第2版()
专栏：
在“转化”中看多数
——关中农村见闻
本报记者 李克林 宋琤
麦收前夕，我们访问了陕西省八百里秦川腹地——户县和长安县。跑了十多个村子，走家串户，边看、边谈。虽说是走马观花，却也约略看到农村经济向商品生产转化过程的某些侧面。
是快还是慢？
这里紧靠西安，素有“金周至、银户县，白菜心是长安”之说。我们看了这里一些较富裕的专业户、专业村，以及各种新兴的乡镇工业。也看到一些一般的并不富裕的村庄和农户。这里的“转化”好象是又快又慢，又易又难。这个印象似乎是矛盾的，却有一定的现实根据。
户县的东街大队原来是个高产穷队，三中全会后，政策一放宽，各业大发展，现在的经营项目有食用菌加工、家用化工、榨油、机械、电镀、服务业等十几种企业。总产值从1980年的七十六万元，上升到去年的二百九十四万元。我们参观了他们的化妆品厂。小小车间，设备简单，生产的“贵妃霜”等却已在全国打开销路。因为他们请了西北大学的一位教授做技术顾问，为他们设计了好的配方，年产值达一百六十多万元。大队党支部书记王永吉是一位有胆有识善于经营的人。他带我们参观了他们的“上林苑”饭店。他雄心勃勃，正在兴建一座接待外宾的旅馆。这个大队，现在已经定名为东新企业联合公司，是一个农工商综合经营的组织。从名到实，都可以看出这个大队“转化”的步伐快速而有力。
在长安县，我们采访了“美佳”儿童服装厂。这个厂今年2至5月生产了三万多件童装，总产值十万元。产品样式新颖，远销省外。而这个厂，竟是三个初中毕业的二十几岁的小青年在去年春天办起来的。小青年们穿着整齐的厂服，谈起话来劲头十足。从他们这里也感受不到“转化”的艰难。
长安县、户县的专业户大致都占总户数的10％以上，还出现了一批专业村。家庭副业的发展也是迅速的，种、养、加工……生产门路越来越广了。新建的砖房、小楼，象雨后春笋，从一片片破旧的农舍中冒出来。绝大多数农户做到了“吃饱，穿暖，有些手中还有零钱”。这里实行家庭联产承包制较晚，短短一两年，变化不能说不快。
但是，我们也看到了另外一些村和户，从他们那里看，“转化”却又是缓慢的，而且颇为艰难。那些首先活跃起来的人，大多是有知识、懂技术、有胆识、善经营的“能人”。过去，“左”的一套束缚了他们的手脚。一旦政策放宽，他们很快就冒了尖，成了发展商品生产的带头人。然而，在农村，他们毕竟是少数。更多的农户是“想富无路，求富无门”。种种历史的、现实的主客观因素，使他们徘徊在商品生产的门外，不得其门而入。请看看皇甫村吧：
他们为什么不要奶牛？
长安县委的同志们谈到这样一件事：作家柳青写作《创业史》的生活基地皇甫村，近两年解决了温饱问题，但生活并不富裕。今春，省里决定贷款给他们购买一百头奶牛，把皇甫村建成奶牛专业村。没想到皇甫村的农民大多不肯要。
我们去皇甫村，看望了《创业史》中梁生宝的原型王家斌，问他皇甫村的农民为什么不愿要奶牛。
皇甫村背靠终南山，有割不完的青草，农民又有养牛的习惯。养奶牛无疑是这一带的致富门路。可为什么不肯要呢？王家斌说：“买一头奶牛要三千多元，万一养不好，出个差错，那可不象死一只鸡。”是呀，养奶牛是要担点风险的。农民想富，可又怕担风险，王家斌的考虑，代表着这里相当一部分农民的思想。
皇甫村初级社时生产有所发展，几经折腾，一直很穷，去年大包干后才有好转。王家斌家中有病人，生活尤其困难。现在，他家里养了一头牛，一头母猪，几十只大白鸡，去年他家收粮食八千多斤，现金七八百元，确是大有改善了。今年春节后，省委书记马文瑞同志去看望他。他说：“马书记啊，眼下不算困难了，有吃，有穿，手中还有点零花钱，这就不错了！”真挚、坦率！但却多少让人觉得有点“三十亩地一头牛”的味道，他不是不想富裕，但是，在他思想里还缺少那种发展商品生产的强烈“冲动”。
今天皇甫村的农民，还象五十年代《创业史》中所写的那样，除了种地、饲养家畜家禽，仍然是到终南山割草、扎扫帚，进行简单的交换。温饱不愁。可是，怎样在商品生产的道路上开拓新业呢？和我们同去的一位合作化时期的老区长说：这村有一个农民胆子大一点，他买的奶牛喂养得好，已经怀了犊。等到他的奶牛产了奶，见了利，愿意买奶牛的人就会多起来。农民要亲眼看到确有干头才肯干。看来太急了不行。这样的村庄，这样的农民，不仅在长安县还占相当比例，在别的地方，我们也看到过不少。
那些生龙活虎般的专业户，那些新兴的生机勃勃的乡镇工业，看来确实使人振奋，使人鼓舞。然而，象“皇甫村”这样千千万万的农村该怎么办呢？怎样才能写出《创业史》的新篇章呢？
“磨”不推能自转吗？
大包干后有一种说法：农民有了种地的自主权，“磨不推自转”，这话确有一定道理。农民祖祖辈辈生息在小片土地上，耕种还是熟悉的，一旦获得了种地的自主权，确实是不用别人推动，就很快地解决了温饱问题。可是再迈第二步，要进入商品生产的行列，就大多数农民来说，一切是那么陌生，抬腿不知该往哪里落脚。自给性生产，一般地说不用别人“推”；商品性生产这个“磨”，对目前的多数农民来说，不“推”就很难转动起来。
在户县，我们看了两个专业村，一个生产蜡烛，一个制造粉笔。蜡烛专业村虽然已有三分之二的户从事蜡烛生产，可是至今仍是各户自产自销，销路没有保证。有的农民说，要是有两个推销员解决销路问题就好了。为什么不能联合解决推销问题？社员们都说：干部自顾自，谁管这些事！粉笔专业村双南大队，也是靠个人销售，而且原料有困难，烧石膏的无烟煤不能保证供应。专业村尚且如此，一般的村子需要解决的问题就更多了。
看来，由自给经济转向商品经济，确实是一个艰难的过程。户县的东韩村离县城只有三四里，紧靠公路，交通方便，过去是有名的高产队。大队的党支部书记是劳动模范、全国人大代表。可是，进得村来，只觉冷冷清清。和社员们谈谈，都说除了种地，没有别的什么生产门路。村里只有十几户养了奶牛。养鸡一般也只是家庭副业的扩大。有一户养了几百只鸡，由于防疫问题没解决，一下子死了很多，别的户也就不敢多养了。一位正在起粪的青年农民对我们说：社员不是不想干点别的，可就是不知道怎么干，没门路，没资金，没技术，这些事也没人管。这个村和东街毗邻，条件相似，情况为什么如此不同？因为东街有一个有眼光、善经营，敢闯敢干的党支部书记；这个村的党支部书记虽在小麦创高产方面作出过贡献，而今要为商品生产开新路，就相形见绌了。
户县大王西村是一个“转化”较快的村。党支部书记赵忠文向我们说：就在我们这样的队，也有一部分社员是“吃死饭”的，他们肯吃苦耐劳，却只能是别人安排好了叫干啥就干啥，叫怎么干就怎么干。这个大队正想法多办企业，让这部分农民也“活”起来。“吃死饭”这个词儿很有意思。目前程度不同的“吃死饭”的人并不太少，怎样把他们也引进商品生产的队伍中来呢？
我们为什么要提出这个问题？因为皇甫村、东韩村这类的村庄目前还是多数；“吃死饭”的农民比起“吃活饭”的农民也是多数。
第2版()
专栏：杂谈
多数与少数
江畅
读完《在“转变”中看多数》这篇报道，让人思考的问题是：怎样看待农村形势，怎样认识“少数”，怎样对待“多数”，又怎样让“多数”赶上“少数”？
过去，吃“大锅饭”时，“一匹马奔跑”，看不出快慢。这几年，农村改革初见成效，出现了万马奔腾之势，一批有知识、懂技术、有胆略、会经营的“能人”，走在前头，冒了“尖”。他们是先进生产力的代表，但又是少数。对待这些“少数”，有几种不同态度。一种是积极扶持，“一花引来万花开”，发挥先富带后富的作用；一种是“红眼”，见尖就掐；还有一种是满足现状：“汇报有讲的，参观有看的”，一叶障目，不见泰山，有些陶醉了；“多数”的状况如何，了解不多，关心也不够。
少数先富起来的农民是领路的。目前农村很多地方的情况是：“吃活饭”的，冒出来了；“吃死饭”的，冒不出来。象皇甫村、东韩村，农民“想富无路，求富无门”。“家有千金之玉不知治，犹之贫也。”要使这些“吃死饭”的“活”起来，也投身到商品生产中来，这是个艰难的过程。这一步比不吃“大锅饭”要艰巨得多。所以，不能停顿，不能陶醉，更不能掐了“少数”等“多数”。
在柳青同志的《创业史》里，梁生宝是个光辉的形象，他带着分到土地的农民走合作化道路。那时，梁生宝是少数，是带领多数前进的少数。而作为梁生宝原型的皇甫村党支部书记王家斌同志，在商品生产这个大变革中，又成了多数。面对终南山，仍然是割草、扎扫帚，连养奶牛的风险都不敢担。三中全会以来，由于农村政策的落实，农民的温饱问题得到了解决，用王家斌的话说，就是“有吃，有穿，手中还有点零花钱，这就不错了。”显然，这种精神状态，是缺乏商品生产的魄力的。就连当年的“梁生宝”尚且如此，可见，把多数农民从小农经济的束缚中解放出来，做社会化、商品化的生产者，该是一个多么艰巨的任务啊！“勿把开头当过头”，现实与我们要达到的目标，距离还远得很呢！我们重视少数，就如重视火车头，因为他们后面有一个要跟上来的多数，决不是为少数而少数。谁引导象王家斌那样的农民走上新的富裕之路，谁就是在谱写新的《创业史》。
第2版()
专栏：
在城市经济改革中加强思想教育工作
邓力群出席延吉会议并讲话
据新华社长春8月1日电 （记者马力、张大为）中共中央书记处书记、中宣部长邓力群在全国城市经济改革思想教育工作座谈会上说，思想战线的各个部门和广大思想政治工作干部要积极站在城市经济改革的前列，深入实际，深入群众，认真学习马列主义、毛泽东思想，学习党的文件，用主要精力研究经济关系，掌握思想动向，宣传党的政策。
由中宣部、国家经委、全国总工会联合召开的全国城市经济改革思想教育工作座谈会，于7月25日至31日在吉林省延吉市举行。
邓力群在会上讲话说，党的十一届三中全会以来我们各项工作取得的进步，最重要的是因为党中央重申和确定的马克思主义的实事求是的思想路线已经深入基层、深入人心，为广大干部、群众所掌握。党的思想路线的贯彻执行，使干部和群众解放了思想，发挥了巨大的社会主义积极性、创造性。在贯彻执行这条思想路线的过程中，我们要坚持国营经济的主导地位，发展集体所有制经济，又要发展个体经济和引进外资。个体经济和中外合资以及外资独资经营的企业，是社会主义经济的补充，它有利于社会主义经济的发展。邓力群说，在城市经济改革中，要全面地准确地理解、宣传、执行“各尽所能、按劳分配”的社会主义原则，教育广大职工正确处理国家、集体和个人利益关系。实行“各尽所能、按劳分配”的原则，同提倡共产主义劳动态度，不仅不互相抵触，而且是相辅相成、缺一不可的。他强调指出，宣传战线的各项工作都有自己的特殊性，他们共同的任务都是为社会主义现代化建设服务。宣传部门的同志要经常了解生活中出现的各种新事物和群众的各种新创造，要认真学习理论和党中央的路线、方针、政策，特别要学好马列主义、毛泽东思想的哲学著作，跟上时代前进的步伐，把我们的工作提高到新的水平。
第2版()
专栏：
九千九百多名厂矿长和经理
八月三日将参加全国统一考试
新华社北京8月1日电 （记者丁根喜）经济管理干部国家考试指导委员会负责人今天就将在8月3日开始举行的全国企业经理、厂（矿）长第一批统考问题发表了谈话。
这位负责人说，这次统考共两个科目，分两天举行。8月3日考企业管理基本知识，8月5日考党的十一届三中全会以来我国社会主义经济建设的方针政策；试题分改错、判断、简答（包括计算）、论述四个部分。为了通过考试发现人才，试题中有一部分是难度较大的附加题，并且鼓励应试人员解答附加题；每个科目的考试时间为三个半小时。考场设在北京、上海、天津、沈阳、西安、武汉、成都、广州等六十四个大中城市。
据这位负责人介绍，参加第一批统考的有工业、商业、外贸、施工、邮电、铁道和交通运输七个行业的九千九百七十六名正副经理、厂（矿）长，还有福州、南昌、重庆三城市自己主动要求并经上级批准的厂矿企业一般管理干部、政工干部和技术干部等九百人。
这位负责人强调说，当前正值盛暑，各地区、各部门在考试期间一定要安排好应考人员的生活，保证他们住好、吃好、休息好；要配备专门的医务人员到住地和考场服务。各地区、各部门有关负责同志在考试期间要亲临考场，慰问应考人员。
这位负责人最后说，这次考试的评卷判分是一项重要工作，国家考试指导委员会办公室已聘请一百多名有关方面的教授、学者集中参加将来的评卷工作。
第2版()
专栏：
国际地质机械仪器展览会在京开幕
本报讯 记者肖体焕报道：在北京展览馆举行的国际地质机械仪器展览会，于8月1日上午开幕，中共中央政治局委员王震为展览会剪彩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭在开幕式上讲了话。
参加这次展览会的，有来自澳大利亚、比利时、加拿大、法国、联邦德国、日本、瑞士、英国和美国的七十多家公司，展出的有地球物理探矿仪器设备、探矿工程仪器设备、实验测试仪器设备、遥感设备、地质测绘与制图仪器等。展览会期间，将举行七十多项技术座谈。
这次展览会是由中国贸促会主办、中华人民共和国地质矿产部和中国银行赞助的。展出将在8月10日结束。
第2版()
专栏：农村信息
四农民联办废品站
河南淮滨县王家岗乡处地偏僻，居住分散。由于附近没有废品收购点，群众家里的废铜烂铁、破鞋底、麻绳头等都被白白扔掉。四河村张大轩等四农民为了方便群众出售废旧物资，今年在王家岗集上办了个废品收购站。他们除自己挑着担子、拉着车子走村串户收购外，还在邻近城镇设了二十多个购销点，聘请代购代销员，做到随收随交。开业仅一个月，共收购各种废品价值十四万一千七百多斤，获纯利四千二百多元。同时，也给卖废品的群众增加了不少收入。
董学勤
第2版()
专栏：农村信息
农村废铜烂铁、旧鞋破布不少，到处丢弃，既影响了环境卫生、村容村貌，又浪费了资财。张大轩等四农民联合办废品站，把这些弃废物资收集起来，变废为宝，自己和群众都增加了收入，确也是一条致富之道。
——编者
投标加快了铁路建设
山西介休县农民建筑队，参加国家重点工程建设项目之一的南同蒲复线建设，实行就地投标的办法，促进了铁路建设用工制度的改革，降低了工程造价，农民也增加了收入。介休县三佳、义安、城关公社投标承包了四点八公里路基，只两个月时间就完成了任务，收入十三万多元，个人月收入最高的达到二百多元。他们用马车到荒滩取土填路基，为国家节约土地征用费、青苗补偿费八万多元。 燕正安
第2版()
专栏：农村信息
李治均帮全村开辟致富路
四川省渠县流溪乡凉井村，人多地少。年轻的共产党员李治均，首先解放思想，开了一个家庭商店，接着又搞起了耕牛、青麻、桐油等运销业，很快富裕起来。今年初，李治均被选为村党支部书记。
李治均并不满足于自己富了，他看到村里很多农户求富无门，而当地发展运销业是一个门路，于是组织大家从事运销业，有的开拖拉机，有的吆着牛车，有的驾舟操船，有的挑担背篓，把本地积存的数十万吨原煤和生产的石料、牛皮、猪肉、羊羔、禽蛋、水果、黄花、茶叶等源源不断地运出去；把当地农民需要的食糖、菜油运进来。到7月中旬，凉井村已有40％多的农户参加了运销专业，户均月收入三百多元。
李必贤
第2版()
专栏：农村信息
岐山有了“夜班车”
陕西省岐山县的岐山、蔡家坡两个汽车站，从7月1日起增开岐山县城至蔡家坡镇的“夜班车”，受到群众欢迎。 赵智宝 强锋
第2版()
专栏：农村信息
农民联办托运服务处
浙江玉环县坎门渔区骆必法等八位农民于5月底集资一千五百元联办了一个托运服务处。他们先后与宁波火车北站、港务局等单位建立了业务往来，为用户代办货物发运和联运业务。 吴兴旗
第2版()
专栏：
“对镜理妆”
本报记者 张振国
“批评好比一面镜子，一照，就看到了不足。”这是秦皇岛市一位负责同志7月中旬对记者说的一句话。
去年8月10日，本报二版发表了《秦皇岛市区脏乱差状况急待解决》一文。河北省委当即指示秦皇岛市正确对待，坚决改正。该市市长立即召开会议，主动作了自我批评。很快，一个以治理脏乱差为主要内容的“对镜理妆”活动在全市展开。经过一年的综合治理，全市所辖海港、山海关、北戴河三个市区的面貌发生了很大变化。这次重访秦皇岛，只见原来所批评的“街面上污水成河”、“瓜皮、纸屑满地”、“自行车横七竖八乱放”的现象已不复存在，映入人们眼帘的是满城绿树满城花。
在大庙南街，我们遇到魏兰顺老大娘，她正坐在绿荫树下给小孙女梳洗打扮。老人高兴地说：“我在这儿住了四十七年，过去这里垃圾成山，苍蝇成群。今年可好了，政府一号召，脏东西扫掉了，花呀、树呀栽起来了，房里可以不挂蚊帐，餐桌上可以不用蝇罩，这多爽快呀！”
今年，秦皇岛确实是梳理一新了！
第2版()
专栏：
左图：上海汽水厂最近换上了先进的汽水灌装流水线，每天生产汽水六十三万多瓶，产量比原来增长三倍。 新华社记者 徐义根摄
右图：近年来党和政府采取有效措施，对晋西北黄土高原大片荒山、荒坡实行飞播种草种树，加快了绿化进度。图为工作人员正往飞机上装草籽、树籽。
范二保摄