第7版()
专栏：
石油输出国组织削减产量以稳定油价
据新华社日内瓦10月29日电 （记者任正德）石油输出国组织今天在日内瓦正式决定暂时削减日产量一百五十万桶，以维持目前每桶石油二十九美元的官方价格。
会议主席、印度尼西亚矿业和能源部长苏布罗托在会后宣布，会上一致同意把石油输出国组织的石油日产量暂时从以前规定的日产原油最高限额一千七百五十万桶降为一千六百万桶。苏布罗托还说，“我们不愿意削减太多”，降低一百五十万桶足以维持石油的官方价格。
据苏布罗托说，石油输出国组织在决定削减日产量以后，大多数的与会者认为，国际石油市场的油价在今后两个月内会重新坚挺。（附图片）
图为参加石油输出国组织十三个成员国的代表在日内瓦举行的部长级特别会议上正在进行磋商。
本报电视照片
第7版()
专栏：述评
团结一致共渡难关
张振亚
为了应付挪威、英国、尼日利亚宣布降低石油价格对稳定油价造成的威胁，石油输出国组织十三个成员国的石油部长们10月29日在日内瓦举行会议，决定暂时削减日产量一百五十万桶，以维持目前每桶石油二十九美元的官方价格。非石油输出国组织成员的石油生产国墨西哥和埃及，派出观察员列席了会议。
世界石油市场从今年春季以来一直需求不振。石油过剩使得现货市场的油价节节下跌，期货与现货之间的差价于是日益扩大。这使大宗购进石油的期货顾主十分不满。非石油输出国组织成员的挪威为保护顾主利益，10月15日宣布每桶期货石油降价约一点五美元。接着，英国也宣布每桶减价一点三五美元。尼日利亚出口的轻原油，质量同挪威、英国石油相同，为了争夺市场，来不及取得石油输出国组织同意，就急忙宣布把它的每桶油价降价二美元，即从三十美元降到二十八美元。这一争相降价的趋势很快威胁到世界油价的稳定。
石油市场出现的混乱，使得石油输出国组织的成员国不得不进行紧急磋商。该组织最大产油国沙特阿拉伯的石油部长亚马尼本月22日在日内瓦同五个主要成员国举行了非正式协商，决定采用共同减产保值的方针来阻止油价下跌。减产幅度是把成员国目前一千七百五十万桶的日产量再降低一百万到三百万桶，由沙特阿拉伯承担其中的一半。参加那次协商的墨西哥和埃及也将相应地减少它们的出口，再次显示了第三世界产油国的团结一致。
目前资本主义世界的经济已经在回升，但石油市场的需求仍然增长有限。主要原因是，经过了七十年代的油价猛涨，所有资本主义工业国家都广泛采取了节约用油和更多利用其他能源代用品的措施。结果，六十年代世界石油需求量每年平均增长约7％，七十年代平均年增长仅1.1％。1983年美国、西欧、日本等主要进口石油国家的石油消费量不但大大低于1979年，而且低于1973年。与此同时，还出现了英国的北海油田和远东的马来西亚、印度和埃及等新产油国。再加上苏联向西方世界大量输出石油，这就造成石油过剩，使石油输出国组织在世界石油产量中的比重从1979年的47％下降到去年的31％。
石油市场需求不振的另一原因是美元的涨价。由于石油是以美元计价，西欧和日本所进口的石油，以它们的货币汇价折算就仍然显得昂贵。这就加重了石油市场的冷清局面。
不过，尽管如此，目前无论是石油生产国，石油消费国，或是大石油公司，都不希望石油价格发生崩溃。因为国际石油价格的稳定，对于象阿尔及利亚、厄瓜多尔、埃及、印尼、马来西亚、墨西哥、尼日利亚和委内瑞拉等产油国的还债能力起着决定性作用。它们在1984年欠的外债已超过二千五百亿美元。如果它们陷于破产，西方金融也将大受影响。
这次日内瓦石油输出国组织会议将又一次证明，在共同危险面前，石油输出国组织成员国只要团结一致，协调行动，是一定能渡过难关的。
第7版()
专栏：天下事
改善关系之道
10月25日，由苏联最高苏维埃主席团委员、苏共中央政治局委员、哈萨克共产党中央第一书记库纳耶夫率领的最高苏维埃代表团访问日本，恢复了自1980年因苏联入侵阿富汗而中断的日苏议员交流。日本方面对这次访问曾寄予颇大的希望，想通过这次级别较高的对话，看到苏联对日政策的变化。但是，库纳耶夫在日本所表达的苏方立场，使日本“挨了当头一棒”。
改善日苏关系的关键是北方四岛问题。中曾根首相在接见库纳耶夫时说：“日苏间虽然存在着各种各样的问题，但如果领土问题解决了，其他问题就会大大前进一步，这是对苏的基本想法。”库纳耶夫的答复是，日本的要求是“不能接受的”，“苏联没有多余的领土。这个问题的立场已经定了”。这么一来，话不投机半句多，双方无话可说了。
苏联对改善苏日关系有兴趣，希望日本以技术和资金帮它开发西伯利亚，取得经济上的实惠，却不考虑日本的利益。采取这种态度，如何能改善日苏关系呢？
目前的苏日关系是一个例子，说明在当代国际关系中，一个国家如果只考虑自己的利益，只要求别国服从自己的利益，而不照顾别国的利益，甚至连别国的领土也是自己的，那是不可能改善国与国之间的关系，使关系正常化的。这个道理，那些习惯于以自我为中心的人越早懂得越好。·荣久·
第7版()
专栏：
西欧联盟议会特别会议认为
重振西欧联盟有助于西欧联合和安全
美国希望西欧国家加强北大西洋联盟
据新华社罗马10月29日电（记者杨起、黄昌瑞）西欧联盟议会今天在这里举行特别会议，庆祝该联盟成立三十周年。会上，绝大多数的发言者都赞成重振西欧联盟，主张加强联盟议会与部长理事会的关系，以推进西欧防务的建设。
西欧联盟部长理事会执行主席、西德外长根舍向大会介绍了联盟七个成员国的外长与国防部长本月26日和27日在罗马召开的联席会议的成果。
根舍说，重振西欧联盟将使西欧国家在联合的道路上前进，使西欧在北大西洋联盟中变得更为强大，同时对于稳定东西方关系将作出重要贡献。他在谈到北约内部关系时说，如果西欧联盟七国采取同一态度，“在大西洋两岸的对话中，我们的声音一定会被听到的”。
意大利外长安德烈奥蒂在会上强调重振西欧联盟的“政治意义”。他认为，北约仍是“首要和基本的”，振兴的西欧联盟将赋予欧洲更大的责任。
在今天的会议上，发言者还谈到了世界其他地区的形势与西欧安全的关系。西欧联盟议会议长卡罗在讲话中，对于中国和中美洲国家对西欧联盟所表现的关心表示高兴。意大利外长则表示欧洲不能无视中国出现的非凡变化，认为这是一件政治大事。
据新华社华盛顿10月29日电 （记者 陈思）美国国务院发言人艾伦·龙伯格今天说，美国支持西欧国家旨在加强北大西洋联盟欧洲支柱的努力，并将本着这一精神去研究西欧联盟七国外长和国防部长罗马联席会议的成果。
龙伯格对西欧联盟部长理事会执行主席、西德外长根舍在本月27日举行的一次记者招待会上的讲话表示欣赏。根舍说：“在北大西洋联盟内，并不是美国过于强大，而是欧洲应该增加自己的贡献。”龙伯格强调说，美国“欢迎这样的声明和更加重视北大西洋联盟范围内的防务问题的努力”。
第7版()
专栏：
久拉诺维奇强调南斯拉夫必须加强国防力量
本报贝尔格莱德10月30日专电 记者严正报道：10月29日，以久拉诺维奇主席为首的南斯拉夫联邦主席团成员，参观了设在南斯拉夫尼金齐的武器展览。久拉诺维奇强调指出，面对大国的军备竞赛和国际紧张局势，南斯拉夫必须加强自己的武装力量和全民防御的体系。
南斯拉夫联邦国防部长布·马穆拉海军大将在介绍情况时说，南斯拉夫在发展武装力量及技术现代化中，取得了巨大的成就。技术装备有了显著改善，加强了武装力量的机动能力和火力，加强了领导和指挥的效能以及后卫的可能性，从而为南斯拉夫武装力量成功地实现保卫国家的任务创造了条件。
第7版()
专栏：
刚果准备接待新的乍得人和解会议
法军撤离乍得首都以北前哨阵地阿第
新华社金沙萨10月29日电 刚果总统府负责国家元首办公室和国家总监察的部长约卡，今晚在这里对报界宣布，刚果准备接待新的一次乍得人和解会议。
约卡是在受到扎伊尔总统蒙博托的接见后对报界这样宣布的。他向蒙博托转交了刚果总统萨苏的一封信。
在谈到最近在布拉柴维尔举行的乍得全国和解会议时，他说，刚果并不认为这是一次失败的会议，而是在和解的道路上迈出了第一步。
约卡指出：“人们不能在几天里解决重大的纷争”。
新华社北京10月30日电 据法新社从乍得首都恩贾梅纳报道，驻扎在恩贾梅纳以北中心前哨阵地阿第的法国军队昨天已经撤离。
在此之前，法军曾因怀疑驻在乍得北部的利比亚军队是否在执行法、利两国上月达成的从乍得撤军的协定而停止了撤退。
法国对外关系部长谢松10月28日说，法国所以继续撤军，是因为法国政府有可靠的情报证实，在乍得北部的利比亚军队正在撤离。
谢松还说，法国和利比亚军事观察员10月29日到达乍得对方阵地，以监督两国军队实施9月16日达成的撤军协定。
第7版()
专栏：
意大利公布三年前刺杀罗马教皇案调查报告
新华社罗马10月29日电 调查罗马教皇三年前遇刺案的意大利法官马尔泰拉10月26日在这里举行的记者招待会上说，除已被判刑的土耳其刺客阿里·阿卡当时向教皇开过两枪外，另一个名叫奥拉尔·杰利克的土耳其刺客也开枪打伤了教皇的左手，保加利亚民航驻罗马办事处主任安东诺夫和另外两名保加利亚人参与组织了这次刺杀。
马尔泰拉经过两年多的调查后写出了一份一千二百多页的报告，他在记者招待会上介绍了报告的内容，并说，报告已提交上诉法院，要求进行审判。据报道，法院可能于明年秋冬开审。马尔泰拉的报告说，迄今为止，一直认为刺客只有阿卡一人，“经调查，杰利克当时就在阿卡身边，现场拍的纪录片表明，阿卡只开了两枪，另一枪是杰利克开的，打伤了教皇的左手。他后来乘坐保加利亚人提供的一辆运货卡车逃出了意大利”。报告说，向阿卡提供作案手枪的是土耳其人奥梅尔·巴吉，他从瑞士乘车来到米兰，提前四天把手枪交给了阿卡。另一名与此案有牵连的土耳其人叫杰莱比，“他是一极端组织的头目，阿卡也是这个组织的成员”，“杰莱比起初否认他同阿卡的关系，调查后掌握了有关他们之间的来往和电话联系的确凿证据，他们的联系主要是为了准备这次刺杀。”报告说，土耳其人当中的主要人物是杰利克，他向阿卡提供资金，以筹备和实现这次刺杀。他向杰莱比的组织提供了三百万西德马克，“以搞掉教皇，这笔钱是别人的，究竟是谁的尚未搞清”。报告说，“所有这一切发生在索非亚，那里是这次行动的中心”。报告的最后部分谈到，保加利亚人安东诺夫等三人“参与组织了这次谋杀行动，他们曾陪同阿卡和杰利克勘察了现场”，“我们对阿卡的交代做了认真的调查，找到了可靠的证据，几名保加利亚人当时不在现场的说法已表明不能成立。”马尔泰拉在记者招待会上说：“应当肯定地认为，这是一个谋杀教皇的国际阴谋。”
这份报告公布后引起了各方面的不同反应。保加利亚外交部副部长柳本·戈采夫27日召见意大利大使，对意大利法官公布的调查结果提出强烈抗议。苏联《消息报》28日发表文章说：“这是一场闹剧，是当代最无耻的挑衅之一。”美国国务院发言人约翰·休斯则说，这一报告是“迈出重要一步”。
教皇约翰—保罗二世是1981年5月13日下午遇刺的。阿卡被捕受审后被判为无期徒刑。根据他的口供，安东诺夫于1983年11月25日被捕。土耳其人巴吉和杰莱比也先后被捕。杰利克在逃，据说他在保加利亚。保加利亚驻意大利使馆的一些人士以及安东诺夫的同事等曾作证说，教皇遇刺期间，安东诺夫并不在罗马。
第7版()
专栏：
雅鲁泽尔斯基强调以法制反对冒险行为
波兰派潜水员下水搜寻神甫尸体
新华社华沙10月29日电 波兰统一工人党中央第一书记、政府总理沃·雅鲁泽尔斯基在谈到波比耶乌什科神甫被绑架一事时说，为了社会安定，当局将“以法制和坚决的行动来反对冒险行为”。他指出，在波兰“谁也不能置身于法律之外或凌驾于法律之上”。
这位波兰领导人是在10月27日结束的波兰统一工人党十七中全会上致闭幕词时说这番话的。今天《人民论坛报》和波兰其他报纸全文刊登了这篇重要讲话。
雅鲁泽尔斯基在谈到当前国内政治形势时强调指出，危险的反社会主义势力“虽然已经削弱，但仍在进行活动”。今天，它们正千方百计地煽动并欺骗天真和轻信的人们，“企图从这次震惊社会的挑衅事件中捞取好处”。他说，党和人民政权对挑衅事件采取了真诚和毫不含糊的立场，“以法制和坚决的行动来反对冒险行为”，“相信工人阶级和全国人民的理智和责任感”。
雅鲁泽尔斯基认为，近几年来党内团结加强了，但还存在一些问题。他说，党的队伍中还有“在敌人面前丧失起码的警惕性、表现动摇和步步退让的人”，“造谣生事的阴谋分子和谎言制造者”。他号召全党重视现实，“不要对这些现象熟视无睹”。
新华社华沙10月29日电 波兰内务部在对三名被指控绑架波比耶乌什科神甫的保安人员进行审讯后，29日已派出两批潜水员分别在水冷流急的维斯杜拉河和这条河边的一座水库中搜寻失踪神甫的尸体。
一名被捕警官供认，是他把三十七岁的波比耶乌什科神甫推进维斯杜拉河的。但另外两名被捕人员说，神甫可能被推进了水库。由于说法不一，失踪神甫的下落至今尚未查明。
第7版()
专栏：综述
乍得漫长的和解道路
李红
在刚果首都布拉柴维尔举行的乍得全国和解会议预备会议，由于参加会议的各派对解决乍得问题的办法和代表权问题存在分歧，未能取得具体结果，28日宣布结束。
这次会议能够召开，反映了乍得局势出现的新变化。法国和利比亚于9月达成了从乍得撤军协议，第一批法国部队在9月25日撤离了乍得，其余的正集中在恩贾梅纳和东部据点阿贝歇待撤。乍得各派也表示希望通过谈判寻求解决乍得问题的途径。在这次会议上，各派就解决乍得问题交换了意见。正如刚果外交和合作部长恩丁加—奥巴所说，这次会议为解决乍得问题“迈出了一步”。
但乍得问题错综复杂，解决并非易事。从1965年起，乍得内战频仍，局势动荡，内部矛盾和外部势力的插手交织在一起。1979年8月，在非统组织的调解下，乍得十一个派别曾达成和解协议，并成立了“民族团结过渡政府”，古库尼任主席，哈布雷任国防部长。但由于分歧并未消除，不久内战再次爆发，古库尼派的军队在利比亚的支持下，占领了乍得大部地区。哈布雷派军队被赶到靠近苏丹边境的东部山区。1981年，利比亚领导人卡扎菲与古库尼签订利、乍合并协议，遭到乍得国内多数派别和非洲国家的强烈反对，利比亚军队被迫从乍得撤出。接着哈布雷展开反攻，1982年6月攻占首都，10月哈布雷任乍得共和国总统。哈布雷政府得到非洲统一组织和多数国家的承认。古库尼去年6月在利比亚的支持下发动进攻，直叩首都恩贾梅纳的大门。哈布雷政府又在法国等国的援助下，发起反攻，扭转了战局，在离首都三百五十公里的地方，从东到西建立起一条防线，形成两军对峙，战斗时起时伏。
今年1月，非统组织出面在亚的斯亚贝巴召开全国和解会议，但古库尼要求法国撤军，哈布雷则要求利比亚撤军，古库尼拒不承认哈布雷总统合法地位，哈布雷则坚持古库尼以一派头头参加会议。因双方分歧太深，会议未能举行。
之后，乍得各派之间在一些非洲国家的首都进行了新的接触，最后同意在刚果首都布拉柴维尔首先举行预备会议，“在没有外来影响和压力的情况下由乍得人自己进行”。法国和利比亚达成从乍得撤军协议，这有利于乍得各派坐到谈判桌旁。
在10月20日召开的布拉柴维尔会议上，各方的分歧主要是谁是乍得的合法政府、将来组成一个什么样的政府，以及军队问题。哈布雷派坚持这次会议是合法政府同各反对派组织的会议，古库尼则说只有他这一派才能代表乍得讲话。古库尼代表提出建立一个联邦国家，解决南部和北部地区人民之间持续不断的冲突；有的组织提出把武装部队分成半独立的地方部队。哈布雷的代表则坚决拒绝联邦制的和平方案，拒绝解散军队，也不讨论建立地方军队的问题，宣称他的政府是“乍得唯一合法政府”。由于双方未能协调分歧，会议难以进行，无结果而散。
这次和解会议预备会议未能产生具体成果引起人们的关注。参加会议的两大派代表希望冲突各方的接触能继续进行下去。有人则认为战斗有重新爆发的可能。看来乍得各派走向和解的道路还将是漫长的。
第7版()
专栏：
日制定十项研究癌症基础技术
新华社东京10月29日电（王兰英）日本科学技术厅最近制定了“研究癌症基础技术”的十个项目，目标是彻底查明癌遗传基因以及研究预防、诊断和治疗癌症的新方法。
这十个项目是：一、研制癌遗传基因脱氧核糖核酸碱基排列的高精度高效率分析装置。这种装置能从遗传基因中提取特定的基因片断，以便从基因上查明致癌机制。二、研制在癌遗传基因中起重要作用的微量核酸和蛋白质复合体立体构造的分析系统。三、为了搞清癌遗传基因细胞结构，要积极有效地引进发现遗传基因的新技术，努力培育鉴别致癌物质的细胞。四、根据癌细胞增殖和转移的原理，研究提取微量蛋白质的技术。五、研制异常蛋白质氨基酸排列的自动分析装置。六、引进分析异常蛋白质细胞生理活性的技术。七、为了有效地生产用于诊断和治疗癌症的人单克隆抗体，积极研究抗原抗体改造技术。八、积极研究能高效率地生产质量高的人单克隆抗体的细胞材料。九、研制对生产人单克隆抗体的细胞的一系列自动筛选装置。十、利用某些癌细胞比周围正常细胞容易出现高温等特点，研制体内温度分布测定装置。
据报道，日本最近制定了“研究癌症十年综合战略”，从今年到1986年为第一阶段。
第7版()
专栏：
苏联发展反弹道导弹系统
据新华社波恩电 据联邦德国政府的情报，苏联是目前世界上发展反弹道导弹系统最先进的国家。它已把这一武器系统部署在莫斯科周围。
联邦国防部议会国务秘书彼得—库特·维茨巴赫在10月25日的议会辩论中宣布了上述消息。