第7版()
专栏：
联合国工发组织第四次大会闭幕
发展中国家同美国对高利率和贸易保护问题发生激烈争论
新华社维也纳8月20日电 （记者杨华升）联合国工业发展组织第四次大会今天在这里闭幕。大会对最后声明的前言部分没有取得一致意见。
在8月19日至20日召开的全体会议上，代表们对大会最后声明的前言部分发生了激烈的争论。“七十七国集团”要求在前言中确认，发展中国家的经济困难主要是由于工业发达国家实行贸易保护主义，高利率和减少投资所造成的。美国则竭力反对在前言中写进这段话。最后前言以美国一票反对，联邦德国、日本、英国、加拿大等十二个西方工业国弃权，七十九个国家赞成而获得通过。
8月2日开幕的这次大会原定于8月18日结束。由于发展中国家和发达国家在一些问题上存在着严重分歧，会议延长了两天，直到今天才闭幕。
在会议结束后举行的记者招待会上，联合国工业发展组织执行主任阿卜杜勒·拉赫曼·凯恩说，“这次大会并没有失败”，不管怎么说，这次大会是今年南、北之间举行的最重要的一次对话。
凯恩说，他对美国拒绝接受最后声明的前言感到失望，但他仍希望美国政府能改变态度。
凯恩接着说，美国虽然在促进世界发展方面从绝对值来说作出了重大贡献，但相对来说，还很少。“美国所提供的发展援助仅占其国民生产总值的0.3％，而我们的目标应达到0.7％。”
凯恩强调，这次会议表明，第三世界国家的工业化是重要的。他说，发展中国家将坚持联合国工业发展组织1975年利马会议所确定的到2000年发展中国家在世界工业生产总值中的份额应达25％的目标。
来自一百三十九个国家的一千零五十名代表参加了这次大会。大会共通过了十五项决议。关于援助非洲发展工业的决议规定，在1985年至1990年期间将向非洲提供两亿零九百万美元的援助。但是大会没有能就对发展中国家的工业发展应采取的财政措施和世界工业结构的调整与重新布局这两项重要决议达成协议。
第7版()
专栏：
泰国经济增长速度在东盟中占第二位
马农业部长强调发展农业需要有效的管理方法
新华社曼谷8月20日电 据泰国《前线报》8月20日报道，亚洲开发银行最近的一份报告说，到1983年底，就经济增长速度来说，泰国在东盟六国中已跃居第二位，仅次于新加坡。
报告说，1983年新加坡的国民生产增长率从1982年的6.3％增为7.9％，泰国从1982年的4.1％增为5.8％，马来西亚从1982年的5.2％增为5.6％。印度尼西亚去年的经济增长率为2.9％。菲律宾的情况较差，从1982年3％降为1％。
报告认为，去年泰国经济增长速度加快的原因是：私人企业取得发展并发挥更大作用，贷款利率下降，促使投资增加，石油价格稳定，货币储备充足，导致生产增加。
本报讯 《马来西亚使者报》8月7日发表一篇题为“农业的挑战”的社论说，马来西亚农业部长安瓦尔强调发展农业需要有效的管理方法，这个认识打开了人们的眼界。
社论说，马来西亚的经济基本上是农业经济，独立以来一直把大部分人力都投入到了农业方面。但令人遗憾的是，农业却是贫穷率最高的领域。因此发展农业的问题实际上更加是社会性的问题了。
评论认为，马来西亚有许多发展农业的手段。除了农业部之外，还有专业性的大学来培养农业方面的专业人才。但还需要有一个有效的农业管理方法。按目前的情况，不仅农民必须改变态度，而且农业部的官员以及也许是农业大学本身的方针都必须改变。
评论说，我们相信，假如有一个有效的和可靠的管理方法，贫穷问题仍能得以解决。
第7版()
专栏：
西报说贸易保护主义使发展中国家受害
本报讯 西班牙《终极日报》文章认为，世界经济虽出现复苏，但贸易保护主义使发展中国家受到损害。
文章说，尽管1983年和1984年头几个月世界经济出现复苏，但贸易交流越来越脱离市场经济规律，强制实行的是限制措施和通过保护贸易措施施加压力。
国际贸易的增加主要反映在发达国家所需的进口上。但发展中国家要求增加进口的愿望却受到国际收支和外债问题的相当大限制。拥有石油资源的国家的进口前几年在国际贸易中占很大比例，但现在由于石油销售量减少和价格下跌，它们的购买力大大下降。
文章说，去年，西方发达国家除日本外，普遍实行贸易保护主义，通过旨在限制进口的各种控制措施或协定，加强了关税壁垒，从而使墨西哥、巴西、阿根廷等新兴工业国受到很大影响。
第7版()
专栏：
英国四大银行再次降低贷款利率
新华社伦敦8月17日电 英国四大银行今天宣布再次降低利率0.5％，使基本贷款利率为10.5％。这是英国主要银行十天来第三次降低利率。
英国英格兰银行等四大银行上周已把基本贷款利率下降了1％。这次下降后，基本贷款利率已接近上月利率上涨前的水平。
据报道，今年第二季度英国工业生产锐减，基本利率下降将刺激投资，有助于经济复苏。另据报道，英国7月份的通货膨胀年率从上月的5.1％下降到4.5％。这是自去年7月份以来最低的通货膨胀率。
第7版()
专栏：
美日半导体贸易额上半年大量增加
新华社华盛顿电 美日半导体贸易额今年上半年在两国市场上都继续大幅度增加。
据美国商务部提供的材料，今年上半年美国向日本出口的半导体比一年前增加了81％，达一亿八千三百万美元，如果把美国在日本开办的工厂出售的半导体计算在内，销售额要比这个数目高得多。
据报道，今年日本向美国出口的半导体，包括日本在美国开办的企业的产品，将达约二十亿美元，比去年的十一亿美元几乎增加一倍。据估计，今年日本向美国的销售额要比美国向日本的销售额多约十一亿美元。
美国半导体协会负责人戴维斯说，这些数字反映了美日两国半导体“市场都很兴旺”。今年上半年美国向日本的出口额的增长说明，美国为使自己的产品打入日本市场而作的努力“至少取得了部分的成功”。
据报道，日本主要向美国出口商用集成电路芯片，而美国向日本出口的是办公用和工业机器用的微处理机，以及特殊用途的集成电路芯片。
第7版()
专栏：专论
美国高利率及其影响
张振亚
美国的高利率越来越受到国际舆论的谴责。美国利率之所以居高不下，原因之一就是美国联邦政府预算赤字太大，需要发行大量公债，而美国联邦储备银行却担心赤字太大，容易引起通货膨胀，对货币供应严加控制，这就造成市场资金短缺，利率随之上升。里根政府一面用赤字财政手段刺激经济增长，一面又紧紧控制市场货币以防止通货膨胀。这种“一脚踩油门，一脚踩刹车”的两面政策，就是高利率问题的所在。
高利率一向妨碍企业增加固定资本投资，它也促使美国的住房建筑、汽车和耐用品等依靠分期付款销售产品的企业难以增加销路。利率高还使人们不愿买股票，因而使股票市场行情下跌，增加大企业筹措资金的困难。
利率高所造成的美元涨价也不利于美国的对外贸易。它使美国的进口因价廉而猛增，出口因昂贵而停滞；外贸逆差严重又使国际收支恶化，所有这些都是高利率对美国本身的危害。
目前美国国内的企业投资和市场消费之所以还能增加、扩大，主要是借助于里根总统的大规模减税加上严重经济危机之后出现的有力复苏，使得经济在短期内没有被高利率所阻遏。可是，今后随着美国经济回升力量的逐渐减弱，高利率又会阻碍经济发展；近来纽约华尔街的金融巨头们所以一直忧心忡忡，担心利率再度上升会导致新的经济危机提前爆发，原因就在这里。
当然，高利率对美国也并非一无是处。它吸引大量外资流入美国，使美元在国际市场上身价百倍。七十年代美元惨跌的景象现在已为之一变。美国的金融霸主地位由此得到加强，纽约作为国际资本和金融中心近来也显得更为突出。这一切显然属于高利率的功劳。
不过，利用高利率大量吸引外资，这件事包含着危险。因为这意味着美国经济越来越依靠国外游资；一旦这种游资回流，就会出现严重问题。另外，据美国经济界估计，目前这样用吸引外资弥补美国的巨额外贸赤字，不用多少年就可以使美国这个西方最大的债权国沦为大债务国。
高利率在美国一直不得人心。因此，目前美国利率上升已被称作是“里根的定时炸弹”。要求降低政府预算赤字，从而降低利率的呼声，已成为总统选举年的最强音。
从国际范围看，美国的高利率和美元涨价，也在严重阻挠西欧国家的经济复苏，并为它们制造了种种困难。
在1980—1982年危机之后，西欧各国经济复苏缓慢，失业情况继续恶化。美元价高虽然有利于西欧增加对美出口，但美国也采取了更严厉的保护主义手段来阻止西欧货物的输入。另一方面，美元涨价却使按美元计价的国际石油和原料价格，在折算为西欧国家货币后，变得昂贵，这也大大不利于西欧复苏经济和遏制国内物价上涨。
美国的高利率把西欧各国为复苏经济所迫切需要的资金大量吸走，这更使它们十分恼火。西欧国家为此不得不提高利率以自保，但这又阻碍了它们经济的回升，使严重的失业问题更难解决。
美元汇价上升还剧烈冲击西欧的金融市场，造成法国法郎、意大利里拉、英镑和西德马克汇价的不断波动，使仍然不够稳定的欧洲货币体系不断受到威胁。
因此，美国的高利率政策在去年和今年的两次西方七国首脑会议上都受到强烈谴责，也就不足为奇了。
受高利率和高美元汇价之害最烈的是第三世界国家。第三世界国家积欠的外债目前高达八千一百亿美元，其中拉丁美洲国家欠了三千五百亿，一半是欠美国大银行的。这些债务的利息随美国利率的上升而上升。据估计，美国的利率每上升一个百分点，拉美国家就得多付出二十五亿美元的外债利息。而美元汇价上涨也使它们要拿出更多本国货币去还债。
高利率和高美元汇价还使第三世界国家初级产品的出口价格猛跌，从而大大加重了它们经济上的困难。
国际原料和石油的价格，一般是在西方经济衰退时猛跌，回升时则上升很快。但是，这次经济复苏中它们的价格按美元计算却纷纷下跌。今年5月以来，包括咖啡、橡胶、小麦等十一种重要初级产品的价格，下跌10％以上。世界原料代用品的增加，是造成当前原料价格不振、销路不畅的原因。但是美元价高使得以美元计价的国际石油和原料在非美元国家出售时显得昂贵，也是一个重要原因。譬如，在世界石油跌价声中，今天，法国和意大利为进口石油所花的钱，比两年前还多。
全球性的高利率也使人们不愿借贷去购进原料。去年世界铅、镍、铝、银的存货量就下降了40％。由于第三世界多数国家急需还债，拚命增产和扩大出口，更造成世界原料过剩，价格猛跌。
不少第三世界国家的经济困难加重，无力还债并被迫压缩进口；这已威胁到美国的大银行和出口工业。不久前西方二十多个国家的中央银行行长匆匆聚集纽约开会，商讨是否应给第三世界国家的贷款利率“设置上限”，使它们得到较多喘息机会。这表明第三世界国家的灾难已在危及工业国家的利益。
美国的高利率已成为当前国际经济政治矛盾的一个焦点。要求解决这一问题的压力正在日益增大。这一情况清楚地表明，允许一国的经济政策危害全世界，这种旧的国际经济秩序是多么不合理。
第7版()
专栏：
为缩小同美日在信息技术方面的差距
欧洲共同体决定发展微电子技术
本报讯 欧洲共同体为了缩小同美国、日本在信息技术方面的差距，决定资助九十个项目，发展微电子技术。
这是欧洲共同体在这方面追赶美日所迈出的第一步。今年2月，共同体各国部长聚会商定在五年时间里用五亿八千五百万美元共同支持欧洲信息技术研究与开发战略计划。这九十个项目是该计划的第一阶段，将包括微电子、软件技术和信息处理等关键领域。这项计划定于明年年初开始实行，第一期支付的援助额为一亿五千六百万美元。
迄今为止，已有四百多家公司表示愿意参加这项计划，经过技术优势与成本方面的考虑之后，已有九十家公司被选中。所有的合同将在9月以前签订。
欧洲共同体执委会指出，这项计划将使欧洲的公司在先进的微电子学领域有能力开发体积更小、可靠性更强、能力更大的电路技术，从而使设备的功能比现有的更大更多。
目前，欧洲共同体在信息技术产品世界市场上的销售比重只占10％。共同体企图通过各种努力使自己所占份额在1990年提高到占30％。
过去十年，信息技术领域是未受经济衰退影响，一直增长很快的领域之一。但共同体的情况却越来越令人担忧。1975年，共同体在信息技术产品贸易方面还保持着顺差，但后来就逐渐变为逆差，1981年增到五十亿美元，1982年这方面逆差竟已高达一百亿美元。
据分析，共同体信息技术研究开发逐渐落后的重要原因之一，是研究工作的分散化，缺乏组织性，因此，共同体现在才要采取这类共同支持，协调行动的措施。
第7版()
专栏：
让城市披上“绿装”
驱车进入慕尼黑市区，两边绿草如茵，四周绿树成行，绿树丛中点缀着各种花木，几乎见不到裸露的土地。
慕尼黑是座历史悠久的名城。在旧城区，街道狭窄，各类建筑鳞次栉比，几乎搞不了公共绿化带。为了使旧城区也能披上“绿装”，慕尼黑从1975年起举办“庭院绿化竞赛”活动，每年评比一次，对绿化好的庭院给予直至一千马克的奖励。1977年还制订了绿化资助计划，凡有三套住房以上并报名参加“庭院绿化竞赛”的庭院，政府视绿化面积，每平方米给予六十马克的资助，以调动居民搞绿化的积极性。迄今，共拨出了一千一百万马克。参加“绿化竞赛”的庭院，也比1975年增加了一倍多。
绿化城市的另一措施是种植攀缘植物。慕尼黑选择了七百座包括居民楼、办公楼、桥梁等在内的市属建筑物种植攀缘植物。曾有人担心种植攀缘植物会损害建筑物，但慕尼黑园林局长说，实际上正好相反，“绿色的外衣”不仅能净化空气，美化环境，而且能对建筑物起到保护作用。
祥生
第7版()
专栏：国际科技
国际科技
采用新法癌症治愈率正在提高
最近在阿根廷结束的国际肿瘤学讨论会得出结论：由于采用新的治疗方法和医疗技术，百分之四十六的各种癌病患者可以治愈。
这个结论是在历时三天的讨论会结束后发表的一项声明中宣布的。声明指出，“近年来在癌症的诊断和治疗方面取得的成绩非常显著”。一整套新的医疗方法减轻了患者在治疗过程中的痛苦。在肿瘤治疗方面的新趋势是尽量避免截肢，以保持患者的身体完整，同时采用化学疗法和放射化学疗法，以缩小手术范围。
美用试管皮肤治愈大面积烧伤
美国医生用试管皮肤治愈两个男孩的严重烧伤。这两个孩子是兄弟，一个六岁，一个七岁。他们把颜料抹在身上，想用溶剂擦去。正在玩耍的时候，溶剂突然着火，使两人都遭到最严重的三度烧伤，烧伤面积超过百分之九十七。
马萨诸塞州综合医院的医生从病人的腋窝和下腹部切下几小块完好的皮肤，把它们切碎，放入一些试管。这些试管里装有培养基、甾族化合物、霍乱毒素和生长激素的混合物。十天后，试管里的皮肤细胞长成粉红色光滑发亮的象邮票大小的小片。过了三、四个星期，医生就能为每个孩子移植约一平方米的试管皮肤。与此同时，病人还接受了大量静脉输液，抗菌素以及其他烧伤治疗和护理。
这次治疗获得了成功，一个孩子现已能返回学校，另一个孩子正在康复中。
太阳体积变化影响地球气候
苏联天文学家认为，地球上的气候受太阳体积变化的影响。
苏联科学院远东中心太阳观测站负责人切斯佳科夫指出，太阳直径在有规律地变化，大约在一百年期间伸缩百分之零点三左右。但就是这点微小变化对地球的气候也产生影响。太阳体积增大时，地球上的气候变暖，体积缩小时，气候就变冷。此外，太阳的活动随着它直径的增加而加强。
苏联天文学家预言，下一次太阳活动减弱和体积缩小应该在本世纪末发生。
日本用一个受精卵生两只羊
日本农林水产省的筑波科学城畜产试验场不久前宣布，他们用分割受精卵的方法，使一个受精卵生两只山羊。
今年三月十二日，该试验场对自然交配受精七天的母山羊进行剖腹手术，洗子宫后取出三个受精卵，把其中两个发育正常的受精卵在显微镜下各分成两半，然后马上把分割的受精卵（每组两个）分别移植到采卵的母山羊和另一只发情的母山羊的子宫中，全部手术只用一个小时。移植后约过一百四十天，两只母山羊相继在七月三十一日和八月一日顺利产下双胎羊羔。
苏联建成一座宇宙射线记录站
苏联最近在西伯利亚的勒那河谷建成一座占地面积近二十平方公里的宇宙射线记录站，它是世界上最大的宇宙射线记录站之一。
宇宙射线是一种失去电子并以光的速度运动的原子核。只有灵敏度非常高的仪器才能记录到。研究宇宙射线对天文学和天体物理学等自然科学具有重要意义。
（新华社）
第7版()
专栏：
苏联农贸市场一角。 本报电视照片