第1版()
专栏：
发扬军政军民一致传统 发展新型军政军民关系
全国“双拥”先进代表大会在京开幕
胡启立代表党中央、国务院发表讲话，向大会致以热烈祝贺
余秋里致开幕词指出新时期要把拥政爱民拥军优属工作提高到新水平
本报讯 记者于国厚、通讯员马运生报道：在党中央、国务院、中央军委的亲切关怀下，由人民解放军总政治部和民政部联合召开的全国拥军优属、拥政爱民先进单位和先进个人代表大会，于8月1日下午在北京京西宾馆礼堂隆重开幕。由政府和军队联合召开全国规模的“双拥”大会是建国以来第一次。出席大会的九百多名先进代表，来自二十九个省、市、自治区和人民解放军、人民武装警察部队。中央书记处书记胡启立代表党中央、国务院在会上发表讲话，向大会致以热烈祝贺。（胡启立讲话全文另发）
中共中央政治局委员、解放军总政治部主任余秋里在会上致开幕词。他说，这次大会的任务是以党的十二大和六届全国人大二次会议精神为指导，讨论新时期拥军优属、拥政爱民的新任务，总结交流“双拥”工作的新经验，表彰先进单位和先进个人，推动全国“双拥”活动更加广泛、深入地开展，进一步建立和发展新型的军政军民关系，为更好地贯彻十一届三中全会以来党的路线方针政策，实现十二大提出的总任务、总目标作出新的贡献。
他指出，在新的历史时期，我们要建设具有中国特色的社会主义和现代化、正规化的革命军队，更加需要全国各族人民的大团结，需要军政军民的大团结。我们要继续努力，把拥政爱民、拥军优属工作提高到一个新的水平。他指出，继承和发扬军政军民一致的光荣传统，军政军民团结必定会进一步加强，“双拥”工作必定会有更大的发展。
杨尚昆、杨得志、余秋里、张廷发、倪志福、秦基伟、张爱萍、洪学智等同志出席了大会。民政部部长崔乃夫主持了大会开幕式。全国总工会、全国妇联、共青团中央的负责同志到会祝词。首都少年儿童向“双拥”先进单位和先进个人代表献花并献词。
第1版()
专栏：
南京军区某部在与驻地浙江省金华市罗店中学开展共建精神文明活动中，帮助学校开办“第二课堂”。图为雕刻技术学习组的教员在向同学们传授技艺。 （新华社稿）
第1版()
专栏：
我体育健儿在奥运会再接再厉为国争光
陈伟强举重获冠军 李玉伟射击得金牌
中国男子体操队在团体决赛中获亚军
本报洛杉矶7月31日电 记者刘小明报道：奥运会各项比赛今天进入第三天。我国体育健儿再接再厉，又获得两枚金牌、一枚银牌、两枚铜牌。
在晚上结束的六十公斤级举重比赛中，二十六岁的我国选手陈伟强以二百八十二点五公斤荣获冠军，这是我国举重大力士连续第三天夺得金牌。中国台北队的蔡温义以二百七十二点五公斤夺得铜牌，台湾海峡两岸的中华体育健儿首次同时登上奥运会领奖台。这也是中国台北选手在本届奥运会取得的第一块奖牌。
获得六十公斤级银牌的是罗马尼亚选手雷栋。
奥运会男子移动靶标准速射击比赛今天结束，十九岁的我国选手李玉伟以587环荣获冠军，另一位我国选手黄世平以581环获得这项比赛的铜牌。获得亚军的是哥伦比亚选手比林罗德特。
在今天结束的女子气步枪比赛中，二十七岁的吴小旋以389环为我国夺得一枚铜牌，我国的刘人清以383环名列第九。美国的斯普金和意大利的古夫勒分别以393环和391环夺得冠、亚军。斯普金的成绩打破了奥运会纪录。
本报洛杉矶7月31日电 记者吴骅报道：奥运会男子体操团体赛今天晚上在加利福尼亚大学体操馆结束。中国队以590.80分获得亚军。美国队以0.6分的微小优势夺得冠军。这是近几年来美国男子体操在世界比赛中取得的团体最好成绩。日本队获得第三名。
在今天晚上的男子自选动作的比赛中，中国、日本、美国的运动员都全力以赴，争夺十分激烈。中国队在前天规定动作的比赛中总分虽然落后于美国1.05分，但全队队员团结一致，不受裁判干扰，比赛中认真完成每一个动作，发挥了自己的水平。虽然在第一项（鞍马）的比赛中，李小平失误，仅得了9.35分，大家仍然毫不气馁，互相鼓励，在全场观众震耳欲聋的吼叫声中，发挥了水平，最后在自选动作比赛中赢了美国队0.45分。但由于规定动作比赛中两队的差距太大，在团体总分上仍然未能超过美国队。在今天的比赛中，中国运动员楼云在跳马项目上得了10分，李宁和童非在吊环项目上得了10分。美国运动员盖洛德、康纳尔和约翰逊分别在吊环、双杠和单杠中获得满分，日本运动员在单杠中获得一个满分。在整个比赛中，中国队共获得九个满分，美国队五个，日本队三个。
又讯 国家体委、中国奥委会和全国体总8月1日打电报给中国体育代表团，热烈祝贺体育健儿取得好成绩。（附图片）
新华社记者 刘心宁摄（传真照片）
新华社记者 官天一摄（传真照片）
第1版()
专栏：
中英两国政府代表团关于香港问题会谈取得重大进展
就成立中英联合联络小组问题达成协议
本报讯 外交部新闻司发言人8月1日就中英关于香港问题的会谈答新华社记者问，全文如下：
英国外交大臣这次来北京进行工作访问期间，同中国领导人本着友好的精神，在互谅互让的气氛中，就香港问题的主要方面进行了富有成果的会谈。正如访问结束时发表的联合新闻公报所讲的，会谈取得了重大的进展。双方就成立中英联合联络小组的问题达成协议。
中英两国政府同意：为促进双方共同目标并促进两国政府在香港问题上已有的合作关系，成立中英联合联络小组。联合联络小组的职责为：
（一）就中英两国政府签订的《联合声明》的实施进行磋商；
（二）讨论与1997年政权顺利交接有关的事宜；
（三）就双方同意的问题交换情况并进行磋商。
联合联络小组是联络而不是权力机构，将不参与香港或香港特别行政区的行政管理，也不对其行政管理起监督作用。
联合联络小组将在《联合声明》生效时成立。双方同意小组自1988年7月1日起以香港为主要驻地，小组将继续到2000年1月1日为止。
中英两国政府代表团还将继续就香港问题进行会谈，以求实现按期达成全面和圆满协议的目标。
第1版()
专栏：
李先念将率党政代表团参加罗国庆40周年活动 并应邀从八月下旬起对罗南两国进行国事访问
新华社北京8月1日电 中共中央政治局常委、中华人民共和国主席李先念将率中国党政代表团参加罗马尼亚社会与民族解放、反法西斯和反帝革命胜利四十周年庆祝活动。
这是外交部新闻发言人在今天下午举行的新闻发布会上宣布的。
他还宣布，应罗马尼亚社会主义共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库的邀请，李先念主席将于8月下旬对罗马尼亚社会主义共和国进行国事访问。
新华社北京8月1日电 应南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团主席韦塞林·久拉诺维奇的邀请，中华人民共和国主席李先念将于8月底、9月初对南斯拉夫社会主义联邦共和国进行国事访问。这是外交部新闻发言人在今天下午举行的新闻发布会上宣布的。
第1版()
专栏：
侯职道一项改革建议一年可创造财富六千万元
实行跨局牵引提高运输通过能力
铁道部决定从八月一日起在京广铁路部分区段实施
本报讯 据湖北日报报道：湖北省铁路电气化领导小组办公室主任、总工程师侯职道，以强烈的国家主人翁责任感，给中央领导同志写信，建议改革铁路现行货运机车牵引交路以局划界的旧方式，以提高现有干线的通过能力。他的建议受到中央领导同志的高度重视。铁道部决定，从今年8月1日起，在京广铁路部分区段实行机车跨局牵引。
京广铁路干线全长二千三百多公里，分别由北京、郑州、广州三个铁路局管辖。按现行的列车运行办法，货物列车运行到两个局的分界口时，必须换挂另一个局的机车牵引，这样就造成了人为的阻塞。武汉江岸西站到湖南城陵矶只有二百三十三公里。在这么短的区段内，长期由郑州局和广州局的机车来担当牵引任务，在蒲圻换挂机车，不仅造成机车的辅助时间几乎长于运行时间，浪费了大量机车，同时给运输生产带来了极其不利的影响。
对此，侯职道早在1974年就向有关部门提出改革建议。今年5月，他又向中央领导同志写信。中央领导同志于5月下旬批转了他的改革建议。铁道部根据中央领导同志的批示，召开了有郑州、广州两铁路局和有关部门参加的会议，决定从8月1日起，实施这一方案。自此，武汉往南的货物列车由东风4型内燃机车牵引，从江岸西站直跑城陵矶。这样，在国家没有花一分钱的情况下，这一区段的运输通过能力将提高9％，每天可增开二至三对列车，每年可为国家多创造财富六千多万元，节约各项支出一千多万元。
第1版()
专栏：
胡启立在全国“双拥”先进代表会上强调
新时期要建立新型的军政军民关系
以我党我军战争年代形成的军民鱼水相依的光荣传统为基础，以四化大业为共同奋斗目标，以建设具有中国特色的社会主义为主要内容，紧密团结，为创造高度发达的物质文明和精神文明做出贡献同志们：
正当全国军民欢庆中国人民解放军建军五十七周年的时候，全国拥军优属、拥政爱民先进单位和先进个人代表大会隆重开幕了。我代表党中央、国务院向大会致以热烈的祝贺！向光荣出席大会的各位代表致以崇高的敬意！并通过你们，向人民解放军、人民武装警察部队全体指战员，向光荣的烈军属、残废军人、军队离休退休干部、复员退伍和转业军人以及各条战线上的拥军优属积极分子，表示亲切的慰问！
今天是“八一”建军节，每当我们欢庆这个光辉节日的时候，都会自然想到人民解放军的丰功伟绩，崇敬人民解放军为保卫祖国、建设祖国英勇奋斗、流血牺牲的革命精神。半个多世纪以来，无论是在革命战争年代，还是在社会主义革命与社会主义建设的伟大事业中，英雄的人民解放军都始终站在斗争的最前列，为党、为人民、为祖国立下了不朽的功勋。
党的十一届三中全会特别是党的十二大以来，人民解放军坚定不移地同党中央保持一致，结合新时期军队工作的特点，模范地执行党的路线、方针和政策。军队工作进行了全面的拨乱反正，彻底清除林彪、江青反革命集团极“左”思想在军队中的影响，恢复和发扬了人民军队的光荣传统，提高了我军的政治素质。按照干部的“四化”标准，军队顺利地完成了各级领导班子的调整，一大批优秀的中青年干部挑起了各级领导工作的重担。全军在军事训练、装备水平和军事素质等方面有了很大提高。人民解放军英勇地守卫着祖国边疆，使全国人民能够放心地进行四化建设。驻广西、云南边防部队指战员在对越自卫反击战和最近多次粉碎越南侵犯我边境战斗中取得的伟大胜利，维护了中华民族的尊严，保卫了祖国领土的完整，有力地打击了地区霸权主义，充分显示了人民解放军的强大威力。
人民解放军在抓紧进行军队内部建设的同时，积极地参加国家的物质文明和精神文明建设，并作出了突出的贡献。这几年，军队在保证完成军事任务的前提下，支援国家和地方的工程建设达八千二百多项。其中受到广泛赞扬的是引滦工程、泰山索道和引九龙江水入厦门等工程。在引滦工程中，广大指战员急人民之所急，坚韧顽强，英勇奋斗，排除重重困难，提前完工通水，创造了一个新的奇迹，为多快好省地进行重点工程建设作出了榜样。在绿化祖国和各项公益事业的建设中，军队充分发挥了模范带头作用。军队积极培养军地两用人材，不仅促进了自身建设，而且为战士退伍后更好地参加四化建设创造了条件。军队大力加强思想政治工作，在“四有三讲两不怕”的口号鼓舞下，广泛开展军民共建社会主义精神文明活动，培养了张华、朱伯儒、丁红军、华山抢险英雄等一大批新的模范人物和先进集体，有力地促进了社会风气好转和人民精神面貌的改观。人民武装警察部队的全体指战员，同人民解放军一样，在加强自身建设，做好警卫安全，维护社会治安的同时，为国家的物质文明和精神文明建设做出了积极的贡献。胡耀邦同志今年春节视察广西边防部队时，代表党中央和中央军委高度评价了全军指战员的伟大功绩，给予全军指战员以极大的鼓舞。人民解放军的革命化、现代化、正规化建设进入了崭新的阶段。过去和现在的无数事实证明，我们的中国人民解放军和人民武装警察部队确实是马列主义、毛泽东思想武装起来的英雄军队。他们不仅是保卫祖国的钢铁长城，而且是“两个文明”建设的重要力量。
人民解放军是人民的子弟兵，来自人民，服务于人民，把全心全意为人民服务作为自己唯一的宗旨，赢得了人民群众的真诚爱戴和衷心拥护。军爱民，民拥军，人民群众为了解放军的发展壮大，动员最优秀的青年参军，把最好的物资送给人民解放军。这种军民团结如一人的光荣传统，是我们克敌制胜，争取革命事业成功的重要保证。尽管十年内乱期间，军政军民关系曾一度遭到林彪、江青反革命集团的严重破坏，但是，党的十一届三中全会以后，随着各项方针政策的落实和党政军民的共同努力，尤其是在当前整党工作中，通过彻底否定“文化大革命”，思想上和实际工作中一些影响军政军民团结的消极因素和历史遗留问题很快得到解决，军政军民关系有了显著的改善，过去战争年代军民团结的生动情景又展现在我们眼前。
同志们，我们的国家已经进入到一个新的历史发展时期，新时期的新任务对发展新型的军政军民关系提出了新的要求。我们的四化建设是在一个复杂动荡的国际环境中进行的，国内阶级斗争还在某些范围内存在。军队的强大，国防的巩固，社会秩序的稳定，关系到人民群众的根本利益。工业、农业和科学技术的现代化是国防现代化的基础，国防现代化则是工业、农业、科学技术现代化的保障。因此，我们要从民族兴旺发达，国家长治久安的战略高度，来看待新时期军民团结的现实作用和深远意义。新时期的军政军民关系应当以我党我军战争年代形成的军民鱼水相依的光荣传统为基础，以四化大业为共同奋斗目标，以建设具有中国特色的社会主义为主要内容，紧密团结，共同为创造高度发达的物质文明和精神文明做出贡献。
发展新型的军政军民关系，需要在经济建设领域，按照军民两利的原则，广泛开展军民互助协作。邓小平同志最近指出：“社会主义阶段的最根本任务就是发展生产力。”针对我国地域广、人口多、底子薄、技术低的特点，为了加速生产力的发展，加快现代化建设，就要充分调动军民两个方面的积极性，充分挖掘军民两方面的潜力。近几年，在工业、农业、商业、交通、基建等方面，出现的军民两用、军民合办、军民协作等新事物，深得民心，深得军心，要认真总结经验，在军民互利的原则下，大力推广。在农村要积极引导和帮助广大的优抚对象广开门路、发展商品生产，勤劳致富。军队和地方都要为促进经济发展，加快国防建设，团结奋斗，共同前进。
发展新型的军政军民关系，要进一步广泛开展军民共建社会主义精神文明活动。在进行物质文明建设的同时抓紧精神文明建设，这是有中国特色的社会主义建设的一项重要内容。开展军民共建活动，是把建设社会主义精神文明这一战略任务落实到基层的好形式。今后，要在教育、科学、文化、体育、卫生等各个领域，广泛开展军民互助活动，地方要为部队选送优秀的义务兵，重视发挥复员退伍和转业军人的作用，尽可能为军队培养急需的技术人材，搞好“智力拥军”；军队要继续培养军地两用人材，搞好
“智力助民”。军民相互促进，努力提高全民族的文化素质，共同把党风、军风、民风搞好，为尽快实现整个社会风气的根本好转而努力。
新时期拥军优属、拥政爱民的工作范围广、任务重、要求高，涉及各条战线、各个行业、千家万户，是全社会全民族的共同任务。地方各级党委和政府一定要加强对这一工作的领导，广泛地宣传人民军队在保卫祖国和建设祖国中的重要地位和作用，认真按照我国宪法和兵役法的规定，保障残废军人生活，抚恤烈士家属，优待军人家属和妥善安置退伍军人。要大力表彰拥军优属工作中的模范个人和先进集体，提高全军全民做好拥军优属拥政爱民工作的自觉性。各级领导要深入调查研究，及时解决军政军民关系中的问题，增强军政军民团结，多做有利于军民团结的事。地方党委和政府要正确处理经济建设与国防建设的关系，关心和支持军队建设。军队要发扬爱护人民、尊重地方政府的光荣传统，做好拥政爱民工作，支援国家和地方的经济建设。军民团结起来，共同奋斗，为加强部队建设、巩固国防，促进四化建设贡献力量。
同志们，党中央、国务院、中央军委对这次会议很重视，希望大家一定要发扬我党实事求是的优良传统，肯定成绩，总结经验，把拥军优属拥政爱民工作进一步推向前进。我相信，在党的十二大精神指引下，经过到会同志的共同努力，会议一定能够达到预期的目的。
预祝大会圆满成功，祝同志们身体健康！
第1版()
专栏：
鞍山钢铁公司开始用时间管理机进行考勤
鞍山钢铁公司从今年6月初起，应用时间管理机对干部工人进行考勤。职工每天上下班经过考勤室时，只要将自己的考勤卡片送入时间管理机上的插孔，上下班时间便准确无误地记录在卡片上了。 （据新华社）
第1版()
专栏：今日谈
“参观经济”
山西省原平县的改革出名之后，江苏、安徽、新疆等九省区有一万多人去参观，县里大有难以招架之势。县委书记吕日周以改革精神对待参观，变被动为主动，把县招待所包给三位农民，县里不搞公款招待，领导人不事事陪同，来客愿看什么就看什么。同时，县城里搭棚摆摊，让农民进城销售各类土特产品。他们把参观活动当作进行商品交易、获取经济信息、学习先进技术的好时机，在接待参观期间，已同外省（市）签订三十多个经济技术合作项目。吕日周把这叫做“参观经济”。
参观须改革，接待也要改革。原平的做法，把参观者组织到经济活动中来，变被动为主动，是对那些假“参观”之名，搞吃喝玩乐、公费旅游的不正之风的抵制。被“参观”困扰的地区和单位，不妨用原平的办法试试。
王艾生