第3版()
专栏：第二十三届奥运会
东方姑娘的挑战
——奥运会女子花剑个人决赛纪实
本报记者 刘小明 吴骅
8月3日晚，奥运会女子花剑个人赛进入决赛阶段。分组预赛和前十六名双败淘汰赛时，赛场在一个展览大厅；决赛是在长滩会议中心大剧场的舞台上举行。八时整，红色的大幕布拉开，只见台上裁判员穿着庄重的礼服，国际击剑联合会的执委们也都在台前就坐，决赛在庄严的气氛中开始。这是表示对这项古老的欧洲传统运动的一种重视。
参加前八名决赛的选手首先登台与观众见面。中国运动员栾菊杰身穿鲜红的运动服，只有她一人是黑头发的亚洲选手，所以格外引人注目。另外七位选手都是欧洲运动员，有去年世界冠军、意大利的瓦卡洛尼，有两次世界冠军获得者、三十二岁的联邦德国老将哈尼施及其队友比肖夫，还有上届奥运会女子花剑团体冠军法国队的主力成员戈丹、莫黛娜和布罗奇埃尔以及罗马尼亚的古斯加努。
前八名决赛采用淘汰制，每场比赛以先刺中对方八剑者胜。击剑记分与球赛不同，分数越少越好，说明被刺中的次数少。栾菊杰第一场与联邦德国选手比肖夫相遇，她们两人都获得过世界锦标赛亚军。比肖夫以防守见长，喜欢后发制人。一交手，她就引诱小栾出击，然后突然反攻，以0∶1，1∶2领先。栾菊杰好象有些紧张，进攻不够果断，刺出的剑总是不到位。这时，李华华、朱庆元等几位队友急得在下面大声提醒小栾：重心低些，大胆进攻。栾菊杰逐渐镇静下来，接连发起进攻，最后以5∶8淘汰了对手。
这一胜利使小栾进入了前4名，她的信心更足了。在第二场迎战罗马尼亚队后起之秀古斯加努时，她打得漂亮，以令人眼花缭乱的快速出刺，使对方只有招架之功，无还手之力，仅用五分钟，便连续刺中对手八剑，以0∶8的悬殊比分，再闯一关，进入了前两名。
十时零五分，争夺冠军的决战开始了，栾菊杰与老对手哈尼施展开一场激烈的较量。身高只有一米六○的哈尼施步法灵活，经验丰富，在半决赛中她淘汰了意大利名将瓦卡洛尼，斗志正旺。小栾几次与哈尼施交手，成绩胜少负多，但是对于对手的剑路，她已摸得比较清楚，赛前又在文国刚教练的帮助下做了充分的准备，所以显得十分沉着。只见她用一根彩色布带把头发扎好，带上面罩，沉着地走上比赛台。比赛开始后，两人十分谨慎，都在虚晃银剑，试探对方。半分钟过去了，两人谁也没有主动进攻。突然哈尼施乘小栾不备，一个跨步冲刺，首开纪录。小栾也不示弱，稳住阵脚后，连连发动进攻。她充分发挥自己身高、臂长的优势，抢在对手前面出刺，二平以后就一路领先。哈尼施想遏制小栾的特长，拚命往上靠，距离越近她就越占便宜。小栾识破了对手的意图，与对方始终保持一定距离，进退自如，掌握主动权。打到3∶7时，哈尼施向栾菊杰猛刺过来，小栾灵巧地一闪，躲过对手的剑锋，接着顺势一击，裁判台上的绿灯亮了，表示小栾刺中了哈尼施的有效部位。全场观众一下子欢呼起来，祝贺这位东方姑娘以出色的表演登上了冠军的宝座。
栾菊杰从台上走下来，怀着兴奋的心情对记者说：“我作为第一次参加奥运会的中国运动员，最大的愿望就是让五星红旗在赛场上升起，今天终于实现了这一愿望，我感到特别的高兴和自豪。” （本报洛杉矶8月3日专电）（附图片）
我国花剑选手栾菊杰在关键时刻经受住了考验，为祖国赢得一枚金牌。这枚闪光的金牌凝结着她平时刻苦训练的汗水。
王洪俊摄
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
奥运会田径比赛揭幕
本报洛杉矶8月3日电 记者吴骅、刘小明报道：奥运会上的头号大项目——田径比赛8月3日在洛杉矶纪念体育场揭开战幕。本届奥运会田径比赛，金牌共有四十一枚，超过以往任何一届，这也是本届奥运会上奖牌数和运动员人数最多的一个项目。
本届奥运会的田径比赛令人最感兴趣和最引人注目的有三大焦点：（一）美国著名选手刘易斯能否成为第二个欧文斯，一人夺得四枚金牌？（二）原来是南非运动员、现在加入英国籍的女子中长跑“赤脚大仙”左拉巴德，将在女子三千米比赛中，与美国著名选手德克尔一决高低。（三）中国优秀跳高运动员朱建华能否力挫群雄，夺取跳高金牌？能否再次打破世界纪录？
在第一天的田径比赛中，我国女子铅球运动员李梅素以十七点九六米的成绩获得第五名。我国三级跳远老将邹振先以十六点六八米顺利通过了及格赛。在三级跳远比赛中美国著名选手班克斯未进入决赛圈，他第一次试跳犯规，第二次试跳成绩只有十六点一二米，第三次试跳也仅十六点五九米，未能过关。在男子一百米预赛中，我国选手余壮辉跑出了十秒五三的良好成绩，但是他在第二轮中被淘汰。
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
奖牌统计
（到8月3日止）
代表团 金牌 银牌 铜牌
美国 29 19 4
中国 8 3 5
联邦德国 6 9 7
意大利 5 1 4
加拿大 4 5 3
日本 3 1 5
中国台北 0 0 1
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
美国著名田径选手班克斯被挤出决赛圈
本报洛杉矶8月3日电 奥运会三级跳远及格赛8月3日中午举行。世界著名三级跳远运动员、很有希望夺取这个项目金牌的美国选手班克斯，只跳了16.59米，未能进入决赛圈，成为此间的一大新闻。我国田径运动员邹振先以16.68米的成绩超过16.60米的及格标准，荣获决赛权。参加这项比赛的有二十八名选手，仅 有八人达到及格标准。除邹振先外，其它七名达到及格标准的是两名尼日利亚选手、两名美国选手和三名英国选手。
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
决心和自信心
——中、美女排之战观后
本报记者 吴骅 刘小明
二十三届奥运会女子排球分组赛以中、美女排的激战为高潮。中国女排以1∶3失利。这个比分使中国女排陷入困难的境地：只有5日战胜日本队，方能取得决赛权，否则只能去争第三名。而美国队则实现了最理想的方案：一则避开了日本队，有利保存实力，二则与秘鲁队相遇时，可以同样用“观众战”报1982年世界锦标赛上的“一箭之仇”。
由于双方都看到了这场比赛的重要，压力都很大。1976年奥运会时，驻足奥运会之外观战的美国女排苦练到现在，志在夺冠。中国队为争“三连霸”，也下了夺冠的决心。中国女排教练袁伟民在赛后的记者招待会上说，“双方急于求胜的心情造成了运动员情绪上的不稳定。尤其是中国队，不仅一人失常，而且几个人轮流失常，这是中国队从来没有出现过的情况，也是我们最害怕、最担心出现的情况。”
从比赛情况看，的确也是这样。四局比赛，中国女排开局都领先，除第二局以15∶7获胜外，余下三局分别以10∶6，9∶6，7∶2领先，而比分一打到10分左右，中国队的比分就“原地踏步”，被美国队追上来。输掉的三局加起来仅负美国队7分，而全场比赛的总分数，美国队还输给中国队1分。在战术、技术的发挥上，中国队的问题也不少，发球失误多，关键时刻接发球失误多；开局时战术变化较多，比分一接近，战术就单调。
是不是我们的女排就是水平不行了呢？不是。请看：在四局的比赛中，中国队进攻一百六十九次，成功七十二次，进攻成功率为43％，而美国队进攻一百九十次，成功八十五次，进攻成功率为45％。从双方的失误球看，中国队失误三十二球，美国队失误三十九球，双方在进攻的成功率上相差无几，美国队的进攻次数略多于中国队，而在失误上双方也大致相同，美国队失误也略多于中国队，可以说双方的实力和场上的发挥情况大体一致。另外，再以分组赛中双方总的得失分看，美国队共得一百六十七分，失一百三十九分，得失分比例为55％，中国队共得一百四十四分，失一百○一分，得失分比例为59％。可见双方实力相当。
这届奥运会，中、美、日三家女排都曾表示有心夺取女排的桂冠。我们相信中国女排有决心，有能力，克服前进中的困难，夺取最后胜利。
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
成绩公报
中国代表团成绩游泳女子200米个人混合泳 严红 预赛第二十一名 2分27秒95
男子100米仰泳 王浩 预赛第二十三名59秒13
女子4×100米混合泳接力 中国队预赛第九名 4分27秒39水球 中国队胜加拿大队 6∶5篮球 中国男队负于西班牙队83∶102
中国女队负于美国队55∶91射击 男子气步枪决赛 华建升565环 第三十六名 徐小广572环第三十名田径 男子20公里竞走 张阜新（无成绩）
女子铅球 杨彦芹第十名16.97米体操 马燕红个人全能第六名 77.85分手球 中国女队胜联邦德国队20∶19
各项冠军成绩射击 男子气步枪 法国特伯勒589环（奥运会纪录）自行车 200米争先赛 美国高斯基 男子4，000米团体追逐赛 澳大利亚队 4分25秒99个人计分赛 比利时凯利·吉姆斯田径 女子铅球 联邦德国罗斯科20.48米 男子20公里竞走 墨西哥 肯托 1小时23分13秒游泳 女子200米个人混合泳 美国考尔金斯2分12秒16（奥运会纪录）
男子200米蝶泳 澳大利亚斯本 1分57秒04（世界纪录） 女子800米自由泳美国科恩 8分24秒95（奥运会纪录） 男子100米仰泳美国凯里 55秒79 女子4×100米混合泳接力 美国队 4分8秒34古典式摔跤 100公斤级 罗马尼亚安德烈 82公斤级罗马尼亚格拉尼科 68公斤级南斯拉夫里斯亚卡 57公斤级 联邦德国帕斯利
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
两支强队的一场激战
——巴西、联邦德国足球赛小记
巴西队和联邦德国队在第三小组预赛中相遇，为各国球迷作了出色的表演。
巴西队通过快速的直传和娴熟的控球技术，穿插推进到对方禁区前，频频发动进攻。联邦德国队三十一岁的守门员法莱基头戴帽子，顶着刺眼的阳光，救出不少险球。
这场比赛踢进的一个球是巴西队罚定位球踢进的。比赛进行到七十八分钟时，联邦德国队员在禁区外二三米处犯规，巴西队十号队员基马主罚，他运用熟练的脚法，踢出了一个弧线球，球绕过对方七人组成的“人墙”，从球门的右上方钻入网内。
在场的一些不偏不倚的观众认为：联邦德国队此役运气欠佳，该队十一号美洛在巴西队禁区内罚点球的位置，面对守门员起脚射门，竟放了“高射炮”。
（本报洛杉矶8月3日电）
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
袁伟民答记者问
中美女排比赛之后，记者采访了中国女排教练袁伟民。
在问到中国女排失利的原因时，袁伟民说：主要是一传垫球不怎么好，尤其是队员的情绪不够稳定，怕打逆境球，今天我们来的时候，美国队就和我们开玩笑，说：“下一场球你们将对日本队。”
袁伟民说：刚才记者谈到压力问题，其实哪个队都有这个问题，关键是看哪个队处理得好。每到关键时刻，他们一赶，我们队员的急躁情绪就露出来了。
有记者问：你对下一场比赛怎么看？袁伟民回答：对日本这场球我们非打好不可。如果输了，只能得第三或第四，夺标就无望了。实际上，我们也有好长的时间作准备。日本队带了很多陪打的人来，搞模拟比赛。心理的准备也应加强。比赛之前，运动员的心理十分重要。我们要把心理状态调整到最好。
（本报洛杉矶8月3日电）
第3版()
专栏：答读者
中国女排前景如何？
问：中国女排以一比三输给美国队后，前景如何？
答：这场比赛的结果使中国队的处境更艰难。
根据规定，小组预赛的前两名将进行一次交叉赛即A组的第一、第二名分别与B组的第二、第一名交手。交叉赛的两个胜队争夺冠军，两个负队争夺第三名。目前这四个队均已产生。A组出线的是美国队、中国队；B组出线的是日本队和秘鲁队。下一轮比赛是美国队迎战秘鲁队，中国队出战日本队。
在交叉赛中，中国队如果取胜，那么就进入决赛，与美国和秘鲁两队的胜者争冠军。如果负于日本队，那么就将失去争夺金牌的最后机会。
第3版()
专栏：
教育经费增加了，如何花到点子上？
陕西改革教育经费管理办法
本报讯 记者景险峰报道：陕西省教育厅从今年开始改革普教经费管理办法，实行基本经费、专款补助和奖励相结合，以便提高智力投资效益，加快普及初等教育步伐。
陕西省普教经费近几年逐年增加，1983年与1978年相比，全省普教经费净增近一亿元，增长率为60％。但在普教经费的使用上，维持费即人头经费所占比例不断增加，多数县（区）高达80％以上；发展费即公用经费相应减少，连绝对数也呈下降趋势。而公用经费又大多用于中学，分给小学的为数甚少。全省四万多所小学，近四百万小学生，一年的设备购置费和业务经费只有二百二十万元左右，还不到全国小学平均水平的一半。
针对这种状况，陕西省委、省人民政府决定从今年起，全省每年增加普教补助专款二千二百万元，用于改善办学条件。此外，省里对鼓励社会各方面和群众集资办学，也提出了明确的要求，纠正了那种把集资办学视为“乱摊派”和“额外负担”的看法。
教育经费增加了，如何把钱花到点子上，以提高智力投资效益？陕西省教育部门采取了五项措施：一是改革普教经费分配、管理办法，实行基本经费、专款补助和奖励相结合。基本经费由地、县财政分级包干解决，不能压低原拨经费数额。专款补助和奖励由省、地、县分别安排，其中省里拿出一千万元，地、县按每个小学生每年三元增补，全省近四百万小学生共一千二百万元。今春，省人民政府对全省第一个实现普及小学教育的合阳县，颁发了嘉奖令，并按每名学生奖一元的规定奖励了五万元，用于提高普教质量。二是按照教育部制订的标准，严格控制中小学教职工编制，精简超编人员，以便使公用经费的比重提高到30％以上。三是保证近期教育经费主要用于普及初等教育，重点解决好“一无两有”即校校无危房，班班有教室，学生人人有课桌凳的问题。四是逐级建立并落实责任制，杜绝贪污、挪用教育经费，做到各项补助款专款专用。五是积极开展勤工俭学活动。今年各级各类学校学生勤工俭学的收入，人均争取达到：小学生二元，初中生三元，高中生四元，职业高中生和师范生五元。勤工俭学收入主要用于改善办学条件，纠正某些学校近年来滥发奖金、补贴和实物的错误做法。
省教育厅还规定，对那些普教专款使用经济效益差的县、区、乡和学校，除通报批评外，还将扣发一定数量的补助专款。
第3版()
专栏：
想念台湾小朋友茶话会在京举行
本报讯 在中国少先队队员和辅导员代表会议胜利召开的日子里，为了表达大陆小朋友对台湾小朋友的思念之情，中共中央统战部、共青团中央、台湾民主自治同盟总部、中华全国台湾同胞联谊会8月4日上午在民族文化宫联合举行想念台湾小朋友茶话会。
共青团中央书记处书记胡锦涛主持茶话会，全国政协副主席、中共中央统战部部长杨静仁讲了话。他说：“由于历史的原因，海峡两岸的骨肉同胞被人为地隔开了，但是骨肉深情是拆不开的，振兴中华的爱国志气是永远不会泯灭的。海峡两岸的小朋友是情相通、心相连的。”会上，一名少先队员满怀深情地宣读了大会给台湾小朋友的一封信。信中说：“在这欢乐的日子里，我们没有忘记你们，多么希望我们一起盛会，一起载歌载舞，同室学习，同场娱乐，同登长城，共攀阿里山，我们同是炎黄子孙，我们的心是连在一起的。”这些满含深情的话语，表达了孩子们的共同心愿。
全国政协副主席胡子昂、缪云台、钱昌照、茅以升及有关部门的负责同志参加了茶话会。近年来从台湾回到祖国大陆的近三十名台湾同胞和小朋友参加了茶话会，并表演了精彩的文艺节目。
王娜梅
第3版()
专栏：
国防科工委邀请在京部分学者座谈
研制第五代计算机和智能机意义大
据新华社北京8月3日电 国防科工委科学技术委员会今天邀请在京部分知名专家、学者，座谈讨论第五代计算机和智能机问题。钱学森同志等在会上发了言。
参加座谈的同志认为，第五代计算机和智能机是现有电子计算机的进一步发展，它的功能更接近人脑。它的研制成功与广泛应用，将对科技发展、信息流通、知识生产和社会进步起到革命性的推动作用。同时，也将极大地改变人们工作、学习和生活方式，对人类文明产生巨大影响。因而，是我国新的技术革命对策的一个重要方面。
参加座谈的同志指出，第五代计算机和智能机的研究和制造，涉及自然科学和社会科学的各个领域。我国学者将为第五代计算机和智能机作出贡献。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
开市大吉出告示 宾客至上 服务第一 重庆饮食店租赁经营开新风
堵塞渠道乃下策 政策已明 执行不二 北票工商局有错必纠翻旧案
《四川日报》△重庆五家国营饮食店最近实行国家所有、租赁经营，租赁人有权决定全店职工工资、奖金和福利费，开张营业时各店张榜告示：宾客至上，服务第一
《辽宁日报》△北票县工商局有错必纠，召开大会，为曾被错定为投机倒把并受处罚的十四位农民恢复名誉，当场退还没收款项一千三百元和三间房，为他们办理了营业执照
《大众日报》△山东莱阳县委成立决策机构经济信息与科技咨询服务中心，凡是重大决策，先由科技工作者和基层领导做好充分论证
《广西日报》△区党委第一书记乔晓光就彻底否定“文革”问题发表讲话，认为必须把广西在“文革”中有没有正确路线和两派群众组织、军队支左等一系列问题弄清楚，并加以彻底否定
《安徽日报》△固镇、嘉山、凤阳等县产烟区，出现了违反《烟草转卖条例》、私自贩运烟叶的违法现象，与此同时，临泉县、长丰县、巢湖市等十几个县土造冒牌香烟泛滥，省烟草专卖局呼吁：各级政府对这种违法现象应严加制止
《贵州日报》△为培养一批年纪轻、文化高的党政领导干部，今年贵州省从省内九所高等院校选调了一百名优秀毕业生到基层锻炼
《湖北日报》△省委、省政府批准，决定将武汉钢铁公司等省属四十一个企业下放给武汉市管理
《陕西日报》△陕西省决定将六十八个省属企业下放到地市级管理
《长江日报》△武汉市94％的街道、半数以上的居委会建立了家庭劳动服务站，服务项目达四十多个，使部分家庭劳动社会化，解除了广大职工，特别是脑力劳动者的后顾之忧
《福建日报》△龙溪地区认真落实华侨房屋政策，态度坚决，措施有力，到7月底已退还华侨私房所有权四百九十五户，面积二万三千平方米
《浙江日报》△浙江省担负的西藏体育馆、西藏大学、拉萨电视教育大楼三项援藏工程进展迅速，质量优良，得到西藏自治区政府好评
《河北日报》△临城县澄底村农民发出“办矿难”、盼改革的呼吁后，引起省煤炭厅领导的重视，决定适当放宽开采政策，下放审批权限，大力支持农民办矿
第3版()
专栏：
著名京剧表演艺术家宋德珠病逝
新华社石家庄7月31日电 著名京剧表演艺术家、京剧四小名旦之一宋德珠先生，因患癌症于7月18日在北京逝世，终年六十六岁。
宋德珠先生生前是河北省人大常委、民盟盟员。他早年在北平戏剧专科学校学习，毕业后博采名家前辈之长，独创“宋派”艺术。他的表演以美、媚、脆的风格赢得人们高度评价。
第3版()
专栏：
《农村经济政策汇编》出版
本报讯 由中共中央书记处农村政策研究室资料室编辑、农村读物出版社出版的《农村经济政策汇编（1981—1983）》即将于8月下旬由新华书店向全国发行。
第3版()
专栏：
福建省委确定以智力取胜的经济发展战略
本报讯 记者张铭清报道：要尽快改变福建经济落后面貌，在本世纪内赶上全国先进水平，靠什么？福建的对策是：以智力取胜。这是8月1日召开的福建省委扩大会议提出的全省经济建设发展战略。这次省委扩大会议专题研究如何加强全省科技工作。
福建经济底子薄，基础差，商品经济不发达，要在本世纪内赶上全国先进水平，靠老办法是不行的。福建要实现跳跃式前进，只能以智力取胜，即注重智力开发，增加智力投资，大力培养人才，引进先进技术和发展科学技术，缩短由劳动密集型经济向技术密集、知识密集型经济转化的时间。这是全省经济建设在本世纪内以至下个世纪初的一个重要战略。