第2版()
专栏：
徐州百货大楼改革物价管理
有利商品销售 有利资金周转 有利维护群众利益
本报讯 通讯员任愚颖报道：江苏省徐州百货大楼从去年5月开始，对经营商品的物价管理进行改革，有活有管、活管结合，结果扩大了商品销售，维护了消费者利益。
地处闹市中心的徐州百货大楼，是江苏省十大商店之一，经营十个大类商品，有一万多个品种。过去，这个商店经常有许多工业品滞销。商店通过调查分析，明白了物价管理太死是一个重要原因。在市物价局、商业局的帮助和支持下，这个商店在保证市场物价基本稳定的原则下，对物价工作进行了改革。改革前，每一种商品应市要经过合同审查、会计划拨、统计登记、上报订价、公司审批、店物价员通知执行六道环节。走完六道环节，快的要二至三天，慢的要一周至十天，如对方开票交待不清，还需再联系，又要拖长时间，影响商品销售和资金周转。
这家商店物价改革的做法是：一、下放定价权限，缩短定价时间。除一、二类商品价格照国家牌价执行外，其它主营单位无牌价、自采或残次差等商品，可以按做价原则定价。滞销商品价格可以下浮，快销、紧俏、市场暂时短缺的三类商品，可以上浮（不得超过10％），原来定价的六道环节减少到两道，时间缩短到半天或“货到价定”；二、全店形成物价管理网络。有一名副经理分管这项工作。原来的兼职物价员变成专职。全店五个商品部、二十五个柜组各设一名兼职物价员，做到物价信息灵通，出现问题及时解决；三、把物价工作和营业员经营记分责任制结合起来，奖好罚差；四、建立物价检查制度。
物价改革的原则是，加快商品流通，不让消费者吃亏。一次商店进来一批广州产的配套丝绒沙发，大的要二百六十元一个，小的要三百一十七元一对。顾客都想买大的，不想买小的。副经理朱丽英发现这一情况，立即和物价员研究，把大沙发适当提价，小沙发适当降价，总价不变，结果一百套沙发几天工夫就卖完了。
定价一活，商店对物价的管理更加严格了。一次，一位顾客看到塑料凉鞋柜上一双女式凉鞋要二元八角，而在另一柜台同样的凉鞋只要二元五角。顾客把情况反映给商店领导。领导请顾客到塑料凉鞋柜台再买一双，还是要二元八角。商店领导责问这个营业员为什么把削价凉鞋当正品卖？这个营业员说看错了价格。商店立即让这个营业员停职，并组织人查他的账，结果发现不是长款，而是短款，证明营业员有问题，商店决定给予这个营业员罚款二百元处分。
第2版()
专栏：
坑害群众是不道德行为
北京处罚八家违反物价政策的菜店
本报讯 记者赵兴林报道：北京市有关部门对违反物价政策，坑害消费者的八家菜店，进行了处理。
这八家菜店是：陶然亭蔬菜商店、三庙蔬菜商店、月坛南街蔬菜商店，上述三家除没收非法收入外，分别罚款一百元；丰台桥南知青蔬菜门市部被没收非法收入十六元六角；丰台区桥南菜市场没收非法收入二十八元八角，罚款五十元；立新菜市场被没收非法收入六十七元二角七分，罚款二百元；大有副食商店罚款一百元；天河巷蔬菜商店没收非法收入八十六元，罚款六十元。
5月12日至14日，市物价检查所会同市二商局有关单位，对西城、宣武、崇文、朝阳、丰台区的二十三家菜店的部分蔬菜销售价格进行了检查，查出十八家菜店有变相涨价、少斤短两等违反物价政策的问题。其表现：
一，不按进货票所开的零售价销售，批零差率普遍超过规定的幅度，价格超过牌价。这次检查出的三十八笔违纪问题中，超过规定加价幅度的有二十六笔，占68．4％。崇文区天河巷蔬菜商店购进五千斤售价为三分五厘一斤的小水萝卜，全部按六分一斤售出；同样宣武区陶然亭菜店按每斤六分的价格出售小水萝卜一千七百斤。三庙蔬菜商店将每斤售价六角的柿子椒，按每斤七角售出三十五斤。丰台区桥南菜市场将每斤售价四角六分的蒜苗按四角八分售出四百斤。朝阳区大有副食商店将每斤售价一角的芹菜按一角三分售出一千五百四十斤。西城区月坛南街蔬菜商店经营的黄瓜，统货每斤售价三角二分，该店未加工即按当天最高牌价三角六分售出；茴香一角一斤，按一角三分一斤出售；韭菜一角一分一斤，按一角二分一斤出售。该店还将六角一斤的二级西红柿按七角五分的一级价出售。朝阳区立新菜市场将每斤三分五厘的小水萝卜按五分一斤出售；四角七分一斤的蒜苗按四角八分出售；一角一斤的芹菜按一角三分出售；二角七分一斤的青蒜按二角八分出售。
二，缺斤短两，克扣群众。这次检查共复秤十六起，其中查出亏秤的十起；还检查了四堆出售的堆菜，三堆分量不足。
为了提高企业和职工执行物价政策的自觉性，市物价部门认为，加强职工思想教育是十分必要的。同时，通过物价检查，建议有关部门根据实际情况，给菜店挂上“信得过”或“不合格”的牌子；菜店将出售的蔬菜品种、规格质量和价格，公布于众，让广大消费者监督检查。
第2版()
专栏：
冰峰冷冻设备知青商店经济效益高
开业一年人均盈利两万六千多元
本报讯 通讯员李淳、李留兰报道：山西省太原市冰峰冷冻设备知青商店经营有方，生意兴隆，开业一年，人均盈利两万六千多元。
去年5月成立的冰峰冷冻设备知青商店由省医疗器械修配站抽调的六名职工、二十八名待业青年和四名退休退职工人组成。到目前为止，该店已同本省及外省市的九十六家厂家签订了进货合同，经营厨房冷冻机械、医用机械等一百六十多种商品，营业额达五百一十一万元，商店纯利润达七十四万元。
这个店的经济效益为什么这么高？
请明白人当家。该店经理张立军、副经理吴廷熙都是大学冷冻设备专业毕业，另一名副经理也是具有丰富实践经验的高中毕业生。同时，店里还聘请了一批各具专长的人担任顾问。
提高商业信誉。不论代销还是经销，该店都按期向供货单位汇款，与厂家建立了稳定的厂店关系。商店还坚持为用户服务，深受用户好评。
经理有自主权。经理由民主选举产生，任期一年，有组阁、录用、辞退、奖惩、定工资等权利。今年5月，全店取消固定工资和奖金，实行记分全浮动工资制。“检查崇文门菜市场物价纪实”发表以后
第2版()
专栏：来信
执行物价关键在领导
人民日报6月13日二版《检查崇文门菜市场物价纪实》的报道，反映了北京市义务物价检查员董森对人民、对工作的高度负责精神，有这样的义务物价检查员，群众就比较放心。然而物价检查员毕竟是少数，能查到的也是少数，更主要的还是靠经营者对人民的高度责任心和对执行物价政策的严肃态度，而问题的关键又在各个商店的领导。
尽管卖菜卖肉等级混杂，以劣充优，克扣斤两等相差仅是几分、几钱的小事。但小事不小，它涉及到每个消费者利益和社会主义的商业道德。
可是菜市场那位副经理，三次查询物价员，质问人家：“你是干什么的？”显然，他不仅不认识错误，还对物价员检查物价十分恼火。自己的工作做得不好，却问人家：“你是干什么的？”人们完全有理由反问这位副经理：“你是干什么的？” 四川省医药管理局 郭照莹
第2版()
专栏：来信
为“义务物价检查员”叫好
看了《检查崇文门菜市场物价纪实》的报道，不禁为“义务物价检查员”叫好：
其一，“义务物价检查员”名称好，以尽义务的方式检查物价，精神可贵。
其二，敢于大胆揭露各类弊端，行为好。
其三，为消费者服务，解决现实问题，效果好。
愿多一些“义务物价检查员”，愿报刊电台今后加强这方面的报道。
北京市顺义县 董世军
第2版()
专栏：来信
老董为群众说了话
看了《检查崇文门菜市场物价纪实》的报道以后，颇有感触。董森同志检查的问题，崇文门菜市场有，其他菜站也有，群众司空见惯，想说而又没处可说。能在党报上把群众所忧所患所虑的日常生活小事登出来，群众心里高兴。这对于脚踏实地改变党风和社会风气，促进商业改革是大有好处的。不知道主管崇文门菜市场工作的同志看过这篇文章以后如何感想。
当前商业改革的势头越来越好。对于商业改革，广大群众既高兴又担心。高兴的是商业可以搞活了；担心的是怕给消费者转嫁负担。广大群众对于商业工作中存在的缺斤少两、衡器不准、质价不符、混等出售的做法是心中有数的，只是无可奈何而已。如果能在商业体制改革的同时，采取切实有效办法，维护群众利益，群众对这种改革是会欢迎的。 北京市市委党校学员 周代金
第2版()
专栏：
北方部分省市改造机井节能节水
节电又省钱 工农都欢迎
本报讯 河南省对机井进行技术改造的经验，开始在我国北方推广。山东、河北、天津、北京、陕西、山西等省市，自去年底水利电力部在河南长葛县召开机井技术改造经验交流会以后，经过试点，总结经验，现正逐步扩大推广范围，节能节水初见成效。
河南省水利厅在水利电力部和水利水电科学研究院的支持下，从1982年开始，在长葛、尉氏、新郑和温县的四个公社，对五百眼机井在测试的基础上，针对存在的问题，进行检修和小改小革，结果能源单耗大幅度降低，机井装置效率大大提高，平均每眼井一年可节电七百度，折合节省电费五十六元。而每眼机井技术改造投资平均只有五十二元，一年即可收回成本。机井节水措施，采用渠道防渗和推行小畦灌溉后渠道水利用率可由70％左右提高到90％以上，小畦灌溉则可节水三分之一。去年河南省已将这一经验在全省推广。
我国北方地区有机井二百多万眼，多数是在六十年代后期和七十年代建成，技术标准低、机泵配套不合理。因此，对机井进行技术改造，节能节水具有很大的潜力。
第2版()
专栏：
节约用水 科学用水
平度县发展软管代渠灌溉
本报讯 山东省平度县农民今年又新添置塑料软管二百五十万米，代替水渠灌溉农田。现在全县已发展各种塑料管道五百五十万米，控制灌溉面积六十五万亩左右，占全县井灌面积的二分之一以上。实行软管代渠灌溉，既提高了灌溉效益，又为节约用水、科学用水开辟了新途径。
为了发展软管代渠灌溉，县水利、农机等有关部门，先进行了试点和多种形式的技术培训，使以管代渠灌溉在全县四十五个公社（镇）迅速得到推广。全县已有近三分之一的村庄以软管代替了土渠，石渠灌溉。
实行塑料软管代渠灌溉，效益显著。管道送水，水的利用率高达97％以上，比水泥渠道提高6％，比浆砌石渠提高17％，比土渠提高40％以上。同时，可以长畦短浇，防止深层渗漏。能耗比土渠畦灌约节油一半。软管浇水，还可节省渠道占地，节省时间、劳力，降低成本，以同样水源和能源，灌溉面积可扩大20％—30％。 刘玉强
第2版()
专栏：
甘肃各地雨后积极种草植树
据新华社兰州6月25日电 （记者陈惠明）甘肃省各地群众抓紧雨季有利时机种草种树，进入6月以来，全省又造林二十万亩，种草五十万亩。
今年春季，甘肃省广泛开展了群众性的种草种树活动。到5月底，全省共造林二百八十七万亩，超额24％完成全年任务；种草三百零六万亩，完成年计划的66％。进入6月后，全省连续降雨，这对种草种树十分有利。庆阳地区二十三个国营林场半个月时间就人工播种造林七万六千亩，补植二万九千多亩，超额30％完成雨季造林任务。
第2版()
专栏：
飞翔的燕子
——蠡县农村女推销员的故事
本报记者 金凤
“我们是属燕子的，夏天往北走，冬天往南走，看着地图走，全国走遍了”。齐花珍，一位三十四岁的农村妇女轻轻笑着说。“以前，我可连蠡县也难得去。出外卖线，是逼出来的。
“1977年冬天，家中连买盐的钱都没有。队长让我和蓝如（另一名妇女）赊了大队七十斤（氯纶）线，到北京郊区卖卖看。
“从来没坐过火车，没出过远门。两人一路担惊受怕。到永定门天黑了，在车站上蹲了一宿。第二天才找到蓝靛厂我娘家一个外甥女家。
“发愁的是，从没做过买卖，见人张不开嘴。看到农民正在积肥，硬着头皮，背了十几斤线，送到地头。他们一看这（氯纶）线挺结实，颜色又新鲜，十几斤都买下。回来再拿十几斤线，送到地头，又卖光了。第二天，两人走村串户，把线一直送到人家炕头。两三天功夫，这七十斤线全卖了，挣了一百多元钱。
“回到家这个高兴啊！过不多久，让六岁的闺女照看三岁的弟弟，我又背了三十多斤线，奔蓝靛厂去了。这一次挣了六十元。赶上过年，称了三十斤小麦，割了四斤肉，又给孩子添了新衣。这个年过得红火！
“村中出外卖线的多了，不能老去一个地方。我和几个妇女上了两回天津，和孩子他爹一起上了东北。山海关、沈阳、长春、哈尔滨全去了，一直跑到长白山大森林里。两人吃住开销大，只落下两百多元。”
“您别以为卖线挣钱这么容易”，坐在一旁的戴小娣忍不住插嘴了：出门一趟可难着咧。我家中三个孩子，最小的还在吃奶。看到人家卖线挣了钱，狠狠心给孩子断了奶，送到姥姥家。我和姨姐赊了八十斤线出门了。到了杨村西边一个小站下车，一人背上几十斤线，一个村一个村的走啊，一户挨一户的问，脚上起了泡，两条腿都肿了。可第二天还得去跑。一连跑了五天，一人落了五十元。到家买了包点心，赶紧上娘家去看孩子。可怜孩子哭着要妈妈，嗓子都哭哑了。我也伤心得直掉泪，本想不去了，看看家中两间破屋，看看孩子吃的穿的，咬咬牙又出门了。
戴小娣终于摸到门道了，买卖做得顺手了。然而，远远不是一帆风顺。请听她往下说：“卖线不光吃苦，还要冒风险呐。去年我到四川绵阳。赶上集市，来了一个三十多岁的汉子问价钱，我说九元一斤，他说，八元一斤他全要了。我想，八元就八元，卖完痛快。只见他掏出一百多元当我面数好装在信封里，把信封装在一个人造革小包里。我低头忙着把线装进他的手提包，他把那人造革小包塞给我，拎起线走了。我打开小包一看，只见信封中装的不是钱了，尽是信纸！这个坏家伙，一定是趁我给他装线时把信封换了包；我白白扔了一百多元，又气又急。”
“是啊”，齐花珍接口说：“出门得浑身是眼，浑身是心，十二分的留神。”
听说齐花珍这几年推销了两万多斤腈纶、氯纶线，数字确实不小。我问她，都有些什么窍门？
齐花珍稍加思索，说：“做买卖讲究和气生财。见人先带三分笑，年纪大的尊他一声大娘、大伯，年轻的喊大嫂、大兄弟。请他们看看货色，介绍各种线的用途。中意了买，不中意，下次挑合适的给送来。这么一说，人家不好意思，多少要买些。我们妇女卖线更有个方便，可以穿房入户，在炕头做成交易。我们常常一边逗着孩子，一边拿出各种颜色的线来让人家挑，又告诉他们男人穿什么颜色大方，妇女和孩子穿什么颜色俏。一边拉家常，便把线卖了。卖线还得会看行情，不能死抱住一个价钱。货缺了，买的人多，价钱可以要得高些。销路不好，落个价，赶快脱手。各地习惯不同，喜欢的颜色也不一样。比如，东北人大多喜欢深颜色，江浙一带人多喜欢浅颜色，四川的农民喜欢大红色，广西人喜欢绿的……你挑他们喜欢的颜色送去，准能卖个好价钱。”
“你们不怕国营商店和你们竞争吗？”我问她们。
“哪个国营商店能一直送货到炕头让你挑货呢？”齐花珍笑了：“我们大队有毛纺厂，按出厂价批发给我们，直接送到买主手里，价钱便宜多了。不少商店还向我们进货哩。”
这可新鲜了，难道国营商店会找农民进货？
齐花珍干练地说：“国营商店也是做买卖，做买卖便要挣钱。前年腊月，我从火车站托运一百五十斤腈纶线到湖南新化，每斤卖价十一元，比我们出厂价高四元多，几天功夫卖光了。正打算回家过年，当地百货批发站的同志来找我，要和我订两千斤的合同，每斤十元。我想，这宗买卖批量大，合算，便代大队签了合同，立即坐火车回家，通知大队打包发货，我再赶回新化，看着批发站把货款两万元全部汇出，这才上了往北开的火车，到保定已是大年初一中午。这一趟出门虽然辛苦些，大队奖励了七百二十元，加上自己卖线挣的，一个多月落了一千多元，也算值得了。”
一个过去连火车都没坐过的农村妇女，如今能这么利索地推销几万元的商品，她的变化多么惊人啊！
河北省蠡县农村有四万名推销员，一年推销两千万件毛衣和几百万斤腈纶、氯纶线。他们和齐花珍、戴小娣一样，仿佛飞翔的燕子，轻捷地飞向全国，又飞回家乡，不断带回新的商品信息，使家乡这片古老的土地上，商品生产和流通的渠道愈来愈流畅、宽广……
第2版()
专栏：
河北省赞皇县城关公社东石家庄大队社员于振京承包二亩菜地，细心经营，薄利多销，去年收入七千四百元。图为他在菜地劳动。
新华社记者
赵连升摄