第7版()
专栏：本报记者述评
一场众所瞩目的竞选辩论
本报记者 张亮
10月7日晚上，美国肯塔基州路易斯维尔市的艺术中心灯火通明，座无虚席。二千四百多名观众聚集在这里，观看共和党和民主党两党总统候选人里根与蒙代尔面对面的首次竞选辩论，其主题是经济和其它国内问题。美国各大电视网同时进行了实况转播，估计有一亿多美国人在家里收看电视。
被挑选的三名记者主持提问。第一个问题是两位候选人如何削减联邦预算赤字。里根否认他有一个增税的“秘密计划”。他说，削减政府开支的增长率，再加上经济复苏计划将会实现预算平衡。在记者的追问下，里根补充道，增税是他在不得已的情况下才使用的“最后一着”。蒙代尔认为赤字是美国目前面临的一个最主要的问题。如果不加以解决，它将会损害美国经济的长期增长。蒙代尔重复了他不久前提出的削减赤字计划，即到1989年将赤字减少到大约八百六十亿美元。其措施一是增税，二是削减政府开支。他还许诺不削减救济穷人的社会福利。
在辩论社会福利问题时，两人都多次许诺不削减社会保险，人们认为，这显然是为了争取老年人的选票。蒙代尔还指责里根的减税和削减福利开支的政策，使富人得益，穷人受害。里根对此作了反驳。
此外，两位候选人还回答了记者提出的诸如宗教、妇女堕胎、竞选运动等其它几个问题。
里根在结束语中，炫耀他的政府使经济增长，军事实力加强，美国现在充满了“乐观主义”和“爱国主义”。而蒙代尔则列举了美国未来面临的一系列挑战，宣称他的政策能给美国带来“希望”。
辩论持续了九十分钟。为了这次辩论，里根和蒙代尔在前几天就作了精心的准备和排练。两人与各自的竞选谋士们多次召开会议，密谋对策。因为他们都知道，这次短兵相接的交锋虽然不能决定大选胜负，但它对影响选民意向关系重大。根据最近的多次民意调查，里根领先于蒙代尔15％至20％。蒙代尔承认处于“劣势”，但他并不示弱。蒙代尔指望以他“精通”美国内政与外交的本领，在这场辩论中揭穿里根的致命弱点和“不可战胜”的神话，以便迅速摆脱其不利处境。许多政治分析家指出，现在离选举日只有一个月，除发生特殊意外事件外，这场辩论是蒙代尔能否扭转劣势的“最后一次机会”。根据美国几家电视台的初步评论，蒙代尔在辩论中显得“不拘谨”，并有力地阐述了他的主要观点，而里根则“有点紧张”，但是双方谁也没有取得绝对优势。根据最新反应，许多人认为，在辩论中双方都没有取得决定性优势，但蒙代尔稍占上风，得分较多，有助于蒙代尔的竞选活动。
在这场众所瞩目的辩论中，里根和蒙代尔都试图为解决美国存在的一系列问题开一副“特效药方”，然而，无论是谁，要完成这一艰难使命并非易事。
（本报华盛顿10月8日电）
第7版()
专栏：
里根和蒙代尔举行首次电视辩论
美报界认为这次竞选辩论打了个平手
据新华社华盛顿10月7日电 （记者施鲁佳）美国总统里根今晚在肯塔基州的路易斯维尔市同民主党总统候选人蒙代尔举行了第一次向全国实况转播的电视辩论，从而使旷日持久的美国总统竞选运动进入了一个新的阶段。
在历时九十分钟的电视辩论中，里根和蒙代尔主要就美国国内的经济等问题展开了论战。但是，两人在辩论中除重复过去争吵过的东西外，没有什么新内容。蒙代尔再次指责里根当政以来美国所出现的巨额财政赤字；里根则竭力宣扬他执政近四年来所取得的经济成绩，并再次向选民提出这样的问题：“你们比四年前是否生活得更好一些”，他深信，大多数美国选民将回答“是的”。
蒙代尔由于在最近的民意测验中大大落后于里根，试图通过这次辩论改变这一不利局面，提高自己的威望。但从这次辩论后美国报界的最初反应来看，两人似乎打了个平手。
共和、民主两党的总统候选人在这次竞选中将举行两次向全国实况转播的电视辩论。第二次电视辩论将于本月21日在堪萨斯城进行，双方将围绕美国的外交政策进行论战。（附图片）
里根夫妇（左图）、蒙代尔夫妇（右图）分别乘专机前往路易斯维尔，准备进行首次电视辩论。 本报电视照片
第7版()
专栏：
和平共处五项原则的现实意义
和平共处五项原则经过三十年的实践，证明它对于建立国际友好合作关系，反对帝国主义侵略战争，维护世界和平与安全，起着越来越重要的作用。
首先，和平共处五项原则已成为现代国际法的基本原则。许多与我国建交的国家，通过发表建交公报或签订协定，承认和平共处五项原则为指导两国之间关系的基本原则。1955年二十九个国家参加的万隆亚非会议通过的《关于促进世界和平和合作的宣言》中，提出指导国与国之间关系的十项原则与和平共处五项原则的精神是完全一致的，是它的发展和引伸。1970年联合国大会通过的《关于依宪章建立友好关系及合作之国际法原则宣言》以及1974年通过的《各国经济权利及义务宪章》，都把和平共处五项原则的内容包含进去，作为指导各国间经济关系、政治关系和其他关系的基本原则。总之，和平共处五项原则已在现代国际法上占有重要地位，它适用于一切国家之间的关系，而不问其社会制度如何。这就是，资本主义国家与社会主义国家之间的关系必须适用它，资本主义国家与资本主义国家之间的关系，社会主义国家与社会主义国家之间的关系，也都必须适用它。
其次，和平共处五项原则是处理当前国际关系的最重要的最基本的准则。它针对当前国际关系的特点，高度概括现代国际法的一般原则，集中提高，既密切联系实际，文字又简明扼要。国际风云变化多端，国际关系错综复杂，七十年代国际舞台已大体形成两个超级大国对峙和划分为三个世界的格局。在这种情况下，和平共处五项原则就变成团结第三世界国家，发展友好合作，经济交往，反对霸权主义，维护国际和平与安全的正确方针和基本原则。在当今世界，要维护和平，实现友好，发展经济合作，除去遵循和平共处五项原则，恐怕没有别的出路。所以，它对于指导当前的国际关系具有特别重大的现实意义。
再次，和平共处五项原则反映了获得独立的被压迫民族和国家对国际事务的主张，并为建立新的国际秩序奠定基础。勿庸讳言，在近代国际关系中，帝国主义实行侵略政策，以大欺小，恃强凌弱，战争是他们推行对外政策的“合法”手段，国家之间无平等可言，主权原则也仅适用于西方国家所谓文明世界而已。但是，第二次世界大战后，大批殖民地和半殖民地相继冲破帝国主义殖民统治的枷锁，建立民族独立的国家。对于国际事务，他们坚决主张和平共处，友好合作，主权平等，反对侵略。广大第三世界国家对于国际关系的合理要求和正义主张将为建立新的国际秩序奠定牢固基础。就以发展经济合作来说，今天广大第三世界国家正在发展民族经济，要求建立新的国际经济秩序。这首先就要求国家之间必须建立和平合作的正常关系，而要发展经济合作，必须坚持平等互利的原则，只有在平等者之间才能真正做到互利，也只有在互利条件下才能真正做到合作。其次，在经济贸易往来中，无论发生什么争端，必须使用和平手段予以解决。所以，建立新的国际经济秩序，离不开和平共处五项原则；和平共处五项原则又是建立新的国际经济秩序的指导原则和必要条件。
三十年来的国际实践充分证明了和平共处五项原则的正确性、重要性和必要性。的确，如果世界上所有的国家都遵守和平共处五项原则，那么，国际局势就可以稳定，侵略战争就可以防止，世界和平就可以维护，同时，国际经济就可以发展，人民生活就可以提高。
第7版()
专栏：
民主德国举行盛大国庆招待会
昂纳克强调建设社会主义首先需要和平
新华社柏林10月7日电 德国统一社会党中央总书记、民主德国国务委员会主席埃里希·昂纳克今晚在柏林共和国宫举行盛大招待会，庆祝民主德国建国三十五周年。
民主德国四千名优秀工作者和社会知名人士应邀出席了招待会。
前来参加民主德国国庆活动的外国代表团和驻这里的外交使节也应邀出席了招待会。
昂纳克在致祝酒词时重申，为了建立发达的社会主义社会，民主德国首先需要的是和平。他说，民主德国为了维护和平，将做出各种可能的努力。他表示，民主德国将愿意同真诚致力于和平并抱有理智、现实主义和良好愿望的人进行合作。他希望每个关心人类利益的人都能为停止军备竞赛，为根据均衡和同等安全原则限制和减少军备做出努力。他强调，扩军和对抗对各国人民来说，只能是灾难。只有缓和和在和平共处中进行合作，才能给各国人民带来幸福。
民主德国国家人民军今天上午在柏林卡尔·马克思大街举行了阅兵式。昂纳克等党和国家领导人出席了阅兵式。
第7版()
专栏：
英国工党年会结束
党内分歧依然严重 恢复元气还需艰苦努力
本报伦敦10月6日专电 记者梁丽娟报道：英国工党第八十三届年会5日在西海岸的布莱克浦结束。
这次历时五天的年会是去年新当选的工党领袖金诺克上任后的第一次。大会能否吸取大选惨败的教训、提出吸引选民的政纲，进而振兴工党，颇为人们关注。
为了恢复党的元气，工党领导人金诺克和哈特斯利都强调团结，强调尊重民主和法律，主张通过谈判解决劳资纠纷而反对暴力，这显然是指当前由于英国煤矿工人坚持已达半年之久的罢工而形成政府与工会对立和对英国经济与社会安定的影响。这次冲突在英国国内引起了严重的不安。但会上还是群情激昂地通过了支持矿工工人的决议；一些发言者指责政府和警察制造了混乱和暴力，并通过了包括即使工党政府上台也做不到的“不论何时何地，劳资纠纷中不许出现警察”等两项动议。尽管工党领导人再三强调尊重法律，可是，会上仍有人提出无条件支持煤矿工会主席斯卡吉尔藐视法律、拒绝出庭的做法。据《每日镜报》报道，这个被否决的主张得到了年会执行主席赫弗的支持。
防务问题在这次工党年会上成为辩论的一个重心。工党主张单方面无条件地取消核武器，曾被英国报纸认为是大选失败时钉在“棺材上的钉子”。可是这次会上通过的防务政策虽然主张英国留在北约内，但仍坚持从英国撤走一切核武器和撤销美国的所有核基地。工党的这一决议遭到党内一些影子内阁成员的批评。
会上就英国经济问题攻击了保守党政府。年会上许多人发言指出，经济恢复起色不佳，失业大军达创纪录的水平，教育、卫生、福利开支一再削减，要求政府大大减少失业人数，改革英国经济结构，增加投资等。同时会上也谴责了美国的高利率、贸易保护主义的经济政策。要求减轻第三世界债务负担。但是工党年会除了泛泛提出用公共所有制代替大型国营企业，要求刺激国内投资以外，也未提出改变英国经济处境的良方。
许多人认为，工党新领导人一年来做了很大努力，但从会议情况看，党内严重分歧远未克服，要真正取得党内政治思想上的一致，提出有见识的内外政策，恢复党的战斗力，是个长期艰巨的任务。
第7版()
专栏：
哥伦比亚成立停火监察委员会
据新华社波哥大10月7日电 根据哥伦比亚政府和游击队组织“革命武装部队”今年3月28日达成的停火协议，哥伦比亚停火监察委员会10月6日在梅塔省的乌里贝正式成立。
政府方面的和平委员会主席约翰·阿古德洛·里奥斯和“革命武装部队”的高级领导人出席了监察委员会的成立仪式。其他游击队组织“四·一九运动”和“人民解放军”派观察员出席了会议。
“革命武装部队”在仪式上宣布，该游击队组织将转变为一个政党，为争取哥伦比亚人民社会权利而斗争。
这个游击队组织还将提出由人民选举省、市长，改革市政体制，对宪法进行根本的修改。
第7版()
专栏：
秘鲁结束全国紧急状态
据新华社利马电 秘鲁内政部长路易斯·佩尔科维奇·罗加10月6日宣布，秘鲁政府不再延长五日已到期的全国范围的紧急状态。
他同时宣布，中部山区不但继续暂停宪法保障，而且还把这一山区实行紧急状态的范围扩大到瓦努科省和圣马丁省的“卡塞雷斯之师”地区。
第7版()
专栏：
中国银针助马耳他人戒烟
中国南京针灸医生陈巩荪最近在马耳他用针灸疗法热情地帮助当地吸烟者戒烟；六个多月中，治疗了二百多名马耳他吸烟者，其中20％以上的人戒烟时间已超过三个月。
陈巩荪医生是应马耳他政府聘请，于今年3月底到马耳他国立医院工作的。在马耳他，不仅男子，而且许多妇女，甚至少年儿童都吸烟。最少的每天也要吸二十来支烟，最多的竟达一百二十支。仅有三十二万人的马耳他，吸烟者竟占四分之三。陈巩荪到马耳他工作后，吸烟者了解到针灸可以戒烟，于是纷至沓来，请求他扎针帮助戒烟。尽管陈巩荪医生一再解释，他的主要任务是治病而不是戒烟，吸烟者还是再三请求。于是，陈巩荪医生每天抽出一小部分时间给决心戒烟者针灸。扎针分批进行，每月一批，每批五十人。目前已有许多人戒了烟。
针灸能帮助戒烟的消息传出后，要求针灸戒烟者迅速增多，陈巩荪医生到今年年底的治疗病人的日程已经排得满满的。与此同时，还有不少人要求医生用扎针帮助他们戒烟、戒毒。
（新华社罗马10月8日电）
第7版()
专栏：国际科技
地球自转速度受天气影响
据《纽约时报》报道，美国科学家发现，地球自转速度的变化受到天气影响。
这一发现是对去年发生“尼诺”现象期间地球自转记录的研究中获得的。“尼诺”现象是指东太平洋热带地区洋流不正常变暖而破坏了气候格局。去年一月，热带地区向西的气流达到了极大值，比以往任何时候的记录高80％。在几周时间内，昼夜周期缩短超过3‰秒。
据报道，地球自转速度的变化是通过两个独立的系统测定的。其中之一是利用离地球几十亿光年的类星体作为天空中的参考点，另一个系统是利用一颗反射卫星发回的激光脉冲。从这两个系统得到的数据几乎是相同的。科学家认为，大气风对昼夜长短的变化起主导作用。 （新华社）
第7版()
专栏：国际科技
可擦除的光盘
日本松下公司研制出据称是世界上第一张可擦除和可重新记录的光盘，容量为109位。它可以反复擦去和记录一百万次以上，适于电视和计算机存贮信息之用。
这种可擦除的光盘有一层低价碲氧化物，加热后就会改变其反射性质。使用两束独立的激光，并在该涂层中渗入一些金属，如?，铟等，使由晶态到非晶态的反射变化成为可逆。这种光盘机可以从存贮在一张光盘中的一万五千幅影像中找出任何一幅重放，费时不到零点五秒。不过，松下公司表示，该机器尚未正式投产。 （宏桥）
第7版()
专栏：国际科技
混凝土船台
外海石油开采用的船台庞大、造价昂贵、时常不稳定的时代结束了，这些常常发生严重事故的建筑物很快将被钢筋加固的混凝土岛取代。从事海底探测的一家美国公司已在日本建成一个这样的岛。
岛的基部由混凝土制成，只是水上部分仍用钢材。在这个人造岛上安装有海底钻探和石油开采的设备。在钢材大涨价的日子，混凝土岛可降低石油开采的费用。 （俊庆）
第7版()
专栏：国际科技
家制轻型飞机
美国华盛顿州麦科德空军基地有一对军人夫妇自造轻型飞机成功。飞机由玻璃钢、斯蒂龙泡沫和少量木料制造。飞机重六百九十磅、长十四英尺、翼展二十二英尺，航程一千英里，最大飞行高度二万五千英尺，最大时速为二百二十英里。该机为双座机，有行李间。
飞机制造者布鲁斯·奥尔森夫妇于1978年加入“飞机试验协会”，1979年4月决定自己制造飞机。他们亲手制作飞机结构件并进行组装。1983年9月自制飞机终获成功。飞机取名为“多样—伊思”。布鲁斯·奥尔森还亲自操纵飞机进行了首次飞行。 （求实）（附图片）
下图为家庭自造飞机。
第7版()
专栏：国际科技
汽车废气净化催化剂
保加利亚科学院普通化学和无机化学研究所制造了内燃机废气净化催化剂。其中价格昂贵的白金由铝、铜和钴的氧化物代替。这种催化剂不仅价格低廉，而且效力比白金还高，因为它可促使有害物质完全氧化。
索非亚尼普罗鲁达科研所工作人员制造的催化剂能保证柴油发动机废气中的有害物质充分燃烧。 （董）
第7版()
专栏：国际科技
办公桌上的机械手
日本一家电器公司研制成一种供办公室或家庭使用的机械手。这种机械手高三十厘米，重十八磅。它在自身底座上能作三百六十度的旋转。它有六支不同手臂，可根据需要作各种“捡拾”或“放置”的动作。可替人拿起电话听筒，捡取纸笔和各种文件夹。 （秋）（附图片）
图为机械手。