第6版()
专栏：土耳其通讯
中土友谊源远流长的见证
本报记者 李云飞 陈积昌
17日上午，伊斯坦布尔薄雾轻笼，更显得妩媚迷人。李主席一行来到托普卡珀宫（即旧王宫）参观访问。李主席从下榻的住地到旧王宫，沿途受到成千上万群众的热烈欢迎。人们穿着土耳其各地的民族服装，跳起具有民族特色的舞蹈。欢迎人群不断地、有节奏地高呼：“欢迎朋友！中国真好！”
李主席来到时，旧王宫前举行了规模盛大的奥斯曼帝国时代的宫廷欢迎仪式。鼓乐手和合唱队身穿镶着金边的红袍，乐队前面有两名铜盔铁甲、手持军刀的武士，鼓乐喧天。土耳其朋友告诉我们说，这是奥斯曼帝国时期军队出征前的仪式。
托普卡珀宫在伊斯坦布尔的欧洲部分、博斯普鲁斯海峡楔入市内的黄金角海湾南岸一个名叫“皇宫”的山顶上，是奥斯曼帝国鼎盛时期25位苏丹寝住的宫殿。如果登高远望，可以看到拱顶成片，尖塔成林，十分巍峨壮观，是奥斯曼时期宫殿建筑的杰出典范。土耳其共和国成立以后，将这座旧王宫改为博物馆。
这里，金、银、宝石，稀世奇珍，收藏之丰富，在世界上也是罕见的。这些豪华绚丽的陈列品，既反映了封建君主们穷奢极侈的生活，也反映了土耳其人民的无穷智慧和创造才能。其中，阿麦德一世的御座，从椅背到椅脚全部由纯金覆盖，并镶有1，000多颗巨大的钻石、红宝石、蓝宝石等各种宝石。
这座博物馆里还收藏有1万多件来自中国宋、元、明、清时代的瓷器，因地方有限，只能展出其中的1，000多件珍品。这引起了李主席一行的浓厚兴趣。李主席在一只明朝烧制的瓷碗前停下来，俯身细看。这只白底蓝花的瓷碗上有苏东坡的《赤壁赋》全文及苏东坡游赤壁的国画。据主人介绍说，自从中国瓷器传到土耳其后，宫廷里就用瓷器来招待珍贵的外国客人，而在此之前都是用金质餐具。博物馆里还有一幅描绘奥斯曼帝国的君主宴请外国使节的画，使用的全部都是来自中国的瓷器。因此，在今天的土耳其语里，“中国”与“瓷器”是一个词。这正如李主席在访问期间多次指出的：“托普卡珀宫陈设的中国历代瓷器，就是两国人民友好交往的历史见证。”
在珍宝馆里，有一件19世纪末我国清朝皇帝送给阿卜杜拉·理德二世苏丹登基25周年的礼物。这是一件极为精致的工艺品，以唐朝郭子仪祝寿为题材，上面是纯金的亭台、金银雕塑的人物和珊瑚做成的林木。这是中土两国友好交往的又一历史见证。
中土之间的友谊的确源远流长。早在一千多年前，中土两国就通过“丝绸之路”进行贸易往来，博物馆里陈列的皇袍上的丝绸全部来自中国。据说当时的国王都把丝绸当做极为珍贵的礼品，馈赠给外国贵宾，或恩赐给大臣、嫔妃。正因为如此，人们就不难理解，为什么土耳其人民对中国人民怀有特殊的友好感情。
热情的土耳其人总是亲切地对我们说：“我们不仅是朋友，而且是兄弟。”李主席这次对土耳其的访问，必将把中土两国和两国人民之间的这种有着历史渊源的友谊推向新的高峰。
第6版()
专栏：
伊斯坦布尔盛况空前迎贵宾
李主席参观清真寺博物馆和故宫
高度赞扬历史上中土人民友好往来和土耳其古老文明
新华社伊斯坦布尔3月16日电 中华人民共和国主席李先念今天下午在伊斯坦布尔参观蓝色清真寺和阿亚索菲亚博物馆，在场群众载歌载舞，热烈欢迎。当地人士说，欢迎外国国家元首的这种盛况，在伊斯坦布尔是空前的。
李先念主席和他的随行人员到达蓝色清真寺门前时，聚集在那里的人群，挥动小型的土、中两国国旗，热烈鼓掌，民间舞蹈演员翩翩起舞，向客人们致敬。清真寺的伊玛姆迎上前来，同李主席边握手边说，他要为加强土、中两国的友谊而祈祷。
李主席仔细地听取了介绍，观看了这座十七世纪初期建成的宏伟建筑。这是伊斯坦布尔最大的清真寺，在世界上也名列前茅。可容纳两千多人的圆顶大厅由四座大理石巨柱支撑。李主席称赞当时的人们很善于利用大理石。这座清真寺的内壁使用了21，043块蓝色磁砖，镶成具有土耳其民族特色的图案。因此，它以“蓝色清真寺”而闻名世界，它的正式名称“苏丹艾哈迈德清真寺”反而不为人们熟悉了。陪同李主席参观的土耳其外长哈莱夫奥卢解释说：磁砖与瓷器，在土耳其称“秦”，意思是“中国”，因为这些磁砖的制作技术是从中国引来的。
李主席离开蓝色清真寺，车行数百米，便到了阿亚索菲亚博物馆。博物馆门前广场上，五组男女青年，穿着不同式样的鲜艳民族服装，在节奏鲜明的大鼓和嘹亮的唢呐声中，欢快地跳起阿纳多卢高原上的民间舞蹈。广场四周一层又一层的人群，欢声雷动，迎接来自中国的客人。
博物馆馆长埃尔代姆·尤杰尔向李主席详细介绍了这座博物馆的沿革：一千六百年前，东罗马帝国在这里（当时称君士坦丁堡）修建了圣·索菲亚大教堂。这座教堂的整个建筑由白色大理石砌成，由107根石柱支撑着高达56米的拱形屋顶。由于它的建筑宏伟，雕工精细，富丽堂皇而被誉为古代奇迹。十五世纪中叶，它被改建为清真寺，1935年，土耳其政府将它正式辟为博物馆。李先念主席兴致勃勃地观赏，不时询问一些细节。
参观结束后，李主席返回住地，经过的道路两旁都排满了人群，个个满面笑容，挥手致敬。昨天刚刚下过雨的伊斯坦布尔，寒气未消，但人们久久不愿离去。
据新华社伊斯坦布尔3月17日电 今天上午，李先念主席和夫人林佳楣在土耳其外长哈莱夫奥卢、伊斯坦布尔省省长阿亚萨和他们的夫人的陪同下，参观了金碧辉煌的奥斯曼帝国苏丹们的故宫——托普卡珀宫。
当李先念主席一行乘坐的轿车来到托普卡珀宫门口时，几百名土耳其群众挥动中、土两国国旗，热烈欢迎中国贵宾的到来。一队身穿美丽的土耳其民族服装的姑娘跳起了民间舞蹈。李主席满面笑容，向欢迎的群众频频招手致意。
为了迎接中国客人的来访，好客的土耳其朋友专门把这座古老的宫殿修饰一新，使它显得格外美丽壮观。正门两侧矗立着两座高50米的大理石尖塔，其间悬挂着中国的五星红旗和土耳其的月牙旗。
李先念主席参观了瓷器馆和珍宝馆。
李先念主席还在托普卡珀宫里兴致勃勃地观看了奥斯曼帝国苏丹们穿过的各式精美龙袍，以及他们使用的武器，还参观了苏丹们和他们的嫔妃们生活的地方。
在参观过程中，李主席一行高度赞扬了历史上中土两国人民的友好往来和土耳其古老的文明。
在参观托普卡珀宫之前，李主席一行还驱车跨过博斯普鲁斯海峡大桥，登上了位于伊斯坦布尔亚洲部分的查米里查松林高地，远眺海峡风光和伊斯坦布尔全景。（附图片）
3月17日，李先念主席在伊斯坦布尔参观托普卡珀故宫博物馆。
新华社记者摄（传真照片）
三月十六日，李先念主席在伊斯坦布尔参观苏丹艾哈迈德清真寺。
汤孟宗摄（新华社稿 传真照片）
3月16日，李先念主席在伊斯坦布尔参观阿亚索菲亚博物馆时向欢迎群众挥手致意。
新华社记者摄（传真照片）
第6版()
专栏：
伊斯坦布尔工商界联合宴请田纪云副总理
林佳楣、田纪云参观中东贸易和出口中心
新华社伊斯坦布尔3月16日电 伊斯坦布尔商会、工业协会和交易所协会今天在这里联合举行宴会，招待陪同李先念主席访问土耳其的国务院副总理田纪云等中国客人。
伊斯坦布尔商会会长努赫·茹斯朱卢在宴会上祝酒说：“近几年，土中两国经济、贸易、文化关系不断获得发展，但是经济贸易的发展还未达到我们所期望的目标。”
努赫希望今后两国不断磋商，解决贸易方面的具体问题，例如直接运输问题，以便促进两国贸易进一步发展。
田纪云副总理在祝酒时说，中土会谈是友好的、成功的。两国在以下一些方面观点一致：对进一步发展两国经济和贸易关系都怀有信心；都认为在发展经济贸易方面有巨大潜力；双方均准备为发展这种关系作出具体努力。
他还说：“在商品交易方面，双方已达成了具体协议，将互派代表团作具体考察和研究。”
应邀出席宴会的有陪同李先念主席访问的对外经济贸易部副部长郑拓彬等。
土耳其方面出席宴会的有外交部长瓦希特·哈莱夫奥卢、伊斯坦布尔省省长内夫扎特·阿亚兹和各工商业组织负责人等。
新华社伊斯坦布尔3月17日电 李先念主席的夫人林佳楣和国务院副总理田纪云今天下午在这里参观了中东贸易和出口中心。
这个中心的执行委员会主席阿蒂拉·阿尔塔尼陪同中国贵宾参观。
中东贸易和出口中心大楼建于1981年，主要目的是促进土耳其的出口，发展土耳其同外国的贸易关系。大约450家土耳其大公司在这个有14，400平方米的中心展出它们的产品。
第6版()
专栏：
澳大利亚总理霍克说
中国经济增长对世界有重大影响
新华社堪培拉3月16日电 澳大利亚总理霍克今天说，中国强有力的经济增长和它同世界其它地区迅速发展关系，对澳大利亚、亚洲以及全世界都有重大影响。
霍克是应邀在悉尼举行的一次经济会议上发表演讲时说这番话的。
他在谈到上月他对中国的访问时说，“我同中国总理赵紫阳去年在堪培拉以及今年2月在北京的长时间讨论使我相信，中国在迅速发展同世界其它地区的贸易、投资和技术关系的前提下，它的强有力的经济增长已进入一个不可逆转的进程。这对澳大利亚、对我们这个地区、以及对全世界都有重大影响。”
他说，他访问中国的高潮是赵总理和他都同意建立一个联合考察小组，以探讨澳、中两国在钢铁工业方面进行合作的范围。他说，两国在这方面进行合作的领域是广阔的。
第6版()
专栏：
杰马耶勒说全国和解会议决心找到解决办法
两个委员会已就任命总理重建军队等达成原则协议
新华社洛桑3月16日电 黎巴嫩总统阿明·杰马耶勒今天在洛桑对瑞士法语地区电视台记者说，他已感到参加这次黎巴嫩全国和解会议的各方代表“有决心找到一项解决办法”。他说，参加会议的各方代表正在为达成一个新的历史性协议而努力。
当记者提到黎巴嫩反对派要求他辞职时，他说，决心实现黎巴嫩和解不是“个人问题”，而是需要恢复宪法使之适应于黎巴嫩和整个阿拉伯世界的动荡形势的问题。他说，代表们正在起草会议有关修改宪法的最后文件，并已取得进展。
他在谈到这次会议有人提出地区分治方案时说：“对我们来说，重要的问题是国家权力的集中，而不是一个可能导致分裂的体制。”
关于叙利亚的作用，他说，他一贯主张黎巴嫩和叙利亚在“互相尊重主权”的基础上建立“密切友好”关系。
新华社洛桑3月15日电 参加黎巴嫩全国和解会议的各方今天上午在这里开会，决定释放冲突中被各派关押的人，以进一步缓和气氛。
黎巴嫩总统阿明·杰马耶勒的发言人在会后对记者说，今天的会议要求在贝鲁特的安全委员会立即释放被各派关押的人。
新华社洛桑3月17日电 黎巴嫩总统阿明·杰马耶勒今天上午在这里再一次会见了叙利亚副总统哈达姆，同他就黎巴嫩全国和解会议的进程进行协商。
据报道，杰马耶勒总统昨天晚上同叙利亚总统阿萨德进行了电话联系。阿萨德总统表示，叙利亚“将尽一切努力来拯救黎巴嫩”。黎巴嫩总统府一位发言人说：“可能需要比原定的还要长的时间才能达成协议”。他还正式否认同以色列官员进行过任何接触。
据接近会议的人士说，负责起草共同文件的两个委员会，已就加强停火、由国民议会来任命总理、重建军队等问题达成了原则协议，并将提交下午的会议讨论。
原定今天上午10时（当地时间）举行的会议推迟到下午5时。
第6版()
专栏：
齐亚·哈克重申巴拒绝同卡尔迈勒直接谈判
强调只有苏军全部撤出才能解决阿富汗危机
新华社伊斯兰堡3月14日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克今天重申，巴基斯坦拒绝同阿富汗卡尔迈勒政权进行直接谈判来谋求阿富汗问题的政治解决。
齐亚·哈克总统是在白沙瓦举行的记者招待会上说这番话的。他说，巴基斯坦恪守伊斯兰会议的决定，不承认阿富汗卡尔迈勒政权。“我们不能同依靠外国坦克来统治本国人民的政权进行直接接触”。他说，不结盟运动和联合国都要求苏联立即从阿富汗撤军。
齐亚·哈克说，阿富汗问题除政治解决外，别无其它办法。然而，巴基斯坦决不会在原则上让步。
在联合国秘书长的促成下，目前巴基斯坦只同卡尔迈勒政权在日内瓦进行间接谈判。联合国秘书长负责处理阿富汗问题的私人代表迭戈·科多维斯将于下月访问这一地区。齐亚·哈克总统表示，希望通过科多维斯不久对伊斯兰堡和喀布尔的访问，“阿富汗问题将有所进展”。
新华社科威特3月16日电 巴基斯坦总统齐亚·哈克在对科威特《新闻报》发表的谈话中强调，阿富汗危机只能通过苏联军队全部撤出阿富汗才能获得解决。
科威特报纸今天发表了齐亚·哈克的谈话。关于中东问题，齐亚·哈克说，穆斯林们应该认识到，“我们不想，也不能把以色列赶进大海，而应该一起来寻求巴勒斯坦危机的切实可行的解决方案”。
关于耶路撒冷问题，齐亚·哈克说这个问题涉及到基督教徒、穆斯林和犹太人。“我们应该根据这个事实来寻求解决方案，因为耶路撒冷不是属于某个特殊的民族或宗教的”。
关于同印度的关系，齐亚·哈克说，巴基斯坦希望同印度保持睦邻关系。
第6版()
专栏：
尼迈里说利比亚应对轰炸喀土穆负责
据新华社喀土穆3月16日电 苏丹总统尼迈里今天对新闻记者发表谈话说，利比亚要对今天上午轰炸喀土穆的恩图曼电台及其附近地段负责。
同时，苏丹外交部今天发表一项声明说，已经发现了证据，表明入侵的飞机是从利比亚的位于卡法拉的军事基地起飞的，轰炸以后又回到了那个机场。
苏丹武装部队总司令部发表公报宣布，苏丹海陆空三军已处于全面戒备状态。
尼迈里总统在谈话中说，今天的轰炸说明，卡扎菲正在伙同埃塞俄比亚阴谋反对苏丹。
他说，埃及总统穆巴拉克已经知道此事，“我们同意召开一次联合防务委员会会议”。他还说：“我们要采取一些措施，防止再发生这类事情。”
尼迈里在发表谈话之前会见了埃及国防部长加扎拉。加扎拉是今天下午赶到这里的，他交给了尼迈里一封穆巴拉克的信件。
加扎拉在会见尼迈里后说，这次轰炸是“严重的侵略”，“苏丹和埃及之间有联合防御条约，目前正在采取行动，因为，这样的侵略是应该认真对待的”。
第6版()
专栏：
波兰统一工人党全国代表会议开幕
据新华社华沙3月16日电 波兰统一工人党全国代表会议今天在华沙科学文化宫开幕。
这次会议的议题是总结波兰统一工人党第九次全国非常代表大会（1981年）以来党的工作并制定党在今后时期的任务。
波兰统一工人党中央第一书记沃·雅鲁泽尔斯基向大会作了中央政治局的工作报告。他在报告中向全党提出了关于彻底克服经济危机、坚持社会主义改革、加强党与工人阶级和劳动人民的联系、扩大人民协商等八项任务。
第6版()
专栏：
两伊继续争夺马季农岛
据新华社北京3月15日电 本社驻巴格达记者报道：伊拉克军方14日晚宣布，伊拉克部队13日夜里和14日凌晨在巴士拉以东地区粉碎了伊朗发动的一次新的进攻。
伊拉克军方发表的战报说，13日晚的战斗历时5小时，伊拉克部队击毙伊朗士兵1，700多人，打伤和俘获许多人。
同时，伊拉克的武装直升飞机袭击了巴士拉以东和底格里斯河以东的伊朗部队，使伊朗部队在人员和装备上都受到很大损失。
本社驻德黑兰记者报道，伊斯兰共和国通讯社13日从前线报道说，伊拉克部队在过去的48小时中，向石油蕴藏丰富的马季农岛上的伊朗部队阵地倾泻了如雨般的炮弹，但是夺回该岛的企图已被伊朗军队粉碎。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
国际出版者会议在墨西哥举行
第二十二届国际出版者联合会代表大会十一日下午在墨西哥城开幕，墨西哥总统德拉马德里主持了会议开幕式。全世界四十三个国家的大约一千名代表出席了上述代表大会。中国出版工作者协会副主席陈原也以观察员的身份参加了这次代表大会。代表们将就出版者的权利和新的情报技术等问题进行讨论。
圣地亚哥国际航空博览会闭幕
圣地亚哥第三届国际航空博览会三月二日至十一日在圣地亚哥空军基地举行。这次博览会是由智利空军举办的，十多个国家参加了博览会。博览会共展出八十一种不同型号的军用和商业飞机模型。大约三十万观众参观了博览会。
几内亚比绍总理被解除职务
几内亚比绍国家元首若奥·贝尔纳多·维埃拉三月十一日决定解除维克托·萨乌德·马里亚的总理职务。马里亚是一九八二年五月十七日开始担任总理职务的。
哥伦比亚查获一制毒中心
哥伦比亚警方近来在卡克塔省亚里河流域查获了一个世界上最大的可卡因生产中心。警察把十五吨古柯叶浆倾倒入附近的河流里，并焚烧掉二千五百公斤的可卡因粉。这批毒品在美国黑市上价值十亿美元。
印将同外国合作生产直升飞机
印度国防部长文卡塔拉曼十三日在议会说，印度不久将确定与外国合作设计和生产先进轻型直升飞机的计划。印度正在同苏联、法国、英国和其它国家就这项计划进行谈判。
（据新华社）
第6版()
专栏：
欧洲裁军会议第一阶段会议未获实质性进展
本报斯德哥尔摩3月16日专电 记者刘绪民报道：欧洲建立信任与安全措施和裁军会议在举行第一阶段会议后于3月16日宣布休会，没有取得任何实质性进展。
会议自1月17日起，历时两个月，一直围绕会议议程问题兜圈子。美国及其盟国在会议开始不久，提出了防止在欧洲发生突然袭击的6点方案。华约国家在会上没有正式提出方案，仅由苏联首席代表在发言中代表华约提出了缓和欧洲紧张局势的6点建议。罗马尼亚单独提出了自己的方案。参加会议的中立和不结盟国家在会场内外表现活跃，经过两个月的反复磋商，除列支敦士登以外，8个中立和不结盟国家在一周前也提出了他们的共同方案。
北约和华约两个方案的内容大相径庭，双方对会议应该讨论哪些问题存在着原则分歧。北约6点方案的主要内容涉及与会国互相通报各自驻扎在整个欧洲地区的地面部队和以地面为基地的空军部队，互相预报在欧洲地区的军事活动计划和军事演习，以及通过各自的技术手段和现场视察，监督协议的执行情况等等。苏联提出的华约方案则强调，核大国之间达成首先不使用核武器的协议，与会国达成互不使用武力的协议，冻结和削减与会各国的军事预算，撤销和禁止化学武器以及建立无核区等。
苏联代表在会上多次指责美国在欧洲部署新式中程导弹，加剧欧洲紧张局势。苏联《真理报》还抨击北约的方案旨在“窥探华约的军事弱点”，无助于欧洲局势的稳定。
北约对苏联的方案也表示冷淡。北约国家代表普遍认为，这个方案是“唱高调，放空炮，没有实际内容”。
8个中立和不结盟国家的共同方案既包括在国家关系中不使用武力的内容，又有预报军事演习和互通军事情报的一些建议。据认为，这一方案是试图在两大军事集团之间搭桥。
多数国家的代表认为，会议虽无实质性进展，但在欧洲当前的紧张形势下，能举行会议交换意见是有益的。
欧洲裁军会议将持续三年，此间一些报纸把斯德哥尔摩会议称为“蜗牛会议”。下一轮会议将于5月8日复会。