第2版()
专栏：
表彰我国在第二十三届奥运会上取得优异成绩的运动队运动员
国家体委颁发荣誉奖章和一级体育运动奖章
新华社北京8月19日电 国家体委今天作出决定，对参加第二十三届洛杉矶奥运会取得优异成绩，为祖国争得了荣誉的我国七十名运动员颁发体育运动荣誉奖章和一级体育运动奖章。
获体育运动荣誉奖章的运动员名单如下：许海峰、曾国强、吴数德、李玉伟、陈伟强、姚景远、吴小旋、栾菊杰、李宁、楼云、马燕红、张蓉芳、郎平、朱玲、周晓兰、杨锡兰、梁艳、姜英、侯玉珠、苏惠娟、李延军、杨晓君、郑美珠、周继红。
获体育运动一级奖章的运动员名单如下：周培顺、赖润明、童非、谭良德、李玲娟、许志强、李小平、李月久、邹利敏、王义夫、黄世平、陈永妍、吴佳妮、黄群、周秋瑞、周萍、明桂秀、宋晓波、修丽娟、陈月芳、郑海霞、邱晨、李晓勤、张惠、丛学娣、张月琴、巴燕、王军、柳青、武邢江、刘玉梅、陈静、张维红、高秀敏、王琳炜、刘莉萍、张佩君、孙秀兰、李兰、王明星、陈珍、郭英泽、何剑平、朱觉凤、朱建华、李孔政。
决定还说，与在奥运会上取得成绩有关的教练员、工作人员的奖励将另行评定。
共青团中央授予青年突击队标兵全国新长征突击队、突击手称号
新华社北京8月19日电 共青团中央8月15日作出关于表彰在第二十三届奥运会上取得优异成绩的运动队、运动员的决定。
决定授予中国女子排球队“顽强拚搏，为国争光”的青年突击队标兵的称号；授予中国男子体操队、女子体操队、女子篮球队、女子手球队全国新长征突击队的称号；授予李宁、许海峰、李玉伟、吴小旋、曾国强、姚景远、楼云、马燕红、周继红、童非、周培顺、赖润明、谭良德、李玲娟、王义夫、黄世平、朱建华、李孔政全国新长征突击手的称号。
决定说，吴数德、陈伟强、栾菊杰已分别于1979年、1981年授过全国新长征突击手的称号，这里再次予以表彰。
中国人民解放军总政治部赠予军功章
新华社北京8月19日电 中国人民解放军总政治部今天作出决定，赠予我国在第二十三届奥运会上取得优异成绩的运动员以军功章。
赠予一等军功奖章的运动员是：许海峰、曾国强、吴数德、李玉伟、陈伟强、姚景远、吴小旋、栾菊杰、李宁、楼云、马燕红、张蓉芳、郎平、朱玲、周晓兰、杨锡兰、梁艳、姜英、侯玉珠、苏惠娟、李延军、杨晓君、郑美珠、周继红。
赠予二等军功奖章的运动员是：周培顺、赖润明、童非、谭良德、李玲娟、许志强、李小平、李月久、邹利敏。
赠予三等军功奖章的运动员是：王义夫、黄世平、陈永妍、吴佳妮、黄群、周秋瑞、周萍、明桂秀、宋晓波、修丽娟、陈月芳、郑海霞、邱晨、李晓勤、张惠、丛学娣、张月琴、巴燕、王军、柳青、武邢江、刘玉梅、陈静、张维红、高秀敏、王琳炜、刘莉萍、张佩君、孙秀兰、李兰、王明星、陈珍、郭英泽、何剑平、朱觉凤、朱建华、李孔政。
全国妇联授予全国“三八”红旗手全国“三八”红旗集体称号
新华社北京8月19日电 全国妇联8月18日作出决定，授予在第二十三届奥运会获得奖牌的我国女运动员、女运动队为全国“三八”红旗手、全国“三八”红旗集体称号。
被全国妇联授予全国“三八”红旗手称号的五十名运动员是：张蓉芳、郎平、朱玲、周晓兰、杨锡兰、梁艳、姜英、侯玉珠、苏惠娟、李延军、杨晓君、郑美珠、吴小旋、栾菊杰、马燕红、周继红、李玲娟、宋晓波、修丽娟、陈月芳、郑海霞、邱晨、李晓勤、张惠、丛学娣、张月琴、巴燕、王军、柳青、武邢江、刘玉梅、陈静、张维红、高秀敏、王琳炜、刘莉萍、张佩君、孙秀兰、李兰、王明星、陈珍、郭英泽、何剑平、朱觉凤、陈永妍、吴佳妮、黄群、周秋瑞、明桂秀、周萍。
全国妇联还授予中国女子体操队、中国女子手球队为全国“三八”红旗集体称号。
中国女子排球队、中国女子篮球队已授予全国“三八”红旗集体称号，全国妇联在决定中再次予以表扬。
第2版()
专栏：
改革给石油化工工业带来生机
今年上半年实现产值、利润、上交税利同步增长
新华社北京8月19日电 （记者黄奉初）经济体制改革给我国石油化工工业带来了勃勃生机。今年上半年，完成工业总产值一百三十六亿元，实现利润五十六亿元，上交税利四十八亿元，比去年同期分别增长7.5％、14.3％和9.15％，实现了产值、利润、上交税利三者同步增长。
石油化工是以石油和天然气为原料，生产各种油品、乙烯、化肥、合成橡胶、合成塑料、合成纤维等石油化工产品的新兴工业。我国石油化工生产起步于五十年代末期，虽然取得了很大成绩，但由于体制不合理，使每年生产的一亿吨原油长期得不到合理使用，经济效益不高。
去年7月间，党中央和国务院下了最大的决心，把分散在各部门、各地区的三十九个大中型石油化工企业组合成全国最大的石油化工总公司，把我国石油化工工业推向新的发展阶段。
据出席正在北京召开的石化总公司第二次直属企业经理（厂长）会议的代表反映，石油化工的这一重大体制改革，首先解决了油、气资源统筹规划、合理使用的问题。过去，炼油厂只管炼油，原油中所含的大量有用的化工原料，往往综合利用不够；化纤、化工企业只注重生产本行业的产品，忽视原料的综合利用。这样，不仅造成浪费，而且使有的企业长期因原料不够，经常停工待料。现在总公司可以统筹安排原料，使资源物尽其用，企业的开工率一般都达到90％左右，化工、化肥、化纤产品的产量有了大幅度的提高。今年上半年，聚酯、涤纶纤维的产量比去年同期增长近一倍，这在过去多头领导、分散管理的情况下是难以办到的。
其次，这一改革为原油进行深度加工创造了条件，减少了烧重油，提高轻质油品产量。1983年，原油深度加工比1982年提高1.2％；今年上半年则比去年同期提高3％。这就是说，由于提高了深度加工能力，今年上半年和去年同期比，相当于增加轻质油品一百一十七万吨，为国家净增产值四亿元。
目前，中国石油化工总公司动员全公司的四十八万职工，深入改革，努力把总公司办成一个经济实体，进一步开创石化工业的新局面。
第2版()
专栏：
我国南海莺歌海海域中美海上石油合作区，最近又打出一口高产天然气井，经测试，日产天然气一百八十三万立方米。图为天然气井在试喷点火。
李春年摄（新华社稿）
第2版()
专栏：
“小发明家”汇集春城
第二届全国青少年科学创造发明比赛和科学讨论会在昆明举行
本报讯 第二届全国青少年科学创造发明比赛和科学讨论会，8月16日在春城昆明开幕。
来自全国二十九个省、市、自治区的包括十九个民族的二百多名青少年“发明家”出席这次会议。他们中最大的二十岁，最小的只有九岁，带来了一百四十多件小发明作品和六十多篇科学小论文。会议期间，他们将演示自己的发明作品，宣读小论文，并进行答辩。
这次比赛是以全国青少年科技活动领导小组的名义，由中国科协、教育部、团中央、全国妇联、国家体委举办的。巴基斯坦、民主德国、日本、捷克斯洛伐克、朝鲜、匈牙利、南斯拉夫和香港地区的来宾应邀观摩了这次比赛。
第2版()
专栏：
上海市晋元中学恢复校名
据新华社电 （记者周永康、郭礼华）曾以爱国抗日英雄谢晋元命名的上海市晋元中学，6月13日隆重举行恢复校名仪式。
谢晋元为广东蕉岭县人。1937年8月13日，日本侵略军大举进攻上海，当时担任国民党第五军八十八师二六二旅五二四团团副的谢晋元，率领八百壮士，坚守在闸北区四行仓库，顽强抵抗日本侵略军，毙敌二百余人。谢晋元抗日的英雄业绩曾驰名中外。1941年4月24日，谢晋元被日伪收买的叛徒杀害。
第2版()
专栏：短评
开发青少年的创造力
在昆明举办的第二届全国青少年科学创造发明比赛和科学讨论会，汇集了全国各地的二百多名小小“发明家”。人们看到，青少年中蕴藏着巨大的创造潜力。
青少年思想活跃，旧框框较少，好奇心和求知欲旺盛。这些都是产生创造力的基础。对于这些看来稚嫩、实际很有意义的创造活动和思想火花，我们应当竭力加以鼓励、支持。有些同志习惯于课堂上的“满堂灌”，让学生成天应付作业和考试，这只能产生“高分低能”的“读书郎”，不可能培养出进行创造性思维和劳动的新型人才。
为了开发青少年的创造力，必须造成一个创造环境和气氛。青少年除了在课堂上学习必要的基础知识之外，还要广泛地开展小发明、小论文、小制作、科技小组、夏令营和各种考察活动。通过这些活动，使青少年们懂得什么是创造，为什么要创造，使他们五彩缤纷的创造设想受到鼓励，跃跃欲试的探索愿望有机会得到满足，从而激发他们的创造欲望，增长创造的勇气，锻炼创造的本领。
邓颖超同志最近代表党中央要求全国少先队员“继承和发扬中华民族的优良传统，继承和发扬党的优良传统，立志改革，立志创造，做富有开拓精神的革命事业接班人。”希望教育界、科技界、经济界和社会其他各个方面，都为青少年完成这项光荣的任务出一把力。
第2版()
专栏：
老作风难适应新形势
北冰洋冷饮在竞争中败阵
本报讯 据今天出版的市场报报道：盛暑时节，北京人民食品厂生产的北冰洋冷饮品，在竞争中败下阵来。北冰洋冷饮是名牌产品，过去在全市有六十一个代批点。近年来，由于新厂的崛起和竞争，人民食品厂的代批点减少。他们在朝阳区的十二个代批点，已有八个被其他厂争夺过去；在海淀区的九个代批点，有六个不再为人民食品厂代批了。这样，北冰洋冷饮品的市场萎缩了。
市场报以《老作风难适应新形势》为题发表社论说：北冰洋冷饮的销路正面临着威胁，“皇帝女儿”愁嫁了。因为生产冷饮的新厂家正在崛起，各种冷饮食品开始在市场上展开角逐；而人民食品厂并没有采取措施适应新形势，经营作风和经营方法都还是原来那一套。所以，北冰洋冷饮市场日益缩小，过去的代销点、代批点一个个被别人夺了去。
北冰洋冷饮在竞争中败阵，对一些抱着名牌吃老本的厂家是一声警钟。有些“名牌产品”，质量本来就不十分过硬，只因独家经营，顾客不买它就没别的货可买，才成为“名牌”。现在，厂家越来越多了，市场上的商品越来越丰富了。这些“名牌产品”如不迅速提高质量，经营者如不迅速提高经营艺术，就很难在新形势下立于不败之地。
第2版()
专栏：
“无宁不成市”
张陆
“无宁不成市”，宁波人素以善于经商闻名。目前旅居海外的数万名宁波籍人士中，有不少是工商业家和社会名流。近几年，宁波市对外经济交往发展较快，已同日本长冈京市结成友好城市，并同各国客商签订三百多份来料加工合同。
宁波进一步对外开放的条件十分优越。它是历史悠久的港口城市，自唐宋以来就是我国对外交通和贸易的重要口岸。鸦片战争以后，这里被辟为“五口通商”之一。目前宁波港由宁波、镇海、北仑三个港区组成，共二十一个泊位，是三千吨级、万吨级和十万吨级大中小泊位配套、多功能的海港，每年货物吞吐能力达二千六百多万吨。尤其是北仑港区，水深流顺风浪小，不冻不淤陆域大，是我国少有的第一流深水良港。航道水深在二十米以上，十二万吨级海轮常年可以畅通无阻，十五万吨级重载海轮也可候潮进出。长达十公里的深水岸线，可建造万吨级至二十万吨级的泊位三十来个，年总吞吐量可达一亿吨以上。许多专家认为，北仑港完全有条件建成一个现代化的东方大港，可以大力发展转口运输和转口贸易。这里的铁路、公路也很发达。铁路经萧甬线同浙赣、沪杭线相接，宁波至北仑铁路明年可建成通车。杭甬运河已开通四十吨级航道，京杭运河与钱江沟通工程完成后，水运可达京津地区。
宁波现有工业属轻型结构，轻工业产值占全市工业总产值的62％，许多产品远销五大洲七十多个国家和地区。近几年，国家投资在海滨区建设了石化总厂和镇海发电厂等一批大型骨干企业，工业结构正在发生变化。宁波腹地纵深，所辖的七县地处宁绍平原，素称“鱼米之乡”，潜力很大。
宁波旅游资源也较丰富。境内“天下禅宗五山名刹”之一的天童寺，据说是拥有八百万信徒的日本佛教“曹洞宗”派发迹之地。保存着“释迦文佛真身舍利”的阿育王寺，也是禅宗名刹。此外，还有我国现存最早的藏书楼“天一阁”，江南罕见的宋代木结构建筑保国寺，占地近五千亩的天童森林公园，比西湖还大四倍的浙江第一大湖东钱湖。全国佛教四大名山之一的普陀山与宁波仅一海之隔，每年吸引着大批游客。
第2版()
专栏：
化工部推进以设计为主体的基建体制改革
设计单位改建为六个工程承包公司
本报讯 记者邢凤炳报道：为推进以设计为主体的基建体制改革，化工部在原有一些设计院的基础上，组建成六个独立经营、自负盈亏的工程公司。设计部门实现三个转变：由原来的事业单位转变为企业；由单纯搞设计转变为以设计为主体，开展工程承包和经营；由党委领导下的院长负责制转变为经理负责制。
1982年化工部在第四化工设计院和第八化工设计院的基础上，分别成立了中国武汉化工工程公司和成都化工工程公司，并由武汉化工工程公司联合化工部第三化建公司，对江西氨厂十一万吨尿素工程实行总承包试点，取得一些成绩和经验。接着，又在连云港等地组建了六个工程公司。它们有的以设计为主体，不含施工力量；有的含部分设计、施工力量，为生产经营型公司；还有的既不含设计，也不含施工力量，为经营管理型公司。不论采用哪种形式，其性质均为企业单位，是具有法人地位的经济实体，实行独立经营，自负盈亏。
这些工程公司，在国家统一计划和监督下，通过投标中标或接受有关部门的委托，在项目建设中，实行可行性研究、设计、设备询价与采购、材料定货、工程施工、试车投产等全过程的总承包。这就改变了以往以建设单位为主，主管部门分配任务，指定设计、施工单位，甲乙丙三足鼎立的旧管理体制，基本克服了设计与施工、设计与订货脱节的现象。
经初步实践，这些改革已显示出优越性：一是能够充分调动设计人员的积极性，提高设计技术和管理水平，发挥设计在基本建设全过程中的主导作用；二是有利于集中统一指挥，加强工程进度、资金、质量三方面的统筹控制管理；三是便于积累建设组织管理经验，培养一支固定的工程承包专业队伍；四是可以适应对外承包，为打入国际市场，进行国内外技术合作创造有利条件。
第2版()
专栏：
打开门户 外引内联
商丘地区经济发展向“活”的方向迈出一大步
本报讯 记者李杰报道：河南省商丘地区打开门户，大力开展外引内联，解决了经济建设中资金不足的问题。
商丘地区自然资源丰富，但是，由于缺少资金、技术，丰富的地下资源无法开采，地上的优势无法发挥。商丘地委、行署根据中央进一步解放思想、搞活经济的方针，打开门户，外引内联，发展同国内外、省内外的经济联合，实行技术协作，促进了经济的发展。
今年以来，商丘地区从国外贷款九千多万元，用这笔资金改造了一批老企业，发展了一批适合本地区情况的乡镇企业。为了加快永城、夏邑一带地下优质煤的开采，他们从江苏引进资金，进行技术改造，使永城煤矿的年产量由十几万吨迅速增长到三十五万吨。不久前，这个地区还在海南岛建了办事处，同上海市杨浦区建立了友好关系，一共签订经济技术合作协议三十多项。商丘地区向杨浦区提供工业原料和农副产品，杨浦区向商丘地区提供资金、技术和设备，互助互利，共同发展。
在本地区内部，他们有偿把农民手中一千多万元闲散资金集中起来，重点扶持了一批有影响、有前途的专业户，推动了农村商品生产的发展。
第2版()
专栏：
安徽省提倡纺织厂办服装店
信息反馈快 中间环节少 社会效益好
本报讯 记者张振国报道：安徽省纺织行业改变“只管纺纱织布，不闻服装行情”的局面，近三年来，有十二个纺织印染厂办起二十多个服装店，使纺织和服装生产紧密结合起来，提高了经济效益。
纺织厂办服装店的主要好处有四点：
信息反馈快。过去纺织和服装是两个行当，市场布料紧缺，行情反馈很慢。现在服装店成了“晴雨表”，人们喜爱什么就生产什么。近年来，西装时兴，他们不仅生产出各色好的西装面料，还积极研制生产出安徽的缺门货——西装衬料。
流通渠道畅。后厂织布，前店成衣，中间环节少，省运力、省仓库，还可避免盲目生产，造成积压。前几年安徽棉布积压严重，今年比去年棉布积压减少将近一半。
社会综合效益好。后厂出的边角、零头布料可在前店得到充分利用，由于供料环节少，成衣成本低，因而出店价格也相应降低，顾客可从中受益。
最近安徽省政府批准成立安徽省纺织服装工业公司，以加强对纺织厂办服装店的工作领导。