第3版()
专栏：
讲服务 讲效率
——上海交大管理改革见闻之五
本报记者 肖关根 蒋涵箴
有件事使上海交通大学九系党总支负责同志感到为难。今年1月，920教研室从科研收益提成中拿出30元给系办公室的同志，感谢他们热情周到的服务。系办公室的同志认为，为教学、科研服务是自己的职责，不能要这些钱，把它交给了党总支。
当我们提起这件事时，九系办公室主任朱雅娟淡淡一笑。她说：“系办公室是后勤办事机构，不是领导机关。教师的教学、科研任务这样重，他们的时间非常宝贵。我们应该千方百计地为教师服务，使他们集中精力搞好教学和科研。在这方面，我们做得还不够。”
九系办公室主动为教师服务的精神是值得称道的。他们为了替教师节省时间，把诸如论文打字、誊印、复印、描图等辅助工作统统揽了过来。已经50岁出头的朱雅娟还蹬车为教研室和实验室送东西。他们看到教师经常出差，每次出差前要到几个部门开介绍信、借钱、订车船票，回来还得算账报销，用去不少精力。去年3月，系办公室通知教师：谁需要代办出差手续和报销事宜，我们愿意为您服务。从此，教师出差前只要把系主任的批准书交给办公室，一切手续都不用管了。出差回来，把单据交给办公室，报销的事就可不管了。近一年来，经办的同志认真负责，没有出过差错。
在上海交大，象九系办公室这样的单位不只一个，教研室拿钱奖励机关工作人员的事也不只一件。机关主动、有效地为基层服务，为教学科研服务，已成为一种风气。校级机关提出，自己能办的事情，尽量不要交给系、室去办。教学行政科有一个人同后勤部门一起，负责安排落实各系各专业每年的生产实习，各系不必派人分头出去奔走了。
学校经常要举行各种学术性会议，有国内的，也有国际性的。筹备会议，对教师来说实在是件头痛的事。有时为了开一次会议，整个教研室的力量都要扑上去，影响了正常的教学、科研秩序。自从成立综合服务公司以来，教师就从这种杂务中解放出来了。哪个系、室要主持召开会议，就填写一份《会务委托书》交给服务公司。从会场布置、食宿安排、茶水招待，直到机场、车站、码头接送代表，一股脑儿都给办了。他们叫做“一条龙”服务。服务公司成立一年来，已承包了84次会议，参加代表6，000多人次。你想想，这为教师节省了多少时间啊！
服务公司还动脑筋给教师的生活提供方便。上午有第四节课的教师，过了12点钟到招待食堂，不用排队，还能吃到热饭热菜，外加一碗冒着热气的汤。食堂点心部，从早晨6点半到夜里9点半，都有点心供应。白天课间操时，晚上自修以后，师生们都能买到可口的点心。
在为教学、科研服务方面，学校卫生科的医务人员也不甘落后。他们带着医疗器械到各个系、教研室，为1，000多名中年教师作了详细的体格检查，建立保健卡片，并专设中老年教师门诊。对于年老体弱者和危急病人，他们上门治疗、抢救。
服务工作也有一个效率问题。上海交大的后勤服务工作是讲究效率的。如科研科岗位考核标准规定：上级转来的公文，签收、阅处、送达系（所）不超过24小时，电报不超过2小时。系（所）送达的报告，属本科受理范围的，24小时内作出决定，并通知系
（所）。无权决定的，24小时内提出处理意见，报告科研处。有关科研工作的数据、资料，属本科职权范围的，当天提供；不属本科职权范围的，两天内提供。这样详细、具体的规定，便于考核、检查。
最近，九系系主任等向学校党委反映了一个情况：从2月16日到19日，校有关部门要系、教研室、实验室填写的报表有15种之多，占用了教师很多时间。其中有些事情，领导同志下来亲自了解比填写报表更快、更有效。有些统计数字只需部门之间通通气就一清二楚了。校党委听到反映后，立即作了严格控制报表的决定：凡是能由各部、处、系机关自行填写的报表，一律不要由基层单位去填写；可发可不发的报表坚决不发；必须由基层单位填写的报表，要经校领导审批后方可布置。今后，凡未按上述规定审批而自行布置的报表，各基层单位应及时向党委办公室、校长办公室反映，并作为考核各有关部门岗位责任制执行情况的内容之一。据了解，校党委从听到上述反映到作出决定，只有三天时间。办事讲效率，也要从领导做起。交大党委成员现正朝着这个目标努力。记者在交大采访，深深感到交大机关工作人员，不但待人热情，而且办事很爽快，很少有推诿拖拉的现象。
第3版()
专栏：
中央编译局等四单位集会
庆祝张仲实翻译研究马列著作五十周年
党和国家领导人习仲勋、王震、杨尚昆等到会祝贺
据新华社北京三月十三日电（记者杨建业）中共中央马恩列斯著作编译局、中国马列著作研究会、中国翻译工作者协会和中国出版工作者协会今天下午在人民大会堂集会，庆祝我国出版界、翻译界和理论界的老前辈张仲实从事马列著作翻译、研究和出版工作五十周年，表彰他在翻译、研究和传播马列主义方面所取得的巨大成就。
党和国家领导人习仲勋、王震、杨尚昆、邓力群、胡愈之，政协全国委员会副主席杨静仁等到会祝贺。
八十一岁的张仲实，现为中央编译局和中国翻译工作者协会顾问、全国政协常委。他从一九三四年起开始从事马列主义著作的编译工作至今，为传播马列主义付出了毕生的主要精力。
王震在会上讲话说，马列著作的翻译出版工作，是十分重要的工作，也是十分光荣的工作。仲实同志为传播马列主义奋斗了一辈子。他的这种革命精神是很可贵的。王震希望从事马列著作编译、出版和研究工作的同志们，都要学习和发扬老一辈革命同志的精神，为繁荣马列著作编译出版事业，为宣传、捍卫和发展马列主义、毛泽东思想，促进编译自然科学各个领域的书籍，推进四个现代化建设和两个文明的建设，作出更大的贡献。
中央编译局局长宋书声主持庆祝会，顾问姜椿芳代表四个举办单位致祝词。有关方面的负责人王惠德、吴文焘、王仿子等也先后在会上讲话。
张仲实今天端坐在大会主席台的中央。当大会把著名书法家舒同为祝贺他，专门书写的“半世纪翻译经典著作，一辈子宣传马列主义”的题词赠给他时，张仲实同志满面春风、愉快地笑了。
首都思想战线有关部门的负责人，翻译、出版界知名人士，以及张仲实的老战友、老同学，共二百六十多人应邀出席了庆祝会。
第3版()
专栏：
江汉湖群消失一半 保护湖泊刻不容缓
本报讯 据《中国环境报》报道：素称“千湖之国”的湖北省，三十年来，江汉湖群有300多个湖泊消失。洪湖水面二十年内缩小40万亩。湖北省最近利用遥感技术及卫星扫描数字影像对江汉湖群进行了实测。实测结果表明：江汉湖群五十年代拥有0．5平方公里以上水面的湖泊有609个，总水域面积达706万亩。目前仅剩下309个湖泊，水面也缩小了42％。
有关科研人员呼吁：为了发挥湖泊在自然生态环境中的作用，让现有湖泊为四化服务，保护好现存湖泊水面已刻不容缓。
第3版()
专栏：
在危险关头与荣誉面前
——记“绿色人墙”中的五名女大学生
几乎所有报道华山抢险的报纸都写有这样一句话：“在悬崖边的‘绿色人墙’中，还有五名女同学。”她们是谁？不知道。
本文第一次把五个姑娘的名字公布于报端，她们是四医大八○级一中队的汪龙霞、董艳娟、林磊明、贺琦、张丹，平均年龄22岁，都是共青团员。
华山抢险后，学员们面临着荣誉的考验。在评定立功、嘉奖的会上，五位姑娘一致推选了表现突出的其他同学。不久，学校又决定将立功、嘉奖的范围扩大到一百多名。五位姑娘的名字被报上去了。由于名额有限，还有同学没有评上。姑娘们知道后，坚决表示让男同学上，理由很简单：“我们不如男同学表现突出。”
在荣誉面前，她们让得那样坚决，可是在华山抢险的紧要关头，她们“抢”在前面，却又那样勇敢。当时，近万名群众被阻滞在前不着村、后不着店的华山险道上，要组织“人墙”保护群众，有的男同学担心女同学身单力薄，站在悬崖边会出危险，让她们留在安全地段看管衣物。五名女同学坚决不同意，她们毅然地与男同学们一起，站在“二仙桥”路段的“人墙”中。二仙桥是架在峡谷中的一条长约两米，宽不到半米的石板桥，桥旁的两条铁索，已被拥挤的人流挤得变了形，有的铁桩已被连根拔起，姑娘们的身后就是深谷，随时都有跌下去的可能。勇气并不仅仅属于男子，站在这里的，全是勇敢的战士！事后，问她们怕不怕，直爽的张丹同学说：“有过一闪念，怕万一死了，三年大学就白上了。但是很快就坚定了，因为我们不是孤立的，同学们形成的战斗集体，就是生命的依托。”东北姑娘林磊明认为，“当时有一种责任感，觉得我们解放军必须挺身而出，因为我们是人民的保护者。”下山时，又累又饿的女同学，把自己身边的食物仔细“搜寻”了一遍，全给了男同学。
在荣誉面前，她们却“让”了，听她们说得那么轻松，就象当初根本没有去过华山一样。
中央宣传部、总政治部、团中央、教育部授予四军医大“华山抢险战斗集体”的锦旗，团中央授予他们“新长征突击手”和“新长征突击队”的荣誉称号，作为先进集体的成员，五名姑娘是当之无愧的！
江林（附图片）
“华山人墙”中的五位女大学生：董艳娟、张丹、林磊明、贺琦、汪龙霞（自左至右）。殿广德摄影
第3版()
专栏：
从娃娃抓起普及计算机知识
中国科协和教育部将举办一系列活动
本报讯 中国科协和教育部最近联合发出通知，决定今年暑假期间举办全国青少年计算机程序设计竞赛。
参加这次竞赛的对象主要是在校中、小学生。竞赛分两个阶段进行，先是基础知识竞赛，全国统一命题，于5月6日在各地同时进行。第二阶段进行自选题竞赛，在各地基础知识竞赛的基础上，在全国选出50名代表，8月份在北京进行。竞赛内容为计算机应用题目，由学生自选。最后评出一、二、三等奖和纪念奖。
中国科协和教育部还定于今年8月在北京举行青少年计算机夏令营。
此外，为了培养我国四化建设的后备力量，普及计算机知识从娃娃们抓起。近年来，全国已有32所中学开设了计算机选修课，中国科协为9个省、市、自治区的青少年科技活动中心装备了电子计算机。
第3版()
专栏：
只有破除迷信 社会才有进步
胡厥文胡子昂为《普及科学知识破除封建迷信展览》题词
据新华社北京3月13日电 邓力群、肖克、康克清、胡厥文、韩先楚、胡子昂、钱昌照、缪云台等今晚来到北京展览馆，兴致勃勃地参观了《普及科学知识破除封建迷信展览》。
参观中，他们认真听讲解员解说，仔细看各展室画图，有时还提出一些问题请教。参观后，胡厥文、胡子昂为展览题词，指出只有破除迷信，社会才有进步；破除迷信是当前社会主义四化建设的需要。
“破除迷信”展览是由中国科协、浙江省科协和北京市科协联合举办的。展览生动地宣传了自然界风雨雷电、人的生老病死等科学知识，揭露了“请神降仙”、“测字算命”等形形色色迷信活动的骗局及对社会、人民身心健康所造成的危害。展出以来，已有6万多人踊跃参观。不少机关团体、厂矿企业、城镇街道、部队、学校把这个展览当作学习科学知识的课堂。与此同时，这个展览的缩影在京郊农村进行了巡回展出。
第3版()
专栏：
有关方面举办《爱鸟》征文活动
《我们爱科学》杂志、中国鸟类学会和中国野生动物保护学会，本月起联合举办《爱鸟》征文活动。
征文内容必须和野生鸟类有关，凡十五岁以下的中小学生均可以应征。应征稿件可寄到北京市《我们爱科学》杂志社。征文将在六月十五日截止。
第3版()
专栏：
墨西哥民间舞蹈团在京演出
墨西哥民间舞蹈团十二日在北京天桥剧场举行首场演出，受到首都观众的热烈欢迎。
人大常委会副委员长韦国清在剧场会见了舞蹈团创始人、现任团长阿玛莉亚·埃尔南德斯和主要演员。文化部副部长吕志先、墨西哥驻中国大使安吉亚诺和使馆外交官员也观看了演出。
（据新华社）
第3版()
专栏：
中国记协新闻学院即将招生
本报讯 全国新闻系统第一所业余大专院校——中国记协新闻学院最近已经教育部批准。一九八四年的招生工作于三月中旬开始。
这所学校培训新闻单位具有高中毕业文化水平的新闻干部，学制三年，全部课程考试及格者，发给大专毕业证书，国家承认其学历。目前已有两个班一百多名学员，今年将招收第三批六十名学员。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
水泥厂两年关闭 走投无路 两农民承包经营 起死回生
大农场一经改革 致富有门 众职工家庭联产 扭亏为盈
《山西日报》△河津县樊村公社干涧大队专业户史根海和本村社员史振科承包关闭两年的新绛县水泥厂，10个月收入二十一万六千六百元
《吉林日报》△省国营农场的职工全部实行家庭联产承包责任制，家庭小农场个个致富，大农场扭亏为盈
《中国法制报》△全国检察机关打击严重经济犯罪斗争取得新进展，去年为国家挽回经济损失8，800余万元
《南方日报》△广州近郊农民集资16，000万元在市区兴办商店、服务店，已有9，000多万元资金发挥效益，去年总收入7，800万元，获纯利1，000万元，上缴税金达300多万元 △经对外经济贸易部批准，汕头市将建立出口商品生产综合基地
《福建日报》△省政府决定：下放权限，今后利用侨资、外资兴办合资合作经营等项目以及补偿贸易的项目总投资在150万美元以下的由地、市自行审批
《解放日报》△上海市经济代表团访问欧洲四国期间，签约成交了35个技术项目，签约成交金额4，400万美元
《大众日报》△济南机床一厂推行现代化管理方法，效益显著提高，有24．6％的产品达到国际标准
《安徽日报》△宣城地区摆开阵势发展商品生产，全区建立9个商品生产基地，力争到1990年只有三分之一的农民种田
《贵州日报》△贵州省修文县六屯公社用了两个冬春的时间，自力更生修通一条县与县之间的断头公路
《湖北日报》△黄冈地区工商行政管理局青年干部宛事雄自学成才，写出我国第一部比较全面、系统的、长达22万字的商标知识专著——《企业商标实用知识》
《内蒙古日报》△自治区民委在整党学习中，抓住领导干部多占住房和人员借调使用上的不正之风，认真纠正，全部清退
《广西日报》△玉林市1万多农民进城经商和从事服务业
《中国煤炭报》△煤矿井下工人家属城镇落户试点成效显著，试点局井下工人感谢党的关怀
《黑龙江日报》△哈尔滨平房区韩家店村社员韩宪均投资2万元自建大面积永久性温室，半年收入3．1万元
《经济参考》△沈阳至大连的公路将改建成我国最长的一级公路
《四川日报》△全省10万“田秀才”考上农业广播学校
《河北日报》△沧州市实行内外联合，城乡协作，多层开发，综合经营，工业生产有突破性发展
第3版()
专栏：体育
内蒙古选手获全国古典式摔跤比赛七项冠军
本报牡丹江13日电 在牡丹江市举行的1984年全国古典式摔跤比赛，经过5天紧张激烈的角逐，于3月12日结束。来自全国22个代表队的267名摔跤手进行了成年组、青年组的18个级别比赛，内蒙古选手荣获七项冠军，北京、安徽选手各得两项。获成年组各个级别冠军的选手是：
史龙（河南、48公斤级），呼日查（内蒙古、52公斤级），巴斯尔（内蒙古、57公斤级），张德群（北京、62公斤级），阿吉（新疆、68公斤级），魏庆学（安徽、74公斤级），布和（内蒙古、82公斤级），达来（内蒙古、90公斤级），敖荣（内蒙古、100公斤级），武海平（青海、100公斤以上级）。刘泽鹿 姚兴家
第3版()
专栏：体育
全国女子花剑冠军赛结束
朱庆元击败名将栾菊杰夺冠军
据新华社昆明3月12日电 （记者刘斌）1984年全国女子花剑冠军赛经过200场激烈争夺，今晚在这里结束。天津选手朱庆元在决赛中战胜栾菊杰夺得冠军，栾菊杰获得第二名。
今晚的冠军争夺赛异常激烈。双方战成7∶7平后，朱庆元连续刺中栾菊杰两剑，以9∶7获得胜利。
11日开始的这次比赛采用先分组循环后淘汰的方法进行。有北京、天津、辽宁、上海、江苏、安徽、山东、河南、湖北、广东、四川、贵州、云南及北京体院队的65名运动员参加。
第3版()
专栏：体育
澳大利亚击剑队结束访华比赛
澳大利亚击剑队10日晚在昆明与云南队进行了访华最后一场比赛。男子花剑澳大利亚队以9∶7获胜。女子花剑各胜8场，云南队因多被刺中两剑而负于客队。男子重剑客队以8∶2获胜。男子佩剑，云南队以9∶1获胜。
（据新华社）
第3版()
专栏：体育
波兰乒乓球邀请赛结束
我获四项冠亚军男子双打失利
据新华社华沙3月11日电 波兰第二十届国际乒乓球邀请赛今天下午在波兹南结束。中国运动员夺得四项冠军和亚军。波兰运动员获男子双打冠军。
男子单打，中国的江加良得冠军，王会元得亚军。女子单打，中国的曹燕华获得冠军，倪夏莲获得亚军。获得女子双打冠、亚军的分别是曹燕华和倪夏莲、管建华和郑慧萍。混合双打，中国选手王会元和曹燕华取得冠军，江加良和倪夏莲获得亚军。男子双打冠军由波兰的安·格鲁巴和莱·库哈尔斯基夺得。他们在决赛中以2∶0打败了中国的王会元和许增才。
中国队因法国航空公司职工罢工未能及时赶到参加团体赛。
第3版()
专栏：体育
京港慈善长跑筹款一百八十多万港元
英国人祈赋福为中国内地和香港伤残人参加今年在美国举行的伤残人奥运会而进行的京港慈善长跑共筹款180多万港元。香港伤残人土体育协会会长方心让13日宣布，这次京港慈善长跑筹款，除去各项消费，余款将赠给内地和香港伤残人体育协会。（据新华社）
第3版()
专栏：体育
三月十一日上午，解放军总参谋部驻京部队举行了一九八四年新长征接力赛跑。图为老年运动员把接力棒传给年轻的女运动员。武治义摄
第3版()
专栏：体育
波兰乒乓球邀请赛结束
我获四项冠亚军男子双打失利
据新华社华沙3月11日电 波兰第二十届国际乒乓球邀请赛今天下午在波兹南结束。中国运动员夺得四项冠军和亚军。波兰运动员获男子双打冠军。
男子单打，中国的江加良得冠军，王会元得亚军。女子单打，中国的曹燕华获得冠军，倪夏莲获得亚军。获得女子双打冠、亚军的分别是曹燕华和倪夏莲、管建华和郑慧萍。混合双打，中国选手王会元和曹燕华取得冠军，江加良和倪夏莲获得亚军。男子双打冠军由波兰的安·格鲁巴和莱·库哈尔斯基夺得。他们在决赛中以2∶0打败了中国的王会元和许增才。