第6版()
专栏：
赵总理在巴黎举行盛大答谢招待会
会见华侨代表时大家祝祖国繁荣昌盛
新华社巴黎6月2日电 赵紫阳总理今晚在中国驻法国大使馆为访问法国举行答谢招待会。法国总统弗朗索瓦·密特朗应邀出席。
当密特朗总统抵达时，赵总理在大使馆门前迎候，并陪同他进入招待会大厅。
两位领导人在亲切的气氛中进行了友好交谈。密特朗总统再次邀请李先念主席访问法国。他对赵总理说，他欢迎李先念主席到法国来访问。
出席今晚招待会的四百多位来宾中还有法国总理皮埃尔·莫鲁瓦，参议院议长阿兰·波埃，对外关系部长克洛德·谢松，工业和研究部长洛朗·法比尤斯，农业部长米歇尔·罗卡尔，负责文化事务的部长级代表雅克·兰，总理府负责妇女权利的部长级代表伊韦特·鲁迪，负责就业问题的部长级代表雅克·拉利特，国民教育部国务秘书罗歇—热拉尔·施瓦岑贝格和法国三军参谋长让诺·拉卡兹上将。来宾中还有法国各阶层的知名人士以及旅法华侨的代表。
在招待会结束时，赵紫阳总理会见了华侨代表，并合影留念。华侨代表向赵总理问候，并祝祖国繁荣昌盛。
赵紫阳总理一行将于明天上午离开巴黎前往法国北部城市里尔参观访问。（附图片）
6月1日，赵总理在国宾馆通过电视电话同在爱丽舍宫办公的密特朗总统互致问候，简短交谈。 新华社记者摄（传真照片）
6月1日，赵紫阳总理在巴黎大学会见巴黎大学的教授。
新华社记者摄（传真照片）
6月2日晚，赵紫阳总理在巴黎中国驻法大使馆会见旅法的华侨代表。
第6版()
专栏：
赵总理接受里尔市勋章和荣誉公民称号
指出中法友好事业已扎根于两国人民心中
新华社法国里尔6月3日电 法国总理兼里尔市市长莫鲁瓦今天上午将里尔市金质勋章授予中国总理赵紫阳。赵总理还接受了里尔市荣誉公民的称号。
莫鲁瓦在里尔市政府举行的授勋仪式上说，将法国北方工业城市里尔市勋章授予中国总理，表明法国对中法关系的未来充满信心。
莫鲁瓦对赵总理访法成功表示高兴。他说：“法中之间的对话是在两国最高领导人之间进行的，而且是极为和谐的。我们之间的关系无疑是建立在相互尊重和友谊的基础上的。”
他希望中法经济和科学合作与两国的愿望相适应。他说：“我们两国政府都准备增进交流。我们的合作应得到加强。”他说，他很高兴地看到中国的天津市与法国北加莱海峡大区缔结友好关系的谈判正在落实。
莫鲁瓦在讲话中赞扬了中国革命。他说：“面向未来的中国现代革命的代表们是伟大历史和伟大文化的继承者。”
赵紫阳总理在答辞中说：“对里尔的访问，更加深了我们在整个访法期间的一个突出感受。这就是：法国人民对中国人民怀有十分真挚的感情，法国各界人士都强烈希望不断增进中法友好合作关系。我愿再次强调，这同样是中国政府和中国人民的诚挚情感和殷切期望。中法友好事业已深深扎根于两国人民的心中。我衷心祝愿中法多方面的交流与合作不断巩固和发展，以造福于我们两国人民，并有利于世界的和平与稳定。”
赵总理在讲话后将一幅长城绒绣赠给里尔市政府。
一千多人出席了今天的授勋仪式。两名华侨女孩代表里尔市全体华侨向赵总理献了花篮。
仪式结束之后，莫鲁瓦设午宴招待赵紫阳一行，然后赴机场为中国客人送行。
赵总理于今天下午结束访法前往比利时和欧洲共同体总部访问。
第6版()
专栏：
赵总理访问法国北方工业城市里尔
受到莫鲁瓦总理兼市长的热情欢迎
新华社法国里尔6月3日电 赵紫阳总理今天上午乘专机从巴黎来到法国北部工业城市里尔访问。
里尔位于巴黎北部二百一十八公里，是法国北部省和北加莱海峡大区的政治、经济和文化中心，也是戴高乐将军的故乡。
赵总理在法国负责海洋事务国务秘书居伊·朗加涅的陪同下，抵达里尔机场时，受到法国总理兼里尔市市长皮埃尔·莫鲁瓦的热情欢迎。乐队奏两国国歌。两位总理一起检阅了仪仗队。
在机场欢迎赵总理的还有法国北加莱海峡大区区长、共和国委员贝尔纳·库济埃尔以及大区和里尔市的其他负责人。
在莫鲁瓦总理陪同下，赵紫阳总理参观了里尔市的轻便自动地铁的指挥控制中心和列车车辆修理车间。赵总理饶有兴趣地询问了有关自动化列车车厢、橡胶车轮的运行情况和技术问题。
里尔轻便自动地铁是1983年5月正式投入运营的，是法国、也是世界上第一条全自动化地铁。目前已运营的线路全长十三点三公里，车站十八个。列车行驶时无任何驾驶或检查人员，时速为六十公里，最高可达八十公里。地铁列车由两节车厢组成，通常载客一百二十四人，最多可载客二百零八人。由于采用橡胶轮胎，列车行驶平稳，无噪音。
参观后，赵总理一行乘坐轻型自动列车抵达市中心的共和国站，并参观了车站的各项设施。
第6版()
专栏：
赵总理同法国总理会谈
据新华社法国里尔6月3日电 赵紫阳总理同法国总理莫鲁瓦今天上午在法国北部城市里尔进行了会谈。
据悉，两位总理主要就中法双方在电子电信和核能领域的合作问题，在原来的协议和备忘录的基础上，进行了认真、深入的讨论，取得了一致意见。
第6版()
专栏：
赵总理参观舍农索古堡
本报巴黎6月3日专电 记者江建国、翟象乾报道：赵紫阳总理6月2日下午从巴黎乘直升飞机前往罗亚尔河谷的舍农索古堡参观。
罗亚尔河谷是法国文化的摇篮，是风景秀丽的著名游览区。它以十七大古堡著称，这一系列古堡分布在河谷地带。舍农索古堡座落在罗亚尔河的支流歇尔河上，上堡下桥，合二为一，别具一番风韵。四周望去，河水涓涓淌流，古树参天，草坪如毯。从喧闹的巴黎来到恬静的古堡，顿觉精神分外清爽。赵总理一下飞机就连连赞叹说：“这里风景非常秀丽啊。”
主人介绍，这座古堡是十六世纪上半叶连任查理八世、路易十二和弗朗索瓦一世的税务大臣托马博耶所建，八年落成。十六世纪下半叶，梅尼奇皇后又增加两层长廊式大厅，遂成今日模样。堡内陈列有古色古香的家具、油画和挂毯。整座建筑物里里外外都展现了法国古代宫殿的豪华气氛。古堡雄浑壮美，是文艺复兴时期古典主义的杰作。十八世纪后半叶，古堡落入一位女贵族之手，她与周围居民和睦相处，使之在法国大革命时期未遭损坏。
赵总理边看边幽默地说：“这样一个别具风格的建筑所以能保持到现在，一是归功于那位税收大人；第二应当归功于那位女士；第三是应该归功于你们保管得好。”赵总理在留言簿上挥笔写下“匠心独具，古风长存”八个大字。（附图片）
6月2日下午，赵紫阳总理在法国著名风景区罗亚尔河谷参观游览。背景是建造于十六世纪上半叶的舍农索古堡。新华社记者摄
（传真照片）
第6版()
专栏：
托恩欢迎赵总理访问欧洲共同体
新华社布鲁塞尔5月30日电 （记者杨元华）欧洲共同体委员会主席托恩今天向新华社记者发表书面谈话说，“共同体和中国的关系已经建立在坚实的基础之上，赵紫阳总理对欧洲共同体的访问毫无疑问地将对进一步发展和增进双边关系做出贡献。”
托恩是就赵紫阳6月5日对欧洲共同体访问专门向新华社记者发表书面谈话的。他说，欧洲共同体委员会欢迎赵紫阳总理来访。
托恩说，在政治关系方面，我们和中国的关系非常好，在许多国际问题上，双方的观点是一致或相似的。
托恩说，在经济方面，共同体和中国可以互相取长补短。双方贸易总额在1975年到1983年之间增长了两倍，但是，在这方面双方都仍有很大的潜力。
第6版()
专栏：
科威特决心继续保卫主权和独立
苏伊士运河航运受到海湾局势影响
据新华社科威特6月2日电 科威特王储兼首相萨阿德今天在国民议会闭幕会议上说，科威特在完全尊重别国主权的同时，将继续维护自己的主权和独立。
他说，科威特对正在加剧的伊朗—伊拉克武装冲突保持警惕，因为这场冲突威胁着科威特以及阿拉伯和伊斯兰国家的安全、稳定和利益。
萨阿德表示，科威特决心为和平解决两伊战争问题继续进行努力。
他说，伊朗不顾科威特和海湾合作委员会各成员国的睦邻友好愿望，袭击科威特和沙特阿拉伯的油轮，使科威特感到吃惊。
他说，这种行动将影响这一地区各国未来的关系，影响各国人民在没有外来大国干涉的情况下解决他们自己问题的能力。
他重申，科威特愿意继续同伊朗保持睦邻关系，但是，科威特决心在任何进攻面前保卫它的主权、领土和利益。
新华社开罗6月2日电由于两伊战争升级和在海湾不断发生袭击航船事件，5月份通过苏伊士运河的船只大约减少了10％。
苏伊士运河管理局局长阿德勒·厄扎特今天在伊斯梅利亚对记者说，通过这条运河的船只已从平均每天六十二艘减少到五十六艘，平均每天运货量也从一百二十五万吨下降到一百一十万吨。
经过苏伊士运河的油轮和货船中来往于海湾地区的占25％。由于海湾水域越来越不安全，国际保险公司已经提高了驶往海湾地区船只的保险费，运费也提高了。
第6版()
专栏：
舒尔茨访问尼加拉瓜讨论美尼分歧
本报华盛顿6月2日专电 记者张允文报道，美国国务卿舒尔茨昨天抵达马那瓜，同尼加拉瓜领导人举行会谈，讨论两国之间的分歧。
当天，舒尔茨同尼加拉瓜执政委员会协调员奥尔特加举行了会谈。舒尔茨向记者透露说，他重申必须停止输出“颠覆”，恢复军事平衡，使中美洲摆脱东西方冲突，撤出外国军事顾问和军事人员。奥尔特加在会谈中强调，美国政府应当尊重国际法的原则和海牙国际法院的裁决，不干涉别国内政和自决权、不使用武力和以武力相威胁，而关于两国关系正常化的谈判必须在尊重国际法的原则范围内进行。
据报道，双方决定继续进行代表级的对话。尼加拉瓜方面已任命副外长乌戈·蒂诺科作为今后同美国谈判的代表。美国方面也已任命哈里·施劳德曼为谈判代表。
舒尔茨访尼结束后向正在爱尔兰访问的里根总统报告了他访问尼加拉瓜的情况。美国官员说，舒尔茨的访问打开了美尼之间想要解决两国分歧的谈判，这次谈判可能持续几个月。
另据报道，5月30日，尼加拉瓜反政府武装组织革命民主联盟领导人帕斯托拉（即“零号司令”）在举行记者招待会时因发生爆炸受伤。他说，这次受伤不会改变他拒绝同索摩查分子的尼加拉瓜民主阵线联合的态度。他在医院做了外科手术，已经出院，并于1日晚抵达委内瑞拉养伤。
第6版()
专栏：
金日成结束访问民主德国
本报讯 综合新华社柏林电 由朝鲜劳动党中央总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成率领的朝鲜党和国家代表团，于5月29日傍晚抵达柏林，开始对民主德国进行正式友好访问。
30日上午，德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席昂纳克和金日成在柏林举行正式会谈。双方赞扬了两党“高水平的合作”，认为“这是全面发展两国和两国人民间关系的重要基础”。
30日晚昂纳克在欢迎金日成主席的宴会上发表讲话，支持朝鲜民主主义人民共和国提出的举行朝鲜北方、南方和美国三方会谈，谈判解决朝鲜问题、缓和朝鲜半岛局势的建议。据德通社报道，昂纳克在致祝酒词时表示，“在反对美国发展其包括日本和南朝鲜在内的帝国主义军事联盟的斗争中”，民主德国站在朝鲜民主主义人民共和国一边。
金日成在宴会上致词时，谴责美国在欧洲部署新式核武器，“在亚洲加紧推行建立美国、日本和南朝鲜三方军事联盟”。
6月1日，两国签订了友好和合作条约。条约的有效期为二十五年。
在这项条约签字之前，双方还签署了一项两国政府发展经济和科学技术合作的协定。
当天柏林还举行有数千人参加的群众大会，热烈欢迎金日成和由他率领的代表团。
昂纳克在讲话中高度赞扬朝鲜人民在以金日成为首的朝鲜劳动党领导下在社会主义建设中取得的巨大胜利，表示支持朝鲜人民争取在没有外来干涉的情况下自主和平统一祖国的斗争。
金日成在讲话中称赞朝德签订友好和合作条约是“进一步巩固、扩大和发展两国传统友谊和合作的一个新的推动力”。他在谈到朝鲜半岛形势时指出：“维护朝鲜半岛的和平和安全是与缓和国际形势和消除发生一场新的世界大战的危险直接有关的”。他说：“目前的形势要求各大洲和各国人民联合斗争，挫败帝国主义者的侵略和战争阴谋，保卫世界和平与安全。”
金日成2日结束了对民主德国为期五天的访问。
第6版()
专栏：
伊朗拒绝接受安理会决议
据新华社德黑兰6月2日电 伊朗外交部今天发表声明拒绝接受联合国安理会6月1日通过的关于海湾危机的决议，认为决议对伊朗“是无效的”。
声明继续坚持伊朗的“要么大家都安全，要么大家都不安全”的政策。
声明说：“波斯湾的安全完全是不可分割的，使这条水道的一部分得到安全的作法不能接受也永远不能接受。”声明说，禁止伊朗的石油出口，“将导致破坏波斯湾的全部石油出口”，从而最终将破坏世界经济的稳定。
声明坚持海湾安全是海湾国家的责任，任何外来干涉“都将遭到伊斯兰共和国的坚决反击”。
声明还指责安理会对伊拉克最近在海湾袭击船只的问题保持沉默。
第6版()
专栏：
美国将继续援助菲律宾
新华社马尼拉5月31日电 据总统府发布的新闻公报，美国驻联合国大使珍妮·柯克帕特里克昨天会见菲律宾总统马科斯时向他保证，美国将继续给菲律宾援助。
珍妮·柯克帕特里克在对菲律宾进行了为期两天的访问之后于今天离开这里回国。访菲期间，她会见了马科斯总统、其他菲律宾高级官员和反对党的领导人，同他们就地区问题和其他共同关心的问题交换了意见。
这位美国外交官员还向马科斯总统通报了美国总统里根最近对中国的访问。
据总统府新闻公报说，谈到东南亚国家联盟时，柯克帕特里克对马科斯说，她认为这个地区性组织是很重要的。因为这个组织取得了一些成就。
柯克帕特里克在昨天发表的一次谈话中还强调指出，太平洋地区对美国变得比以往更加重要。美国对亚洲的贸易已超过欧洲。
第6版()
专栏：
日中友协决定积极开展中日友好活动
本报东京6月3日专电 记者孙东民报道：日本中国友好协会今天召开第二十五届全国定期大会，总结了两年来的工作，通过了面向二十一世纪的新的活动方针，选举了以宇都宫德马为会长的新的领导成员，决定积极而富有创造性地大力开展中日友好活动。
参议员、日中友协会长宇都宫德马在会上讲话说，如何把日中友好世代传下去，大力开展民间友好活动，是日中友协的重要课题。去年以两国的友好协会为中心举行的中日友好大会，今后将每年举行一次，它对于扩大两国民间的往来，加深人民间的相互理解，有重要意义。
大会强调，日中友协在今后的工作中，要通过各种形式的交流，正确认识和了解中国；加强与政府、地方自治体、民间各团体的合作，协助各县市建立更多的友好城市和友好省县。
日中友协为了推动青年和妇女参加中日友好活动，今年已成立了全国青年委员会和全国妇女委员会，这次会议决定协助各地的友好协会尽早建立青年与妇女的组织，发挥青年和妇女在中日友好运动中的重大作用。
大会结束时，大会向日本各界发出了促进中日友好的呼吁书，强调今秋将在中国举办的中日青年友好联欢和培养中日友好运动接班人的重要性，表达了展望二十一世纪，发展中日友好的真诚愿望。中国驻日大使宋之光、公使衔参赞丁民等向大会表示祝贺。
第6版()
专栏：
伊拉克又击中哈尔克岛两个海上目标
新华社巴格达6月3日电据伊拉克通讯社报道，伊拉克军方发言人宣布，今天当地时间十一时，伊拉克战斗机“准确和有效地”袭击了伊朗石油出口港哈尔克岛东南面的两个“大型海上目标”。
这位发言人说，这次新的袭击进一步证实了伊拉克有能力继续围困在海湾的伊朗的哈尔克岛和其它港口。
第6版()
专栏：
葡萄牙总理接见我工会代表团
据新华社里斯本6月1日电 葡萄牙总理苏亚雷斯今晚在他的寓所接见了由中华全国总工会主席团委员钱大东率领的中国工会代表团。
苏亚雷斯同中国工会代表团进行了友好的谈话。苏亚雷斯希望两国工会能为促进两国之间的友谊和合作做出贡献。
中国工会代表团是应葡萄牙工人总工会的邀请于5月27日抵达这里访问的。这是自中葡1979年建交以来中国工会代表团第一次访问葡萄牙。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
南非七个黑人工会成立联盟
南非七个独立的黑人工会组织在经过几个月的秘密磋商之后，最近决定成立一个新的联盟。这七个工会组织是：黑人采矿和建筑工人联合工会、非洲工人联合工会、保险工人工会、黑人工人混合工会、黑人电子和电气工人工会、黑人工人总工会和南非工人全国工会。
巴基斯坦鼓励私人投资办企业
巴基斯坦政府鼓励私人投资，发展国民经济。在信德省卡拉奇市和达杜地区，已批准由私人投资兴办五座发电厂，发电能力分别在二十五兆瓦以上。
古巴捕到一米多长大龙虾
古巴渔民最近用鱼钩捕到一条长一点一三米、重十一磅的大龙虾。据专家们说，这条龙虾属墨西哥龙虾，这种龙虾一般平均长四十五厘米，重两磅左右。
印度派军队进驻旁遮普邦
印度政府二日下令派军队进驻旁遮普邦及其首府昌迪加尔，以维持那里的社会秩序。并宣布旁遮普邦从三日起为戒严地区，禁止外国人到那里旅行。
巴基斯坦遭热浪袭击
巴基斯坦近一个多星期以来受到热浪的袭击，首都伊斯兰堡以南八百公里处的商业城镇雅各布阿巴德，最高气温达到四十八点八摄氏度。
印度五月份气候炎热
印度首都新德里、印度北部以及恒河平原，五月份经历了近三十多年来最热的夏天和最长的热天气。新德里五月二十三日的最高气温达四十六摄氏度。在拉贾斯坦邦的个别地区，气温高达四十九摄氏度。（据新华社）