第6版()
专栏：
东盟国会联盟揭露越南所谓无条件谈判
越南新建议是对抗联大的伎俩
新华社曼谷10月6日电 东盟国会联盟今天在这里呼吁，所有外国军队全部撤出柬埔寨、阿富汗和黎巴嫩，并指出越南所谓同东盟进行无条件谈判的建议是对抗本届联大的一个新伎俩。
第七次东盟国会联盟会议在今天下午举行的最后一次会议通过的联合公报阐述了上述立场。
联合公报特别强调柬埔寨问题，指出：“会议谴责越南继续非法占领柬埔寨并要求国际社会支持柬埔寨问题的广泛政治解决，使柬埔寨重新成为一个独立和主权国家。”联合公报说，只有越南军队从柬埔寨领土上撤走，而不仅仅是换防，越南最近所谓的从柬埔寨部分撤军才是可信的。
联合公报指出：“会议对越南企图改变柬埔寨的人口结构，把越来越多的越南人移居柬埔寨表示严重关注。”
联合公报宣布，“会议注意到以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的民主柬埔寨联合政府的力量在不断增强，会议敦促国际社会成员承认民柬联合政府，支持它为恢复柬埔寨完全独立和主权而进行的爱国斗争。”“在这方面，会议注意到民柬联合政府不断取得的进展，它不仅在政治上得到越来越多的国际支持，而且还建立了一支抵抗部队，已经顶住了越军的旱季攻势。”
联合公报还呼吁发达国家采取步骤，以便实现国际经济新秩序。
第七次东盟国会联盟会议决定下次会议将于明年在印度尼西亚召开。
第6版()
专栏：
我驻外使馆和一些国家友好团体
分别举行活动庆祝我国庆
据新华社乔治敦10月3日电 中国驻牙买加大使馆临时代办赵宗祥10月2日晚在中国大使馆举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立三十五周年。会上还展出了介绍中国建设成就的一百多幅图片。
出席招待会的有牙买加总督弗洛里泽尔·格拉斯波尔夫妇、农业部国务部长安东尼·约翰逊、人民民族党前主席达德利·潘普森以及牙买加——中国友好协会主席莫利斯·邓和中华会馆负责人张有廉等四百多人。招待会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。
当地的中华会馆和牙中友协还分别于9月30日晚和10月1日晚举行了庆祝活动，并放映了中国电影。同时，牙买加艺术家还表演了民间歌舞。
据新华社科纳克里10月7日电 为庆祝中华人民共和国成立三十五周年和中国同几内亚建交二十五周年而举办的中国电影周10月6日晚在这里开幕。
由中国驻几内亚大使馆和几内亚新闻和旅游部联合举办的这个电影周将放映七部中国电影。
据新华社北京电 为庆祝中华人民共和国成立三十五周年，中国驻吉布提大使馆与吉布提国民教育、青年和体育部从10月4日起在吉布提联合举办中国电影周。
在贝宁新闻和交通部的合作下，由中国驻贝宁大使馆举办的中国电影周，10月5日在科托努结束。电影周期间，约五千人观看了中国电影。
中国驻卢旺达大使馆在基加利举办了为期一周的中国建设成就图片展览。卢旺达首都各界人士和外交使团观看了展览。
新华社华盛顿10月4日电 美国西海岸城市洛杉矶、西雅图、檀香山和波特兰等地的华侨和华人，近日来纷纷举行各种活动，热烈庆祝中华人民共和国成立三十五周年。
洛杉矶各界华侨、华人约八百人在9月30日晚举行庆祝宴会。宴会前人们欣赏了中国体育健儿在洛杉矶奥运会上为国争光、为民族争气的录像。
在西雅图、檀香山和波特兰，当地华侨、华人、美中友协会员、中国留学生和学者，也分别于9月30日和10月1日举行宴会或电影招待会，庆祝新中国成立三十五周年。
据新华社北京10月6日电 英国英中了解协会和比利时—中国文化中心5日分别举行集会和招待会，庆祝中华人民共和国成立三十五周年。
出席英中了解协会举行的庆祝会的有该协会主席吉姆·彭宁顿，中国驻英国大使陈肇源以及英国各界人士约二百多人。彭宁顿在讲话中说，随着英中两国香港问题联合声明的草签，两国之间的了解将进一步加深，贸易关系将进一步发展。
陈肇源大使在讲话中感谢英中了解协会为增进中英两国人民的友谊和了解所作的贡献。他说，香港问题的圆满解决将促进中英两国关系的全面发展。
出席比中文化中心招待会的有比中文化中心主席范登德里舍和副主席罗歇，中国驻比利时大使章曙等二百五十多人。
第6版()
专栏：
柏林集会庆祝民主德国成立三十五周年
昂纳克强调执行和平共处政策欧洲应成为无核武器的欧洲
据新华社柏林10月6日电 德国统一社会党中央、民主德国国务委员会、部长会议和全国阵线全国委员会今天下午在柏林市中心的共和国宫举行群众大会，庆祝德意志民主共和国成立三十五周年。
德国统一社会党中央总书记、国务委员会主席埃·昂纳克在社会各阶层代表四千多人参加的大会上发表讲话时指出，民主德国的成立是德国人民和欧洲历史的转折点，是德国革命工人运动和全体劳动人民的最伟大成就。三十五年来，民主德国已经成为政治稳定、经济发达和社会生活各个领域不断发展的社会主义国家。
他说，在第二次世界大战废墟上建立起来的民主德国现在已迈入世界十大工业强国的行例。国民收入1949年为二百四十一亿马克，今年将超过二千二百亿马克。
昂纳克在谈到国际问题时指出，民主德国的目标是尽一切努力维护和平和避免在德国土地上重新爆发一场战争。目前，对抗和扩军以及追求军事优势的政策对和平造成了第二次世界大战结束以来的最严重威胁。为脱离对抗和恢复缓和，进行政治对话具有重要意义。
他说，民主德国主张东西方裁军，冻结和消除所有核武器，恢复缓和和执行没有其他办法可以取代的和平共处政策。最近，民主德国为了这一目的展开了各种外交活动。他重申，民主德国愿意把其全部领土提供出来，建立中欧无核区。他说，欧洲应成为无核武器的欧洲。
晚间，在1949年宣告民主德国成立的地点——菩提树大街，来自民主德国各个专区的数万名青年举行了传统的火炬游行。民主德国党政领导人昂纳克等在观礼台上检阅了游行队伍。
第6版()
专栏：
荷兰政府欢迎中英就香港问题达成协议
新华社北京10月6日电 海牙消息：荷兰外交部发言人最近发表声明，欢迎中英两国草签关于香港问题的联合声明。声明说：“荷兰政府为有关各方就香港前途问题达成历史性的协议感到高兴。荷兰政府认为，这一成就为这个地区的进一步稳定和繁荣作出了重要贡献。”
第6版()
专栏：
法塔赫中央委员会举行扩大会议
强调尽快召开巴勒斯坦全国委员会会议
新华社突尼斯10月6日电 巴勒斯坦解放组织中的最大成员组织法塔赫中央委员会昨天下午在这里的巴解总部举行了扩大会议。
据报道，会议强调了尽快召开巴勒斯坦全国委员会会议的重要性和必要性。会议“希望阿尔及利亚同意在其首都召开巴全国委员会会议”。
巴解组织执行委员会主席、法塔赫中央委员会主席阿拉法特和七名中央委员以及法塔赫革命委员会委员、军事委员会委员和巴勒斯坦群众组织领导人出席了会议。
巴勒斯坦通讯社今天报道说，在扩大会议上，阿拉法特主席和几位中央委员向与会者介绍了法塔赫目前为召开巴勒斯坦全国委员会会议所作出的努力，以及阿尔及利亚和民主也门特使访问大马士革取得的结果，通报了法塔赫最近同民主联盟（包括人阵、民阵、解阵和巴勒斯坦共产党）会晤的情况。
另据报道，法塔赫中央委员会代表团将于几天之内访问阿尔及尔，同阿尔及利亚领导人进行正式会谈，向他们通报这次会议就尽快召开全委会会议问题所作的最新决定。
第6版()
专栏：
葛罗米柯谈苏美关系
新华社柏林10月6日电 苏联外长葛罗米柯今天在这里表示，苏联准备同美国进行“诚实、认真的对话”，但要求美国对它的政策作“某些修改”。
葛罗米柯在德意志民主共和国成立三十五周年庆祝大会上发表讲话时说：“如果华盛顿确实表现出关心解决当代生活的迫切问题，首先是制止军备竞赛，那么我们是不成问题的。我们准备进行诚实、认真的对话。时间将证明，华盛顿是否确实打算对自己的政策进行某些有益的修改。”
他指责美国“奉行对抗方针”，追求军事优势，“不愿意就禁止宇宙武器问题达成协议”。
葛罗米柯还说，“应当坚决批驳联邦德国某些集团怀疑欧洲目前的政治和领土现实的企图”。他警告说，对欧洲边界不可破坏性的“任何触犯”，苏联将给予“最坚定的还击”。
这是葛罗米柯上周在华盛顿同美国总统里根会晤后首次公开谈论苏美关系和欧洲局势。他没有就缓和苏美关系提出新的建议。
第6版()
专栏：
加扎拉副总理指出
埃及将加速武装部队现代化
本报开罗10月6日专电 （记者王士芳）据中东通讯社报道：在埃及欢庆1973年十月战争胜利十一周年前夕，埃及陆军元帅、副总理兼国防和军工生产部长加扎拉向开罗电视台发表讲话指出，埃及武装部队目前的战备状况远比十月战争时更充分更强大。
加扎拉说，埃及的战略基于以实力来遏止侵略，因此依据十月战争的实践，埃及已制定了一项加速发展并使武装部队现代化的宏伟计划。这一计划的实施时间从现在起直到1991年为止。此外，埃及也在研制现代化的军用飞机。
第6版()
专栏：
我大使举行宴会 朝中友协举行酒会
互祝朝中建交三十五周年
据新华社平壤10月6日电 （记者高浩荣）中国驻朝鲜大使宗克文今天晚上在大使馆举行宴会，庆祝中朝建交三十五周年。
朝鲜政务院副总理金焕和有关方面负责人金载凤、姜锡洙，以及专程前来朝鲜参加中朝建交三十五周年纪念活动的以姚广为团长的中国外交部代表团，出席了宴会。
宗克文大使和朝鲜外交部副部长姜锡洙在宴会上讲话。
宴会始终洋溢着中朝两国人民亲如兄弟的友好气氛。
据新华社平壤10月7日电 （记者李突、高浩荣）朝鲜对外文化联络委员会和朝中友协今天在平壤人民文化宫联合举行电影酒会，庆祝朝中建交三十五周年。
出席电影酒会的有朝鲜政务院副总理孔镇泰、有关方面负责人金载凤、姜锡洙等。应邀来朝鲜参加中朝建交三十五周年纪念活动的以姚广为团长的中国外交部代表团和中国驻朝鲜大使宗克文出席酒会。
电影酒会上放映了中国故事片《第三个被谋杀者》。
第6版()
专栏：述评
从乍得撤军问题看法国的非洲外交
本报记者 马为民
法国和乍得、加蓬、扎伊尔、象牙海岸五个国家的首脑5日在巴黎举行会晤。这次被称作“小型法非首脑会议”所讨论的中心是乍得问题。
从法国方面看，主要是如何排除执行法—利撤军协议的障碍，消除法—利协议在乍得和其它一些非洲伙伴国家中引起的疑虑，继续同乍得的合作，以维护法国在非洲的“信任感”。《世界报》认为法国是想“安抚它的非洲盟国”。
从乍得等方面看，他们想了解法国同利比亚达成协议后的想法，以及乍得局势一旦再发生变化法国将采取的态度。当然乍得还希望在克服当前经济困难中取得法国的援助与合作。
目前法—利撤军协议的执行情况难尽人意。法国虽然于9月25日按时开始撤军，但十多天过去了，仅撤出了两个据点，共一百五十人，以及一些非作战用的物资。利比亚方面的撤军情况甚至是否已经开始，却一直得不到证实。在这种情况下，从3日起，法国的撤军行动就更慢了。
造成这种情况的一个具体原因是，法利两国分别选择的观察员至今未能到达现场。利比亚选择的贝宁观察员被乍得政府拒绝后，利比亚拒绝重新选择观察员。法国选择的塞内加尔观察员也只好滞留在尼亚美待命。
舆论认为，乍得拒绝贝宁充当观察员固然与乍得和利比亚两国关系的历史和现状有关，同时也反映了乍得对法国的某种不满。乍得认为，法国事前不同它协商就同利比亚达成协议是无视它的存在，法利两国自行选择观察员更侵犯了乍得的主权。乍得的部长们为此发表了一些愤懑之词。法国总统府人士曾就此解释说，如果当时通知乍得，“红线”（指乍得境内的停火线）一带就可能出事，影响到全局。但是，乍得的不满情绪始终未消。结果，在观察员问题上影响了撤军的顺利进行。
法国从执行法—利协议的大局出发，希望乍得能采取较为通融的态度。在这次五国首脑会晤前，法国总统府人士就强调，应当解决观察员的问题。从会晤的结果看，这个问题并未取得明显的突破。不过，由于法国希望法—利协议得到执行，并且提到由法—利直接监督的可能性；同时，利比亚也希望以乍得撤军为起点，实现同法国关系的正常化，进而试探发展同西欧的关系，所以，乐观的看法认为，既然法国和利比亚都有从乍得撤军、改善双边关系的需要和愿望，撤军协议是会得到执行的。甚至乍得总统哈布雷也表示：“我想利比亚会撤军的。”
乍得更担心的是它以后的安全以及当前的经济困难。据此间报刊分析，法国为平息乍得的疑虑和消除双方的某些分歧，可能会从两个方面加强同乍得的关系：把法国出兵乍得的“大鳐鱼行动”的部分预算交乍得政府支用；一旦法—利协议遭到破坏，法国将采取某种“报复战略”（《世界报》语）。据传，密特朗总统对此做出了某种保证。对于乍得目前面临的饥荒，法国合作部长已宣布将在近期向乍得空运数十吨食品、医药和衣物，以及二、三万吨小麦。这自然有助于改善法国和乍得的关系，也有助于消除某些非洲国家的疑虑。
至于法—利撤军后乍得内部的局势发展，目前尚难预料。不过就法国的主观愿望而言，是不愿战火重起的。法国寄希望于拟议中的乍得各方布拉柴维尔会议能够开成，走政治解决的道路，最终能实现和解。因为，乍得及非洲的稳定是法国的利益所在。它的动乱只能使问题更为复杂，并且给其它外部势力以可乘之机。
法国—利比亚协议的签订以及在此之前的摩洛哥—利比亚国家联盟的建立，使非洲有关国家的关系和大半个非洲的政治格局都发生了一些明显的变化，给法国的非洲外交提出了新的课题，即如何在变动中求得平衡。例如，怎样在不失去同利比亚改善关系的任何机会的同时，又能维护它在非洲的“信任感”。最近法国在非洲的一系列重要外交出访是在这一背景下进行的，这次法非小型首脑会议也是从这一考虑出发的。对于密特朗总统即将对阿尔及利亚的访问以及拟议中的叙利亚之行，一些观察家也倾向于从这个角度去观察。
（本报巴黎10月6日电）（附图片）
十月五日，法国总统密特朗在巴黎爱丽舍宫同乍得总统哈布雷、加蓬总统邦戈、象牙海岸总统乌弗埃—博瓦尼、扎伊尔总统蒙博托就乍得问题交换了意见。这是密特朗和哈布雷会谈后，走出爱丽舍宫。
新华社记者吕全成摄（传真照片）
第6版()
专栏：
葫芦里卖的什么药？
以总理赴美磋商撤军 美国却对此并不积极
本报大马士革10月7日专电 记者周国铭报道：以色列总理佩雷斯昨晚启程前往纽约对美国进行为期一周的访问。这是他就任总理后对美国的第一次访问。
昨天，佩雷斯对以色列电视台发表讲话时，谈到他此次访美的三个目标：一，协调和加强美国和以色列政府之间的关系；二，讨论中东问题；三，要求美国增加对以色列的经济援助。此间人士认为，除了经济问题以外，关于以色列从黎巴嫩南部撤军问题将是这次美以会谈的主要议题之一。
侵黎以军的前途是佩雷斯为首的以色列新政府面临的一个极为棘手的问题。为摆脱侵黎以军目前的困境，以色列政府正在寻求出路。它一面宣布“不再坚持把叙、以同时撤退作为撤军的条件”，另一方面要求美国出面调解，以便使黎巴嫩和以色列在黎巴嫩南部地区达成一项安全安排。昨晚，佩雷斯在临行前对记者说，他带了一项以色列撤出黎南部的计划，将与美国领导人进行讨论。他说：“在以色列北部边界安全得到保证和驻黎叙军的防线不做任何调整的情况下，以色列可能单方面采取行动来结束以色列在黎巴嫩南部的存在。”
目前，围绕以军撤离问题，有关各方正在纽约进行一系列频繁的双边会谈和磋商。黎巴嫩总理卡拉米与美国国务卿舒尔茨会谈后表示：“黎巴嫩仍然希望美国在实现以军撤离方面发挥作用”。叙利亚外长沙雷也宣布：“叙利亚接受美国在黎以之间进行调解”。
面对以黎的要求，美国的态度则显得“不十分热情”。特别是在美国中东事务助理国务卿墨菲访问中东之后，美国一再否认就以军撤离问题提出过任何计划，再三表示“美国目前不想在这方面采取任何主动行动”。里根还以“没有时间”为理由拒绝会见黎巴嫩总理卡拉米。此间观察家认为，美国这一立场表明里根政府在大选临近之际，只想维持与有关各方的对话，而不愿在以色列撤军问题上贸然采取行动。
第6版()
专栏：
我大使设宴庆祝中保建交三十五周年
据新华社索非亚10月3日电 （记者吴锡俊）中国驻保加利亚大使王本祚10月3日举行晚宴，庆祝中国和保加利亚建立外交关系三十五周年。
保加利亚外交部副部长柳·波波夫、对外贸易部副部长马·马里诺夫、文化委员会副主席米·马里诺夫等应邀出席了宴会。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
穆巴拉克接见我大使
新华社开罗10月7日电 埃及总统穆巴拉克今天上午在这里接见了即将离任的中国驻埃及大使丁国钰，并与他进行了亲切友好的交谈。
穆巴拉克高度赞扬了埃、中两国之间的友好合作关系。他说，他对中国有着特别的感情，因为他曾三次访问过中国。他请丁国钰大使转达他对中国领导人的问候。
第6版()
专栏：
王丙乾结束对墨西哥访问
据新华社墨西哥城10月6日电 中国国务委员兼财政部长王丙乾结束了对墨西哥的正式访问，今晚乘飞机离开这里回国。墨西哥财政和公共信贷部副部长苏亚雷斯·达维拉到机场欢送王丙乾部长及其随行人员。中国驻墨西哥大使李超也到机场送行。
第6版()
专栏：
沟通友谊的艺术“大使”
——记巴伐利亚国家歌剧院访华演出
本报记者 方祥生 陈特安
首都北京还洋溢着国庆的欢乐气氛，来自阿尔卑斯山下的联邦德国巴伐利亚国家歌剧院的访华演出，使北京更增添了几分欢快。10月5日和6日晚，天桥剧场座无虚席，幕间掌声频起。人们为古典音乐大师莫扎特不朽杰作《费加罗的婚礼》的美妙旋律所吸引、陶醉，为演员们的精湛技艺而赞叹不已。
巴伐利亚国家歌剧院已有三百多年历史，是世界上少数几个享有盛誉的歌剧院之一。全院有一千三百人，每年演出三百二十场，有六十个剧目。
《费加罗的婚礼》长期来之所以蜚声世界剧坛，不仅在于它针对当时的社会，以滑稽的手法进行了种种抨击，回响着对旧制度的控诉，而且还在于它成功地以音乐手法掌握和再现人的行为。莫扎特为原作增添了情感的力量，把原作中的笑话升华为幽默。他使原来那部具有丰富思想内容的时代剧更提高一步，成为一部不朽的世界性剧作。剧中有暴风雨般的激情；有爱情、温柔、智慧和忠诚，也有善良和母爱。剧中的音乐蕴藏着莫扎特对一个轻松美好的新世界的预言和向往。
作为巴伐利亚歌剧院的保留剧目之一，《费加罗的婚礼》使首都观众得以领略地道的十八世纪八十年代莫扎特音乐的动人风采。剧院乐队指挥萨瓦力士高超的指挥艺术受到首都音乐界人士的高度评价。我国中央歌剧院乐团指挥郑小瑛以及中央音乐学院声乐教授沈湘等都认为萨瓦力士有极深造诣，属世界第一流的歌剧乐团指挥。沈教授说：他的指挥风格严谨、干净利落，层次分明，可以说是传统的德奥风格的突出代表。在他指挥下，乐团以精湛的演奏技艺，有力地烘托了剧情的气氛。
演员们也以他们高超的表演技艺和娴熟的歌唱技巧赢得了观众一次又一次的热烈掌声。他们都有着很好的艺术修养，能很好地体会和表达出角色的思想情感，突出每个角色的个性。李鹏副总理在观看演出后高兴地说：“演得很好，我很喜欢费加罗的咏叹调。”首都音乐界的专家们也认为，演员们的合唱、重唱非常出色，有着感人的艺术魅力。中央音乐学院院长吴祖强称赞这是“联邦德国典范的演出，有许多东西值得我们学习。”
人们常说，艺术是一个国家最好的“大使”，是沟通相互了解的桥梁。正当科尔总理访华之际，巴伐利亚国家歌剧院在北京的演出正体现了这些艺术“大使”的作用。
剧院经理兼乐队指挥萨瓦力士教授高兴地告诉记者：“我们是中华人民共和国邀请的第一个西方大型歌剧院，我们为能得到这一荣誉和有机会与世界上一个最悠久最伟大的文化建立更紧密的联系而感到分外高兴。”他说，访华前大家曾担心中国观众不理解剧目，现在大家不仅消除了这种担心，而且“希望在中国多住几天，多演几场”。他说：“我们将通过我们的演出为增进两国之间的友好关系作出贡献。”
联邦德国驻华大使修德认为，巴伐利亚国家歌剧院的访华演出，无疑是两国文化交流史上的一件大事，演出的成功，揭示了两国文化合作的新领域。就象中国人民接受古典的欧洲歌剧一样，德国人民也非常欢迎中国的文化艺术。他希望在不久的将来能在联邦德国看到传统的京剧节目。（附图片）
巴伐利亚国家歌剧院演出《费加罗的婚礼》中的一个场面。