第3版()
专栏：
空喊十年未解决 改革数月见成效
改革给西安化工研究所带来生机
新华社西安11月14日电 （记者马集琦）西安化工研究所过去靠吃“大锅饭”，建所十二年没给科技人员办成一件事；今年实行改革后，用成果转让、推广和技术咨询、服务等收入，半年办成八件事，改善了职工工作和生活条件。
西安化工研究所在1972年重建后，一直靠国家包下来过日子，奖金平均发放，忽视了研究成果在技术水平和经济效益上的差别，科技人员在智力和能力上的差别，同一课题组内不同人员责任轻重的差别，“干不干，奖金七块半”，影响业务尖子钻研技术多出成果的积极性，助长一些人的惰性和依赖思想。全所经济效益差，收入少，资金紧张，有时连出差人员的路费都拿不出。院内垃圾成堆，黄土遍地，科技人员要求改变工作环境的呼声一直空喊了十年。
今年4月，这个研究所实行所长负责制后，将原有的七个研究室解散，组成十三个课题组，全部实行课题承包。研究经费以组包干，自负盈亏。所里给各组贷款作为科研流动资金，课题组用成果转让费和技术咨询、服务收入偿还。在全面完成承包合同的前提下，成果转让费的提成部分和奖金，由课题组长按个人贡献大小分配，实行重奖重罚，在科技人员中拉开奖金分配的档次。
改革给西安化工研究所带来了生机和活力。实验室里彻夜灯火通明，很多科技人员利用晚上查阅资料，赶作实验，连节假日都不休息。科技人员主动走向社会，了解研究经济形势，找课题，和生产单位洽谈成果转让，开展技术咨询、服务和培训业务，大大缩短了科研成果直接转化为生产力的周期。今年全所共开课题三十八个，比去年增加两倍。截止9月，已鉴定六项成果，其中转让出四项，连同开展技术服务和销售中试产品等共收入三十四万元，为去年同期的十四倍。
今年5月以来，这个研究所从科技收入中拨出二十多万元，根据职工的要求和建议，在原来的垃圾堆放处建起一座小公园，面积一千二百平方米，建有假山、喷泉、长廊；所内道路已全部改建为水泥路面，并投资一万元，在路旁植树栽花二万五千株；添置了远红外射谱仪等实验设备；安装了一百门电话总机；购买了两部小汽车。此外，他们还每月给科技人员补助五度电费，给五十岁以上的工程师配备了电风扇，给中午在所里休息的同志发了折叠床。
第3版()
专栏：
青山不老 浩气长存
——《白求恩传略》序
王震
白求恩同志离开我们四十五周年了。
半个世纪来，世界发生了重大的变化。历经抗日战争、解放战争胜利的中国人民，欢度了三十五周年国庆，满怀信心地在向社会主义现代化进军。第三世界人民在国际政治舞台上崛起，打乱了霸权主义、扩张主义者的战略部署。历史正朝着光明和进步的方向推进。这表明伟大的国际主义战士白求恩为之献身的事业是永垂不朽的。我们纪念白求恩，首先是要发扬国际主义和共产主义精神，象毛泽东同志教导那样，做一个高尚的人，纯粹的人，有道德的人，脱离了低级趣味的人，有益于人民的人。
白求恩出生于宗教家庭，长在资本主义社会。少年时期，他摆脱了宗教的《创世纪》说，接受了科学的进化论说。青年时期，他加入了加拿大的远征军，在第一次世界大战的法兰西战场上，“浪费了青春”，但是却开始认识到帝国主义战争的本质，进一步探求人生的真谛。
真理是具体的。每个伟大的人物总是从亲身的实践中探求、比较和逐渐领悟客观真理，直至为真理而毕生奋斗。生活在纷繁、复杂的资产阶级社会中的白求恩，认识真理的过程是曲折的。第一次世界大战后，他挂牌行医，企图以高超的医术为人类谋利益。但他从手术台旁，在病例登记中，发现最需要治疗的劳苦大众，最缺乏医疗的条件；资本主义社会的医疗设施是为有产者服务的，而被人们视为崇高职业的医生，只不过是“现金交易”的技术“佣仆”。“这不是医生个人的过错，整个都错了”，这是白求恩学习了马克思主义之后对资本主义社会所作的判断。他感到拯救世界光靠医学不行，而是需要马克思主义，需要群众的觉悟，需要革命的运动。从此，他摆脱金钱、荣誉和优越的物质生活条件，投身于工人运动的洪流，逐渐成为共产主义者。
一个真正的马克思主义者，必然是国际主义者。因为马克思主义是指明人类社会发展规律的科学，它不受地域、民族和国界的限制。因此，当1936年，希特勒、墨索里尼支持独裁者佛朗哥镇压西班牙民主政权时，白求恩说：“只要有法西斯存在，世界就没有安宁的地方”，他立即奔赴西班牙，参加反法西斯斗争。而后日本军国主义在世界的东方，发动了全面侵略中国的战争，他又投身到中国解放区的抗日前线。他的武器是手术刀。
我认识白求恩大夫是1938年冬在晋察冀抗日前线。当时，日本军国主义来势汹汹，国民党军队节节败退，华北重镇失守，南京陷落，大好河山沦落敌手。而共产党领导的八路军，在毛泽东同志的战略决策下，发动群众，开展敌后游击战争，不久便在晋察冀建立了抗日根据地。1937年8月，由贺龙、关向应同志领导的中国工农红军第二方面军改编为八路军第120师，下辖358、359两个旅。我是359旅的旅长兼政委。1938年春，120师粉碎万余名敌军对晋西北的围攻，先后收复了宁武、神池等七个县城，建立和巩固了晋西北根据地，打通了与晋察冀根据地的联系。5月底，359旅奉中央军委之命，向恒山、雁北、五台山地区挺进，任务是在聂荣臻司令员指挥下开辟桑乾河以南浑源、广灵、灵丘、蔚县、涞源一带的抗日根据地。9月，日本侵略军围攻晋察冀军区的心脏五台山区，我旅和晋察冀军区的部队一起，在广大人民群众配合下，多次粉碎了敌人的围攻，并在广灵、灵丘之间进行了伏击战，击毙敌第二混成旅旅团长常冈宽治少将，军威大震。11月，敌人发动“冬季扫荡”。为了切断敌人的运输线，我们准备在蔚县、广灵之间的公路上伏击敌人。当时，战斗频繁，伤员甚多，而八路军的医疗条件又十分困难。不但没有正规化的医院，没有训练有素的军医，连常用的药品也非常缺乏。正在这时，聂司令员派来了以白求恩为首的医疗队，这对我旅的指战员是莫大的鼓舞。
11月20日，我初次会见白求恩大夫。他身穿土布制服，脚登草鞋，完全是一个八路军战士的模样，令人难以相信站在我面前的竟是驰名欧美大陆的胸外科权威。在谈话时，我们希望他帮助我旅训练医务人员，提高他们的技术水平。白求恩欣然同意，但他说：“医生应当到前线去，到伤员那里去；我的战斗岗位应当在前线。”当他意识到我们为了他的安全，对他上前线去有所犹豫时，他坚持说：“毛泽东同志交给你们的不仅是步枪、机关枪，最重要的是经过两万五千里长征的有丰富经验的干部和坚决抗日的战士。”他对八路军指战员深厚的阶级感情，溢于言表。我答应下一次战斗行动时，请他参加战地医疗。
11月下旬的一个晚上，蔚县、广灵伏击战前夕，白求恩率医疗队赶到旅部；翌晨，即进入离火线十二里的黑寺手术室。战斗打响后，我旅两个团在蔚县、广灵公路上与敌拚搏，白求恩大夫则在手术室里夜以继日地给从前线下来的伤员做手术，连续四十多小时不休息，共做了七十一例手术。359旅旅部一位侦察参谋和一位营教导员，负伤过重，不得不截去手臂。在临近火线的临时手术室里，做这么大的手术，是非常艰巨的，白求恩大夫却以高明的技术，出色地完成了任务。事后，他向毛泽东和聂荣臻同志报告，七十一名伤员中只有一名死亡，85％的伤员疗效是良好的（这份报告是董越千、赵安博同志翻译的）。此情此景，我至今记忆犹新。
白求恩同志为中国人民的解放事业献身已经四十五周年了。许多和他并肩战斗的同志如翻译董越千，359旅卫生部的顾中正、潘世征等已经作古了。时代在前进，形势在变化。中日两国的关系已经进入了和平、友好、信任、合作的新阶段。但是，白求恩的崇高的国际主义精神、共产主义精神，以及他的许多优秀品德，将作为中国人民和世界人民的财富，世代相传。
国内记述白求恩事迹的书籍有好几本，象《白求恩传略》这样较为系统的尚不多见。特别是这部传略是由白求恩的战友们，如叶青山、游胜华、董越千、郎林、林金亮、王道乾、何自新等同志提供的第一手材料，以及作者章学新从国内外有关方面广泛搜集资料撰写成的，因此读来感到真实、亲切。传略的出版，为我们学习白求恩同志提供了生动的教材。
青山不老，浩气长存。白求恩同志永远活在中国人民心中！ 1984年10月
（《白求恩传略》已由福建人民出版社出版）
第3版()
专栏：编余
从疗效看药方
叶伴
半年多前的西安化工研究所，就象一个沉疴缠身的病人，所穷、人懒、环境脏，空喊十年不变样。如今的西安化工研究所，生机勃发，充满活力，实验室里彻夜灯火通明，几个月经济收入数十万元，在原来的垃圾堆上建起了小公园……是什么灵丹妙药，治了这个所的穷、懒、脏呢？答曰：改革。
有的同志一方面盼改革，一方面对改革中某些一反陈规的新做法总有点将信将疑。解除他们疑虑的唯一办法就是给他们看改革的效果。恰如病人吃药，一个方子灵不灵，看看同病相怜的人用药的结果就知道了，事实比说一大堆空洞的概念更有力。
一个研究所的改革见了效，对于其它研究所的改革则是个榜样，是一种无声的动员。所以，目前已经在进行改革试点的研究所应当下决心改出实效来，而决不要做表面文章，摆花架子。
第3版()
专栏：
举贤荐能 铺路搭桥
全国人才交流协作网举行首次会议
本报讯 记者曹瑞天、通讯员周俊奎报道：全国人才交流协作网第一次会议最近在石家庄市召开。会议指出，各地人才交流机构要进一步改进工作方法，加强协作，为四化举贤荐能，为人才交流铺路搭桥。
现在，全国已有二十六个省、自治区和直辖市，一百六十六个地市，二百多个县成立了人才交流服务机构，这对于开展人才流动、技术咨询、招聘应聘、兼职借用、专业培训等，起了推动和疏通作用。
人才交流服务机构目前多属各级人事部门掌管，可以直接与人事调配和仲裁挂钩。有的人才交流服务中心直接与各单位建立固定联系，及时调剂人才余缺；有的组成有关部门联席会议，集中商定和解决人才调动具体事宜；有的到现场办公，当场拍板就办调转关系，从而简化了手续，减少了环节，大大改善了以往公文旅行和互相扯皮现象。但是，目前人才交流刚刚开始，阻力还不小，需要进一步解决。
为加快人才信息传递，全国人才交流咨询服务中心主办了刊物《人才信息》。除此之外，各地也准备建立区域性网络，并确定联络员，力求信息传递快、准、灵。
第3版()
专栏：
两个研究会在巢湖举行经济体制改革理论讨论会
本报巢湖电 记者蒋映光报道：11月6日至13日，中国经济体制改革研究会和中国政治经济学社会主义部分研究会在安徽省巢湖市举行了经济体制改革理论讨论会。会议期间，代表们认真学习了《中共中央关于经济体制改革的决定》，从理论和实际的结合上研究、探讨了我国经济体制改革的有关理论问题及政治经济学社会主义部分新体系的有关问题。
代表们提出，学习、研究党的十二届三中全会的《决定》，要认真消化《决定》的丰富内容，在此基础上进一步探讨经济体制改革的新的理论问题。研究经济体制改革的目的，掌握社会主义的根本任务是发展社会生产力这个基本观点，要着眼于发展当代新的生产力，进一步探索新的生产力的含义和内容；要研究增强企业活力的理论根据、外部条件、内部管理制度及企业现代化发展的方向，要提出现代企业的新概念，研究现代企业的新内容；要研究计划经济即公有制基础上的有计划的商品经济的新含义，研究实行计划经济同运用价值规律、发展商品经济的关系，研究微观经济搞活同宏观控制调节的关系，研究宏观控制调节的目的、任务、手段和必备的条件，研究计划机制和市场机制的关系、指令性计划和指导性计划的含义、理论依据及二者的关系；要研究价格体系改革的目标、价格形成的理论基础；要研究政企职责分开的理论依据，研究由政企不分到政企职责分开转变的内容、步骤；要研究所有制和多种经济形式、多种经营方式的关系，等等。会议期间，代表们就这些问题广泛交换了意见。代表们强调，研究中国经济体制改革，要特别注意起用一代新人的问题。
这次会议的一个显著特点是中青年代表居大多数，其中三十五岁以下的年轻代表占三分之一。这些年轻人思想解放，朝气勃勃。中国社会科学院研究生院、中国人民大学等高等院校的研究生及部分青年经济体制改革工作者、教学科研工作者还举行了价格体系改革和增强大企业活力的专题座谈会。
第3版()
专栏：
国际文化出版公司将介绍一批外国优秀作品
本报讯 我国专门出版外国作者作品的国际文化出版公司成立八个月以来，已同一些国家的作者和出版界建立了联系，预期年内将向国内广大读者介绍一批外国优秀作品。其中，外文本有路易·艾黎的《六个美国人在中国》（英文）、戈里的短篇小说集《瓷娃娃》（英文）、玛丽—露易丝·拉奇的《中国历法与传统节日》（德文）等；中译本有美国学者阿尔温·托夫勒的新作《预测与前提》、日本丸山清子教授的《源氏物语与白氏文集》、日本电影导演新藤兼人的《田中绢代》等。
第3版()
专栏：
“国际儿童村组织”赞助在我国兴建“儿童村”
新华社北京十一月十四日电 “国际儿童村组织”赞助为我国孤儿兴建“儿童村”，今天与我国民政部城市社会福利司达成协议。
“国际儿童村组织”主席格迈纳和民政部城市社会福利司司长唐一志分别在协议书上签字。参加签字仪式的有民政部部长崔乃夫、奥地利驻中国大使魏德和德意志联邦共和国驻中国大使馆参赞施罗德。
根据双方达成的协议，将首先在天津市和烟台市建立两个样板式的“儿童村”。每个儿童村将建立二十个新式“家庭”，每个“家庭”由一名有一定文化素养、性情温柔的妇女当“妈妈”，负责抚养六名十岁以下的孤儿，使他们得到家庭的温暖和母爱。“国际儿童村组织”将为兴建这两个儿童村各捐款八十万美元。
十一月八日和十一日，天津和烟台分别举行了儿童村的奠基仪式。格迈纳主席出席了在两地举行的仪式。
“国际儿童村组织”始建于一九四九年，是一个非宗教性质的国际民间慈善机构，总部设在维也纳。目前它已在七十六个国家资助建立了儿童村。
第3版()
专栏：
全国生命科学辩证法学术座谈会在杭州召开
本报讯 中国自然辩证法研究会十一月二日至八日在杭州召开全国生命科学辩证法学术座谈会，探讨现代生命科学在经济建设和社会发展中的地位和作用。会议还对如何进一步促进生命科学的研究、发展同我国实现四化建设紧密结合等问题，展开了讨论。
第3版()
专栏：
《国际版权手册》出版
本报讯 我国第一部介绍国际版权保护的书《国际版权手册》，最近由四川人民出版社出版。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
不搞“拣到篮里就是菜” 沈阳线材厂出新招 考核就职干部
鼓励“远来和尚念真经” 泉州罐头厂破旧格 起用农村能人
《辽宁日报》△沈阳线材厂对民主选举、招聘、选派上来的中层干部试用三个月，试好才用，试不好就不用，不搞“拣到篮里就是菜”的老做法
《福建日报》△泉州罐头厂破格招收两位有食用菌生产技术专长的农民为合同工，聘请他们担任厂原料基地科副科长
《湖北日报》△过去靠盲目扩大面积而产棉百万担的天门县，今年合理调整农业布局，棉田面积减少二十多万亩，总产却达到一百一十万担
《陕西日报》△西安市雁塔区等驾坡乡木材加工厂自筹资金修建的二百一十米长的铁路专用线11月14日通车
《四川日报》△重庆火车站所在的市中区菜园坝二百七十户居民办起家庭旅店，解决进城农民住宿难问题
《南方日报》△广东省博物馆清退“文革”期间由“红卫兵”查抄后送到该馆的珍贵字画及文物，物主一天内认领五百八十三件，被损坏的都已装裱好退还
《河北日报》△张家口地区发挥农事季节晚的自然优势扩种蔬菜，今年到10月底，已为北京等地提供鲜菜一亿二千多万斤，弥补淡季供应的不足
《经济参考》△甘肃省委书记李子奇今年三下定西县，写出该县种草种树、发展畜牧业的调查报告
《河南日报》△西华县皮营乡李国器村农民李思民一次预订报刊二百三十七种，筹办信息技术服务公司
《新华日报》△我国第一个沿海滩涂生态系统自然保护区在盐城市成立，该区以保护丹顶鹤等珍禽及其栖息环境为主，还将进行滩涂开发、海洋资源利用等研究
《重庆日报》△市政府决定在选址、征地等方面提供优惠条件，欢迎中外人士来渝投资建厂、建店，设立各种科技中心
《长江日报》△武钢烧结厂团委发起成立青年智力开发协会，促使青年工人由“体力型”向“智力型”转化
《山西日报》△晋东南地区农村兴起集资安装电话的热潮，一百多个乡镇煤矿和六百多个偏僻村庄通了电话
《湖南日报》△只有三十八名职工的沅江县万子湖渔具厂，有八人担任专职信息员，还在外地聘请近二百名业余信息员，靠信息搞活了经济
《人民铁道》△各铁路局公安处采取措施，打击倒卖车票的违法活动，北京、上海、广州、郑州、沈阳等大站倒卖车票的现象明显减少
《宁夏日报》△宁夏第一家中美合资企业——宁加农业环境仪器设备制造有限公司边筹建边生产，已制出六十套大气气象环境地面监测仪
《广州日报》△广州市组织一百五十名郊县农村五保老寿星进城观光游览
《中国法制报》△广东下令刹住弄虚作假倒卖汽车歪风
《安徽日报》△利辛县筛网公司农民经理张化彩从上海引进二十台先进设备和十五名技术员，兴建全省第一家筛绢厂
《沈阳日报》△于洪区杨士乡三十九岁的蔬菜专业户胡廷范，今年承包本村一百六十亩菜田，自办家庭蔬菜农场，到10月末蔬菜总收入达十八万七千元
第3版()
专栏：体育
首届日本杯世界男排赛结束
据新华社广岛11月15日电 （记者龙占泉、刘大恩）第一届日本杯世界男子排球赛经过七轮二十八场角逐，今天在这里结束。苏联队和美国队分别以七战全胜和七战六胜一负的战绩，获得冠军和亚军。
日本、南朝鲜和波兰队分获第三、第四和第五名，战绩均为四胜三负。它们的名次是根据它们在整个比赛中胜局和负局的比值大小排出的。中国队以二胜五负的成绩获第六名。保加利亚队（一胜六负）和墨西哥队（七战皆负）分别列第七和第八名。
在今天进行的比赛中，波兰队以三比一胜中国队；苏联队以三比零战胜日本队；美国队以三比零战胜墨西哥队；南朝鲜队以三比零战胜保加利亚队。（附图片）
中国队以三比○战胜墨西哥队。新华社记者 钱嗣杰摄
第3版()
专栏：体育
全国女篮劲旅在沪决高低
本报上海11月15日电 1984年全国女篮联赛一至二十名决赛今天在沪揭幕。这是今年国内女子篮球最高水平的角逐。在国家队和国家青年队的名将、好手都回到原来的队参加比赛。
比赛分两个阶段进行，第一阶段先分三个组，进行单循环赛。各组前两名将进入第二阶段前六名循环赛。各组三四名和五六名将采取同样办法。第二阶段循环赛决定全部名次。
今天首轮比赛，接连出现激烈争夺的场面。实力较弱的天津队迎战黑龙江队时敢打敢拚，仅以68∶70的接近比分失利。年轻的前卫队以67∶63力克劲旅济南部队队。兰州部队队与八一队交锋，虽然最后以64∶72失利，但上半场兰州部队队却以37∶24领先。这次比赛采用了新的篮球竞赛规则。
（申文）
第3版()
专栏：资料
日本杯排球赛
一九八四年六月十八日，日本排球协会发表一项决定：从一九八四年起，日本排协每年都将在本国举办一次具有世界水平的国际排球比赛，取名为日本杯赛。由于日本杯赛所邀请的队都是当今世界强队，因而受到国际排联和各国排坛的重视。现任国际排联主席阿科斯塔说，日本杯赛的创立象征着世界排球运动已经开始起飞。
日本杯赛每年一次，逢偶数年举行男子比赛，奇数年举行女子比赛。今年十一月在东京等地进行的是首届日本杯男排比赛。日本排协专务理事松平康隆说，我们举办日本杯国际排球比赛的主要目的，是要在日本国内掀起一场更大的“排球热”，让我们的孩子们每年都能亲眼看到世界一流运动员的精彩表演。 张敏先
第3版()
专栏：体育
中国羽毛球队访英首战获胜
据新华社北京11月15日电 英国利兹消息：中国羽毛球队14日在利兹以8∶2战胜英格兰队。这是中国羽毛球队同英格兰队对抗赛中的首场比赛。
在男单比赛中，中国的赵建华和张强分别以2∶1和2∶0战胜史·巴德利和达·霍尔，中国的杨千里以0∶2负于史·巴特勒。在女单比赛中，中国的陈敏华和施文都以2∶0的相同比分，分别击败吉·高尔斯和海·特罗克。在男、女双打比赛中，中国男运动员赵建华和李矛、周金灿和张强均以2∶0，分别战胜安·古德和奈·蒂尔、迪·泰勒和史·巴德利。中国女运动员施文和阮小卿、劳玉晶和陈敏华都以2∶1分别战胜吉·克拉克和吉·高尔斯、吉·吉尔克斯和海·特罗克。在混双比赛中，中国的王跃平和劳玉晶以0∶2输给了迪·泰勒和吉·吉尔克斯。
第3版()
专栏：
全国青年排球联赛第二阶段结束
本报重庆11月15日电 全国青年排球联赛第二阶段今天结束。广东男队、沈阳部队女队分获男、女组第一名。
从这次参赛的十九支男女排球队看，普遍注意了身材的高度，很多男队的平均身高达到1.90米，不少女队的平均高度也在1.78米至1.80米之间。比赛中，各队加强了集体战术的配合，技战术有较大提高。但有些队员还不大成熟，比赛经验不足，失误较多。
（王其书 黄英年）
第3版()
专栏：
位于北京怀柔县境内慕田峪的一段长城，在“爱我中华，修我长城”的活动中开始修缮。图为已修复好的慕田峪长城西段。
本报记者 王东摄