的若干决定，要求全县各部门协同一致，开放绿灯，真心实意地帮助老区发展开发性生产，实行“四优先”；在税收、林业政策方面给予合理的照顾。县财政和有关部门提供部分资金，发展老区的生产和文化教育事业。到7月20日，该县各部门已向大杖子区投资七十五万元，提供了十几项经济信息，支援了一批技术人才。
大杖子区人民积极行动，已新建了三十四个乡镇企业，安排剩余劳力九百五十多人，新发展了三百多家个体工商户，建桥、修路等重大工程项目也正在紧张的施工当中。 刘文中
第2版()
专栏：
葛洲坝二期工程投资包干合同签字
据新华社武汉8月4日电 （记者李永长）长江葛洲坝水利枢纽第二期工程投资包干合同，昨天在葛洲坝工地正式签字。
水利电力部是投资包干的发包单位，水电部长江葛洲坝工程局为承包单位。合同规定，水利电力部负责保投资，保材料、设备，保设计。承包单位包建设规模，包工期，包质量，包投资总额。投资节约分成，工期提前有奖。因主观原因延误工期、造成损失受罚。合同并规定葛洲坝二期工程将于1986年发电，1989年大江通航并全部建成。
第2版()
专栏：来信
不让我们和社员联营采矿对不对？编辑同志：
我们是1982、1983届初、高中毕业生，现在家待业。
我们家乡地处山区，有丰富的铅、锌、锑、朱砂、雄黄、重晶石等矿产资源。我们出于自谋职业和充分利用资源为四化多作贡献的愿望，想和当地社员联营开采零星、分散、国家尚未开采的铅锌、重晶石等矿产。我们的想法得到县劳动服务公司、区乡党政领导的支持。但是，从2月份至今，却一直领不到营业执照。这期间，多次向县工商行政管理局书面申请，工商局的同志说要县长批，县长说要找经委，经委的同志又对我们说：你们要开采，就得先拿出象正规国营矿厂那样的建厂设计和地质资料，这不明明是在卡我们吗？
编辑同志，我们县有关部门借故不让我们自谋职业、开采零星矿，对不对？请给予解答。
贵州省三都水族自治县城镇待业青年 潘玉香 潘海仙
我国有色金属资源丰富，品种齐全。加快有色金属工业发展，要放开手脚干，大矿大开，小矿小开。要把开矿的政策放宽，所有的小矿，国家不开，就应该让集体、个人去开；待业青年愿意和社员联营也是允许的。当然，对此要加强管理。 ——编者
第2版()
专栏：
太原市百货公司在改革中
采取措施保护消费者利益
本报讯 记者李东升报道：太原市百货公司针对给企业放权以后可能出现损害消费者利益的问题，最近与基层企业签订保护消费者利益的五条协议。
太原市百货公司原来下属商店、批发部和工厂三十三个，在体制改革中，将它们划成七十一个独立经营的企业，下放了劳动人事权，经营自主权，资金使用权，企业留成基金、职工奖金分配权和定价、调价权。这个公司的领导成员认为，对企业放权以后，会给企业带来活力。但是，根据以往的经验教训，也可能出现损害消费者利益的情况。如：扩大经营利大的商品，不经营利小、而为群众需要的商品，甚至短尺少秤，掺杂使假，不讲卫生等等。因此，公司提出保护消费者利益的五条措施，以协议的形式与基层企业定下来，并确定专人分片包干，进行督促检查。
协议的内容包括：可以扩大经营范围和服务领域，但要以保证原经营范围和服务领域为基础；坚持退换货和商品保修制度；不允许以任何借口短尺少秤、掺杂使假、以次充好、变相涨价、克扣群众。
第2版()
专栏：
“绿色蒲江”的食品业
本报记者 周倩萍 萧英智
成都市年年吃补贴的蒲江县，三中全会以来，改革县办国营地方工业，扬长避短，生产发展很快，总产值翻了一番，出现了新的局面。
蒲江县地方工业新局面的出现，与他们因地制宜，重视发展食品工业有着密切的关系。
在很长的时间里，这个县办“五小”工业，只强调直接为农业生产、水利建设服务，脱离了本地的实际。1982年，省、市、县三级领导同志一起考察蒲江资源，重新认识蒲江。
蒲江县素称“绿色蒲江”，森林覆盖率达26％。水果多，仅柑橘就有名贵的脐橙、血橙、夏橙、蜜橘等十多个品种，产量达一千多万斤。著名的蒲江李子，有花红李、端阳李、麦泡李、鸡血李、青脆李等品种。味甜个大的蒲江李，大的一个有三两重。李子年产量达三百五十万到四百万斤。还有樱桃、葡萄、桃子、杏子，四季鲜果不断。全县各种水果产量达二千万斤以上。
丰富的水果资源，为蒲江发展食品加工业提供了丰富的原料。
1982年，县建设银行贷款七十八万元，把磷肥厂改建成以生产“蒲李酒”为主的各类果酒和罐头的食品加工厂。果酒年生产能力八百三十吨，罐头车间生产能力五百吨，1983年10月试产，仅两个多月，获纯利润二万多元。今年第一季度生产果酒一百多吨，销售到全国十四个省、市。
与此同时，他们还发展了当地优秀的传统食品。蒲江米花糖、蒲江白菜豆腐乳，都得到了发展。
食品加工业的发展，带动了与食品工业有关的纸板、印刷、塑料制品加工等工业的发展，加快了农村商品经济发展的步伐。
第2版()
专栏：
山西省劳模、永济县张营供销社支部书记张永奎，积极扶持农村专业户发展生产，努力把供销社办成农村经济综合服务中心。图为他在征求蔬菜专业户的意见。 孙宝索摄