第1版()
专栏：
李先念应邀对罗进行国事访问
布加勒斯特举行隆重仪式欢迎
李主席在齐奥塞斯库总统陪同下检阅仪仗队
新华社布加勒斯特8月27日电 （记者郑坚）今天上午十点在这里的国务委员会大厦前为中共中央政治局常委、中华人民共和国主席李先念对罗马尼亚进行国事访问举行了隆重的欢迎仪式。
李先念主席的车队来到国务委员会大厦前的“格·乔治乌—德治”广场时，受到五千多名群众的夹道欢迎。人们挥舞罗中两国国旗，不断发出“乌拉”的欢呼声。
罗共总书记、共和国总统齐奥塞斯库，以及罗共中央政治执委、国务委员会副主席马·曼内斯库，罗共中央政治执委、政府第一副总理扬·丁卡，罗共中央候补政治执委、外交部长斯·安德烈在大厦前等候李主席的到来。
李主席走下车后，齐奥塞斯库总统迎上前去，同他亲切握手，表示欢迎。李主席高兴地说：“我受到了你们的热烈欢迎。”
乐队高奏两国国歌。仪仗队队长切尔纳特上校向李主席报告：“主席同志，仪仗队向您致敬，欢迎您的到来！”李主席在齐奥塞斯库总统的陪同下检阅了仪仗队。
接着，李主席同前来欢迎的罗马尼亚其他党政领导人见面。他们当中有罗共中央政治执委、中央书记埃·博布和利·乔巴努，罗共中央政治执委、国防部长康·奥尔泰亚努、罗共中央政治执委、布加勒斯特市委第一书记兼市人民委员会执行委员会主席格·帕纳。四名少先队员向李主席和齐奥塞斯库总统献了花。
李先念主席的随行人员——中共中央书记处候补书记郝建秀、外交部副部长宫达非、对外经济贸易部部长代表陈洁、公安部副部长陶驷驹、科学院副院长孙鸿烈、中国驻罗马尼亚大使李则望参加了欢迎仪式。欢迎仪式结束时，汇集在广场上的群众向李主席和齐奥塞斯库总统热烈鼓掌、欢呼。两位领导人向人群挥手致意。
李先念主席是在参加罗马尼亚国庆四十周年庆祝活动之后，应齐奥塞斯库总统的邀请对罗马尼亚进行国事访问的。
今天，布加勒斯特市到处洋溢着中罗友好的节日气氛，主要街道和主要广场挂满了两国国旗。（附图片）
8月27日，李先念主席在罗马尼亚总统齐奥塞斯库陪同下检阅仪仗队。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
李先念齐奥塞斯库举行首次会谈
在十分亲切友好气氛中李先念介绍国内经济政治形势
新华社布加勒斯特8月27日电（记者丁永宁）中共中央政治局常委、中华人民共和国主席李先念和罗共总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库今天上午在这里的国务委员会大厦举行了第一次正式会谈。会谈共进行了一个半小时。
会谈开始前，李先念向齐奥塞斯库赠送了《齐奥塞斯库选集》中文版第四卷。这本选集收集了齐奥塞斯库在1981至1983年期间的重要讲话。
据中国方面人士透露，会谈是在十分亲切友好的气氛中进行的。
齐奥塞斯库首先对李先念率领党政代表团参加罗马尼亚国庆四十周年的庆祝活动和他本人对罗马尼亚进行国事访问表示热烈欢迎。李主席对他和中国代表团受到罗马尼亚党政领导和齐奥塞斯库本人的真挚友好的欢迎表示衷心感谢。
接着，李主席介绍了中国国内的经济和政治形势。他说，当前我国经济形势是好的，国民经济正在稳步发展，情况比原来预料的要好。当前在经济工作中我们主要抓体制改革和对外开放这两件大事。现在都已初见成效。我们正在本着实事求是的原则继续探索，期望真正找到一条适合中国特点的社会主义经济建设的路子。在我们的经济建设中，也还存在不少问题和困难。
他还说，当前我国的政治形势也是好的。我们正确处理了政治与经济的关系，敌我矛盾和人民内部矛盾的关系，批判了片面的“政治挂帅”和“阶级斗争为纲”的错误做法，我国出现了二十多年来从未有过的安定团结的局面。
李主席还介绍了中国关于解决香港问题和台湾回归祖国问题的方针政策。
中国方面参加会谈的有：中共中央书记处候补书记郝建秀、外交部副部长宫达非、对外经济贸易部部长代表陈洁、公安部副部长陶驷驹、中国科学院副院长孙鸿烈和中国驻罗马尼亚大使李则望。
罗马尼亚方面参加会谈的有：罗共中央政治执委、政府第一副总理扬·丁卡，罗共中央政治执委、中央书记利·乔巴努，罗共中央候补政治执委、外交部长斯·安德烈，罗共中央候补政治执委、全国科学和技术委员会第一副主席扬·乌尔苏，罗共中央委员、外贸和国际经济合作部长瓦·逢甘，罗共中央委员、内务部部长级国务秘书图·波斯泰尔尼库，罗共中央委员、外交部部长级国务秘书奥·杜马。会谈将在下午继续进行。（附图片）
李先念和齐奥塞斯库举行第一次正式会谈。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
方毅强调彻底打破平均主义实行多劳多得
对有重大贡献的科技人员要重奖
让一部分知识分子先富的政策不落实，科学发展、经济振兴就不可能
本报金昌8月27日电记者张述圣报道：中共中央政治局委员、国务委员方毅在今天结束的金川资源综合利用科技工作会议的讲话中指出，在知识分子中，特别是科技人员中，使一部分人先富起来的政策，还远远没有落实。
方毅说，早在1979年，小平同志就提出，要使一部分地区、一部分人先富起来。这是一个重大的政策。使一部分人先富起来，当然应当包括科技人员。共同富裕不是同步富裕，没有一部分人先富起来就没有全体人民的富裕。三中全会以后，农村的改革，已经使一部分农民先富起来了。现在城市通过改革，实行奖金不封顶，正在使一部分工人富裕起来。煤矿上就有一月拿七八百元的工人，金川井下工人也可以有二三百元的收入。但是在知识分子中，特别是科技人员中，使一部分人先富起来的政策，还远远没有落实。袁隆平培育杂交水稻，花了二十多年的心血，每年使国家收益几十亿元。国家发了特等奖，奖金十万元，分到袁隆平手里才几百元。修瑞娟的微循环理论，世界公认，说破格提拔，也不过是从助理研究员提到副研究员。
方毅在讲话中强调指出，中国和世界的发展历史表明，知识越来越成为决定生产力和竞争力的关键因素，科技人员是新的生产力的开拓者，在经济和社会生活中起着越来越大的作用。方毅说，四化建设需要成千上万个发明家和革新者，必须彻底打破平均主义的大锅饭，实行多劳多得的原则。使一部分科技人员先富起来，就是要使那些通过自己的劳动，对科学研究、经济发展和社会进步，做出了重大贡献的人先富起来。这没有什么危险。只要他为国家增加了财富，给些奖励，天公地道，理所当然。还是国家得大头，个人得零头嘛！不能干与不干一个样，干多干少一个样。对有重大贡献的人就是要重奖。不实行这一条，科学的发展，经济的振兴，民族的兴旺是不可能的。
在谈到如何使一部分知识分子先富起来时，方毅说，改善知识分子的生活条件和工作条件，除了要国家拿些钱外，还要通过广大科技工作者自己的努力，比如发明创造、申请专利、技术革新、技术进步、技术服务、推广科研成果等多种途径，使他们的生活条件得到改善。比如云南昆明橡胶二厂的“科技流浪汉”刘忠笃，他发明了音乐电脑电话，上海一个无线电厂就买了生产权。签字第二天，付款四万元。农民通过劳动致富，有万元户、十万元户，这是天大的好事。我相信，知识分子也能通过自己的劳动富裕起来。方毅说，当然，改善知识分子的生活条件和工作条件，也必须采取区别情况，分类指导的方针。对从事基础研究和国家攻关项目的，对在机关工作的科技人员，就要采取相应的政策，具体问题一个一个地解决。
第1版()
专栏：
金川公司应用先进技术
六年直接获益超过两亿
每年利润的40％来自技术进步
本报金昌8月27日电 记者曹永安报道：甘肃金川有色金属公司迅速将先进技术转化为生产力，成为全国经济效益最好的企业之一。公司每年创造的利润，有40％是由技术进步获得的。在近日由国家科委、中国有色金属总公司和甘肃省政府召开的金川资源综合利用科技会上充分肯定了金川公司的经验。
金川公司自1978年以来，围绕企业的生产难题共开展了二百五十九个专题研究，几乎是攻克一个，应用一个。目前已有四十七项科研成果发挥了明显的经济效益。
利用先进技术挖掘企业潜力，不投资或少投资也取得了明显的经济效益。硫化镍阳极高PH高电流密度电解等科技成果应用于生产后，镍电解车间在不增加电解糟、不建新厂房的情况下，生产能力提高了60％，不仅节约基建投资八百万元，而且还提高了产品质量。
金川公司能有如此多的先进技术运用于生产，是同他们实行“开放门户”政策紧密相连的。在国家科委等有关部门指导下，他们同全国四十多家科研单位和高等院校建立协作关系或信息联系，还把眼界扩展到国外先进同行。对于参加金川科研攻关的人员，他们尽可能提供各种方便，不少科研工作者都把开发金川资源作为自己的志愿。六年来，金川公司运用先进技术，可以直接计算的经济收益总额为二亿四千四百七十六万元。
第1版()
专栏：数字与事实
水力发电三天等于一年
三十五年来，我国水电建设有很大的发展，全国建成水电装机容量二千四百多万千瓦，一九八三年水力发电量达到八百六十四亿度，分别比一九四九年增长一百四十七倍和一百二十二倍。水电现在三天的发电量就等于一九四九年全年的发电量。我国水电装机容量由一九四九年占世界第二十五位上升到第六位。
三十五年来，勘测设计人员对五千八百多条大小河流，先后进行了三次大规模的水能资源普查，制定了黄河、红水河等河流的水能开发规划。至今年六月底，已经建成了葛洲坝、刘家峡、乌江渡等二十五万千瓦以上的大型水电站二十一座，中型水电站一百三十多座，小型水电站八万多座。全国城乡用电量的百分之二十五靠水电提供，其中湖北、湖南、广东、广西、四川、云南、贵州、西藏、甘肃、宁夏、浙江、福建、江西等十三个省区的水电装机比例在百分之五十以上。全国二千多个县中，有一千五百七十四个县有了小水电。我国水电建设者为修建这些水电站，总共开挖土石方五亿三千五百多万立方米，浇筑混凝土五千五百四十六万立方米。这些工程量等于修建成一堵高一米、宽一米围绕地球赤道十三点七圈的土石墙和围绕地球赤道一点四圈的混凝土墙。
根据四化建设的需要和我国水能资源丰富的特点，我国电力工业逐步把重点放在水电建设上，尽可能多开发水电。近期将集中力量开发黄河上游、红水河和长江上中游干支流的水电。目前正在建设的有葛洲坝二期工程、白山、龙羊峡等二十一座大中型水电站，装机容量一千二百多万千瓦。
（水利水电总公司供稿）
第1版()
专栏：
实行特殊政策 高原生机勃勃
西藏农牧民积极性高涨经济开始活跃
据新华社拉萨8月26日电 （记者孙明振、群桑）中央西藏工作座谈会精神贯彻五个月来，西藏自治区积极发展生产，搞活经济，形势越来越好。
农牧区广大干部群众根据西藏的特殊情况和特殊政策，纷纷实行了借地到户、自主经营，分畜到户或作价归户、私有私养的经营方式，农牧民的生产积极性进一步高涨。加上今年气候较好，庄稼长势喜人，丰收已成定局。各地草场牧草茂盛，幼畜成活率和成畜膘情普遍好于去年。许多地方已开始把农牧业生产的重点转到畜牧业上来。全区已退耕还牧或农田轮种牧草五万二千亩，人工种草十万多亩。各主要牧区已订购网围栏一百万亩。
全区各族干部群众广开生产门路，实行多种经营，出现了发展商品生产的新势头。日喀则、拉萨等地市的专业户和个体工商户已达二万一千多户。他们从事种植、养殖、运输、农畜产品加工、饮食服务业、民族手工业等几十种行业。一些农牧民开始到城镇从事工副业生产。到7月中旬，全区群众已购买汽车六百八十多辆，大小拖拉机三千八百多台。
对内对外开放的经济政策，使西藏城乡市场出现了空前繁荣的景象。
第1版()
专栏：
列车上有了闭路电视
我国自行设计的第一套铁路闭路电视系统，二十七日起在九十三、九十四次列车上正式投入使用。这套设备系统是由中国铁路闭路电视技术开发公司、上海铁路局和上海无线电仪器厂等单位共同研制成功的。
第1版()
专栏：
鄂图书馆创建八十年
素有“楚天智海”之称的湖北省图书馆，二十七日创建八十周年。湖北省图书馆创建于一九○四年八月二十七日，是我国最老的一家公共图书馆。目前藏书已达二百七十余万册，在国内屈指可数。
（本报讯）
第1版()
专栏：
广西探明多金属矿床
广西最近初步探明一个以锡、锌、铅、锑为主的多金属大型富矿床。
这个矿床位于广西南丹县境内，远景总金属量约一百三十万吨以上。
（据新华社）
第1版()
专栏：今日谈
羊毛出在牛身上
俗话说：“羊毛出在羊身上。”但也不尽然。近闻，有些宾馆房间的价格越来越贵，但有些“贵”客的伙食价格却依旧，质量不错。一打听才知道，原来是宾馆把一部分房租收入补助了这类客人的伙食。住高级房间的贵宾所付房钱越高，伙食越是价廉物美。房钱，一般是由公家支付的，而伙食，则是个人的开支。这岂不是“羊毛出在牛身上”？
这是一种慷国家之慨的不正之风。不客气地讲，在主持着这样作的“主方”来说，有点近似变相行贿；而在享受这种实惠的“宾方”来说，则近似受贿。
因此，我希望还是让“羊毛出在羊身上”。不管是在哪里，也不管遇到的是何等“贵宾”，房价和伙食费都应该有个合理的标准。
穆扬
第1版()
专栏：今日谈
能这样“进口”吗？
内蒙古牙克石木材加工栲胶联合厂的栲胶车间，设备和规模在国内是第一流的，产品是国家短线。可是现在栲胶销不出去了，一包包优质栲胶堆满仓库，挤进车间，厂里日子艰难。可有关部门宁可积压着一千八百元一吨的国产栲胶不准用户购买，偏要进口二千六百元一吨的外国栲胶，令人心痛！造成这种情况的原因何在？据说是管皮革厂的部门和管林产的部门为争栲胶分配权扯皮不休。
上头扯皮，下头作难，国家吃亏。是他们本位主义太严重，不顾国家大局，想从中捞一把呢？还是体制上的弊端使他们有“皮”可扯呢？这无须局外人代他们回答。干这种荒唐事的人应该在整党中认真整一整，在改革中好好改一改！
新言