第6版()
专栏：
巴孟领导人呼吁尽快结束两伊战争
伊朗拒绝接受伊斯兰调解委员会的调解
新华社伊斯兰堡7月20日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克今天在拉合尔说，鉴于伊朗和伊拉克战争升级及其对该地区造成的影响，伊斯兰会议组织调解委员会会议认为应加速努力，尽快终止这场战争。
齐亚·哈克是在沙特阿拉伯吉达参加了为期两天的伊斯兰会议组织的会议回国后在记者招待会上讲这番话的。他说，这两个穆斯林国家之间的战争使全世界的穆斯林感到极为痛苦，他们一致希望尽快地结束这场战争。
新华社达卡7月20日电 孟加拉国总统艾尔沙德今晚在机场对记者说，伊斯兰会议组织在吉达召开的调解委员会会议对于寻求结束伊朗和伊拉克战争的途径是非常重要的。
艾尔沙德在出席了于沙特阿拉伯举行的为期两天的调解委员会会议后今晚回到这里。
艾尔沙德说，寻求结束两伊战争的途径是伊斯兰世界每个成员的神圣职责。
他说，会议接受了他的建议，选举冈比亚总统贾瓦拉为调解委员会主席，并授权贾瓦拉同伊朗和伊拉克当局进行会谈。
据新华社德黑兰7月20日电 （记者帅鹏）伊朗总统哈梅内伊今天断然拒绝接受伊斯兰会议组织调解委员会恢复调解活动。
他指责这个调解委员会自它诞生以来三年半时间里，没有对伊拉克萨达姆政权采取任何反对立场，它“既不谴责伊拉克袭击伊朗的城市，也不谴责伊拉克使用化学武器”。
伊朗总统还说：“我们再次向世界宣布，我们决不放弃惩罚萨达姆——这是我们从战争一开始就提出的（实现和平）的一个条件。”
第6版()
专栏：
黎巴嫩两派民兵又在舒夫山区交火
苏联驻贝鲁特使馆被火箭弹击中
据新华社贝鲁特7月21日电 （记者喻开元）黎巴嫩基督教民兵和德鲁兹民兵昨天午夜以后在舒夫山区爆发了武装冲突，双方使用了重炮和火箭炮。
这是实行大贝鲁特安全计划二十天以来在舒夫山区发生的一次规模最大的违反停火事件，平静了一段时期的贝鲁特市又响起了隆隆的炮声。
据此间电台报道，经过军事委员会的紧急联系之后，于今天早晨当地时间七点，冲突双方达成了停火协议。
此间政界人士说，连日来发生的治安事件说明了大贝鲁特安全计划尚不完善，黎巴嫩政府在着手制定山区的安全计划的同时，将进一步调整和加强贝鲁特的治安。
新华社贝鲁特7月20日电据此间电台广播，今天晚上贝鲁特时间九点四十分，位于贝鲁特西区的苏联大使馆被一枚火箭弹击中，建筑物遭到了轻微的破坏，但没有造成人员伤亡。
负责维持西区治安的第六旅的部队和警察部队立即封锁了周围地区。据报道，一个自称为“利箭组织”声称这起袭击事件是它干的，目的是警告苏联不要“直接干涉黎巴嫩的内部事务”。
今年5月初苏联文化中心被炸后，苏联大使馆加强了警卫，通往使馆的一条马路已用沙袋和铁丝网隔断，禁止汽车从使馆门口经过，因此，这枚火箭弹可能是从离苏联大使馆一百米以外的建筑物里发射的。
第6版()
专栏：
美苏空间武器谈判难产
苏要美提出具体建议 美只准备谈程序性意见
据新华社华盛顿7月20日电 一位苏联外交官19日在这里透露，苏联将不会在9月份去维也纳参加美苏关于空间武器问题的会谈，除非美国在这方面提出具体建议。
这位要求不要透露其姓名的苏联外交官对合众社说，他并不预料上述会谈9月份会如期在维也纳举行。
他接着谈到了苏联《真理报》本月17日在一篇评论中透露，苏联在最初提出举行美苏太空武器谈判的建议时，曾预料美国会相应作出“直接的和建设性的答复”。这位苏联外交官说，这意味着苏联期待美国在会谈之前就禁止反卫星武器提出具体建议。他说，如果美国不提出具体建议，苏联就不会去参加会谈。
据美国一位高级官员17日在白宫的一次吹风会上说，美国准备带着具体意见去维也纳，但这些意见是有关会谈程序问题的，而不涉及就反卫星武器问题达成一项协议的实质。
据新华社维也纳7月20日电 （记者杨华升）奥地利外交部长兰茨今天在这里说，奥地利希望在空间实行裁军和军备控制成为国际谈判的内容。空间卫星应成为军备控制的一个重要组成部分，否则就会对有效的控制失去信心。
兰茨是今天在这里举行的记者招待会上讲这番话的。他说，美苏方面迄今尚未向奥地利提出要求在维也纳就禁止空间武器方面进行谈判的正式申请，但奥地利政府将为此提供方便。
第6版()
专栏：
太空也成了资本家角逐场所
美国鼓励私人向太空投资
据新华社华盛顿7月20日电 （记者鲍广仁）美国总统里根今天和阿波罗飞船的宇航员一起在白宫东厅庆祝人类第一次登上月球十五周年，并宣布商业利用太空的建议。
在今天的庆祝仪式上，里根总统宣布7月20日为“太空探索日”。里根还允诺私营企业“按常规办法进入太空，并在那里找到合适的地方工作”。政府将采取措施促进对太空的私人投资，这些措施包括：削减税收、放宽规章限制、签订太空新投资的长期合同以及对太空产品和服务进行共同研究和开发等。那些歧视太空商用投资的税法和规章将予改变或取消。
里根已经命令国家航空和航天局在九十年代初研制成永久性的载人太空站。国会已批准为初步设计这一太空站提供资金。
第6版()
专栏：
祝贺中国和尼日尔建交十周年
孔切主席致电李先念主席
新华社北京7月21日电 尼日尔共和国最高军事委员会主席、国家元首赛义尼·孔切准将和外交和合作部长伊德·乌马鲁，昨天分别打电报给中华人民共和国主席李先念和国务委员兼外交部长吴学谦，热烈祝贺中国和尼日尔建交十周年。
孔切在电报中说：“我怀着极为满意的心情看到中尼关系发生了重大的质的变化。由于双方政府都有良好的政治愿望并采取了具体行动，中尼两国在过去十年中，在许多方面建立并发展了牢固的友好关系和堪称典范的合作。我谨借此机会向所有使中尼合作具有今天这样规模而作出贡献的中国人士表示敬意。”
电报说：“我向你保证，尼日尔最高军事委员会、政府和人民将继续为进一步加强和发展我们两国之间的关系而努力。”
乌马鲁在电报中说：“在过去十年中，中尼两国在互相尊重的基础上建立和发展了友好、积极团结和相互信任的关系。”
第6版()
专栏：波兰通讯
波兰纵目
本报记者 罗尔庄
久雨初晴，风和日丽，我们西出华沙，沿着高速公路驱车南下文化名城克拉科夫。一路上时而城镇楼宇高耸，时而农舍花影临窗；田野麦黄，林间草碧，短篱边三两孩子结伴嬉戏；牧场上成群牛犊悠然吃草。恰逢周末，一辆辆小汽车风驰电掣而过，大都是去度假日的家庭。纵目四顾，风光如画。时近人民波兰诞生四十周年，这恬静怡人的景色，很自然地使人想到四十多年前这儿经历过的深重灾难：德国法西斯的飞机声裂长空，侵略军的坦克横冲直闯。铁蹄所至，山河破碎，焦土满目。今昔相比，这历史的沧桑，变化是何等巨大啊！
波兰是令人关注的。特别是近几年来，她经受了很不平常的风雨和震荡，从而更为举世瞩目。有同情，有关切；有非议，也有诽谤。究竟如何呢，这是我们此行所最关心的。
应邀访波前，波兰驻华使馆一位同志同我们谈到两年前波兰的困难，他形象地说：“那时走进华沙的商店，除了售货员外什么也没有。现在呢，我们货架上的东西逐渐多起来了。”到华沙当天，波兰外交部新闻司副司长向我们介绍这个国家的情况：“我们已经走出了危机，在克服困难中取得了初步成就，活跃了生产，生产在增长”。他估计，除肉类外，其它商品凭卡片供应的做法年底可望结束。这，对于了解波兰近年境况的人来说，其意义之重大是不难想象的。无论在首都华沙或南方的克拉科夫、卡托维兹，也无论是在濒临波罗的海的格但斯克，我们随便走进哪家商店，都看到摆在货架上的各种商品：香肠、猪肉、糕点、面包，或是洋白菜、土豆、西红柿和其它蔬菜。日用品的花色也是多样的。人们神情开朗，衣着整洁多采，社会秩序正常。欧洲著名的华沙大剧院上演歌剧《蝴蝶夫人》座无虚席，肖邦公园每周照例举行的音乐欣赏会吸引着无数听众。更能反映人们生活情趣的是到处花团锦簇。波兰人爱花，拿着的，插着的，种着的；窗台前、马路旁、公路边，简直是“无窗不花开，无处不飘香”哩！
七十年代，尤其是前半期，波兰工业现代化曾获得较快的发展，这期间引进了不少先进技术。几年来，在经济失调的情况下，人们对“引进”的效益争论颇多，也有人把经济困难归咎于“引进”。在波兰工业重镇卡托维兹附近，我们参观了哈迪小卧车厂。这是一家小卧车公司十四个分厂中最大的工厂。分厂厂长彼胡拉热情地带领我们参观。他认为，引进先进技术是很有利的。有人认为引进太多债务难以偿还，他则认为，引进虽多，但国家工业发展相当快。他承认有一部分“引进”是无益的，有些则是企业管理不善和上头的指令不当而造成发展失调。他说，126型小卧车是七十年代从菲亚特公司引进的。由于甚至在动荡的年头生产也没有受干扰，短短五年就偿清了全部债务，被视为引进的样板。现在仅这个分厂每年生产126型小卧车十五万辆，全公司共产二十万辆，其中七万辆供出口。由于小巧玲珑，价廉物美，在国内外备受欢迎。国家定价每辆二十五万兹罗提，象医生或工资较高的矿工约七八个月的工资即可购买一辆。汽车工业的发展反映了人们生活的提高。也有一些“引进”效益甚微甚至成为包袱的。在克拉科夫出版的《横断面》周刊总编辑楚马的话是颇有意思的：“谁也不能否认七十年代波兰确实发展很快，问题在于使它们发挥效益。这方面过去做得不好，发展是失调的，工厂建得很多，交通运输等跟不上。谁也不能否认七十年代建了大汽车厂、生产了彩色电视机，电子工业发展很快。七十年代虽然留下了困难，但也使我们前进了一大步。”
农业方面近年也有明显的改善。我们参观了华沙郊区一个用温室生产蔬菜和花卉的国营农场，生产经营是不错的，但农场盈利主要靠花卉；也参观了一个拥有二十五公顶土地的个体农户，它几乎拥有全套农业机械和大小汽车，住房之豪华一如高级别墅。这也许只是个体户中“出类拔萃”者，但从一般农民的住宅及其环境看，其生活也许比城镇不少居民优裕。我们曾看到农业个体户开着小卧车到公路旁出售自己种植的草莓。在水果和蔬菜价格相当高的情况下，他们自然收入不少。
同波兰各行各业的同志谈话中，人们一再谈到不久前的选举。他们认为全国80％的人支持政府，挫败了国内外煽动拒绝投票的阴谋。“这是对党和政府投的信任票，说明我们在政治上已迈进了一大步。当然，有人因不安定而产生厌倦，也确实有人反对社会主义。因此要争取发挥大多数人的政治积极性。”这种估计，是现实的，清醒的。
对当前的生活状况，许多波兰同志并不讳言，人们仍有不满，认为“比起七十年代，生活水平下降了”。有人还提起当年每人每年平均消费猪肉七十二公斤。可是，看看目前波兰凭卡供应的几个数字也是不无意义的：每人每月猪肉两公斤半，体力劳动者和青年人为四公斤，矿工为八公斤；白糖每人每月一公斤半；鸡、鸭、鱼不限量，但有时买不到；面包和鸡蛋不限量。我们遇到的一位中年妇女无可奈何地表示：“我只好多吃鸡蛋啦！”尽管全国住房面积人均已十四平米，人们仍然不满。有些工业产品，如电冰箱、彩电、洗衣机等还不是想买就能买到。但是不难看出，这是同七十年代较高的生活水平相比而言的困难。
波兰作家协会理事会八十高龄的主席哈丽娜·阿乌戴尔斯卡的一段话是发人深思的：“八十年代初出现的事件使国家陷于困境，罢工使工厂停工，市场根本无商品。现在的领导改变了局面，我们走出了锅底。商店货多起来了，人们又能去度假了，还有人到国外去度假。生活逐步恢复了正常。当然还有人不满，还有反对的……”
我们访波十天，从南到北往返行程近两千公里，看到了这个国家正在克服困难的斗争中一步步向前。当我们又一次跨过奔腾不息的维斯瓦河回到华沙时，首都街道上一组组白红两色的波兰国旗迎风飘扬，绿草坪上已竖起庆祝人民波兰四十周年的巨幅标语牌。四十年来，人民波兰在向社会主义前进的过程中虽然有困难，有挫折，但象华沙一样，它从劫后一片废墟开始，成就毕竟是巨大的。只要总结了教训，增进了团结，困难终将会逐步克服。人民波兰的前景是光明的。
第6版()
专栏：随笔
“热线”能防热战吗？
陈封雄文 方成画
美国和苏联已经同意更新白宫和克里姆林宫之间被称为“热线”的直通通讯设备。
这条“热线”是1963年建立的，目的是使两国领导人可以通过它直接进行联系，以避免因误会而触发战争。二十多年来，两个超级大国的核军备竞赛愈演愈烈，战争的危险也愈来愈大。在电子技术日新月异的今天，“热线”上那两架过时的电传机看来已不足以应付现代电钮控制的战争手段，因而双方感到有更新“热线”的必要，“以便传递迅速应付威胁世界和平的紧急情况所需的图片、地图、图表和文件。”
里根总统在两国达成更新“热线”协议后发表声明说：这项协议可以“增强国际稳定和减少由于事故、估计错误和误解导致美苏发生对抗或冲突的风险”；“说明我们只要共同努力，就能减少战争风险”。
然而，这种关于“热线”可以大大减少核灾难危险的说法，只不过是新的《天方夜谭》。
美苏两国都想用核武器来威慑对方，同时又都感受到对方核武器的威慑。它们都想用核武器消灭对方，又怕受到对方的核报复。层出不穷的核战略、花样翻新的核武器，都是为了取得可以压制对方的核优势，以便消灭对方，保存自己。这就造成了核军备竞赛水涨船高、逐步升级的局面。所谓“热线”，不过是在这个过程中防止对方利用暂时的优势发动突然的核袭击的一种手段，而不是为了减少或者避免核灾难。
如果真正要减少或者避免核灾难，美苏两国根本用不着“热线”。它们只要停止生产、试验、部署核武器，并进而逐步销毁核武器，核灾难的阴影就会从地球上消失。否则，即使有了“热线”，也并不能保证不会有突然核袭击的发生。兵不厌诈。谁能保证当一方在“热线”上要对方“请勿误会”的时候，它的核导弹正在向对方领土上的目标飞行呢？美国要进行“星球大战”，在外空轨道站上监视对方，把对方核导弹在飞行中就予以摧毁，不就是为了防备这一着吗？
因此，关于所谓“热线”的宣传，不过是用来欺骗爱好和平的各国人民的把戏。谁也不相信靠“热线”能够防止核战争。今年4月间英国议会里的一场辩论，很能说明这一点。
美国在英国部署巡航导弹以后，英国上议院的一些议员担心英国卷入核战争，一位议员问道：一旦一枚巡航导弹被错误地从英国本土发射出去，美国的“热线”或英国的“热线”是否会通知苏联？
国防部次官回答说：有关核武器的使用和控制的保障措施已有效地排除了错误发射一枚巡航导弹的可能性。因此所提的问题是假设性的。使用热线并不局限于有关核武器的问题，也不仅限于特殊的假想的电影剧本。
另一位议员问：那末假如首相到美容院烫发去了，（美国）总统看棒球赛去了，那该发生什么事呢？怎么能在四分钟之内向他们请示来避免一场灾难呢？
国防部次官答：我十分钦佩这位议员的丰富想象并感到茫然……
这似乎是一场有趣的对话，然而它告诉人们，用“热线”是制止不了核战争的，也是不能够使全世界安心的。（附图片）
二十一年的变迁
第6版()
专栏：
波兰决定大赦
据新华社华沙7月21日电 （记者马云亮）波兰议会今天上午召开会议，通过大赦法令，决定在波兰国家复兴四十周年（7月22日）实行大赦。
据波兰政府新闻发言人乌尔班今天在此间举行的外国记者招待会上说，这次大赦将共赦免六百五十二名政治犯和将近三万五千名非政治犯。
今天通过的大赦法令规定，除了所有严重的刑事犯和经济犯以外，在押的罪犯和被拘留的人都将得到赦免或减刑，其中包括“曾企图用武力推翻人民政权”的在押犯人。因此，不久前华沙军区法庭开庭审讯但尚未判决的前团结工会主要顾问、所谓“保卫工人委员会”的头头库龙等人也将得到释放。此外，1980年夏季工潮后被解除职务并决定要交付法庭的前波兰政府总理雅罗谢维奇等领导人，也将免予起诉并获得释放。
第6版()
专栏：
张建一詹曼华艺压群星在维也纳歌唱比赛中获第一名
新华社维也纳7月20日电 我国男高音歌唱家张建一、抒情花腔女中音歌唱家詹曼华在20日结束的第三届维也纳国际歌剧歌唱家比赛中战胜二百五十名竞争对手，共获第一名。
获第二名和第三名的分别是英国和罗马尼亚的歌唱家。
张建一和詹曼华共同获得二千七百五十美元的奖金。
第6版()
专栏：
杨得志结束对罗马尼亚访问
新华社布加勒斯特7月21日电 （记者郑坚）中共中央政治局委员、中央军委副秘书长、中国人民解放军总参谋长杨得志，今天上午结束了对罗马尼亚为期八天的友好访问，乘飞机离开这里前往南斯拉夫访问。到机场送行的有罗共中央委员、国防部第一副部长兼总参谋长瓦·米列亚上将等罗军高级将领及中国驻罗马尼亚大使李则望和南斯拉夫驻罗马尼亚大使馆临时代办马林科维奇。
代表团在访问期间，参观了部队、军事院校和工业项目。李则望大使19日为代表团访罗举行了答谢宴会。
第6版()
专栏：
大熊猫迎新和永永同洛杉矶市民见面
据新华社洛杉矶7月20日电 （记者周宗欣）今天上午，来自中国的一对大熊猫“迎新”和“永永”在洛杉矶市动物园同市民首次见面。
当地时间上午九时，在新近落成的熊猫馆“中国馆”前举行了简单而热烈的仪式。
洛杉矶动物园协会主席马·霍布斯，洛杉矶—广州友好城市协会主席卡·阿曼森，洛杉矶市政委员瓦克斯，北京动物园主任李扬文，中国野生动物保护协会秘书长、熊猫护送小组组长李贵龄等出席了仪式。中国驻美国大使章文晋、驻旧金山领事馆总领事唐树备专程赶来表示祝贺。
在耗费三十万美元修建起来的熊猫馆里，雄性熊猫“迎新”正在津津有味地大嚼嫩竹枝叶，而它的伙伴“永永”则忙于在一钢架上爬上爬下，玩个不停。看来它们已完全适应了新的环境。
尽管大熊猫今天还不是正式展出，但是由于今晨当地电视台播出了一则短消息，急不可待的市民立即蜂拥而至。
在上午的仪式结束后，数百名参观者立即排成了长龙。
洛杉矶动物园协会的工作人员韦·霍华德说，中国的大熊猫肯定会成为这个动物园的大明星。当然，最高兴的还是孩子们，这里将成为儿童的乐园。
第6版()
专栏：
巴拿马总统接见贾石
据新华社巴拿马城7月20日电 （记者侯耀其）巴拿马总统豪尔赫·伊留埃卡今天在总统府接见了中国对外经济贸易部副部长贾石及其率领的中国经济和贸易代表团成员，双方进行了热情友好的谈话。
在会见中，巴拿马总统很有兴趣地听取了贾石副部长对当前中国经济形势的介绍和最近在巴拿马建立的拉美中国贸易中心的工作计划。伊留埃卡表示，巴拿马政府将为中国这个新建立的公司尽可能提供方便和合作。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
利比里亚宣布通过新宪法
利比里亚二十日正式宣布第二共和国的新宪法已经公民投票表决通过。对新宪法草案的全国公民投票是在七月三日举行的。这是利比里亚一八四七年独立一百三十多年来第一次进行公民投票。
黎巴嫩同伊朗恢复外交关系
黎巴嫩政府在十八日举行的内阁会议上决定恢复同伊朗的外交关系。黎巴嫩是在去年十一月同伊朗断交的。
萨游击队表示愿同政府谈判
萨尔瓦多游击队代表马里奥·阿吉纳达十八日在波哥大说，萨尔瓦多游击队准备同政府进行无条件的谈判，甚至可以就停火进行谈判。
秘鲁首都供电系统遭袭击
由于向秘鲁首都利马和万卡约供电的曼塔拉输电系统遭到恐怖组织“光辉道路”的袭击，上述两个城市及一些村庄十六日晚上停电。这是自一九八三年十二月三十一日以来整个利马第二次停电。
（据新华社）
第6版()
专栏：美国通讯
从争斗到和解
本报记者 张允文
7月18日晚，蒙代尔在民主党全国代表大会上以二千一百九十一票的多数被提名为民主党总统候选人，从而使7月16日开始的大会完成了一项重要议程。
蒙代尔的对手哈特和杰克逊相继表示支持蒙代尔，旧金山莫斯康会议中心大厅内总算出现了一片人们所期待的“团结”气氛，蒙代尔当即赶到现场，感谢代表们的支持和两位竞争者的“贡献”。19日晚，大会批准费拉罗夫人为副总统候选人的提名，蒙代尔发表了接受提名的讲话。舆论认为，这个精心准备的讲话，将对蒙代尔今后的竞选活动产生影响。
蒙代尔获得提名，是人们意料中的。然而，会议过程中三名候选人所代表的不同势力的明争暗斗表明，蒙代尔为了获得提名，是费了九牛二虎之力的。直到会议开始后，蒙代尔、哈特、杰克逊三名候选人及其助手们还进行了长时间的、通宵达旦的幕后磋商。
蒙代尔作为民主党内传统自由派的代表，曾在参议院任职。是前总统卡特颇有影响的副总统。1980年卡特竞选连任失败后，他就决定在1984年竞选总统。自他在1983年2月21日正式宣布竞选后，一直被公认为是民主党总统候选人中的领先者。但在新罕布什尔预选中，他出人意料地败于哈特之手，曾一度引起人们对他的政治力量的怀疑。只是在南部州以及一些大工业州得胜后，他才稳住了脚跟。然而，在整个预选期间，哈特始终是蒙代尔的一个有力对手。两人的相互攻击达到了白热化程度，致使民主党的一些上层人物不得不出面调停，以促进党的团结。在这种形势下，哈特在大会前放低了调子，放弃在大会上对支持蒙代尔的部分代表的合法性提出挑战计划，杰克逊也做出了和解的姿态，他在大会上表示，民主党人“有个时期要竞争，有个时期要合作”。
民主党内部的竞争随着代表大会的召开已告结束，摆在民主党人面前的任务是如何在未来的几个月中对付共和党人里根。由于经济情况持续好转和里根近来在外交、裁军政策上采取了和解姿态，加上他被公认为善于在电视上吸引观众的能力，他在民意测验中一直领先于蒙代尔。因此，舆论界认为，里根将是蒙代尔很难对付的一个对手。但是，政界人士也认为，蒙代尔选择费拉罗作为竞选伴伙，这一“历史性”的行动将给蒙代尔的竞选运动“注入新的活力”。人们分析，费拉罗将有助于动员妇女选民参加11月大选。同时由于她来自一个东部工业州的意大利蓝领移民家庭，将有可能吸引部分蓝领阶层。蒙代尔的竞选班子已透露，蒙代尔—费拉罗对里根的挑战将一反以往的传统，决定提前全面展开竞选活动，蒙代尔将在本月29日的全国州长会议上发表获得提名后的第一次竞选演说。
（本报旧金山7月19日电）