第6版()
专栏：
印巴领导人希望改善两国关系
齐亚·哈克对同拉·甘地会谈表示满意
拉·甘地对改善印巴关系反应积极
本报伊斯兰堡11月4日电 记者史宗星报道：巴基斯坦总统齐亚·哈克参加英·甘地的葬礼后今晚回到伊斯兰堡时在记者招待会上说，他在新德里同印度新总理拉吉夫·甘地举行了“令人十分满意的、积极和令人鼓舞的会谈”。拉·甘地对巴基斯坦所表示的改善两国关系的愿望作出了“积极的反应”。哈克说，拉·甘地明确地向他表示，印巴两国应该建立良好的关系，进一步促进本地区的和平事业。哈克引用拉·甘地的话说，促进两国的和睦关系是符合印巴两国利益的。
哈克说，他在新德里告诉印度领导人，巴基斯坦人真诚渴望本地区出现和平安定的局面，渴望巴印两国象好邻居那样友好相处。印度应该同巴基斯坦携起手来维护本地区的和平环境，印度在这方面能发挥自己的重要作用。
当记者问到印巴恢复谈判的可能性时，哈克回答说，巴基斯坦将不得不等一等，因为印度目前有一系列国内问题要处理。（附图片）
印度局势已恢复平静，人们已走出家门，参加正常社会活动。图为热闹的新德里街头一角。 本报电视照片
第6版()
专栏：综述
中曾根新内阁及其面临的课题
新华社记者 王大军
中曾根康弘10月31日蝉联日本自民党总裁后，于当天晚上组成了日本新内阁，从而结束了一段时间以来自民党内部为争夺总裁宝座的竞争。自佐藤政权结束到中曾根执政前的十多年时间里，田中、三木、福田、大平和铃木五届政权的首相没有一人蝉联过党的总裁。
从中曾根新内阁的成员来看，这次组阁体现了自民党“举党团结体制”的要求。本届内阁新任阁员多达十四名，但阁员的党派构成与上届内阁相同。外相、藏相、官房长官和总务厅长官等主要人事并未变动。这种结构既可以保持外交和经济政策的连贯性，又可以继续推行行政和财政改革的方针。中曾根派的松永光担任文相，这为正式着手中曾根提倡的教育改革准备了条件。针对铃木派代理会长宫泽喜一所说的国民对中曾根强调要进行“战后总清算”抱有畏惧心理（意即担心中曾根政府走增强军事力量的道路），中曾根让宫泽担任了党的总务会长，并起用接近宫泽的铃木派成员加藤纮一担任了防卫厅长官，以改变在这方面的不利因素。
中曾根迅速决定党的执行机构和新内阁的班底，避免了自民党内产生更多的矛盾和争斗。然而，新内阁的组成并不等于自民党内部各派系矛盾的解决。尽管这次各派作出了妥协，但却都着眼于下一届总裁选举。因此，自民党内部的派系斗争也将会更加错综复杂。在这种情况下，中曾根要巩固自己的地位和实力，就必须调整好本派同其它各派的关系。
日本舆论认为，中曾根执政两年，在内政外交方面取得了一些政绩，但是，新内阁今后要走的道路却不是平坦的。在内政方面，中曾根决心推行的行政、财政和教育三项改革并非易事，由于各方面因素的牵制，一时难以突破。在经济上，编制明年度的预算是新内阁面临的又一课题。中曾根在新内阁成立后便向记者说，明年度的预算将是一个严峻的紧缩型预算。据报道，为了体现财政改革，将把国债额削减一万亿日元。可是，这种制订紧缩预算的方针一直遭到党内一些人士的反对。
在对外关系方面，日本同美国的贸易摩擦又出现了新的势头。去年，美国对日贸易赤字为一百九十三亿美元，预计今年将超过三百亿美元。美国方面要求日本进一步开放市场的压力将会逐步加强。如何解决日美之间贸易上的不平衡状态，对中曾根政权来说无疑是一个炙手的问题。
此外，美国还会进一步要求日本增强防卫费。这对日本来说，也是十分棘手的。
第6版()
专栏：
印度政府基本控制动乱局势
决定成立委员会调查英·甘地遇刺事件
新华社新德里11月4日电 印度政府经过几天的努力，基本上控制了由英·甘地遇害而引起的动乱局势，今天已对首都新德里和其它一些城市在不同程度上放宽了宵禁。
据印度官方人士说，首都新德里今天基本上没有发生骚乱事件。在前几天发生骚乱最多的德里东区的局势，也由于加强了武装巡逻而被控制。据说，有六十个连的中央后备警察部队部署在首都各区，帮助维持社会治安。
印度官方人士透露，过去三天里在骚乱中死亡达一百零二人的比哈尔邦，截至今天中午没有再发生骚乱事件。
印度北方邦的局势也有好转，在警察加强巡逻的情况下，当局今天放宽了该邦大部分城镇的宵禁。
因骚乱已死亡七十四人的中央邦，当局已解除了八个城镇的宵禁，还有四个城镇继续实行宵禁。
此外，奥里萨邦、喜马偕尔邦和西孟加拉邦的局势已基本恢复正常。
据报道，印度国内的紧张局势依然存在。
新华社新德里11月4日电 （记者李楠）印度政府今晚决定成立一个委员会调查已故总理英·甘地被暗杀事件。
这个由一些高级官员组成的委员会将由一名最高法院的法官领导。
据报道，印度政府对前总理英·甘地被谋杀事件的调查已经开始。身负重伤的刺客萨特万特·辛格的伤势已经好转，警察当局已就他提供的参与谋杀事件有关人员的情况进行调查。
第6版()
专栏：
孟总统希望印新总理继续奉行友好政策 尼首相说印表示继续维护同尼友好关系
新华社达卡11月5日电 据孟加拉国国家通讯社报道，孟加拉国总统侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德表示，希望印度新任总理拉吉夫·甘地继续奉行他母亲、前总理英·甘地的政策，保持印度同孟加拉国的友好关系。
艾尔沙德是参加印度已故总理英·甘地的葬礼后，于昨晚从新德里回到达卡时对记者说这番话的。他说，孟、印两国是邻国，两国之间存着一些问题，但总是有办法解决这些问题的。艾尔沙德说：“两国为发展友好睦邻关系的愿望将有助于我们找到解决问题的办法。”
艾尔沙德还对记者说，他在新德里参加英·甘地葬礼期间同印度新任总理拉吉夫·甘地会晤的时候，强调了孟加拉国重视同印度的友好关系。
新华社加德满都11月5日电 尼泊尔首相洛肯德拉·巴哈杜尔·昌德说，拉吉夫·甘地重申印度决心继续维护同尼泊尔现存的友好关系。
昌德是在参加了印度前总理英·甘地的葬礼后，于昨晚回到这里时向新闻界发表的一份声明中说这番话的。昌德还说，他同印度新任总理拉吉夫·甘地就与尼、印两国利益有关的问题举行了有益的会谈。
昌德还说，4日下午，他在新德里还会见了中国副总理姚依林，双方对尼、中两国间十分友好的关系表示满意。
第6版()
专栏：
胡耀邦总书记赠纪念品给旅日华侨
新华社东京11月5日电 （记者李守贞）中国共产党中央总书记胡耀邦向在日本的华侨团体和华侨代表赠送了纪念品，今天下午在东京华侨总会举行了转送这些纪念品的仪式。
胡总书记去年秋天访问日本时，曾经答应送给华侨代表一点小礼物。他这次送的有中华人民共和国成立三十五周年纪念章、纪念邮票、国画和国庆活动录像带。
在仪式上，中国驻日本大使馆参赞关宗周向东京华侨总会转交了上述纪念品，并请该会转给分散在日本各地的三十九个侨团、三所侨校和胡总书记去年访日时会见过的各地华侨代表及今年参加我驻日使馆国庆活动的侨胞。
东京华侨总会会长陈琨旺在讲话时表示，胡总书记向华侨送礼物，是中国共产党和祖国对全体旅日华侨的关怀和鼓舞。他说，全体华侨一定不辜负胡总书记的期望，加强团结，为支援祖国建设、和平统一祖国、增进中日两国友好而努力。
第6版()
专栏：
黎巴嫩要求推迟以色列撤军谈判
新华社贝鲁特11月4日电 据贝鲁特电台广播：黎巴嫩政府今天正式要求联合国推迟预定5日开始的黎巴嫩和以色列之间就以色列撤军问题举行的军事谈判。
黎巴嫩方面要求推迟谈判日期，是由于黎巴嫩政府3日未能举行内阁特别会议来决定同以色列谈判的方针和任命参加谈判的代表。
内阁会议未能举行是因为反对派的两名部长贝里和琼卜拉特正在国外访问。据报道，这两位部长都已表示同意开始举行黎、以之间的军事谈判，并将同意卡拉米总理作出他认为合适的决定。但是卡拉米坚持召开内阁会议，认为开始黎、以军事谈判涉及国家的最高决策，应该由内阁作出一致的决定，共同承担责任。
据报道，黎巴嫩方面建议推迟到本月8日或9日开始谈判，以便黎巴嫩政府有充分的时间进行磋商。
第6版()
专栏：
民柬部队兵分三路攻占巴韦县城
泰军方说越将在旱季初期对民柬发动进攻
新华社北京11月5日电 据民主柬埔寨电台5日广播，民柬国民军10月29日分三路进攻了马德望省巴韦县城，经过半小时激战，国民军攻占了这座县城，打死打伤越军十五人，打死连级指挥官一名，摧毁桥梁一座、营房三十座，解放了八个村庄。
巴韦县城距越军重兵把守的马德望省诗梳风县城大约三十公里。
新华社曼谷11月4日电《曼谷邮报》今天援引泰国军方消息说，越南由于政治上在联合国遭到挫折，可能在今年旱季开始就对柬埔寨抵抗力量发动一次进攻。
消息说，越南已将大批重武器运进柬埔寨。同时，据说苏联船只于今年9月和10月在柬埔寨的磅逊港卸下了许多装甲车和大炮。
《曼谷邮报》的消息说，明显的迹象表明，越南军队将在未来的几周内进攻柬埔寨抵抗力量。
第6版()
专栏：
广岛集会要求归还北方领土
据新华社广岛11月3日电 （记者李守贞）日本第八次要求归还北方领土全国集会今天下午在广岛市广岛劳动会馆举行，来自全国各地的代表三百五十多人参加了集会。
这次集会是以广岛县各群众团体为中心举行的，并得到了全国各要求归还北方领土组织和著名社会活动家的支持。
第6版()
专栏：友好往来
友好往来
△中国和圭亚那10月27日在乔治敦签署了双方就合作重建圭亚那林登铝加工厂交换意见的备忘录。圭亚那方面希望中国方面向这家铝加工厂提供设备和原料，圭亚那方面将用工厂恢复生产后所生产的铝来偿还。中国方面希望圭亚那方面尽早地提供有关的资料。林登铝加工厂是在1982年关闭的。
△中国机械工业部部长周建南10月27日离开华盛顿前往美国其它城市访问。在华盛顿期间，周建南同美国商务部长鲍德里奇就进一步促进中美两国机械工业企业之间的经济技术合作和发展贸易的有关问题进行了讨论。
△中国全国记协和菲律宾国家新闻俱乐部10月29日晚在马尼拉签订两国新闻工作者加强相互了解和合作的协定。
△由中华全国青年联合会副秘书长曹小冰率领的中国青年代表团结束对利比里亚为期一周的访问后，11月4日离开蒙罗维亚前往尼日利亚。利比里亚青年和体育部长弗雷德·布莱10月30日会见并宴请代表团。中国青年代表团是10月27日到达这里的。这是它访问非洲四国的第一站。它还将访问尼日利亚、刚果和突尼斯。
△中国驻尼日尔大使馆和中国国际图书贸易总公司10月20日至30日在尼亚美联合举办了中国出版物、摄影和小工艺品展览会。尼日尔高教和科研部长迈卡苏瓦、内政部长马伊加等高级官员以及驻尼外交使节和国际组织的代表出席了开幕式。
△10月25日开幕的中国国画展览11月2日在马普托闭幕。展览是由莫桑比克文化国务秘书处和中国驻莫桑比克大使馆联合举办的，共展出六十四幅各种不同风格的风景、花鸟和人物的原作，其中大部分是中国现代画家的作品。（据新华社）
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
南朝鲜学生游行纪念光州事件
在十一月三日朝鲜“光州学生事件”（反对当时日本帝国主义的统治）五十五周年的时候，南朝鲜青年学生纷纷开展斗争，要求实现学校民主化和社会民主化。据朝中社报道，这天，汉城市延世大学三千多名学生举行集会和游行，强烈谴责当局对学生的镇压，要求当局保障学校民主，承认学生通过选举而成立的学生会组织。
前洪都拉斯参谋长在智利被捕
洪都拉斯驻智利大使馆武官、前洪都拉斯武装部队参谋长何塞·布埃索·罗莎被指控参与暗杀洪都拉斯总统罗伯托·苏亚索·科尔多瓦的阴谋，应洪都拉斯政府的要求，十一月二日在智利首都被捕。洪都拉斯政府现正要求把他引渡回国。
加纳希望同尼日利亚加强合作
加纳新闻部长乔伊斯·阿里耶上周会见了尼日利亚驻加纳高级专员哈里斯·伊加加并向他表示，希望加纳和尼日利亚加强合作，为两国人民谋福利。阿里耶说，加纳人民一直把尼日利亚人民视为兄弟姐妹。她说，如果说他们之间有什么误解的话，那应当被看作是兄弟姐妹之间的那种不和。
法在南太平洋进行地下核试验
法国十一月三日在南太平洋的穆鲁瓦岛核试验场进行了一次新的地下核试验。这次核爆炸是新西兰地震观察台于三日上午九时四十四分（新西兰时间）监测到的，当量为四万吨级。
（据新华社）
第6版()
专栏：
苏丹政府和平解决南方问题取得初步成果
又有一批南方人响应尼迈里号召准备与政府谈判
新华社喀土穆11月4日电 （记者赵竹修）据苏丹通讯社今天报道，又有一批南方人响应尼迈里总统关于通过对话用和平方式解决问题的号召，表示愿意放下武器，准备与政府方面的代表进行谈判。
自去年年底至今年上半年，由于政见分歧和部族矛盾，南方不断发生武装袭击事件，一些拿起武器的南方人与政府军多次发生冲突，在南方的一些大型发展项目也被迫停工。尼迈里总统多次谴责一些外国势力插手苏丹南部冲突，使冲突升级。他强调，在没有外国干涉的情况下苏丹人民完全有能力自己解决自己的问题。
1984年10月30日，苏丹政府在一项公报中宣布：受尼迈里总统的委托，由上尼罗河军区司令穆斯塔法·马哈茂德少将为首的苏丹政府代表与以威廉姆·朱尔为首的苏丹南方反对派之一的集团代表进行了多次谈判，就停止流血冲突，用和平方式解决南方油田问题达成了原则协议。尼迈里总统对此表示满意，并指示政府代表继续与南方其他反对派集团进行对话和谈判。
此间一些人士认为，上述情况表明，尼迈里总统和平解决南方问题的努力取得了初步成果。
苏丹全国一千八百多万人口中，信仰伊斯兰教的穆斯林约占半数以上，但在苏丹南方约五百万人口中，多数人信基督教。南方自然资源丰富，已经发现了石油。南方问题的解决对苏丹的民族团结和国内局势稳定有重要意义。虽然最终解决南方问题需要长时间的努力，但尼迈里总统提出的通过对话和平解决南方问题的主张毕竟对逐步实现南方地区的安宁与稳定产生了积极影响。
第6版()
专栏：
两洋国家哥伦比亚
本报记者 蒋元椿
安第斯山脉象一条巨蟒，从智利南端循着太平洋海岸向北蜿蜒八千多公里，越过赤道，进入位于北半球的哥伦比亚以后，似乎已经势穷力竭，分成东、中、西三支，到哥伦比亚北部没入地下。这三支山脉之间的高原河谷和沿海平原，就成为哥伦比亚最为富庶的地方。
首都波哥大就座落在东、中两支山脉之间的河谷的中部。这里虽在热带，由于是海拔二千六百米的高原，四季如春，风景如画，可谓是一块福地。波哥大依山建城，顺着山势由北向南，茫茫一片。城市的精华在北部。这里有老城和新兴的银行、旅馆的高层大楼构成的国际区和中产阶级以上人士的住宅区。中部是商业区，南部则是比较简陋的平民区。
我们一到波哥大，就被主人引去电视台观看一个名为“判断”的电视节目的摄制工作。这个节目主要是讨论人们关心的社会问题。那天辩论的是房租问题。在摄影棚的灯光下，三名女记者对着三位先生（代表议会、房产主和小业主），展开了一场唇枪舌剑的问答。原来政府曾制定了一个房租法案，规定按房产税收取房租的办法，禁止任意抬高房租。这本来是好事。可是这样一来，房产业资本家觉得出租房子无利可图，不愿购买新建房屋出租，结果建筑业因此受到打击，而要租房的人也无房可租，黑市房租飞速上涨，这就成了社会问题。因此，新的房租法案应怎样兼顾几方面的利益，就是辩论的内容。
在记者看来，房租问题后面隐藏着一个更大的问题，这就是振兴哥伦比亚经济的问题。哥伦比亚两千五百万人口中，现在75％集中在城市。据官方说，哥伦比亚现在缺房八十万套，另有四十万套要修理，而失业率为12—14％。建筑业的兴旺发达，不仅同增加就业机会、改善人民生活有关，对改善哥伦比亚的经济状况显然也有重大关系。
在拉美国家中，哥伦比亚当前的经济状况是比较好的。资本主义世界的经济危机对它有影响，特别是它的出口贸易方面，但是由于政府在利用外资上一向采取谨慎的态度，外债只有一百亿美元多一点，所以影响不是太大，又采取了一些措施限制进口，鼓励出口，日子比较好过。它的国内生产总值每年稍有增长，今年将增长1.5—2％；通货膨胀率也不高，今年是18％。据经济发展部长说，政府宣布，哥伦比亚的经济已经开始复苏。这在拉美国家中是难得的。为了发展经济，我们遇到的哥伦比亚朋友们对中国实行的开放政策很感兴趣，希望了解更多的情况。
哥伦比亚是一个以农牧业为主的国家。波哥大近郊是草原地带，公路两旁都是长着丰美牧草的一个个牧场，还有许多用塑料大棚生产鲜花的花厂。鲜花也是哥伦比亚的重要出口商品。它的咖啡和香蕉是农产品出口的大宗。它的矿产品有石油、煤、绿宝石等。黄金早在西班牙人入侵前就已被印第安人发现。波哥大的黄金博物馆里陈列着印第安人制作的黄金用品二万多件，收藏相当丰富。
经济情况比较好，加上独特的地理位置，哥伦比亚正在拉美事务中发挥越来越大的作用。我们在波哥大的旅馆里见到前联合国秘书长瓦尔德海姆和前日本首相福田赳夫，他们是去卡塔赫纳开一个关于发展中国家经济问题的讨论会的。拉美国家关于债务问题的第二次会议，也是在卡塔赫纳举行的。
哥伦比亚西北与巴拿马接界，是南美洲与中美洲的联接点。它北临加勒比海、西濒太平洋，是南美洲北部的两洋国家。它的东部一部分河流是巴西亚马逊河的上源。安第斯山脉又把它同其他南美国家串联在一起。这样的地理位置，使它对中美洲问题、加勒比地区的问题、南美洲的问题、太平洋地区的问题都非常关心，外交上相当活跃。贝坦库尔总统本来要接见我们，因为萨尔瓦多总统杜阿尔特前来访问，同他商讨中美洲问题，我们的采访不得不取消。但是贝坦库尔总统还是对我们的问题作了书面答复，表明他对发展同中国关系的重视。
哥伦比亚北部濒临加勒比海的卡塔赫纳，就是这个国家活跃的外交工作的见证。卡塔赫纳本是个旅游城市。西班牙人殖民时代，这里是被用来储藏和向欧洲转运从印第安人那里劫掠来的大量黄金的地方，因而经常遭到海盗的袭击。为了抵御海盗，城里修筑了坚固的城墙和规模宏大的碉堡和炮台，这些都是旅游者爱去参观的地方。在它的西南方三十五海里处，有大小二十七个珊瑚礁构成的岛屿，称为罗萨里奥群岛。这里的海底都是珊瑚礁，明净的海水随着深浅的不同，在潋滟波光中呈现出不同层次的绿色。旅游者们可以在这里潜水、游泳、钓鱼、吃海鲜、驾着小汽艇在平静的海面上飞驰，因而是一个旅游胜地。但是更吸引全世界注意的是在卡塔赫纳的古城墙外海边码头旁的“会议中心”。关于第三世界事务的一些会议，就是在这座巨大的犹如用几个方块叠成的建筑物里举行的。可以预料，在未来的日子里，卡塔赫纳这个名字将更多地出现在世界各国的报刊上。（附图片）
图为波哥大市中心。
第6版()
专栏：
老朋友的祝愿
——访墨西哥前总统埃切维里亚
本报记者 刘晓陆
墨西哥前总统路易斯·埃切维里亚不久前访华时在许寒冰同志为他举行的告别宴会上深情地说：“我们就要离开北京了，当飞机从你们美丽的国土上起飞时，我的心既留恋又充满良好的祝愿——祝中国的改革成功，祝中国人民在社会主义道路上创造新的奇迹。”
埃切维里亚这次是应中国人民外交学会的邀请，于10月20日到达中国的。10月的北京金风送爽，红叶迷人，埃切维里亚先生一行却无暇领略这浓郁的秋色。短短一周的访问，日程排得满满的，他的儿子巴勃罗先生风趣地对记者说：“我们这次访问也体现了改革精神：没时间去游山玩水——除了我的妻子，由于初来中国，破例获准参观了一次故宫。”
埃切维里亚先生迫切地想了解中国这几年发生的巨大变化，特别是正在兴起的改革之风。他除了同李先念主席会见外，先后和中国社会科学院马洪院长、我国经济部门的负责人以及有关专家、学者进行了广泛的交谈和接触。此外，他和随行人员怀着极大的兴趣在北京、天津参观了农村、油田、中外合资企业，亲眼看到了中国现行经济政策给国家面貌和人民生活带来的可喜变化，体会到中国政局安定团结的好势头。
他的儿媳安娜女士情不自禁地对本报记者说：“在北京街头我面对面地同普通居民进行接触。他们愉快而充满自信的笑脸，整齐而入时的衣着，礼貌而文明的谈吐再生动不过地说明了中国的改革从物质到精神给人民带来了多么可喜的、积极的变化。”
安娜的丈夫巴勃罗先生接着说：
“讲句心里话，我这次是带着疑虑来中国的——外界有种说法，认为中国的改革会通往资本主义，但我父亲和我们所看到的一切打消了我的疑虑，我们看到的是一个充满生机和创造力的、沿着社会主义既定方向继续前进的伟大的中国。我回去要向人们作宣传。过几年我还要来看看你们城市改革的巨大成就。”
“孩子们的话表达了我的心情”——埃切维里亚先生微笑着对午宴席上的中国主人们说：“中国是第三世界的大国，是可信赖的好朋友，她的经验对第三世界广大发展中国家具有特殊的意义，我希望墨西哥和中国世世代代友好下去。”他的话激起了一片赞同的掌声。
是的，中国和墨西哥都是第三世界国家，两国人民的心是相通的，在维护世界和平、建设各自国家、争取人类进步的正义事业中我们尤其需要朋友的支持和鼓励。埃切维里亚先生这位老朋友对中国改革的良好祝愿，将会留在中国人民的心中，激励着我们不断前进。