第3版()
专栏：
复旦学生柏德山上书谈改革 党委书记复信热情肯定
支持大学生参加改革实践
本报讯 据《解放日报》报道：复旦大学世界经济系八一级学生柏德山主动写信给学校党委领导，就学校教育改革提出建议。校党委书记林克满腔热情予以肯定，并且亲自复信同他进行探讨。11月14日下午，柏德山收到了林克的复信。
柏德山思想比较活跃，对教育改革比较关心。今年暑假，他自费赴广州、深圳等地考察，回校后又在校内作调查研究，经过认真思考，写出了一份题为《立足改革，把复旦大学建成多功能的大学》的改革意见书，同时写了一封短信，一起送给林克。在这份洋洋万余言的改革意见书中，他认为高等院校应具有培养人才、科学研究、思想库以及生产四大功能，并提出了一系列关于学校改革的意见和建议。
林克收到这份改革意见书后，就认真披阅，并且把它推荐给学校有关领导参阅。经过研究，他给柏德山写了回信。这封信肯定了柏德山关心时局、关心改革、关心学校发展的热情。信中写道：“学校的改革，并不仅仅是学校少数领导人的事，也不仅仅是教师、干部的事，而且也是广大同学的事。我多么希望广大同学都能象你那样，热情关心改革，积极提出学校各个方面工作改革的意见和建议，并参加改革的实践。同学们年轻、思想活跃，又正处在学校学习、生活、工作实践之中，都有自己的感受，并热爱自己的学校，只要加以关注和必要的研究分析，就可以发现问题，提出自己的看法和见解。来自学生方面的信息对学校的改革工作将是十分有益的。”
林克在信中还就大学的功能问题同柏德山进行讨论，谈了自己的看法。他写道：“现代高等学校应该具有哪些功能，可以研究，但有一点是明确的，就是要改变人们长期来只把学校看成是传授知识、培养学生的场所这种单一功能的观点。”他认为，高等学校的根本任务是培养社会主义现代化建设所需要的人才，要建设成教育和科研两个中心，要实现教学、科研与生产或应用三个结合。
第3版()
专栏：通讯
孙焕时重才如金
本报记者 石德连
天津市市政勘测设计院部分科技人员在和记者攀谈时，称赞院党委书记孙焕时“爱才如命，重才如金，敬才如师”。
一
孙焕时今年五十二岁，战争年代身受枪伤，1952年转业到天津市政工程局。他担任设计院党委书记以来，不顾闲言碎语，无微不至地关心、爱护和支持科技人员。老工程师何礼治在十年浩劫期间受到严重冲击，房产被侵占，日用品和存款被抄，父亲的问题又迟迟得不到落实。他想不通，但又无力抗争，心一横：走！忍痛离开工作了几十年的岗位，跟随老伴所在单位的医疗队远走他乡。何礼治走了，孙焕时却放心不下。粉碎“四人帮”以后，孙焕时立即组织有关人员，落实解决何礼治的问题。
一天，身患疾病的孙焕时听说何礼治出差到北京，当即赶上门去，告诉他：“你的房子落实了，被抄走的东西、存款找回来了，你父亲的问题也查清了。”此时，何礼治热泪盈眶。他没有想到离开设计院这么多年，党组织还如此关心自己，更没料到孙焕时会带病前来看望。
二
孙焕时常说，知识分子是国家的财富，不是哪个单位所有，作为党的干部，应该通过各项具体工作，使他们感到党的温暖。的确是这样，有的科技人员闹病，他登门探望，嘘寒问暖；有的住房简陋，他冒雨查看……有一位工程师从外地调到本院不久，又应聘到另一个单位。谁知，他刚到新单位报到，就因心肌梗塞而不幸去世。那个单位对死者的后事处理不够主动，家属有意见。孙焕时得知后，主动前去慰问，听取他们的要求。死者留下三个孩子，生活比较困难。孙焕时便请求有关部门，帮助解决了其大女儿的就业问题。
三
工程师朱寿祥在抗美援朝战场上就申请入党，三十多年来写过多次申请。过去，总有人强调他解放前有一段历史问题，很少提及他多年来的表现。发展朱寿祥入党的问题因此一挂再挂。孙焕时经过调查，得知朱寿祥虽然有一段历史问题，但早在五十年代就说明和查清了，而现实表现却十分突出：在抗美援朝的战场上，他冒着炮火修坑道，荣立三等功；几十年来，他安心野外作业，在成昆铁路建设中荣立三等功；近几年，他身患高血压等多种慢性病，1982年又奔赴引滦入津工地，冒着随时塌方的危险，同部队指战员战斗在隧道里，医院三次发出住院通知，他继续坚持工作，又荣获一等功。为了使大家全面了解朱寿祥，孙焕时召集党员开会，请党支部介绍朱寿祥的情况。大家认为，朱寿祥有过一段历史问题，工作中也有某些缺点，但几十年的表现是好的，已经基本具备党员标准，不应因那段历史影响他入党。去年，朱寿祥已成为一名共产党员。
象这样扎扎实实解决知识分子入党问题的例子，在这个设计院不是个别的。近几年，全院发展新党员三十五人，其中知识分子占85％以上。
第3版()
专栏：
冀县三户农民和县医院合办儿童医院
据新华社11月17日电 河北省冀县南榆林村三户农民最近集资与县医院合办了一所乡村儿童医院。开诊半个月来，这所乡村儿童医院已为几百名患儿进行了治疗，有的患儿是从几十里外赶来看病的。
南榆林村离县城四十五里，农民特别是有些儿童患急性疾病后，因为要赶到县医院而不能得到及时治疗。南榆林村马延荣、袁志芳、王洪涛三户农民决心解决农村儿童看病难的问题。他们集资五万元，县医院又投资一万元，租借过去大队的平房，购置医疗设备，建起了儿童医院。
第3版()
专栏：编余
一份很好的答卷
叶伴
如今的大学生在想些什么？在关心什么？有的同志总是有点不放心，担心他们会不会离经叛道。复旦大学学生柏德山利用暑假自费远出考察，满腔热情地上万言书对学校改革提建议，可说是“校事、国事、天下事，事事关心”。他关心改革，关心四化，交了一份很好的答卷。这样可爱的青年人，这样的大学生，如今越来越多，这对于我们国家的前途，对于我们目前所进行的改革，是十分有意义的。
青年学生朝气蓬勃，思想活跃，有一定的科学文化知识。他们对有生命力的新鲜事物接受快，消化快，传播快。无论学校内部的改革，还是社会上的改革，都应当欢迎他们多提建设性的意见，欢迎他们尽可能地多接触一些实际。当然，青年学生可塑性强。历史上的青年学生推进过“五四”运动，也在“文革”中干过蠢事。现在则要信任和引导青年学生，使他们团结在党的十二届三中全会旗帜下，干一番有声有色的事业。
第3版()
专栏：
专家教授们建议：象保护大熊猫那样保护畜禽品种
新华社合肥11月17日电 （记者陈宝善）要象保护大熊猫那样保护家畜家禽品种资源，合理利用畜禽品种资源，促进我国畜牧业大发展。这是参加全国第一次家畜家禽品种资源保存和利用学术讨论会的一些专家、教授提出的建议。
我国幅员辽阔，畜禽品种资源丰富。几千年来，劳动人民经过精心选择，辛勤培育出许多品质优良的畜禽品种。如河曲马，伊犁马，秦川牛，太湖猪，荣昌猪，滩羊，湖羊，北京鸭等珍贵品种，堪称“国宝”。许多地方的畜禽品种，经过漫长的选育，已具有对周围环境高度的适应性，以及耐粗放管理、抗病性强、繁殖力高、肉质好等特点和性能。很好地保护和利用这些品种资源，能够大大增加畜禽的产量，提高畜牧业生产的经济效益，适应人民提高生活水平的需要。
参加会议的专家、教授在肯定我国畜禽品种资源保存和利用的成绩、经验后指出，对这项有深远意义的工作许多地方还重视不够，以致出现某些畜禽品种数量减少、质量下降。一些濒于消失的珍贵资源亟待抢救。
他们建议，成立全国家畜家禽品种资源委员会，制订保种计划，组织品种鉴定，以加强技术咨询和技术指导。
另外，畜禽品种资源的保存和利用还必须与科学研究相结合，将畜禽品种特征、特性、保种技术、品种资源开发利用等项目列为重点科研课题，并在经费上给予必要的支持。还要研究制订“家畜家禽品种资源保护法”或“条例”。
全国第一次家畜家禽品种资源保存和利用学术讨论会是11月6日至10日在安徽省召开的。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
亏损报成盈利 撒谎不脸红 国家受损失 “吹牛皮”该处罚
职责变为权术 拉闸无缘由 用户遭倒霉 “电老虎”应惩治
《河北日报》△邯邢煤矿设计研究院青年工厂负责人赵焕有，将工厂亏损九千多元谎报成盈利十二万元，骗取奖金，挪用公款，最近被开除党籍，撤销行政职务
《黑龙江日报》△佳木斯清真饭庄7、8月间被合江电业部门无理拉闸断电二十一天，损失一万六千多元。10月30日该部门再次逞威拉闸，饭庄至今被迫停业
《南方日报》△广东全省拥有各类科技咨询机构五百三十多个，初步形成了一个服务网
《文汇报》△上海郊区农村从县到生产队，形成了四级科普网络，拥有三万三千多科协会员
《宁夏日报》△宁夏西北轴承厂起用有知识、敢于创造的企业管理干部，到10月底，全厂利润比去年同期增长十九倍
《新华日报》△无锡县政府在乡镇企业中集资一百万元，用两个月时间修复了两座小电厂，每天发电二十八万度，缓和了全县乡镇企业用电紧张的状况
《重庆日报》△璧山县农村出现“汽车热”，已有农民私人汽车一百四十多辆，承运了全县80％以上的农村商品物资
《广州日报》△广州市新建四十个保健食品厂或车间，共生产二百多种产品
《湖北日报》△武汉市已成立九十四个集体和个体经营的科研机构
《健康报》△江苏省江都无线电厂生产的微波针灸仪获国际博览会金质奖章
《陕西日报》△陕西省沿黄河西岸地区将逐步成为一个花生生产基地，估计明年全省花生种植面积超过七十万亩
《山西日报》△神池县县长贾文身听到农民反映有的粮站收粮压级、压价后，深入八个收粮点检查，查出问题及时处理
《北京日报》△北京市朝阳门街道、前门街道等办起文化活动站
《河南日报》△信阳地委行署拿出三百多名招工指标和八百名“农转非”指标，专项解决知识分子的实际困难
《安徽日报》△歙县徽城乡由文化专业户方钦树牵头，联合五十多名回乡知青办起乡旅游文化服务公司
《四川日报》△彭县专业户郑荣德办工厂，以优厚待遇登报招聘厂长、技术人员和产品推销员
《贵州日报》△普定县青年农民黄克让办起了山区开发公司，已与全国各地签订了二十多个合同
《辽宁日报》△两年前还是又脏又乱的辽宁省锦县县城，实行了县直机关、单位门前“四包”后，成为辽西走廊的一颗明珠
第3版()
专栏：
致富农民办起致富学校
益阳地区建立三级农民教育体系
据新华社长沙电 （记者张再华）到农民技术学校学习，如今成了湖南省益阳地区农民生活中的重要内容。这个地区每年参加各级农民技术学校学习的有四十二万多人，占总人口的12％。农民教育提高了农民的文化、技术素质，促进了农村商品生产的发展。
益阳地区近几年依靠地县财政、乡村集体和农民自己的力量，筹集农民教育经费三百多万元，建立了县、乡、村三级农民教育体系。现在全地区六个县（市）都办了农民技术学校，95％的乡建了农民文化技术学校，85％的村有了业余文化技术学校。县、乡农民技术学校主要培养专业技术人才和管理人才，村业余文化技术学校主要培养生产能手和对广大农民进行文化教育，普及科学技术知识。现在，这些学校共有专职和兼职教师七千八百多人。
农民技术学校被益阳人民称为致富的学校，能工巧匠的摇篮。党的十一届三中全会以来，益阳地区各级农民技术学校共培养了二千多名中级技术人员和七万多名生产能手。这些人现在大部分是当地农村发展商品生产的骨干。
第3版()
专栏：
高速通用型汉字终端机制成
本报讯 记者肖关根报道：上海科学技术情报研究所研制成功一种高速通用的新型汉字——西文终端，11月16日通过技术鉴定，由该所与建设银行上海分行合办的“上海金龙信息系统开发公司”试生产。
这种新型终端机采用高速还原压缩字库，汉字还原速度高达每秒四千个字左右，普通的十二英寸显象管就能达到中档显示器的水平，每屏显示汉字数是九百六十个。这种终端机的通用性能好，它的软件能方便地与各种计算机的系统相兼容和适应，终端管理软件配备也比较齐全，具有编辑程序、汉字输入编码转换程序、屏幕拷贝打印程序、汉字字形还原程序，以及各种计算机联机程序等。此外，终端所采用的编码方法，规则简便，操作者易记易学，重码少、击键次数少、操作十分方便。用户只要适当配置一些装置，就可以选用所熟悉的编码作为汉字输入方式。它的制成，使汉字信息系统从专用化向通用化前进了一大步。
第3版()
专栏：
种族问题国际讨论会在北京举行
据新华社北京电 有十一个国家和地区的种族、社会和人文科学方面的学者参加的种族问题国际学术讨论会11月15日起在北京举行。
这个讨论会是中国社会科学院民族研究所和联合国教科文组织联合举办的。
国家民委副主任洛布桑代表国家民委在讨论会上致词。他说，中国政府在国内实行民族平等政策；在国际，一贯反对种族主义、种族歧视、种族隔离，一贯支持南非人民反对种族主义和种族隔离制度的斗争，支持纳米比亚人民为争取民族独立的正义斗争。
联合国教科文组织的代表奥卡拉汉夫人说，多民族的中国解决了民族问题，这一事实表明所谓的种族问题的实质是社会斗争。她表示联合国教科文组织愿与中国的学者在种族关系研究方面进行更多的合作。讨论会将于11月24日结束。
第3版()
专栏：
《中国行政管理学初探》出版
本报讯 由国务院办公厅调研室编辑的行政管理学论文集《中国行政管理学初探》，即将由经济科学出版社出版。薄一波为该书题词：研究、探讨具有中国特色的行政管理学体系，为社会主义现代化建设服务。
第3版()
专栏：
中国医科院成立四个研究中心
本报讯 中国医学科学院成立妇产科、眼科、内分泌科和首都核医学四个研究中心。这四个研究中心是在我国著名医学专家林巧稚、罗宗贤、刘士豪等教授生前长期工作过的首都医院妇产科、眼科、内分泌科和核医学科的基础上成立的。
第3版()
专栏：
河北法商学院筹组校友会
本报讯 河北法商学院建于1898年，李大钊同志为该校第一期毕业生。1935年“一二·九”学生运动时，该校被冀察当局武力解散。最近，该校校友发起筹组校友会。
第3版()
专栏：体育
南斯拉夫国际乒乓球赛
中国队获男女团体冠军
据新华社北京11月17日电 贝尔格莱德消息：中国男、女乒乓球队16日在卢布尔雅那举行的第二十六届南斯拉夫国际乒乓球邀请赛男、女团体决赛中，分别以3∶1和3∶0战胜瑞典队和朝鲜民主主义人民共和国队，双双获得冠军。
中国男队同瑞典队决赛的具体比分是：何志文胜米·阿佩伊伦2∶0（21∶16、23∶21），江加良胜埃·林德2∶0（21∶13、21∶18），江加良和蔡振华负于阿佩伊伦和乌·卡尔松0∶2（18∶21、18∶21），江加良胜阿佩伊伦2∶0（21∶13、21∶19）。
中国男队是在半决赛中以3∶0击败了南斯拉夫队后进入决赛的。中国女队在半决赛中以3∶1战胜了苏联队。
第3版()
专栏：体育
中国羽毛球队再胜英格兰队
据新华社北京11月16日电 据外国通讯社报道，中国羽毛球队15日在英国奥特林厄姆以6∶4战胜英格兰队，赢得了同英格兰队六场对抗赛中的第二场比赛的胜利。
在男单比赛中，李矛和赵建华以2∶0的相同比分分别战胜了史·巴特勒和尼·耶茨，但杨千里以1∶2负于史·巴德利。在女单比赛中，阮小卿和陈敏华分别以2∶0和2∶1战胜萨·哈尔索尔和海·特罗克。
在男双比赛中，赵建华和李矛以2∶0战胜了迪·泰勒和克·多布森，张强和周金灿经过三局苦战以2∶1险胜马·迪尤和史·巴德利；在女双比赛中，吉·吉尔克斯和海·特罗克以2∶0战胜劳玉晶和陈敏华，吉·克拉克和吉·高尔斯以2∶1战胜施文和阮小卿。
在混合双打比赛中，英格兰男选手马·迪尤和女选手吉·吉尔克斯以2∶1击败了王跃平和劳玉晶。
第3版()
专栏：体育
中国和西班牙两国体育交流活跃
根据中国和西班牙两国体育交流协定，明年西班牙将派男子篮球队访问中国，田径运动员也将参加南京国际田径邀请赛。中国将派乒乓球队、篮球队、国际象棋队、曲棍球队、击剑队到西班牙进行访问或参加国际邀请赛。中、西两国还将交换有关体育运动方面的情报和资料。 （据新华社）
第3版()
专栏：体育
世界杯足球赛欧洲区预选赛局势
最新一轮角逐 英国四支队伍大获全胜
11月14日，欧洲足坛十四支劲旅进行了世界杯预选赛的最新一轮角逐。英国的四支球队大获全胜，其中英格兰队以8∶0胜土耳其队，苏格兰队以3∶1击败欧洲亚军西班牙队，北爱尔兰队和威尔士队以2∶1分别击败芬兰队和冰岛队。
在另外三场比赛中，除丹麦队3∶0胜爱尔兰队外，瑞典队和奥地利队分别以3∶1和1∶0击败葡萄牙队和前世界亚军荷兰队。从已进行过的比赛看，欧洲诸强自上届世界杯赛后，正经历着新的实力变化。足坛人士认为，从现在起到明年11月底的整整一年中，欧洲区各队为获得决赛权将展开愈来愈激烈的争夺。英格兰队在以8∶0大胜土耳其队之前的首场比赛中以5∶0击败芬兰队，两场比赛，连拔十三城，不失一球，给人以重振威风的印象。前世界冠军联邦德国队在今年欧洲锦标赛上被挤出前四名后，教练德瓦尔引咎辞职，球星贝肯鲍尔被推上教练职位。10月17日，联邦德国队以2∶0战胜瑞典队后，贝肯鲍尔大大松了一口气。曾被认为实力较弱的瑞士队战胜欧洲新秀丹麦队和挪威队；保加利亚队以0∶0逼和南斯拉夫队，这些结果使人感到有些意外。 薛寿元
第3版()
专栏：体育
为适应美国电视转播的需要
下届奥运会部分决赛上午举行
本报讯 据外电报道：1988年汉城奥运会的组织者表示，下届奥运会部分项目的决赛将安排在上午，以适应美国电视转播的需要。
由于时差的关系，在美国晚上收看电视的黄金时间正是汉城的上午。为了获得较高的收看率，美国的广播电视公司在同下届奥运会组委会谈判购买电视播映权时，提出了把决赛安排在上午的要求。如果组委会方面不同意，就有失去数亿美元收入的可能。
第3版()
专栏：体育
白云杯国际足球邀请赛将在羊城举行
本报讯 经亚洲足联批准，由广州市足球协会主办、广州市白云山制药厂赞助的白云杯四城市国际足球邀请赛，将于本月22日至26日在广州举行。
这次白云杯赛的主要目的是通过比赛加强亚洲城市间的交往，交流球艺，增进友谊，推动足球运动水平的提高。参加比赛的有日本东京日产俱乐部队、新加坡国家队、香港海蜂队和东道主广州市白云山制药厂体协队。比赛采用单循环办法进行。
为了使更多的人关心足球运动，比赛主办者将适当降低票价，还将发售学生票。（兰宗）
第3版()
专栏：体育
评选“健康老人”活动将从明年开始进行
本报讯 最近，国家体委发出开展评选“健康老人”活动的通知。通知说：从1985年起，中国老年人体育协会和《健康之友》杂志编辑部，将联合举办评选“健康老人”活动，每年评选一次。
评选条件是：年龄八十岁以上，身体健康，经常参加体育锻炼；有工作能力，能为祖国社会主义建设做贡献；家庭幸福和睦。被评选上的，授予“健康老人”称号，并给予物质和精神奖励。
第3版()
专栏：体育
首次工农友谊杯篮球赛定于明年元旦举行
本报讯 国家体委、农牧渔业部、全国总工会、共青团中央十一月十三日联合发出通知，在一九八五年元旦前后主办一次工农友谊杯篮球赛，这将是我国首次举办这样的比赛。
这次比赛对于增进工农友谊，推动职工和农民体育运动的开展将起到积极的作用。工农友谊杯篮球赛的地点定在河北省石家庄市，参加比赛的男、女队将以在今年全国职工篮球赛及丰收杯篮球赛上名列前茅的队为主。
第3版()
专栏：体育
夺道称雄 武治义摄
第3版()
专栏：
陕西省子长县李家岔乡的学龄儿童全都上了学。李家岔乡过去教育事业落后，1980年学龄儿童入学率只有70％。实行生产责任制后，该乡教育事业迅速发展，三年来新建学校三十多所，新配桌凳八百套。
新华社记者 张新民摄