第4版()
专栏：
端正党风 严明党纪 支持和维护改革
中纪委主持召开的部分省市纪检工作座谈会结束。王鹤寿在会上讲话，要求各级纪委和纪检干部正确认识端正党风同改革的关系
据新华社北京8月20日电（记者丁世义）中共中央纪律检查委员会于8月11日至19日在北京召开了部分省市纪检工作座谈会。会议主要研究了纪检工作在经济体制改革新形势下遇到的新情况、新问题，交流了今年整党中实现党风明显好转的情况和经验。中纪委常务书记王鹤寿在会上要求各级纪委和纪检干部全心全意地维护和支持党中央的路线、方针和政策，全心全意地支持和维护改革，坚持不懈地抓紧抓好端正党风的工作，实现中纪委在今年年初提出的“在今年整党中实现党风明显好转”的目标。
会议认为，党的十一届三中全会以来，党中央进行了大量拨乱反正的工作，恢复和坚持以经济建设为中心的正确方针，实行一系列有利于发展生产的政策和措施，逐步进行经济体制改革。在新形势下，各级纪委和纪检干部满腔热情地支持改革，并通过自己的工作，促进和保护改革的顺利进行。
会议认为，党风在今年的整党中有了进一步好转，但今后端正党风的任务还很繁重，以权谋私的不正之风还不断发生，纪律松弛的现象在某些地区和单位还没有得到很好的扭转，派性在某些地区和单位也还没有根本消除，严重不负责任的官僚主义还没有得到有效克服，全党还要做大量工作。
会议指出，打击经济领域中严重犯罪活动的斗争，两年来取得了很大成绩，斗争的发展是健康的。这一斗争是保证我国社会主义现代化建设的一项重大措施，它同对外开放、对内搞活经济是并行不悖的，是一项长期的任务。各级纪委必须按照中央所确定的方针，坚持不懈地把这项工作抓下去。
王鹤寿同志在讲话中谈到当前纪检工作的原则和方针时说，在新形势下，各级纪委的工作任务更加重了，思想上要充分认识新形势下出现的新问题。在执行党的路线方针政策中，凡是正确的，必须坚持；发现不符合当前党的方针政策的，必须加以纠正。围绕改革出现的一些议论，要认真听取，善于分析，一时看不清楚的，不要匆忙作决定，等待看清楚了再定。
王鹤寿要求各级纪委和纪检干部正确认识端正党风同改革的关系，更好地发挥纪检工作在改革中的作用。他说，各级纪委应当认识到，在改革中坚定不移地维护党性、党风、党纪仍然是纪律检查机关的主要任务。要使改革顺利进行，必须有优良的党风和严明的纪律予以保证。只有端正党风，才能使全党在思想上政治上同中央保持一致，才能保证党的对外开放、对内搞活经济的政策和经济体制改革等方针的正确贯彻执行。没有好的党风，没有严明的党纪，就不可能真正搞好改革。所以，端正党风，严肃党纪，同改革是一致的，相辅相成的，并不矛盾的。各级党委和纪委在端正党风中要注意抓带根本性的问题。这就是要彻底否定“文化大革命”，坚决克服派性，集中力量反对和纠正以权谋私和严重不负责任的官僚主义作风，以保证改革的顺利进行。
中纪委书记韩光主持了这次会议并作了总结讲话，中纪委书记李昌也在会上讲了话。
第4版()
专栏：
李鹏在宴请匈牙利部长会议副主席马尔亚伊时说
中匈两国建设社会主义总目标是一致的
据新华社北京8月20日电 国务院副总理李鹏今晚在为匈牙利部长会议副主席马尔亚伊·约瑟夫举行的欢迎宴会上说，中匈两国建立在平等互利、相互尊重和互不干涉内政等项原则基础上的友好合作关系具有广阔的发展前景，中国愿为加强两国关系继续作出努力。
李鹏在宴会上讲话时说，近两年来，在两国领导人的关怀下，经过双方的共同努力，中匈关系有了明显的改善和发展。对此我们感到十分满意，并认为这些关系的发展反映了两国人民的共同心愿，符合两国人民的根本利益。
李鹏赞扬匈牙利人民在以卡达尔同志为首的匈牙利社会主义工人党的领导下，在社会主义建设中取得的卓越成就。
李鹏说，中国和匈牙利尽管在地理上相距遥远，所处的环境各不相同，但我们两国建设社会主义的总目标是一致的。他说，我们两国人民之间有着传统的友谊，我们都在一心一意地建设自己的国家，都希望并在谋求一个持久和平的国际环境。
李鹏说，马尔亚伊的来访标志着中匈两国关系有了新的发展。他相信这次访问必将获得成功，把两国关系推向一个新的发展阶段。
马尔亚伊在讲话时说，我这次来访的任务是进一步发展连结我们两国和两国人民的关系，同时为了相互的利益，把我们的合作扩大到各个新的领域。
马尔亚伊说，在一切具备条件的领域进一步发展合作是我们的共同愿望。近一时期来，两国政府官员和许多领域的专家的互访和会谈已经为扩大这一合作的可能性勾画了轮廓。马尔亚伊表示相信，双方的共同努力将进一步推动匈中两国的合作，并进一步加强两国人民的友谊。
马尔亚伊说，我们十分关注并且怀着友好的兴趣研究中国在中共十一届三中全会以来为改革社会生活和改革经济体制所作的各种努力。
马尔亚伊接着说，我们的会谈是在国际形势加剧紧张的令人不安的时刻进行的。在此情况下，我们将为改善社会主义建设的国际条件而竭尽全力。
出席宴会的有农牧渔业部部长何康、机械工业部部长周建南、社会科学院院长马洪、外交部副部长钱其琛等。匈牙利驻华大使伊万应邀出席了宴会。
第4版()
专栏：
穆万加副总统在京举行答谢宴会
乌兰夫副主席等应邀出席
据新华社北京八月二十日电 乌干达副总统保罗·穆万加今天晚上在乌干达驻华使馆举行答谢宴会。
国家副主席乌兰夫等应邀出席宴会。
穆万加副总统在讲话中说，我们在你们有着古老文明的伟大国家所度过的成果丰硕的四天使我们终生难忘。访问期间，我们双方进行了广泛的讨论，并就我们两国间合作的总的和具体的方面达成了谅解。我们对会谈的结果感到满意，而且这次会谈无疑已为我们之间形式更为广泛、范围更为广阔的合作打下了基础。
乌兰夫副主席说，穆万加副总统这次访问的时间虽短，但取得了圆满成功。这次访问进一步推动了中、乌友好关系的发展。
乌兰夫说，加强中乌两国在国际事务中和各自经济建设中的合作，对于我们两国在和平中发展具有重要意义。我相信，随着两国经济的不断发展，我们在经济、技术和其他领域的合作一定会日益广泛深入地发展。
第4版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
纵横十八省 替客户着想 三市合办联运公司 好风起长江
广厦千万间 为子孙造福 一乡独建现代中学 壮观现孟庄
《长江日报》△由武汉、重庆、南京发起组建的长江联运联营总公司开办电话业务，不要货主押货、提货，货物即可经水路转铁路和公路“一票到家”，运价低，运输快，现已同全国十八个省市建立了接力运输网
《河南日报》△河南辉县孟庄乡投资一百余万元兴建一所具有现代化水平的中学，总建筑面积八千二百平方米，其中有实验室、电化教室等现代化设施
《南方日报》△广州地区人才交流会开幕，一百多个单位张榜招才两万三千多人，荐贤近四千人。到昨天止，已有十五个单位选定一百六十四人
《河北日报》△全省两万五千多名有实践经验和有一定理论水平的农民经过考核获得农业技术员（或助理农艺师）职称
《北京日报》△北京市边整边改，制定招工五不准的新规定，基本刹住招工中的不正之风，受到劳动部门、招工单位和青年的欢迎
《福建日报》△8月16日古田县四户农民从日本进口八台生产高级提花纯毛衫的丰田牌编织机，预计9月1日投产，年内将生产一万件，产值二十万元
《重庆日报》△长寿县海棠乡农民余志芳、余礼奎等二十余人合伙盗砍林业专业户戴贵良承包的树木，受到严肃处理，被责令“砍一栽十”，限期栽种保证成活
《贵州日报》△贵阳市商业部门采取国家所有、集体承包、招标出租等办法，把一部分中小型企业出租给个人经营，经济效益明显提高
《山西日报》△山西省成立了农村房屋建筑材料成套供应公司
《湖南日报》△目前，世界上已发现的一百五十多个矿种类，湖南已找到一百零六种，成为全国矿产品种类最多的省份之一
《中国环境报》△我国科学工作者通过全面考察，首次查明贵州黄果树大瀑布群是由二十二个地上地下瀑布组成的岩溶瀑布群，为全世界所罕见
《解放日报》△中国科学院上海分院今年1至7月向外输送科技人员六十四人，他们中大部分人在新的岗位上成绩显著
《新华日报》△江苏邳县运河乡李口村农民投资十万元，并自己承包工程，筹建一座占地二十亩的儿童乐园，今天主体工程正式动工
《四川日报》△中国汽车工业公司向广汉县专业户、重点户和经济联合体一次出售载重汽车五十辆
《大众日报》△山东省冠县团县委建立了冠县商场团总支和“青年经商信息协会”，使一千多名政治上无人过问，生活上无人关心，经营上无人帮助的个体经商的团员青年找到了“娘家”
第4版()
专栏：
王震会见日本客人
据新华社北京8月20日电 中日友协名誉会长王震今天晚上在人民大会堂会见日中经济协会常任顾问冈崎嘉平太一行并同他们进行了友好谈话。会见后，王震设宴招待了日本客人。
第4版()
专栏：
中罗友好人民公社庆祝罗马尼亚国庆40周年
新华社北京8月20日电 中罗友好人民公社社员今天同罗马尼亚驻华使馆工作人员一起欢庆罗马尼亚社会与民族解放、反法西斯和反帝革命胜利四十周年和中罗友好人民公社命名二十周年。
中罗友好人民公社负责人李志明和罗马尼亚驻华大使米库列斯库先后在联欢会上讲话。李志明代表全体社员向罗马尼亚人民致以节日的祝贺。双方在讲话中热情赞颂中罗两党、两国和两国人民之间亲密的友谊和团结。
罗马尼亚同志还参观了公社的果园、花场、菜地，到社员家里作客，并同公社负责人一起共进午餐。
第4版()
专栏：
吴学谦看望马耳他总理
新华社北京8月20日电 国务委员兼外交部部长吴学谦今天下午前往钓鱼台国宾馆看望马耳他共和国总理多米尼克·明托夫，并共进晚餐。
明托夫是赴朝鲜访问途中在北京逗留的。
今天下午，明托夫还先后会见了电子工业部部长江泽民以及国防科工委、交通部和邮电部的负责人。
第4版()
专栏：
宋任穷会见旅日爱国侨胞蔡世金
新华社北京8月20日电 中共中央政治局委员、中国排球协会名誉主席宋任穷，今天下午在人民大会堂会见了旅日爱国侨胞蔡世金。蔡世金是为向在第二十三届奥运会上取得优异成绩的中国女排及其他获得奖牌的运动员庆功发奖，并为发展中国排球运动成立蔡世金发展中国排球基金会而专程从日本来北京的。
李梦华、陈先、廖晖等会见时在座。
第4版()
专栏：
张爱萍会见乌干达副总统兼国防部长穆万加
新华社北京8月20日电 国务委员兼国防部长张爱萍今天下午在人民大会堂会见乌干达副总统兼国防部长保罗·穆万加及其随行人员。外交部副部长温业湛，中国人民解放军总参谋长助理谭旌樵参加了会见。今天上午，穆万加一行参观了北京东南郊大兴县长子营乡留民营大队。