第1版()
专栏：
党和国家领导人及首都各界人士五百多人
沉痛地向李维汉同志遗体告别
赵紫阳李先念邓颖超等参加遗体告别仪式，并向李维汉同志的亲属表示亲切慰问
胡耀邦叶剑英邓小平陈云通过治丧办公室转达他们的沉痛哀悼，彭真等发来唁电
新华社北京8月17日电 党和国家领导人及首都各界人士五百多人今天下午怀着沉痛的心情，前往八宝山革命公墓礼堂，向久经考验的共产主义忠诚战士、杰出的无产阶级革命家、党和国家在统一战线和民族工作方面的著名理论家、中共中央顾问委员会副主任李维汉同志的遗体告别。
李维汉同志的遗体安放在鲜花翠柏丛中，上面覆盖着中国共产党党旗。人们轻轻来到他的身边，向这位为中国共产党的建设和中国人民统一战线的发展壮大，为中国人民革命的胜利和社会主义建设，作出了卓越贡献的无产阶级革命家默哀、致敬，依依诀别。
李维汉同志遗体旁陈放着胡耀邦、叶剑英、邓小平、赵紫阳、李先念、陈云、彭真、邓颖超、徐向前、聂荣臻、乌兰夫等同志献的花圈。
赵紫阳、李先念、邓颖超、习仲勋、王震、杨尚昆、杨得志、余秋里、宋任穷、胡乔木、倪志福、姚依林、秦基伟、陈慕华、邓力群、胡启立、乔石、郝建秀、王平、伍修权、肖克、宋时轮、耿飚、黄火青、胡厥文、彭冲、周谷城、严济慈、胡愈之、荣毅仁、黄华、李鹏、田纪云、郑天翔、杨易辰、杨静仁、康克清、钱昌照、董其武、周培源、赵朴初、叶圣陶和中共广东省委第一书记任仲夷等同志参加了遗体告别仪式，并向李维汉同志的夫人吴景之和子女表示亲切慰问。
胡耀邦、叶剑英、邓小平、陈云同志，通过治丧办公室转达他们对李维汉同志逝世的沉痛哀悼，并对李维汉同志的夫人吴景之及其亲属表示亲切慰问。
韦国清、黄克诚、王鹤寿、王昆仑、陈再道等同志打电话，在外地的彭真、万里、谷牧、薄一波、班禅额尔德尼·确吉坚赞等同志发回唁电，对李维汉同志的逝世表示深切哀悼。班禅额尔德尼·确吉坚赞还请人代他向李维汉同志的遗体献了洁白的哈达。
向李维汉同志遗体告别的还有中共中央顾问委员会在京委员，部分全国人大常委会委员、全国政协常务委员，中央一些部门和各民主党派、全国工商联的负责人以及李维汉同志生前友好等。
中共中央、中央顾问委员会、中央纪律检查委员会、全国人大常委会、国务院、中央军委、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院、中央办公厅、中央组织部、中央统战部、中直机关党委、国家民委、全国人大民族委员会、国务院宗教局、国务院机关事务管理局、共青团中央、全国总工会、全国妇联、各民主党派中央、全国工商联、全国侨联、全国台联、中共北京市委、湖南省和长沙市的领导机关等，也送了花圈。
李维汉同志逝世后，他的夫人及子女给胡耀邦等中央领导同志写信，要求对李维汉同志的丧事从简办理。信中说：“几年来李维汉同志不顾年高体衰，即使在重病住院期间，呕心沥血，竭尽全力，一心想写完他的回忆录献给党，作为最后为党作的一件工作，但是终因重病在身未能全部完成，这是李维汉同志临终前几个月念念不忘深感遗憾的事。我们全家感谢党中央和中央各位领导同志对李维汉同志的关怀。今后我们要加倍努力工作，按照李维汉同志对家属的希望为实现四化，为伟大的共产主义事业奋斗终身。”
根据李维汉同志生前的一贯主张和他的家属的要求，遗体告别后不再为李维汉同志举行追悼会。
李维汉同志病重期间，彭真、邓颖超、乌兰夫、万里、习仲勋、王震、方毅、杨尚昆、宋任穷、胡乔木、姚依林、陈慕华、邓力群、陈丕显、乔石、郝建秀、薄一波、李鹏、田纪云、杨静仁等同志曾前往医院探望。胡耀邦同志曾委托胡启立同志到医院看望李维汉同志。（附图片）
首都各界人士向李维汉同志遗体告别。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
全社会都要重视关心老年事业
全国老龄工作会议在京开幕
王震代表党中央国务院致词，彭真、聂荣臻分别致电致信祝贺
据新华社北京8月17日电 中共中央政治局委员王震今天在全国老龄工作会议上致词时指出，老龄问题是当今世界上重大的社会问题，同时也是直接关系到我国社会经济发展的战略问题，各级领导、各级政府乃至全社会都要重视关心老年事业。
全国老龄工作会议是今天上午在人民大会堂开幕的。王平、耿飚、胡厥文、周谷城、严济慈、杨静仁、康克清、钱昌照、周培源、缪云台，以及党中央、国务院有关部门的负责同志，来自全国二十八个省、自治区、直辖市的老龄工作者共五百多人，出席了开幕式。
全国人大常委会委员长彭真昨天从外地给会议发来贺电，热烈祝贺全国老龄工作会议胜利召开。
中国老龄问题全国委员会名誉主任聂荣臻给会议发来了祝贺信。
王震代表党中央、国务院向大会致词。
这次会议将研究讨论有关我国老龄工作中的一些重大问题，总结工作、交流经验，提出今后的任务。
第1版()
专栏：
热烈欢迎乌干达副总统穆万加来访
我国政府举行仪式乌兰夫举行宴会
新华社北京8月17日电 中国政府今天下午在人民大会堂东门外广场举行仪式，热烈欢迎乌干达共和国副总统兼国防部长保罗·穆万加。
穆万加六十年代初曾访问过中国，这次他是应国家副主席乌兰夫的邀请前来我国进行正式友好访问的。他将同中国领导人就进一步加强和发展乌中两国友好合作关系交换意见。
今天北京的主要街道——长安街上空悬挂着彩旗。人民大会堂东门外广场上飘扬着中国和乌干达国旗。乌兰夫副主席主持了欢迎仪式。下午五时许，欢迎仪式开始，军乐团奏起了乌干达和中国国歌。随后，穆万加由乌兰夫陪同检阅了中国人民解放军三军仪仗队。三百名青少年挥动花束彩带向穆万加副总统等乌干达贵宾致意。
外交部副部长温业湛等出席了欢迎仪式。
穆万加副总统是于今天上午乘专机到达北京的。他的随行人员有总理办公室国务部长爱德华·鲁兰加兰加，乌干达驻中国大使乌福尤鲁等。
新华社北京8月17日电 国家副主席乌兰夫今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎乌干达副总统保罗·穆万加一行。
乌兰夫副主席在讲话中赞扬乌干达人民在奥博特总统领导下，在实现民族和解，制定并实行振兴国民经济的政策中作出的努力。他说，我们深信，具有艰苦奋斗精神的乌干达人民一定能够战胜前进道路上的困难，在进一步恢复和发展民族经济、建设国家的事业中不断取得新的成就。
乌兰夫指出，当前国际事务繁杂万端，但有两大问题最为突出：一是维护和平；二是促进发展。他说，和平与发展是中乌两国共同面临的首要任务。
他重申中国将坚定不移地同非洲国家和其他第三世界国家站在一起，努力加强彼此之间的团结与合作，为反对当今国际上的强权政治，维护世界和平，改革不合理的国际经济旧秩序，促进各自国家的发展和繁荣而共同努力。
在谈到中、乌两国人民的传统友谊时，乌兰夫说，我们高兴地看到，近几年来中、乌两国人民的友谊不断增进，两国的经济技术合作有良好的发展。他表示相信，穆万加副总统的这次访问，必将进一步加深两国之间的相互了解和友谊，为推动两国友好合作关系的发展作出新的贡献。
穆万加副总统说，中国和乌干达之间存在着极好的友好合作关系。我们两国在很多国际问题上都有相同的看法。我们都反对军备竞赛，特别是核军备竞赛，主张消除造成紧张和冲突的不公正行为和外国统治，反对帝国主义、殖民主义和新殖民主义，反对种族隔离和一般的种族歧视。
他说，中国在外交事务中奉行独立的路线和政策，这同我们在国际事务中奉行不结盟的政策是相似的。我们非常赞赏贵国为维护和平，不仅是亚洲的和平，而且是全世界的和平所做的努力。
他在讲话中说，中国与乌干达在各个领域进行合作的范围是广泛的。我衷心希望，在我访问期间与贵方进行的会谈能够使我们两国之间的合作进一步扩大，合作的形式更加多样化。
他指出发展中国家应当加强它们的共同努力，实现南南合作，并造成这样一个局面，使北方发达国家同意与发展中国家进行认真的对话并接受它们的合理要求。
穆万加最后表示乌干达人民正深感兴趣地注视着中国在农业和粮食生产以及农村经济多样化方面所取得的成就。他说，我们相信中国现代化将有利于加强国际和平与安全。
乌干达总理办公室国务部长爱德华·鲁兰加兰加、乌干达驻中国大使乌福尤鲁等应邀出席宴会。
国务院副总理李鹏、外交部副部长温业湛等出席了宴会。
第1版()
专栏：
李主席会见穆万加副总统
新华社北京8月17日电 李先念主席今天晚上说，中国站在非洲独立国家一边，反对南非当局的种族隔离政策。
他说，中国同非洲国家有着良好的合作关系。
李先念是在会见乌干达副总统保罗·穆万加时说这些话的。他代表中国政府和人民对穆万加副总统访问我国表示热烈欢迎。
李先念说，近年来，乌干达在奥博特总统领导下取得了很大成绩。他正式邀请奥博特总统在方便的时候再次访问中国。
穆万加说，奥博特总统对他1965年对中国的访问至今记忆犹新。
李先念对中国和乌干达两国友好关系的发展表示满意。他说，穆万加副总统的这次访问一定会使两国的友好关系得到进一步加强。（附图片）
李先念和穆万加握手。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
万里等视察大连时指出加速现代化建设步伐
经济工作要进一步放开搞活
宣布国务院最近作出决定，凡在沿海十四个进一步开放城市投资从事能源、交通、港口建设的中外合资、中外合作以及外商独资企业，其所得税一律减按15％征收
新华社大连8月17日电（记者赵昌春）万里、谷牧、李鹏同志8月12日至16日在大连视察工作时指出，要抓紧时间，将经济工作进一步放开、搞活，加速社会主义现代化建设的步伐。
在视察中，万里、谷牧、李鹏就大连市的对外开放、经济体制改革以及能源、交通建设问题发表了意见，并同国务院有关部门和辽宁省的负责同志一起现场办公，研究和解决这方面的问题。
万里说，这几年大连市在经济建设和精神文明建设等方面取得了很大成绩。大连市要继续努力发挥自己的优势，在对外开放和经济体制改革方面走在前面，给全国带个好头。大连的经济工作要面向广大的东北腹地，面向全国，要为经济建设的全局服务。当前，大连市要把主要精力放在老市区、老企业的改造上，同时要积极创造条件，逐步建设经济技术开发区。
万里说，现在我们正面临着全面进行经济体制改革和进一步实行对外开放政策的新形势。我们要鼓起一股干劲来，把工作做好。他指出，新形势下要有新的思想和新的工作作风，要对广大党员、干部和群众做好思想政治工作。凡是不适应新形势发展需要的旧思想、旧作风和束缚生产力发展的管理体制、规章制度，都要坚决改。对于不适应新形势发展需要的领导班子，要及时、坚决地予以调整。要以整党的精神促进开放，促进改革。
万里在讲话中还宣布，国务院为了加快沿海进一步开放城市的技术引进和技术改造，除了已经规定的各项优惠政策之外，最近又作出决定：凡是在沿海十四个进一步开放城市投资从事能源、交通、港口建设的中外合资、中外合作以及外商独资企业，不论是在新的经济技术开发区，还是在老市区，其所得税一律减按15％征收，减免税期和合作期限，也可适当延长。
万里、谷牧、李鹏视察了大连的海港、车站、工厂和新的经济技术开发区场址。中共大连市委第一书记胡亦民表示，一定不辜负中央和全国人民的希望，扎扎实实工作，抓好对外开放和体制改革，加快经济建设和精神文明建设的步伐。
第1版()
专栏：
薄一波在大连考察时强调指出
老企业要抓紧抓好技术改造
“大而全”工厂应向专业化发展
据新华社大连8月17日电 （记者赵昌春）中共中央顾问委员会副主任薄一波7月中下旬在考察了大连的一些老企业后强调指出，技术改造是提高老企业经济效益的一条重要路子，要把这件事抓紧抓好。大连是我国十四个开放城市之一，应当发挥自己的优势，引进世界技术革命新成果，首先应用在老企业的技术改造上。
7月20日上午，薄一波参观了大连机车车辆厂，称赞这个厂成绩很大。他说，要提高老企业的经济效益，赶上世界先进水平，需要引进先进技术。你们厂已经引进了一些新技术；同时又充分发挥了你们厂技术人员的优势，设计制造了够得上世界水平的新机械。两者并行，这样做很好，是一条老企业改造的路子。
7月23日，薄一波来到大连造船厂。1964年他陪同邓小平同志来这个厂时曾指出，这个厂是个“大而全”的综合性工厂，应该向专业化发展。现在这个厂已把柴油机分厂、阀门分厂、推进器分厂独立出去，正在向专业化发展。薄一波高兴地说，你们现在不错，出口了一些船舶、把几个分厂分出去，不搞“大而全”，技术发展快，这一点我赞成。当听说这个厂的领导班子大多数人是专业技术干部时，薄一波说，希望你们拿出本事，做出更好的成绩来。你们班子十个人中有三个四十岁的，应当让他们负责嘛，不要摆样子看。“传帮带”这句话是对的，但不要过分，要让四十多岁的人独立挑担子。老同志是国家的宝贵财富，然而，毕竟老啦，只能量力而行，尽力而为。
第1版()
专栏：
山西举办名老中医讲学班
山西省晋光人才开发公司为活跃学术空气，邀请省内外具有副教授、副研究员以上高级职称的名老中医四十余人，为县、市等一百三十多名中医人员讲课，加速培养中医人才。讲学班已于十二日开课。
第1版()
专栏：
检测公路质量新仪器问世
一种用于检测公路质量的新型仪器——《XLPY—K型连续式路面平整度仪》，最近由西安公路研究所研制成功并通过技术鉴定。用这种仪器比人工检测提高效率近二十倍。
第1版()
专栏：
梅林罐头将在加拿大安家
上海梅林罐头食品厂等单位和加拿大的庆昌行合作兴办的生产梅林罐头的庆昌食品制造有限公司，七月初在加拿大波兰福特市建成，今年将试生产二百多吨肉类罐头产品投放市场。
第1版()
专栏：
东北地区第一家金店开业
中国人民银行沈阳东祥金店十五日开始营业。这家金店是目前东北地区唯一专门经营金银饰品的商店，主要经营各种金银饰品、金银器皿和金银币（章）。 （据新华社）
第1版()
专栏：数字与事实
我国进入世界主要产油国行列
从1978年开始，我国原油年产量达到一亿零四百零五万吨。目前，日产原油保持在三十万吨，大体相当于解放前的最高年产量。经过多年的奋斗，我国原油产量在世界上已由五十年代的第二十七位上升到1983年的第七位，进入世界主要产油国行列。
勘探开发不断进取
1960年，大庆油田的勘探和开发，是我国石油工业发展的重大转折。1963年，我国原油产量达到六百四十八万吨。同年12月，我国政府庄严宣布：我国需要的石油已经可以基本自给了。
从1964年起，我国石油勘探重点转移到渤海湾地区，在九十多万平方公里范围内，首先发现了胜利、大港油田，随后发现了辽河、华北油田，后来又发现了中原油田。这些油田的开发和建设，使我国的原油产量突破一亿吨。到目前为止，我国已建成和基本建成十六个石油、天然气生产基地，在二十二个省、市、自治区找到了石油和天然气，形成包括地质勘探、油气田开发建设、原油提炼加工、科研设计等在内的比较完整的工业体系。
近年来，国家对石油工业实行一亿吨原油产量包干，并利用外资和技术合作开发海洋石油，使石油工业不仅产量稳中有增，而且在油气资源的勘探方面取得了较大的进展。1981年到1983年，全国陆上新增石油地质储量十亿六千万吨，新发现含油气构造带三十多个。在渤海、南海和南黄海海域对外合作开发海上油田也已打开了局面。
石油化工的振兴
我国已从使用“洋油”的国家，变成了石油和油品出口国。石油化工产品，从无到有，迅速发展。到1983年底，全国实际加工原油八千零四十一万吨，相当于1949年的六百八十多倍；汽油、煤油、柴油、润滑油四大油品的产量达到三千七百二十六万吨，相当于1949年的一千零五十倍。1949年，全国只能生产油品12种，现在已累计生产一千一百多种。无论是国民经济各部门需要的石油产品，还是国防建设需要的军用油料，都已基本配套，保证供应。目前做为化工原料的乙烯产量在世界总产量中的比例，已由1970年的不到千分之一提高到将近百分之二。塑料、合成橡胶、合成纤维的产量在世界总产量中的比例也分别提高到1.7％、1.6％和4％。