第7版()
专栏：
两伊仍在准备进行新战斗
海湾国家力图保持石油出口和航运
本报讯 据报道，伊朗和伊拉克仍在继续准备进行一场新的战斗。
伊朗国家电台报道，“有成千上万名志愿者”源源不断地开到伊拉克南部的巴士拉地区附近的前线阵地。6月17日又有数千名志愿人员自德黑兰开赴前线。伊朗已在那里集结了据估计有四十万人的军队和革命卫队，准备发动一场旨在切断巴士拉与伊拉克其它地区联系的进攻。
同时，海湾通讯社报道，在巴格达，士兵和大学生也正络绎不绝地进入战线南段一带的阵地，以迎接预料中的伊朗攻势。
伊拉克第三军司令员拉希德少将对伊拉克的一家周刊表示，伊拉克军队已经收复盛产石油的马季农岛的一部分，并放水淹没了这个人造岛屿的部分地区。他还说，他预计伊朗军队将在几天内发动大规模攻势，但伊拉克军队能够对付伊朗的进攻。
本报讯 据报道，尽管仍然存在着伊拉克和伊朗进行空袭的危险，但海湾的石油出口和航运已基本恢复正常。
科威特的石油出口，自6月10日科威特超级油船“卡兹马”号遭到袭击后，曾降到最低点。但现在已恢复到正常水平。目前沙特阿拉伯的石油出口也达到五十万桶，比上月份有所提高。
海湾合作委员会正在加紧筹划建立一条受到护航的航道，准备海湾战争升级时保持一定的石油运输。同时，西方石油公司也在采取预防措施，建立大规模的石油储备，以便在海湾被封锁时能补上一天少供应的二百万桶石油。
第7版()
专栏：
叙利亚副总统到黎调解分歧
本报大马士革6月19日专电 记者周国铭报道：叙利亚副总统哈达姆昨晚结束了对黎巴嫩一天的访问回到大马士革。
哈达姆此行，主要是同黎巴嫩总统杰马耶勒、总理卡拉米以及德鲁兹穆斯林领袖琼卜拉特和基督教长枪党领袖皮埃尔·杰马耶勒等讨论黎政府内部一些悬而未决的问题，特别是巩固停火与军队改组问题，并就贝鲁特市区和郊区的一项新的安全计划达成协议。另一实力派什叶派领袖贝里因病住院只派代表同哈达姆会谈。
黎政府方面的人士说，各派系领袖达成的协议包括：成立代表各派的六人委员会负责军队改组工作；军队将受命负责恢复国家正常局面的工作；收缴民兵手中的重武器；重新开放机场和港口；拆除贝鲁特分隔穆斯林和基督教徒居民区之间的分界线。
卡拉米总理昨晚宣布黎巴嫩政府将在20日召开内阁会议来批准已经达成的协议。
自卡拉米4月组阁以来，由于政府成员之间对如何解决黎巴嫩问题存在严重分歧，武装冲突仍频频发生，全国和解形势处于僵局。
第7版()
专栏：
美国对东亚太平洋地区贸易超过对欧贸易
美工业生产上升率减低 日经济增长超出预料
新华社华盛顿6月18日电（记者鲍广仁）美国政府主管东亚和太平洋事务的代理助理国务卿威廉·布朗今天在美国—亚洲协会上说，美国与东亚和太平洋地区的贸易已超过对欧洲的贸易，亚太地区经济的高速增长已使它成为美国产品、劳务和资本输出的市场。
他说，第二次世界大战加速了美国重视东亚地区的趋势，美国的未来“如同与西欧的传统联系一样与东亚紧密相联”。
据布朗所引用的统计数字，美国去年对东亚和太平洋地区的贸易额达一千三百六十五亿美元，上升了8％，而美国对外贸易总额仅上升了0．5％。美国对亚洲的贸易额比对西欧的贸易额多24％，占美国对外贸易总额的30％。亚洲的东盟五国目前已成为美国的第五大贸易伙伴，仅次于加拿大、日本、墨西哥和欧洲共同体。
在强调与美国的盟友保持良好关系的重要性的同时，布朗还说，“美国与诸如中国这样的新朋友以及诸如东盟五国那样的老朋友的政治联系在对付世界安全和经济挑战方面也是极其重要的。”
本报讯 美国联邦储备委员会6月15日说，5月份美国工业生产再次上升，但是只上升了0．4％，比4月份的上升率低得多。
劳工部还报告说，5月份批发物价保持不变，这意味着过去十二个月里批发物价只上升了2．6％。
白宫认为这些数字是一个迹象，表明通货膨胀仍然受到控制，而经济扩展已处于较低的、但是较能持久的水平。政府发言人斯皮克斯说，这些报告“使人加倍相信，经济并没有过分扩展。”
本报讯 日本1983年度国民生产总值增长3．7％，超过了政府的预料。
据日本经济计划厅15日发表的统计，日本1983年度国民生产总值实际增长率为3．7％，超过了1981年度（3．5％）和1982年度（3．3％）的增长率。年度实际经济增长率超过了上一年度的增长率，这是1979年度以来没有过的。
第7版()
专栏：
阿盟秘书长呼吁结束两伊战争
科威特希望两伊结束争端防止外部干涉
据新华社曼谷6月19日电 正在泰国访问的阿拉伯联盟秘书长沙兹利·卡利比今天在这里举行的记者招待会上，呼吁泰国和所有爱好和平的国家尽一切努力帮助早日结束两伊战争。
卡利比对记者说，昨天他与泰国外交部长西提·沙卫西拉举行了会谈，讨论了海湾地区的战争问题。双方一致认为那里的形势是严重的，并可能超出伊朗和伊拉克两国的范围，波及海湾地区的所有国家。他说，伊朗和伊拉克都为战争付出了重大的牺牲。
卡利比是昨天到达曼谷的，预定今天离开。
据新华社科威特6月18日电 科威特副首相兼外交大臣萨巴赫·艾哈迈德今天在这里举行的记者招待会上表示，希望伊朗同伊拉克举行谈判，以求公正可行地结束它们的争端，防止外部势力对海湾的干涉。
他说，“我们希望，联合国秘书长正在采取的行动将导致下一个阶段最终结束这场战争和流血。”
萨巴赫·艾哈迈德呼吁伊朗对要求谈判结束战争并防止外来干涉的呼声给予积极的反应。
第7版()
专栏：
非洲大湖国家经济共同体举行首脑会议
决定继续加强经济一体化
据新华社金沙萨6月18日电 据扎伊尔通讯社今天报道，非洲大湖国家经济共同体第七次首脑会议6月16日至17日在布隆迪首都布琼布拉举行。
布隆迪总统巴加扎、扎伊尔总统蒙博托和卢旺达总统哈比亚利马纳出席了会议。共同体执行主席巴加扎在开幕式上致辞。
会议结束时发表公报说，三国总统重申了他们对共同体目标的信念，并决定继续在实现三个成员国经济一体化的道路上努力前进。
公报说，在实现经济一体化方面，会议决定在贸易和海关合作上对共同体成员国生产的产品实行自由化政策。
第7版()
专栏：
“奇迹”是怎样创造出来的
本报记者 徐德文
象牙海岸是西非以创造“经济奇迹”闻名的国家。它的“奇迹”是怎样创造出来的？
二十多年来，象牙海岸的国民经济增长速度很快。独立前，它的国民生产总值只有五亿七千万美元，人均只有一百五十美元。独立以来，它的国民经济以每年7．5％的速度持续增长。工业产值在国内生产总值中的比重，由1960年的4％上升到1982年的26．9％；农业年平均增长率为6％。1982年国民生产总值已高达一百六十亿美元，为独立前的二十八点六倍，人均一千二百多美元。过去贫困落后的象牙海岸，现在已成为非洲少数经济比较繁荣和稳定的国家之一。
独立前的象牙海岸没有一条象样的公路，城市也很少有高大的建筑物。今天，在首都阿比让，摩天大楼林立；繁华的商业区里，衣着讲究的人们熙来攘往；络绎不绝的小轿车奔驰在盘旋交错的立体公路上；在西非仅次于达喀尔的阿比让现代化港口的港湾内，一艘艘巨轮正在吞吐物资。新首都亚木苏克罗几年前还是不大为外人所知的小城镇，如今富丽堂皇的“总统旅馆”耸立在绿荫花丛之中；造型别致、设备先进的高等学校内，学生们在电化教室内上课。
然而更大的变化还是在农村。象牙海岸是个地下资源贫乏的国家。政府领导人认识到要发展国民经济必须首先开发农业。就在我们访问期间，象牙海岸《博爱晨报》在一版头条的地位以大幅照片刊出了获得丰产的农民照片；博瓦尼总统亲自捐款奖励创高产的农民。
农业生产的布局也发生了变化。独立前农业生产主要在中、南部，而且是以可可、咖啡为主的单一经济。西南和北部地区是人烟稀少的荒凉之地。整个农业生产处于刀耕火种的原始状态。独立后，政府向农民免费提供化肥和种子，帮助他们改进耕作方法。新开发的北部地区费尔凯塞杜古省，毗邻马里和上沃尔特，接近沙漠地带，以前是人口稀少，自然条件很差的落后地区，今天却是一眼望不到尽头的甘蔗林，成排的自动喷灌机灌溉着肥沃的土地。据主人介绍，这里是十年前由国家投资新开辟出来的甘蔗产地。农业部门在这里建立了两个糖厂，拥有一万二千公顷甘蔗田，耕作全部机械化，年产糖十二万吨。象这样的糖业农工联合企业全国共有六家，分布在各个地区。1968年开发的西南地区，也建立了种植各种经济作物的农工联合企业，这些地区的农民已不再盲目地流向城市。
随着生产的发展，农民的生活也大为改善。独立前的农村根本谈不上照明用电，如今在亚木苏克罗农村，已有近一半的村子实现了电气化。我们所到之处，不管多么偏僻，都能看到漂亮的小学校。学生免费入学，穿着由国家供给的校服。
在前往图木布库罗的咖啡和可可园的途中，不时可以看到公路两旁成片新建的红墙绿顶或白墙蓝顶的住宅掩映在绿树丛中。这些种植咖啡和可可的农民住宅，是国家盖的，农民分期付款。这里的居民，既是农民也是工人，咖啡收获后，也到咖啡加工厂工作，收入相当高，生活水平已接近城市。
在“农业多样化”计划指导下，殖民统治遗留下来的单一经济的局面也逐步得到改变，虽然咖啡和可可仍然是象牙海岸主要的出口产品，但其它经济作物和粮食的产量也在增加。1982年的可可产量达四十四万五千吨，比1960年独立时翻了三番，产量从世界第三位跃居首位。咖啡产量为三十六万吨，居非洲第一，世界第三。仅这两项的外汇收入就达一千八百六十亿西非法郎，占外汇总收入的47％。棕榈油年产量达十八万吨，居非洲第三，出口量居非洲首位。棉花和菠萝的产量为独立以来的十六倍，其中菠萝年产量三十万吨以上，居非洲首位。橡胶产量增长七倍，为非洲第四位。
象牙海岸的工业也在迅速发展中。刚独立时，全国只有十几家小工厂，现在已有七百多家工业企业。
象牙海岸的“经济奇迹”是怎样创造出来的？十天的短暂访问很难作出全面的回答。但是有一点是肯定的，那就是从本国实际出发，坚持优先发展农业的方针，是象牙海岸经济迅速发展的重要原因。正如我们的主人、《博爱晨报》总编辑米雷蒙先生所说的：“我们虽然矿业资源贫乏，但是自然条件较好，适宜于农作物生长，我们在1977年发现了石油，但并不依赖于石油，而是始终坚持把发展农业放在第一位。”他还引用博瓦尼总统的话说：“今天的一切成就都是靠广大农民创造出来的”。
第7版()
专栏：
器官移植的新难题
1982年，美国一家医院为出生九个月的女婴杰米成功地进行了肝脏移植手术，这被认为是医疗界的一次突破。可是器官移植领域也碰到了新的难题。
去年美国共进行了一百四十多项肝脏移植手术，但需要进行这类手术的却有五千人之多。据统计，美国每年因无法获得外来肝脏而死去的儿童就有三百至四百。
从医学角度上讲，符合条件的器官提供者，主要是死于事故的人们。而他们中间也只有不到10％的人能够最终献出器官。一是因为这些人中生前签订捐献器官合同的为数甚少，二是即使他们签了合同，死后亲属也往往拒不认“帐”。
既然器官如此难得，在出售器官时漫天要价也就势所难免。一只肾脏的售价高达五万美元，心脏的价格更是使人不敢问津。移植手术费也高得吓人，一次肝脏移植手术竟要付二十万美元！
田纳西州一位议员提出议案：买卖器官犯法，违者罚款直至五万美元，或服役五年；弗吉尼亚州最近规定对出售器官者判以重刑，加利福尼亚等五个州也正在考虑通过类似的法案。
然而，更发人深省的倒是由活人出售器官所涉及的“道德”问题。有关方面曾提出质问：难道我们真的需要街头的人们为生活所迫而出售他们的肾脏（只靠一个肾脏仍能维持生命）和眼球吗？由此看来，解决这类问题的难度并不亚于移植器官本身。·景宪·
第7版()
专栏：国际简讯
国际简讯
拉夫桑贾尼当选伊朗议长
哈什米·拉夫桑贾尼十七日获得一百八十九票中的一百八十一票，再次当选为伊朗议会议长。穆罕默德·雅兹迪和拉巴尼·阿姆拉希分别当选为副议长。
突尼斯前内政部长被判刑
突尼斯共和国最高法院十六日下午在突尼斯缺席宣判前内政部长伊德里斯·吉加十年劳役和五年徒刑。
法国进行今年第四次核试验
据设在库克群岛拉罗汤加岛的观察站说，法国十七日在南太平洋的穆鲁罗瓦岛又爆炸了一个核装置，当量为三万五千吨梯恩梯。这是法国今年以来在这里进行的第四次核试验。
希腊一列车出轨伤亡严重
十七日下午，一列从卡拉马塔开往雅典的火车在科林斯附近出轨，造成五人死亡，二百多人受伤。埃及发现古尼罗河一条支流
埃及在尼罗河三角洲新发现了一条被沙漠埋没了几千年的尼罗河支流。历史学家们称这条支流为阿洛罗提支流。这条古尼罗河支流穿越三角洲内的沙里海沙漠地区，横切现在的苏伊士运河，流经北西奈的埃洛安塔拉镇，最后流入地中海，全长五十公里。（据新华社）
第7版()
专栏：
美国农业见闻
本报记者 季音 何加正
二、科研为变革引路
美国的一位经济学家回首往昔，不无感慨地说：“在农业这个领域里，变革就是秩序，过去如此，现在依然如此”。我们看到今天美国农业的现状，翻一翻它的发展历史，发现事情正是这样。
美国农业的变革是无时不在的，几乎表现在所有的生产领域和生产项目。以肉鸡生产为例，几十年前，养鸡也是一项小规模的季节性很强的事业，农户以传统的方式把鸡养在鸡棚里。没有多少年，代之而起的是大规模的工厂化养鸡。品种经过选育，由原来杂色的花鸡变成一色的纯种白鸡。市场上出售的鸡，由带毛活鸡、褪毛鸡变成规格化的肉鸡。生产方式也由小规模的副业饲养，变为大规模的专业饲养。这种变革，在鸡蛋、肉牛、牛奶、水果、蔬菜以及其他项目上无处不在。品种、规格、生产方式、销售形式都在不停顿地变革。如今在美国市场已几乎看不到任何不象样的水果、蔬菜出售。香蕉大而金黄，桔子颜色鲜艳，苹果红得发亮，用塑料袋包装好的各类蔬菜更是百分之百可食，显然都是特有的品种。有人说，在美国，几乎没有一项生产能够墨守成规、多少年一贯制地搞下去，看来确实是这样。
这些变革除了资本主义的竞争以外，很大程度上恐怕应联系到农业科研的发展，自从林肯执政时期通过赠地学院法以后，美国的农业教育的普及和职业性研究便有了一个良好的开端。1887年哈奇法案确定在每个州的赠地院校设立农业试验站。本世纪初又逐步在全国范围建立了农业技术指导员的体制。这样就使农业教育、研究、推广形成三位一体，在很大程度上促进了农业生产的发展。科研成了农业变革的带头人。
我们参观了佐治亚州农学院三个农业试验站中的一个。这个试验站设有农业经济、治病、园艺、农学、昆虫、食品营养、农业机械、动物等八个系。有很多教授、专家在这里从事多方面的研究工作。他们的研究和生产实际和社会需要结合之密切，给了我们深刻的印象。
据该站的负责人介绍说，试验站和农场主保持密切的联系，农场主们碰到的各类问题都可以通过学院派在各县的农业技术指导员及时反映上来，也可以直接写信、打电话到试验站。通过这样的联系，试验站能够大量掌握农业生产和各方面情况，也就不断地有了新的研究课题，这样，科研和生产结合更加紧密，对生产的推动作用也就更为明显。目前，治病系的张教授正在研究用注射抗生素的办法，把病原菌杀死在树木里。他和一家制药厂合作，已使这项研究工作有了眉目。食品营养系的教授们正在研究苹果的适应性，以使这一北方之果引到南方种植以后仍能保持优良品质；他们还和意大利专家合作，在研究降低桃子的水份以便于贮藏；和非洲国家合作研究引植一种可当早餐食用的豆类；和泰国、菲律宾专家探讨花生的储存办法（这个州花生产量是全国最高的），……所有这些课题，几乎无一不是农业上急需解决的问题。这些研究成果推广到农村以后，受到农民欢迎和对生产变革的推动是显而易见的。
更有意思的是，这个农业试验站还研究市场，研究消费。用他们自己的话来说，是从生产开始，直到消费结束。他们不仅研究本州的，而且研究全国的市场。他们还特别注意研究消费者的心理。有些食品制成后，要特请普通消费者来品尝、评价。这个系有一个品尝室就是专门用来做这方面研究工作的。他们认为，这使科研更加接近于生产者；而且可以及时了解社会的需要、消费者的要求，很快作出反应，以带动生产向新的方向发展。我们想，研究者如果在研究每一个具体产品时不想到消费，而只注意其产量，恐怕就很难想到要不断加以改良，或者以新的品种来加以代替了。
当然，这种做法也随之出现了一些问题。比如，为了使水果、蔬菜适应大规模生产和储存的需要，有的食用效果差了，桔子就是一例。看起来很大很好的桔子，皮却厚达半厘米。有人说，昔日那种薄皮西红柿，现在只能在少数庭园里才有了。新品种的鸡长得很快，肉也富于营养，可是食之无味。
看来事情总有两个方面。
（待续）（附图片）
农业工人开着机器正在桃园里紧张地喷药。本报记者摄