第1版()
专栏：
应邀对瑞典进行正式友好访问
赵总理抵达斯德哥尔摩
本特松议长等到机场热烈欢迎
新华社斯德哥尔摩6月6日电 （记者谢林风）赵紫阳总理应瑞典王国政府和帕尔梅首相的邀请，今天上午乘专机抵达斯德哥尔摩，开始对瑞典进行两天正式友好访问。
赵紫阳在抵达斯德哥尔摩的阿尔兰达国际机场时，受到瑞典议长英厄蒙德·本特松、工业大臣塔格·彼德松和瑞典驻中国大使拉尔斯·贝里奎斯特的热烈欢迎。中国驻瑞典大使王泽也到机场迎接。
赵紫阳在机场发表了书面谈话。他说，“中瑞两国之间存在着传统的友好合作关系。中国政府非常重视进一步发展中国同瑞典的关系。我这次就是抱着增进了解、发展友谊、加强合作和共同维护世界和平的目的来贵国访问的。”
随后，赵总理在本特松议长的陪同下，乘车前往国宾馆哈加宫。
赵总理和他的随行人员在哈加宫前受到了一百多名华侨以及在瑞典的中国访问学者和留学生的热烈欢迎。他们中的一些人表演了狮子舞等舞蹈，有的高举着“热烈欢迎赵紫阳总理”和“加强中国—瑞典友谊”等标语牌。
据悉，赵总理今天下午将同瑞典首相帕尔梅举行会谈。两位领导人将就当前的世界局势和发展中瑞两国双边关系、特别是加强经济和技术合作等问题交换意见。
赵总理还将会见瑞典议会各政党的领导人和瑞典经济界的代表。
瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅将在王宫设宴欢迎赵紫阳总理。
随同赵总理抵达斯德哥尔摩的有国务委员兼国家经委主任张劲夫、国务院副秘书长陈楚、外交部副部长钱其琛、对外经济贸易部副部长贾石和公安部副部长陶驷驹等。（附图片）
瑞典议长本特松在机场欢迎赵紫阳总理。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
严重的官僚主义造成惊人的经济损失
浙江经贸厅查处典型案件促进整改
编者按：几年前，邓小平同志就曾尖锐地指出：“官僚主义现象是我们党和国家政治生活中广泛存在的一个大问题”，“无论在我们的内部事务中，或是在国际交往中，都已达到令人无法容忍的地步。”本报已刊登的广东“烟叶诈骗案”的报道和今天浙江经贸厅的这篇报道，都证明了这一论断是完全正确的。
对党对人民不负责任的官僚主义，危害极大，影响极坏。这是整党中在整顿作风方面必须解决的一项紧迫任务。目前有些地区、部门正在边整边改，对这种官僚主义虽有触及，但不够有力，有的单位还没有触及。这种局面必须突破。突破的办法是：组织力量对本部门发生的造成重大经济政治损失的官僚主义案件，进行系统的深入的清理，查清每一案件的基本事实及其有关人员；在此基础上对那些高高在上，不了解下情，置党和人民的利益于不顾，严重失职的官僚主义领导者，追究责任，绝不搞“下不为例”，检讨几句了事；对于那些居于重要业务岗位，毫无专业知识的外行，果断地加以调整，不能让他们滥竽充数，贻误大事；同时从规章、制度上制定出切实可行的改进措施。只有这样，才能使纠正对党对人民不负责任的官僚主义的工作落到实处，使我们的领导作风有一个大的转变。
本报讯 记者宋世琦、吴学林报道：浙江省对外经济贸易厅党组把查处严重官僚主义作为整党的突破口，对近三年来外贸工作中给国家造成严重经济损失的问题进行调查摸底，查处典型案件，促进边整边改。
对外实行开放政策以后，浙江省1981年开始自营出口业务，出口额逐年增加。但是，由于外贸系统一些干部业务生疏，党风不正，以权谋私，尤其是在经营管理中对党对人民不负责任的官僚主义十分严重，给国家在经济上造成巨大损失。仅1982年和1983年两年内，发生被外商索赔五千元以上的事件五十九起，损失折合人民币二百余万元；因经营管理不善，致使大量货物不得不作“外转内销”处理，给国家造成经济损失三千零八十六万元。此外，截至今年3月底，省经贸系统各公司国外逾期未收回的货款共一千零八十五万元。
省经贸厅及所属公司有些干部对工作极端不负责任，严重失职、渎职，致使质量事故、逾期交单发货、弄错产品规格型号、多发货、付错款、客户退货索赔、不能收回货款等问题不断发生。某国因外汇紧张，与我国商定由记帐支付贸易改为现汇支付。我经贸部先后四次发文，通知各省停止向该国发货。省经贸厅办公室收到文件，批给“进出口处阅办”，进出口处批给“业务组阅办”，具体经办人员对全省与该国有记帐贸易的情况不清楚，也不请示报告、认真调查，擅自决定只复印一份送省机械设备进出口分公司，就把文件压在文件夹内，致使省其它有关公司在文件规定时间之后继续发货，十笔货款外汇至今未能收回，折合人民币四十三万余元。
1982年，省机械进出口分公司与外商成交双头旋转套筒扳手贸易。一位副经理代表公司在合同上签字后，却不过问合同的执行情况，任由工具科有关人员安排一家生产设备简单、技术力量薄弱的工厂试制。分管工具科业务的副经理，对该项合同的落实情况问都不问。另一副经理虽曾专程到工厂了解情况，也是走马观花，草率同意布置生产。工厂交货前，县外贸公司曾多次打电话向公司货源业务员反映产品质量存在问题，业务员竟以工作忙为借口，不去检查验收。产品运到国外，客商因产品生锈、镀层剥落、铰接不好、尺寸不符等质量问题要求退货，我方损失折合人民币二十八万元。
几年来，经贸厅所属公司人员增加了几倍，许多人政治素质和业务素质都不符合外贸工作的要求。机构改革前，厅所属十个公司的经理、副经理，真正学过外贸、懂外语的很少，有些同志不问明情况就随便签字。省五金矿产进出口公司在与某国的一笔外贸交易中，经办的外销员不懂该国货币与美元的比值，将该国货币价值计高一百倍。外商接到货单后，觉得价格太低，专门来电询问。公司从经理到外销员都未察觉其中的错误，复电确认计错的价格。近几年大幅度削价转内销的商品中，许多是因对国外市场需求变化和外商资信情况了解不够，盲目签订合同，盲目布点生产，质量把关不严，产品大量积压造成的。
对外贸工作存在的严重问题，不少同志曾向原省厅及所属公司领导反映，有些领导同志认为外贸亏损“在所难免”，没有引起足够重视。省纺织品进出口公司一工作人员接受投机倒把分子贿赂，预付大量资金，造成经济损失的案件发生后，公司经理还不知道有这笔业务。一些重大经济损失事件明显因制度不严、管理不善所致，直接有关的同志却不痛心，反以种种借口推卸责任。有关领导既不追查事故原因和责任，也不认真总结经验教训，最后由省厅批准“核销”了事。
经过机构改革调整后的浙江省经贸厅领导班子，已看到上述问题的严重性。整党中，厅党组先后几次召开党组会议，学习有关文件，认识到经贸系统领导上的官僚主义问题严重，给国家造成的经济损失惊人，决定把查处严重官僚主义作为整党的突破口，组织专门力量进行调查摸底，抓住典型案件一查到底，作出处理，推动边整边改。最近，省厅召开了省厅及所属公司职工大会，地、市、县外贸局长会议也进行部署。调查摸底和对典型案件的查处工作，正在继续深入。
第1版()
专栏：
用经营集体商业的原则改革国营商业
国务院同意北京市制订的改革方案，指出商业改革必须维护群众利益，让群众叫好
本报讯 记者赵兴林报道：北京市决定把一商、二商、二服系统年利润在二十万元以下的零售企业逐步实行改革：即在所有制不变的原则下，这些企业可以集体承包，也可以租赁给集体或个人经营。国务院领导同志同意北京市这一改革方案，指出：商业改革必须维护群众的利益，如果坑害群众，不如不改。改革必须让群众叫好。
改革后的零售商业、服务业，从六个方面扩大企业自主权：一是扩大经营范围，择优组织货源；实行多渠道进货，发展多种形式的内外联营。二是国家计划商品严格按规定的牌价出售；自采商品允许按照国家规定的作价原则自行定价。三是逐步实行选举或招聘经理（厂长）制；也可以从外单位、外地区招聘技术、管理人员，并自行确定报酬。四是企业有权根据业务需要和行业特点，公开招考录用合同工、临时工，并有权根据其工作情况确定继续留用或辞退。五是扩大企业对财产损失处理、固定资产购置、调拨和费用开支的权利。六是企业有权按照实际需要和精简机构的原则，自行确立机构设置和人员配备。
第1版()
专栏：
胡耀邦亲切会见平壤学生少年艺术团
据新华社北京6月6日电 中共中央总书记胡耀邦今天上午在中南海会见以朝鲜社会主义劳动青年同盟中央副委员长玄石为团长的朝鲜平壤学生少年艺术团。会见在十分亲切友好的气氛中进行。
九时许，胡耀邦总书记在共青团中央第一书记王兆国陪同下健步来到中南海瀛台桥上，同早已等候在那里的艺术团长玄石和朝鲜驻华大使申仁夏热情握手，互致问候。一名朝鲜女孩向胡耀邦总书记献了红领巾。艺术团的小朋友热烈鼓掌，胡耀邦亲切地挥手向孩子们问好，并询问了艺术团演出的准备情况，然后同他们一起合影留念。
玄石对胡耀邦说，朝鲜人民的伟大领袖金日成和敬爱的领导金正日对发展朝中青少年的友谊十分关心。胡耀邦用朝鲜话说，“谢谢！”玄石接着说，平壤学生少年艺术团这次来中国访问演出将为朝中人民世世代代友好下去做出努力。艺术团共有六十六名少年，最大的十六岁，最小的仅十岁。
会见后，王兆国向艺术团赠送了绒制的熊猫和长毛狮子狗、锦缎面像册和铅笔等中南海纪念品。
接着，朝鲜小朋友由北京市少先队员陪伴，乘船观赏了中南海的风景。他们还参观了毛主席故居。（附图片）
胡耀邦会见朝鲜平壤学生少年艺术团。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
胡耀邦会见日本创价学会第六次访华团
赞扬创价学会为增进中日友好事业作出了巨大贡献
据新华社北京6月6日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在会见日本创价学会第六次访华团时赞扬创价学会在增进中日友好事业中作出了巨大的贡献。
他说，我代表中国人民对创价学会表示深深的谢意。访华团的团长是创价学会名誉会长池田大作、副团长是创价学会会长秋谷荣之助。
胡耀邦总书记说，我们要把二十一世纪变成中日更加友好的世纪，相信创价学会一定能为此目的作出更大的贡献。
池田大作表示，要为日中友好尽最大的努力。
胡耀邦还回答了池田大作提出的问题。会见历时一个半小时。会见结束时，池田大作向胡耀邦赠送了“和平凯歌之像”和“和平英知之像”两个青铜像，象征和平和智慧。
在同创价学会第六次访华团谈话之前，胡耀邦还会见了创价学会“白云会”第四次访华团，同他们一起照了像。“白云会”是创价学会会员中厨师组成的组织。（附图片）
胡耀邦会见日本创价学会第六次访华团。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
李先念赵紫阳致电穆巴拉克
沉痛哀悼毛希丁总理逝世
新华社北京6月6日电 中华人民共和国主席李先念和政府总理赵紫阳今天就埃及总理毛希丁逝世，联名向埃及总统穆巴拉克致唁电。全文如下：开罗阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯
尼·穆巴拉克阁下：
惊悉阿拉伯埃及共和国总理艾哈迈德·福阿德·毛希丁阁下不幸逝世。毛希丁总理生前曾为建设自己的国家和发展中、埃友好合作关系作出了重要的贡献。我们谨代表中国政府，并以我们个人的名义，向阁下和埃及政府表示沉痛的哀悼，并对毛希丁总理的家属表示诚挚的慰问。
中华人民共和国主席李先念
中华人民共和国国务院总理赵紫阳
1984年6月6日于北京
第1版()
专栏：
浙江春粮预计增产一成
浙江省今年春粮获得丰收，预计总产量在三十九亿斤左右，比去年增产一成多，创历史最高纪录。
第1版()
专栏：
艺术壁毯展览在京开幕
两百多幅五颜六色的艺术壁毯，把中国美术馆的三个展览大厅装饰成一个神话般的世界。这是六月六日在北京开幕的中国艺术壁毯展览，我国还是初次举办这种专题展览。
第1版()
专栏：
西藏抓紧生产和调运援藏建设物资
西藏自治区正在抓紧生产和调运各种建设物资，以备九省市援建的四十三项工程上马施工。目前，已有四万六千多吨建材送到了各个工程现场。他们还在北京、上海、成都等地设立了货源联络点和物资站，负责接收和转运国家调拨的援藏物资。 （据新华社）
第1版()
专栏：
两派造反组织都是错误的
云南日报评论员
今天，要根绝派性，就要旗帜鲜明、毫不含糊地指出：两派都是完全错误的，都应该彻底否定。两派没有谁高谁低、谁是谁非的区别。
因为，两派都是“文革”的产物，都是在“无产阶级专政下继续革命”的理论指导下产生的、行动的。两派的思想路线，都是唯心主义、形而上学，都是眼睛盯着对方，标榜自己是“唯我独左”、“唯我独革”，是“正确路线的代表”。两派都是高喊“造反有理”，造“走资派”的反，踢开党委闹革命，都是为了夺权。
因为，两派都是竭力争取所谓“无产阶级司令部”的肯定和支持，只要有“无产阶级司令部”成员对本派一句肯定和赞扬的话，或者有利于本派的片言只语，马上成为“特大喜讯”，大字报满街贴，传单满天飞，以此来攻击和压倒对立的一派。
因为，两派都搞“残酷斗争，无情打击”；你攻过来，我攻过去；你吃掉我，我吃掉你；分裂干部、群众，后果极其严重。开始是嘴斗、笔斗，后来发展为真刀真枪的武斗，造成惨重后果。
因为，派斗的结果，都是领导干部遭殃。有人说什么“一派是造‘走资派’的反的，一派是保老干部的”，这不符合“文革”的历史真相。谁都知道，当时的两派对领导干部都是有打有保，你打谁我就保谁，你保谁我就打谁，或者是对有些领导干部两派都揪斗、都要打倒；两派都不打的领导干部是极少数。
因为，两派都有极少数坏人干坏事，跟林彪、江青反革命集团的阴谋活动有牵连，其中有的成了帮派分子，有的是“三种人”。说我省揭批查只清一派的不清另一派的，或只能清一派的不能清另一派的；说帮派分子和“三种人”只是一派有，都是错误的。
当然，说两派都是错误的，并不等于说参加两派的人都是错误的。曾经参加过两派的人绝大多数是好的比较好的，其中许多人对“文革”逐步采取怀疑、观望以至抵制、反对的态度，他们对派性也是厌恶的，许多人因此也遭到了无情的打击。两派中的坏人都是极少数，但他们人数虽少，所起的坏作用却不可低估，这些人也最想钻派性的空子，利用派性掩护自己。
彻底否定两派造反组织，是克服派性的“釜底抽薪”办法。根绝派性一定要彻底否定两派，这也是彻底否定“文化大革命”的很重要的一项内容。
（原载5月31日云南日报，本报略有删节）