第3版()
专栏：
加速发展我国的职业技术教育
高岩
最近几年，我国普通教育有很大发展，但是职业技术教育发展缓慢。到1983年，普通高等学校本、专科在校生一百二十万人，中等专业学校在校生一百一十四万三千人，技工学校（在校生五十二万人）加上职业中学的在校生只有一百零六万人。显然这种教育结构与经济发展对人才层次比例的客观要求是不相适应的，不利于劳动生产率的提高和各类人才的成长。重视中、初级技术人员的培养和整个劳动者队伍素质的提高，大力发展职业技术教育，已经成为我国教育事业发展中的一个重要的战略任务。
发展职业技术教育是我国经济建设迅速发展的迫切要求。
在农村，随着农村生产责任制的推行和不断完善，我国农业已经开始了由自然经济向商品经济、由传统农业向现代化农业的历史性转变，亿万农民群众迫切需要掌握科学技术知识。为了促进农村经济的发展，我们不仅需要高级科技人才和管理人才，而且需要大量中、初级科技人才和管理人才，需要懂得一定科学技术知识、具有一定职业技能、适应农村经济新的形势和变化的一代新型农民。我国目前的农业生产力水平还比较低，这种状况更加要求人才培养规格的多样性。我国目前只有农业高等院校五十多所，在校生七十万人，年度招生二十万人。显然，只发展农业高等教育远远不能适应当前农村经济发展的要求。最近几年来的实践经验表明，不少回乡高、初中毕业生受到短期的职业技术培训后，掌握了一种或几种劳动技能，就能大大提高劳动生产率，做到富一户，富一村，甚至富一乡。我国农村劳动力有三亿多人，其中回乡的高、初中毕业生就有一亿人左右。在农村发展普通教育的同时，对回乡知识青年进行职业技术培训，是教育为农村经济发展服务的一条重要途径。
在城市，目前正在进行经济体制的改革，其中心环节就是要增强企业的活力，提高劳动生产率。为了实现这一要求，必须重视智力开发。企业除了必须具有高级的技术人才外，还必须具有相当数量的中、初级技术人员和大量的熟练工人。只有这几方面相互配合，才能把整个工厂企业有效地运转起来。当然，在现在科学技术不断进步的形势下，高级技术人才在职工中的比重会不断增加。但即使在目前科学技术最发达的国家，高级技术人才在职工中也只占少数。据国外有的专家统计，在一个非自动化工业生产中，高级技术人员占的比重为1—2％，中、初级技术人员占4—8％，熟练工人占33—60％，非熟练工人占35—57％；在自动化企业里，高级技术人员要占20—40％，初、中级技术人员占40—60％，熟练工人占40—50％。工人队伍中也需要大量的高、中级熟练工人。据统计，美国的工人队伍中，高级熟练工人占33％，中级熟练工人（相当于我国的四级工到六级工）占57％，半熟练工人仅占4.7％。因此，即使在先进的科学技术条件下，也需要大量的熟练工人和中、初级技术人员。我们国家的企业职工有八千多万人，除了缺乏各类技术人才外，工人的技术等级也很低。据统计，全国四千万技术工人中，三级工以下的占70％，高级工（即七级工、八级工）只占2.3％。而1966年以来参加工作的青年工人中，三级工以下占了80—90％，这些青年工人约占职工总数的60％左右，绝大部分处在生产第一线，已经成为生产中的主力。这种低水平的技术素质，直接影响到工厂企业的劳动生产率和经济效益的提高。由此可见，熟练技术工人的供不应求与科技人员的供不应求是同样严重的，整个职工队伍的文化水平和技术素质亟待提高。
另外，随着城乡经济体制的改革，社会主义商品经济日趋发展和活跃，人民生活水平不断提高，迫切需要大力发展商业、饮食业、服务行业等第三产业。而目前这些行业的水平是十分落后的。根据有关方面统计，从事商业的职工中，初中以下文化程度的占77％；从事服务行业的职工中，初中以下文化程度的占86％，受过专业训练的人在职工总数中的比例很低。这种状况严重影响这些行业的发展和提高，直接关系到人民生活的改善。第三产业涉及的行业门类繁多，许多工作是技艺性、熟练性工作，迫切需要发展初、中级职业技术教育。
从以上几个方面可以看出，目前大力发展职业技术教育是经济发展的迫切要求。因此，我们在发展普通教育的同时，必须注意职业技术教育的同步发展。
发展职业技术教育是发展我国教育事业的重要途径，也是教育改革的一个组成部分。
邓小平同志曾经指出：“整个教育事业必须同国民经济发展的要求相适应。”目前，我国教育与经济建设不相适应的一个重要方面就是教育层次结构不合理。建国三十五年来，共培养了高等学校毕业生四百一十一万人，中专毕业生七百二十二万人，高等学校毕业生和中等专业学校毕业生的比例为1∶1.76，这个比例是不适应经济发展对人才多层次需要的。值得注意的是，目前普通高校和中等专业学校招生的比例仍然失调，并且中专所占的比例出现逐年下降的趋势。1979年高校招生与中专招生的比例为1∶1.79，1980年为1∶1.66，1981年为1∶1.55，1982年为1∶1.33，1983年为1∶1.22。其中，高校工科招生与中专工科招生的比例，从1979年的1∶0.91下降到1983年的1∶0.69。目前相当多的企业，工程师与技术员的比例倒挂，有的甚至是7∶1到9∶1。中专招生比例下降的趋势必然加剧这种人才层次比例的失调，造成人才使用的极大浪费。至于培养技术工人的教育，其规模就更小，与技术人员更不成比例。1983年，技工学校招生只有三十万人，在校生五十多万。从国家的需要来看，全国四千万技术工人中，三级工以下约二千八百万人，到2000年即使只补充一半，也需增加二千万人。如果对这两部分人进行职业技术培训，使他们达到四级工的水平，按现在技工学校的培养能力，则须一百多年才能完成。在农村，农业中学每年招生只有四十三万人，加上城市职业中学招生数在内也只有七十五万人；而我国有近一亿高、初中毕业生，如果使这些青年都能掌握一技之长，显然现有农业中学的培养能力远远不能适应这一要求。因此，发展职业技术教育是当前教育改革中一个急需解决的问题。
教育的发展必须从我国的实际情况出发，根据1982年全国人口普查资料，全国冶金系统职工中，初中以下文化水平占73％；纺织系统职工中，初中以下文化水平占72％；电气、电子机械设备制造系统中，初中以下文化水平占68％；农、林、牧、渔业人口中，初中以下文化水平占95％。如果我们只注意发展高等教育，用高等技术人员去填补中、初级技术人员的需求，是不符合我国国情的，也脱离了我国各行业人员文化水平的现状。因而，在发展普通教育的同时，大力发展以初中毕业和高中毕业文化水平为起点的职业技术教育，是多快好省地发展我国教育事业的重要途径。但是，在目前的教育事业发展中，存在着只注意发展高等教育而忽视中、初级技术人员的培养以及整个职工队伍素质的提高的倾向。一些青年在自学中，也出现了脱离本职工作需要，脱离实际文化水平而一味追求学历的情况，这个问题应引起我们的注意。
世界上一些发达国家重视发展职业技术教育的经验值得我们学习和借鉴。
纵观世界各国经济与教育发展的历史，许多发达国家都十分重视职业技术教育。在联邦德国，职业技术教育发展很快，目前在全国范围内已有各类职业学校九千二百所，接受各种形式职业培训的人数达二百六十万，占全部就业人数10％以上。他们把职业技术教育看作“德国经济发展的柱石”，视为“一个民族能否存在的基础”。日本在高中阶段分为普通高中和职业高中两种，职业高中有农业高中、工业高中、商业高中和水产高中等等，职业高中毕业生享有就业的优先权。同时，日本还实施一种职业训练制度，由政府、公共团体、企业对未就业人员或已就业人员进行培训，提高他们的工作能力，有力地促进了劳动生产率的提高。某些日本人士评价说：“职业教育挽救了日本的一个困难时期，对国家做出了直接的贡献。”苏联也采取了一系列措施，吸引中学毕业生接受职业技术教育。根据1983年的统计，苏联十年制中学毕业生中有33％上职业技术学校，17％上中等专业学校。八年制中学毕业生中有20—25％上职业技术学校，有15—20％上中等专业学校。最近苏联进行的教育改革要求八年制中学毕业生升入职业技术学校的要达到40—50％。1983年，苏联各类职业技术学校每年招生二百五十万人，中等专业学校每年招生一百四十八万人，高等学校每年招生约一百万人。苏联的人才结构中，高级专家、中等专家和熟练技术工人的比例，大约是2∶3∶5。按照他们的规划，还要发展中等职业技术学校，要求十年内使入学人数增加一倍，以提高熟练技术工人的比重。在民主德国，1980年经过十年普通学校教育的同龄人中，61.4％的人进入技术工人学校、师傅学校学习，进大学和专业学校学习的只占18.8％。这些发达国家重视职业技术教育的经验，值得我们研究和借鉴。
加速发展职业技术教育是我国教育事业发展中一项非常紧迫和重要的战略性任务。我们应充分认识和积极宣传职业技术教育在我国整个教育体系中的地位和作用，克服只重视发展高等教育而忽视职业技术教育的倾向。对目前我国的教育结构应进一步进行改革和调整，以适应经济发展对人才多种层次、多种规格的需要，使教育更好地为四化建设服务。我们应在调查研究的基础上，采取一系列有力措施，切实解决职业技术教育发展中的实际问题，逐步建立适应我国国情的职业技术教育体系和制度，为社会主义建设培养更多的人才，为提高劳动者的素质做出积极的贡献。
第3版()
专栏：
公共卫生专家金宝善追悼会在京举行
新华社北京11月24日电 我国医务界的前辈、公共卫生专家、北京医学院卫生系名誉主任、教授、政协第六届全国委员会委员金宝善同志，因病于1984年11月11日在北京逝世，享年九十二岁。
金宝善同志的追悼会今日在北京举行。邓颖超、万里、许德珩、叶飞、杨静仁、庄希泉、周培源等领导同志送了花圈。屈武、崔月犁、钱信忠、陈昊苏、叶恭绍、柳步青等领导同志和有关人士参加了追悼会。
金宝善同志是浙江省绍兴县人，早年毕业于杭州医专，曾先后到日本、美国留学。三十年代曾多次深入边疆、内地开展传染病的防治工作，建立卫生防疫组织；抗日战争期间，他组织了对抗战伤兵及难民的医疗救护工作；抗战胜利后，他参加了世界卫生组织的筹建工作，担任过联合国儿童急救基金会医务总顾问。
解放后，金宝善同志先后担任中央卫生部技术室主任、参事室主任、北京医学院卫生系主任、中国红十字会常务理事、中华医学会常务理事、中华医学会卫生学会会长、《中华卫生杂志》主编及全国第二、五、六届政协委员等。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
五台山上兴建家庭旅社 游览佛教圣地住宿毋用发愁 今非昔比
贵州省内开展运输竞争 沟通黔南黔北汽车大显身手 利国便民
《山西日报》△佛教圣地五台山今年兴办起家庭旅社五百二十个，有床位一万张，广大游客称赞五台山上好住宿
《贵州日报》△省、地、县运输企业竞争，国营、集体、个体一起上。全省采取多种经济形式开展汽车客运业务，目前，每天发车三千三百多班
《广州日报》△广州市内设立三十七个农副产品、工业品市场、三个灯光夜市，还在火车站、码头建立小食群，为个体经济的发展创造了条件
《四川日报》△宜宾地区实行纸厂和农村联合营建造纸用材林基地，为造纸工业的发展储备后续原料
《长江日报》△武汉市检察机关认真行使法律监督职能，积极开展“检察建议”活动，在案件结案后，向发案单位提出整改建议或派出工作组帮助整改，促进了社会治安综合治理
《湖北日报》△武汉工学院一千多名学生组成七个学术型社团，调查研究并帮助解决工厂和社会的一些实际问题，提高分析问题和解决问题的能力，变“书生型人才”为“创造型人才”
《南方日报》△东莞县采取下放经营议价粮油的权力、增加米面制品的生产和供应、扩大议销网点等办法，解决农民“卖粮难”问题
《湖南日报》△长岭炼油厂拨款五十七万元，与武汉大学、湖南大学等高校签订定向培养一百五十多名大学生的合同
《重庆日报》△重庆市粮食部门实行储粮超定额补贴，今年头十个月在不增加仓容的情况下多储了二亿斤粮食
《解放日报》△上海市轻工业局系统近四个多月来，建立跨省市联合企业二十一户，正在筹划中的还有近二十户
《福建日报》△平潭县鼓励群众发展海运，全县已集资一千万元购置运输船二百三十七艘，从事海运的有二千余人
《沈阳日报》△沈阳汽车齿轮厂近三年来智力投资达十五万元，目前在生产第一线的青年工人一半以上是技校毕业生
《辽宁日报》△丹东市四十多名工程师、讲师组成星期天科学技术开发公司，为小企业提供技术服务
《医药报》△在最近举办的第四十届普罗夫迪夫秋季博览会上，我国生产的微波针灸仪获金质奖章
《国际经贸消息》△广东、河南两家公司准备在尼泊尔建合资企业
第3版()
专栏：体育
世界男篮俱乐部冠军队锦标赛亚洲区预选赛
中国八一队和中国台北光华队首战告捷
据新华社北京11月24日电 据外国通讯社报道，中国八一队和中国台北光华队23日在第二届世界男子篮球俱乐部冠军队锦标赛亚洲区预选赛第二天比赛中，均首战告捷，分别战胜了卡塔尔队和文莱队。
中国八一队在同卡塔尔队比赛中打得比较艰苦，虽然以71∶65获胜，但优势不大。上半时八一队以35∶30领先。
中国台北光华队在同文莱国家队的比赛中，以137∶50获胜。上半时光华队以准确的投篮和较好的防守，以74∶16领先。
在23日进行的另两场比赛中，巴林的阿拉赫队以88∶72战胜泰国队，科威特队以74∶53战胜新加坡亚洲电器队。
第3版()
专栏：体育
日本中部杯国际体操赛
苏、罗选手分获男女个人全能冠军
据新华社北京11月25日电 据外国通讯社报道：24日在日本名古屋举行的中部杯国际体操赛中，男子个人全能比赛，苏联巴拉巴诺夫夺得冠军。民主德国选手克罗尔获亚军。另一名苏联选手马尔钦基夫名列第三。中国选手李宁名列第四。日本的具志坚幸司获第五名。
罗马尼亚著名运动员萨博在女子全能比赛中，夺得冠军，舒舒诺娃获得亚军。中国女选手王晓燕和徐惊雷名列第八和第十四。
第3版()
专栏：体育
国际象棋奥林匹克赛已赛三轮
据新华社萨洛尼卡十一月二十二日电 在希腊萨洛尼卡举行的一九八四年国际象棋奥林匹克赛到二十二日上午为止，已进行了三轮比赛。上届冠军苏联男队以十二分的积分、中国女队和保加利亚女队同以八点五分的积分，均处于领先地位。
中国女队在头三轮比赛中先后迎战特立尼达和多巴哥队、巴西队和英格兰队，除和英格兰棋手战平外，另外八盘比赛均获胜。
中国男队在头三轮比赛中，先以三点五分对零点五分胜美属维尔京群岛队，接着以两分对两分逼和曾获一九七六年第二十二届冠军的美国队，尔后以三分对一分击败新加坡队，以八点五分的积分暂列第十四位。
第3版()
专栏：体育
哥德堡足球队1∶0胜中国青年队
本报上海11月25日电 瑞典哥德堡足球队今晚在上海虹口体育场与中国青年足球队进行访华第二场比赛，客队以1∶0 获胜。上半场双方均未破门，下半场第二十九分钟时，客队14号马兹·格兰头球破门，奠定胜局。 （申文）
第3版()
专栏：体育
中英羽毛球对抗赛中国队三胜二平一负
中国羽毛球队在同英格兰队进行的最后一场对抗赛中，以7∶3获胜。这场比赛是21日在英格兰的萨里举行的。中国羽毛球队在与英格兰选手总共六场对抗赛中，获得三胜二平一负的战绩。 （据新华社）
第3版()
专栏：体育
全国女篮联赛第二阶段赛完三轮
本报上海11月25日电 全国女篮联赛第二阶段比赛今晚赛完三轮。辽宁队以56∶59败给武汉部队队，但在昨天和今天的比赛中，辽宁队又先后以93∶92、75∶74胜江苏队和上海队。八一队以73∶68战胜了武汉部队队。 （申文）
第3版()
专栏：今日台湾
《中国时报》社论谈岛内经济
当前潜伏四大不利因素
本报讯 台湾《中国时报》11月13日发表题为《景气复苏中的不利因素》社论说，台“行政院”经建会指出，当前经济“景气复苏”过程中，已潜伏了四个不利因素：
（一）所有景气指标均出现下降走势，景气“复苏趋缓”；
（二）出口增加，进口未配合，影响经济资源的再补充，成为未来经济扩张繁荣的阻碍；
（三）潜伏物价上涨压力甚大；
（四）机械设备投资不足。
社论说：假如以上四项因素同时发生作用，便是一个大家熟悉的“停滞通货膨胀局面了”。
社论接着说，过去一年多台湾的“经济复苏”，有两个未为大家注意的特征：第一，这次的“复苏”可说“完全由美国经济繁荣所引起”。与出口美国有关的经济部门大都可以受到“复苏”的刺激，显出“相当的繁荣”。但是与出口美国关系较少或者甚至无关系的部门，则并未“复苏”。第二，这次“复苏”既然始终限于局部，则台湾“投资之不能趋于活络，实乃意料中事”。尤其值得注意的是，过去“经济的繁荣”常因为新产业的出现，技术与设备有全面的更新，造成投资高潮。但是这一次的“复苏”没有发生这种现象。
社论指出，其所以造成这种现象的原因，是在技术不能突破的情势下，现有的工业无法更新技术与设备，新的工业不敢也无能力开发。再加上台湾出口美国已趋饱和，所有景气指标均出现下降，便是很自然的了。大兆
第3版()
专栏：今日台湾
台湾《亚洲人》杂志
首次报道大陆国庆阅兵游行
本报讯 台湾《亚洲人》月刊十月号，以《中国只阅一次兵——外国记者眼中十·一国庆》为题，对大陆今年国庆“实况”首次作了些报道。
文章说，“今年是中共丰收的一年”，而十月是“丰收年注脚的最佳时机”。对外来说，“它的体育选手在洛杉矶奥运中扬眉吐气”。其次，中英草签香港前途协议，“将百年前南京条约的割地辱国之耻一雪尽净，并藉香港回到祖国怀抱，来向台湾进行‘一国两制’的统战”；第三，“中共在国际刑警组织会议中，取得会籍，又造成外交及统战战场上的一次胜利”。“对内来说，这几年在邓小平务实的四化路线下，似乎逐渐显出一些成果，大陆的社会状况逐渐安定，经济的发展看得出若干上升的指标”，“中共所面临的内外情况一片大好，是相当受到鼓舞的”。
文章说，外电及外报关于大陆国庆阅兵游行的诸多报道中“有两个重点，其一是对中共阅兵实况的报道，其次则是邓小平所作十二分钟的演讲内容”。文章在谈到这次阅兵是“1949年以来规模最大”、“最令西方新闻界感兴趣”之后，便逐一介绍了游行队伍展示的“成果”，并详列了阅兵式上展出的各种武器装备。文章在谈到“中共藉阅兵展示军力，一方面是显示中共政权的自信；另一方面亦是一种国际宣传攻势”之后，摘录了邓小平所作讲演中有关祖国统一部分的详细内容。
文章又说，“十月一日在北京天安门前发生的一切，当然成为世界性的焦点”，但“所有相关的报道全部被（台湾当局）查禁”，消息被“封锁”，“这其实是一种错误，反对中共，绝不等于反对了解中共”。 鞠耀文
第3版()
专栏：今日台湾
台湾注意推广普通话
我国台湾省在1895—1945年曾被日本帝国主义者整整统治了50年。日本占领者强行推行日语教育，中文每周只授一二小时，在社会上停办中文报纸，推行“日语家庭”。这种做法，遭到了台湾同胞的坚决反抗和抵制，日语强制教育和“皇民化运动”收效甚微。抗战胜利时，台湾省通行的仍是闽南话（大部分台湾居民祖籍在福建省泉州、漳州一带）；另外还有讲福州话、客家话和高山族语的。
台湾省光复之后，从大陆前往台湾的和当地的国语（即普通话）推行工作者魏建功、许寿裳、汪怡、何容、齐铁恨、梁容若等人协力推广普通话。台湾同胞学习热情很高，只一年多时间就初见成效。1948年在台北创刊的《国语日报》，用注音汉字排印，对推广普通话起了很大作用，至今销数仍很可观。此外，还出版了许多注音读物，例如1951年开始面世的《详解古今文选》，内容遍及经子史集、历史名著和现代作品。据1975年统计，全省共出版儿童读物2，200多种，其中注音本超过半数。台湾省电台广播和学校教学也规定使用普通话。全省小学从1954年起，第一学期开学后12周内先教注音符号和说话课，然后再教汉字课本。这样，一年级小学生就可以开始写日记。
经过十多年的努力，台湾省的推广普通话工作成绩显著，到五十年代末，台湾同胞已不同程度地能听会讲普通话，大多数家庭也能用普通话交谈。1959年，台湾“国语推行委员会”正式撤销，宣布全省推广普通话的任务已经完成。
但是，自那时之后，台湾省推广普通话的工作出现了停滞不前甚至倒退的情况。最近有人著文批评说：“国语运动的成就是比较而言的，如果深进一层去观察，不难发现国语的风气如河面的浮萍，不能往下扎根；国语运动已陷于形式化、孤立化、混合化……”“眼看今日社会语言杂乱的情况，中老年人在电话中常用闽南话、日语接洽事务；莫西之声不绝于耳。年轻的一代则经常使用英语、日语，形成了语言上的大杂脍。最令人痛心的，是不少民意代表，竟使用方言在议坛上问政，毫不顾忌……”“难怪初临宝岛的外国佬，不知那一种话是我们的国语，岂不是笑话吗？”
为什么会出现这种情况呢？据分析，主要原因有：一、由于宣传不力，许多人不认识学习普通话的好处；二、没有推广普通话方面的“立法”和措施；三、推行普通话和注音符号只偏重于小学；四、未能对一些异读字进行审音，使人无所适从；五、教员、播音员等发音不纯正，不能有效地引导学生和听众正音；六、方言的习惯势力仍然比较强大，并受到外语和粗俗俚语的影响。
鉴于上述情况，台湾的教育当局于1981年底宣布，恢复设置各级“国语推行委员会”。1982年，省教育厅决定“先从自身做起，以为各界的示范”，规定在厅务会议上一律用普通话发言，并发出通告，重申“各级学校师生在校一律使用国语”。
台湾省的各级教科书、注音读物、字典、词典等的注音方式，一般使用注音符号，也有采用国语罗马字、威妥玛式和耶鲁式的。
值得一提的是，近年来，大陆的《汉语拼音方案》正通过各种渠道，主要是外国书刊的流传和翻印，进入台湾省，连当地编印的一些出版物，也有采用汉语拼音的。不少台湾学者介绍了大陆的文字改革情况，例如汪学文的《论中共的文字改革》用了九页篇幅介绍《汉语拼音方案》的由来、内容、用途和推行情况等。李达三在一本著作中更把汉语拼音放在最重要的位置，作者写道：“这种拼式近日在刊物上越来越流行，学术界如是，其他一般人亦如此，……他日可能成为标准拼式。”一些台湾学者在国际会议上发表的论文，也有采用汉语拼音来拼写汉语词句的。
骆毅
第3版()
专栏：今日台湾
《自立晚报》短评哀叹大学生不会写信
本报讯 台湾《自立晚报》11月5日发表题为《国文程度低落》的短评，哀叹台湾大学生中文程度低得惊人，甚至连封信都写不好。
短评说，在一次周末的集会中，东海大学校长梅可望说，他曾收到一位“国家博士”的信，短短二十八个字中，就有多处错误。逢甲大学校长廖英鸣也指出，许多学生写信给他，连信封上的格式都写错了。
短评指出，受过长达十余年的“国文教学”的大学生，连一封信都写不通顺，不谙格式，确乎反映了“国文教学”的“严重问题”。虽然，大学生也许另有所长，疏于中文写作能力的修养，但如果连一封信都写不好，总不免令人有无限感慨！
短评还说，要提高大学生的语文能力，最重要的，恐怕还是从编写初、高中的“国文教材”，提高师资水平，改进教学方法上着手，以奠定“国文写作的基础”。
第3版()
专栏：今日台湾
高速公路控制系统启用
本报讯 据台湾《中央日报》报道：耗资二千万美元的台湾高速公路交通控制系统第一期工程，经过两年施工，已经完成，已于11月10日正式启用。它对促进高速公路效率与安全将会有很大帮助。
这套高速公路交通控制系统是由台湾的神通电脑公司和日本立石电机、通信建设等合作承包，工程范围包括交通量最繁密的基隆到杨梅的七十九公里路段以及桃园中正国际机场的专用道路。
全部系统是由电话、传输、闭路电视、资料收集、中央电脑、资讯可变标志及远程控制等七大系统结合而成。
第3版()
专栏：今日台湾
高山族的服饰
台湾高山族包括泰雅、赛夏、布农、曹、排湾、鲁凯、阿美、卑南和雅美等九个分支。他们的衣服大多用麻布或棉布做成，式样随地区不同而有差异。一般男服有披肩、背心、短褂、包头巾、裹腿布等。妇女穿有袖或无袖短上衣，围裙和从肩向腋下斜披的偏衫、裤子或裙子。妇女会织各种彩色麻布，喜欢在衣襟、衣袖、头巾、围裙上面加上纤巧精美的刺绣，还喜欢用贝壳、兽骨等磨制成各种装饰品。图为身穿民族服装的高山族少女。