第4版()
专栏：第二十三届奥运会
高台碧池 仙子凌波
——周继红夺女子跳台跳水金牌纪实
本报记者 吴骅 刘小明
阳光下，碧蓝的池水闪闪发光；微风中，各代表团的旗帜在轻轻飘动。这里——洛杉矶南加州大学的跳水池，显得异常平静。然而，在这宁静的气氛中却悄悄地进行着一场激烈的争夺！
奥运会开赛第十三天了，可是在这个赛场上还没有奏过中华人民共和国国歌。我国跳水健儿看着其它项目的同伴们一次又一次地为祖国争得金牌，万分焦急。梁伯熙教练在记者招待会上曾经说过，跳水估计是中美平分秋色。中国运动员可到现在一枚金牌还没得到。
从8月9日女子跳台跳水预赛的情况看，中国跳水健儿周继红、陈肖霞积分领先，她们仿佛在用自己的行动冲破这沉闷的空气。人们预料女子跳台跳水决赛中，将会有一番激烈的角逐。8月10日下午，游泳池看台上座无虚席，中外记者们也蜂拥而至，准备观看这场世界水平的竞争。
说世界水平，一点也不假。陈肖霞曾有“跳水女皇”的美称。周继红是1982年世界游泳锦标赛跳台跳水铜牌获得者。而美国运动员怀兰是1982年世界锦标赛跳台跳水冠军。米切尔被认为是“美国跳台跳水的希望”。冠军就将在这四名运动员中产生。
比赛第一个动作结束了，预赛中排在第三和第五的米切尔和怀兰一下超过了两名中国运动员，排到了第一、第二。从她们咄咄逼人的气势中，可以看出她们夺魁的雄心。观众台上的美国观众“U—S—A”的喊声马上也大了起来。在场的华侨和中国留学生都捏着一把汗。人们感到这场比赛对中国运动员将是一场严峻的考验。
第二个动作开始了。陈肖霞、周继红不慌不忙，镇静地做完了自己的动作——向前翻腾一周，转体一周半反身跳水屈体。到第四项比赛结束，中国运动员的总分又超过了两名美国运动员。
随着比分的交错上升，人们的心情也越来越紧张，因为到这种关键时刻，一点点微小的失误都会导致前功尽弃。而对运动员来说，谁越紧张，谁就越有可能失误。这是一场技能与技巧的竞争，也是一场意志与毅力的较量。“成功了！”陈肖霞一个漂亮的向内翻腾两周半获得了67.20分，一下子，她的积分超过了队友周继红和两名美国运动员。这时，经验丰富的老将怀兰也不示弱，紧接着以向前翻腾三周半团身的动作，拿了70.47分，又超过了陈肖霞。该周继红了。只见小周长舒一口气，站在十米跳台的边缘，起跳、收腹、翻腾、入水，一连串动作象闪电一样。人们还在惊讶中回味这个动作时，积分牌上打出了73.95分的高分。平静的赛场一下子象开了锅一样，周继红的反身翻腾两周半获得了今天比赛的最高分，总积分大大超过了所有对手。
比赛并没有就此了结。米切尔和怀兰在最后两个动作中拿出了自己的绝招，比分又追了上来。而陈肖霞在第六、第七个动作中的失误使她的积分排到了第四位。最后一个动作结束，仍然没能摆脱落后的状态。
周继红最后一个跳了。这也是比赛最后一项的最后一名运动员了。她将跳的动作就是陈肖霞曾经失误的动作——向前翻腾三周半屈体。这是所有比赛中难度系数最高的动作，难度系数为3.0，两名美国运动员都未选择这个高难度的动作。如果成功，周继红就可以击败对手，否则，将意味着中国运动员把金牌拱手送给别人，现在只有她能完成夺冠的任务了，此时她的压力该有多大啊！
全场一片安静。压抑的空气使人呼吸都急促了。倾向美国运动员的观众此时都在无声地微笑着，等待着最后的结果。希望中国运动员获胜的人们，都为周继红捏一把汗：这个十九岁的女孩子能经受住这个压力吗？
好一个周继红！你看她起跳果断有力，收腹及时，两腿笔直，身体象车轮一样飞速旋转，打开身体，入水，好！准确无误。周继红没有使大家失望，她得到了她应得到的分数，也得到了应该得到的荣誉——冠军。
全场观众欢呼鼓掌。人们欣赏她的跳水技术，更钦佩她的勇气。平静了两个小时的跳水池沸腾了，周继红胸前挂着金灿灿的奖牌，站在领奖台上。当五星红旗伴着雄壮的国歌声在游泳池畔徐徐升起的时候，我们仿佛从她充满稚气、微笑的脸上，看到她内心是那样的宁静。占有她宁静的心的只有两个字——祖国。
（本报洛杉矶8月10日专电）
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
外电外报发表评论称赞我运动员
本报讯 美国《华尔街日报》6日发表专评说：中华人民共和国的三百二十七名代表从抵达洛杉矶之日起一直是礼貌周全的客人，他们注意礼仪，很有风度。他们到美国后一直高高兴兴，总是赞扬美国主人的热情招待、当地气候等等，从不挑剔，他们还称赞美国运动员的水平高。无论从哪个角度说，中国运动员都是奥运村中最好的居民。他们不举行吵吵闹闹的晚会，对别人这样做也不抱怨。
这家报纸还说：中国人在失败时仍然表现出了体育家风度。在3日中美比赛中，美国女排获胜后，塞林格说，美国观众的呼喊为他的队加了油。但是中国客人并未以此作为失败的托词。郎平说，当然，这对我们不利，但主要是我们没打好。当有人问袁伟民对这场比赛的裁判有无意见时，他很有礼貌地说，我无权对裁判的判断提出不同意见。他的这种高风格给人印象很好。
美联社洛杉矶8月8日报道说：中国象一个从长期沉睡中醒来的巨人走出神秘的帷幕，出现在奥林匹克运动会。
本届奥运会赛程已过半，中国人使人们大为意外。
美国奥林匹克委员会主席威廉·西蒙说：中国队即使是在落后的情况下也表现出能力、热情和进取精神。中国体操队在单双杠和平衡木方面的精确和杰出的表演使得为美国助威的观众欣喜异常。
报道还说，田径迷都渴望一睹世界纪录保持者、中国著名选手朱建华。
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
朱建华轻松过关
本报洛杉矶八月十日电 朱建华在今天的及格赛上，一次试跳就轻松地飞过二点二四米的及格高度。中国的另外两名选手刘云鹏和蔡舒也越过了及格高度。联邦德国的特伦哈特和默根堡、美国选手斯通斯等其他十名外国选手也获得了参加决赛的资格。
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
我国十八岁的女选手李玲娟在奥运会射箭比赛前三天里成绩一天比一天好，第三天她以1909环居于第一。射箭金牌将于今日决出。
（《体育报》供稿）
第4版()
专栏：成绩公报
成绩公报
8月10日中国代表团成绩田径女子跳高 郑达真 第七名 1.91米；杨文琴并列第九名 1.88米摔跤自由式52公斤级 梁德金第八名排球中国男排负于日本队0∶3水球中国队负于希腊队9∶10
8月10日各项冠军成绩水球南斯拉夫队田径女子跳高 迈法特（联邦德国）2米02
女子100米栏 菲茨杰拉德（美国） 12秒84
女子3000米 普伊卡（罗马尼亚） 8分35秒96
男子铁饼 丹内贝格（联邦德国） 66米60
男子3000米障碍 科里尔（肯尼亚） 8分11秒80篮球男子篮球 美国队摔跤自由式52公斤级 特尔斯特纳（南斯拉夫）
自由式74公斤级 舒尔茨（美国）
自由式100公斤以上级 鲍姆加特纳（美国）柔道95公斤以上级 斋藤仁（日本）皮划艇男子单人皮艇500米 弗格森（新西兰） 1分47秒84
男子双人皮艇500米 弗格森和麦克唐纳（新西兰） 1分34秒21
男子单人划艇500米 凯恩（加拿大）1分57秒01
男子双人划艇500米 留贝克和尼索维奇（南斯拉夫） 1分43秒67
女子单人皮艇500米 安德森（瑞典）1分58秒72
女子双人皮艇500米安 德森和奥尔森（瑞典） 1分45秒25曲棍球女子曲棍球 荷兰队
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
田径“铁人”的角逐
十项全能是田径的王中之王，是“铁人”之争。英国黑人运动员汤普森经过两天的角逐以8797分战胜了联邦德国选手欣格森，获得了这个项目冠军的荣衔。
汤普森今年二十六岁。他创造的十项全能世界纪录，今年6月被欣格森在国内以8798分刷新。因此，本届奥运会就成了“龙虎斗”。欣格森说：“这次要在联邦德国以外的地方再破世界纪录，夺取金牌。”汤普森听了，不无幽默地回答：“他想拿金牌只有两个办法，一是偷我的，一是索性参加另外一项比赛。”
果然，第一天的100米跑、跳远、铅球、跳高、400米跑五个项目进行下来，根据积分表一查，两人已把其它选手远远抛下。汤普森得4633分，欣格森得4519分，汤普森领先114分，这并不能使汤普森高枕无忧。因为后面的五个项目大都是欣格森的强项。他曾有一下追回100多分的纪录。
9日的项目是110米栏、铁饼、撑竿跳高、标枪、1500米跑。两人的体力虽然消耗极大，但争夺却趋向白热化。欣格森曾一度把两人的差距缩小到32分。在关键的撑竿跳高比赛中，汤普森跳过5米，得了1052分，而欣格森在这个项目中仅得932分。这时，汤普森又领先152分，最后一项为1500米跑，他跑出了4分35秒，得了556分。欣格森追赶不上，只得俯首称臣。汤普森的成绩打破了奥运会纪录，比世界纪录只少1分，这是令人遗憾的。
1976年，年仅18岁的汤普森作为最年轻的十项全能运动员参加了蒙特利尔奥运会，仅获第十八名。八年后，他一跃在莫斯科奥运会夺得金牌。为了在本届奥运会卫冕，他长期坚持每天七小时的艰苦训练。在如愿以偿的今天，汤普森又放眼未来，他说：“我希望参加1988年奥运会。到那时我三十岁，这通常是十项全能运动员的黄金时期。”
（本报洛杉矶8月9日电）
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
锲而不舍的成功者
横杆升到了2米，场上只剩意大利选手西梅奥妮和联邦德国选手迈法特。西梅奥妮开始助跑，途中习惯地轻轻一颠，到杆前奋力一蹬，左手拚命上提，成功地过杆。她趴在海绵垫上，热泪盈眶。
1978年，西梅奥妮越过2.01米，成为世界上第一个破2米大关的女运动员。去年，她身体伤病严重，外界曾一度传说她不能复出了。这次，西梅奥妮出赛令人意外，而能在出赛后跳过2米，连她本人也没有想到。所以，当她在第三次试跳，用背部碰掉2.02米的横杆时，仍然举起双手，象胜利者那样欢呼起来。
联邦德国选手迈法特顺利越过2.02米后，便向2.07米的世界纪录冲击，结果失败了。迈法特曾在1972年慕尼黑运动会得跳高金牌。十二年后，她再占鳌头。这成为本届奥运会的一大新闻。前些年，由于一批批新人崛起，迈法特一直沉寂了九年。但是，她经过长期默默的苦练，终于在三年前东山再起，并取得今天的好成绩。
（本报洛杉矶8月10日电）
第4版()
专栏：花絮
花絮
有“赤脚大仙”之称的十八岁英国女子中长跑选手佐拉·巴德，在8月8日的女子3，000米半决赛中，忽然穿鞋参加比赛。结果，她输给了美国著名选手德克尔和另外一名选手，只获得第三名。有人说，这次比赛的失败者不是佐拉·巴德，而是向她提供鞋做广告的一家公司。因为佐拉·巴德参加3，000米预赛的时候，光着脚跑，成绩比半决赛好，还获得了小组第一名。佐拉·巴德在决赛中还是光脚，但是成绩更差。
在8月9日晚女子手球决赛以后的发奖仪式上，冠军南斯拉夫队的啦啦队和亚军南朝鲜队的啦啦队在看台上挥舞着旗帜，使劲地在看台上跺脚，大喊大叫。突然，哗啦一声，木制的看台塌了下来。幸好没有造成严重的伤害事故。
第4版()
专栏：第二十三届奥运会
奖牌统计
（至8月10日止）
代表团 金牌 银牌 铜牌
美国 63 53 27
罗马尼亚 18 14 11
中国 15 7 7
联邦德国 14 17 19
意大利 11 4 7
加拿大 8 12 12
日本 8 7 12
第4版()
专栏：
当年造反起家残害无辜群众 如今结帮营私造成严重损失
程兴昌恶习不改被开除出党并撤销职务
据新华社武汉8月11日电 在“文化大革命”中造反起家的湖北省襄樊市第四针织厂厂长、党支部副书记程兴昌，继续结帮营私，排斥异己，把企业搞得乌烟瘴气，给国家造成严重经济损失。中共襄樊市委在中共湖北省委督促、帮助下，派出调查组，经过三个多月的调查，查清了程兴昌等人的主要问题。最近，市纪委已将程兴昌开除出党，市纺织公司撤销了程兴昌的厂长职务。
程兴昌，原是襄樊市针织厂挡车工。“文革”中，他当上了这个厂的造反派头头、革委会主任、党总支副书记。他以种种罪名诬陷一些干部、群众，组织指挥一伙打手，用十几种刑具，对一些无辜职工刑讯逼供，致使三十多人遭毒打，四人致残。在原市纺织局个别领导人的庇护下，1980年10月又得到提拔，当上了新建的第四针织厂厂长、党支部副书记（书记暂缺），完全把持了这个厂的领导权。
第四针织厂副厂长、党支部委员王正明（女），也与程兴昌一起“造反”，入党、提干。1980年，她调到第四针织厂后，被提为副厂长。程兴昌和王正明互相勾结，干了许多坏事。他们从襄樊市针织厂指名要去了七名“文革”中的打人凶手和积极造反的人，加以重用，让他们控制了八个车间、股室的领导权，给他们优先提级，优先安排住房。
他们胡作非为，把企业搞得混乱不堪，原料进厂不计数，成品出库不登记，浪费损失惊人。
近年来，有人多次揭发程兴昌、王正明的问题，可市经委和原纺织局、现纺织公司的个别领导人竟加以庇护和纵容。现在，第四针织厂领导班子已作了调整。
第4版()
专栏：
日本新任驻华大使向李先念主席递交国书
新华社北京8月11日电 日本国新任驻中国大使中江要介今天上午在人民大会堂向李先念主席递交了国书。递交国书时，外交部副部长宫达非在场。
中江要介是于8月4日到北京的。（附图片）
李先念在人民大会堂接受日本新任驻华大使中江要介递交国书。
新华社记者 谢丰泉摄
第4版()
专栏：
黄华会见泰国新闻代表团
据新华社北京8月11日电 全国人大常委会副委员长黄华今天下午在中南海紫光阁会见以泰国外交部副次长拉奇·瓦实西里为团长的泰国新闻代表团。
会见时，黄华应客人们的要求介绍了全国人民代表大会的组成和工作情况，并回答了客人们提出的其他一些问题。新华社副社长冯健，泰国驻中国大使奥拉春·塔纳蓬参加了会见。
代表团将于明天离开北京前往西安、上海、桂林和广州参观访问。
第4版()
专栏：
肖华茅以升看望青岛各界人士代表
新华社青岛8月11日电 （记者孙修纯）全国政协副主席肖华、茅以升今天下午看望了青岛市政协、青岛市各民主党派和各人民团体的负责同志，勉励青岛市各界人士在改革和开放中贡献自己的才智和力量。
肖华说，抗日战争时期我在山东转战了八年，对山东人民，对山东的山山水水，都有深厚的感情。这次来青岛，我看到山东和青岛的进步，感到高兴。他希望大家把青岛建设得更美好。
茅以升在讲话中，希望各界人士在党和政府的领导下，争当社会主义物质文明和精神文明建设的模范，为四化建设和祖国统一竭尽全力。
第4版()
专栏：
严济慈会见委内瑞拉妇女代表团
新华社北京8月9日电 全国人大常委会副委员长严济慈今天下午在人民大会堂会见了以委内瑞拉前任总统卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯的夫人布兰卡·德·佩雷斯为团长的委内瑞拉妇女代表团。代表团是应全国妇联的邀请于8月6日到达我国访问的。全国妇联副主席雷洁琼今晚会见并宴请代表团。
第4版()
专栏：
周培源会见埃及青年代表团
新华社北京8月11日电 政协全国委员会副主席周培源今天下午会见埃及青年代表团，同他们进行了友好的谈话。
代表团团长是埃及最高青年体育委员会主席的政治顾问穆罕默德·艾哈迈德。
第4版()
专栏：
钱其琛会见泰国新闻代表团
新华社北京8月10日电 外交部副部长钱其琛今天下午会见以泰国外交部副次长拉奇·瓦实西里为团长的泰国新闻代表团，并回答了客人们提出的有关东南亚局势的问题。
代表团是应新华社的邀请前来进行友好访问于昨天下午抵达北京的。当晚，新华社副社长冯健设宴欢迎代表团。今天上午，泰国客人访问了新华社。晚上，拉奇团长在泰国驻华使馆举行了答谢宴会。冯健副社长、人民日报副总编辑谭文瑞等首都新闻界负责人应邀出席了宴会。泰国驻中国大使奥拉春·塔纳蓬也出席了宴会。
拉奇和冯健在祝酒时表示，两国新闻工作者不断加强友谊和合作，对促进两国人民之间的相互了解和友谊是十分有益的。
第4版()
专栏：
武进县帮助优抚对象解决住房困难
本报讯 江苏省武进县采取切实措施，帮助烈属、残废、退伍、复员军人中的困难户翻建住房。从1980年以来，仅由县计划物资部门下拨的建房材料有砖一千四百多万块、瓦七十六万片、水泥一千四百多吨、桁条一万四千多根。此外，还发放了建房补助费二十三万多元。
目前，全县已先后资助一千五百九十一户盖起了瓦房，使原有的无房户和严重的缺房户住上新居。
徐福鑫、徐祥林
第4版()
专栏：
萨马拉辛哈大使为斯里兰卡青年代表团访华举行宴会
据新华社北京8月10日电 斯里兰卡驻中国大使坎达格·牛顿·萨马拉辛哈和夫人今晚在使馆为由国会议员贾米尼·罗可吉率领的斯里兰卡青年代表团访华举行宴会。代表团是应全国青联的邀请于8月7日到达北京的。
在京期间，全国青联副主席何光暐会见并宴请了代表团。全国人大常委会副秘书长阎明复会见了代表团。
第4版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
不远千里行数省 商品流通 岂可无信息 农民马兴业识潮流
独此一家苦众人 食堂改革 必须有竞争 天津电机厂乃榜样
《云南日报》△洱源县农民马兴业自筹旅费，不远千里到川、黔、豫、粤、桂等省调查商品信息，使该县长期积压的产品找到销路，本人获纯利二万四千元
《天津日报》△天津电机厂食堂打破“独此一家，爱吃不吃”的局面，建立十一个自负盈亏的专业承包小组，各自独立经营，每到开饭时间便各显其能，唱起对台戏，职工择优就餐，食堂面貌一新
《辽宁日报》△大连市个体户姜维和香港华源投资有限公司合资成立全国第一个个体户同港商合资的企业——大连光彩实业有限公司，经营彩色摄影、静电复印等项目
《大众日报》△山东牟平县莱山西村服装专业户姜元陈进烟台市举办服装展销订货会，三天成交额达六十多万元
《山西日报》△临县粮食局专职纪检委员张尚国在追查一项经济案件时遭到罪犯暗算，不幸以身殉职，山西省纪委发出通知，要求全省纪检干部、共产党员学习他坚持原则、不徇私情、敢于斗争的献身精神
《中国电力报》△东北电力设计院走企业化道路，三年向国家上缴五百五十五万元
《内蒙古日报》△自治区农村牧区用电量从1978年的五亿四千万度增加到1983年的十一亿九千万度，增长了123％，五年翻了一番
《福建日报》△闽侯县鼓励支持高考落榜的回乡学生勤劳致富，大批回乡学生成为“柑桔大王”、“育苗专家”、“养鸡能手”，到7月底，已有一千一百多名落榜回乡的学生被评为劳动模范、科技标兵和新长征突击手
《南方日报》△和平县社队企业局聘请三十七个善于经营的农民担任供销员，使全局工作大有起色，今年上半年利润比去年同期增加71％
《中国农民报》△黑龙江哈尔滨市和平乡和平村赵财父子，1979年用盖房的钱买了大、小牛各一头，到今年7月底，发展到五十六头，每天交售鲜奶一千多斤
《湖北日报》△汉川县从上海、郑州、重庆、武汉等地请、借、聘、招各类科技人员一百六十多人，使乡镇企业蓬勃发展，现在全县已出现百万元产值的工业村五十个
《黑龙江日报》△佳木斯市卫生局允许有一技之长的民间医生开个体诊所，目前这个市的个体诊所已达二十二家，每天门诊量近八百人次，高于三个区级医院门诊量的总和
《文汇报》△上海市第一人民医院把在深低温条件下保存了五百一十八天的异体手指成功地移植到一位青年女工的左手上
《健康报》△我国研制成功治疗冠心病的体外反搏器
《江西日报》△闻名中外的风景胜地庐山实行对外开放，从多种渠道吸引外商投资，全面改造建设旅游服务设施
《陕西日报》△陕西省耀县水泥厂设奖在全体职工中征集改革最佳方案