第2版()
专栏：
天津市引进新技术改造老企业
去年以来成交三百多项，可增产值二十九亿多元
本报讯 记者肖荻报道：天津市大力引进新技术，改造老企业，去年以来，技术引进项目共成交三百五十六项，成交额二亿七千万美元，全部投产后可增加产值二十九亿二千六百万元，增加利润八亿五千万元，创汇七千万美元。
天津市在引进新技术的工作中，注意依靠科研单位提供咨询，以保证引进项目的准确、经济、合理。如天津炭黑厂在软件引进对外谈判中，自始至终请化工部炭黑研究所总工程师参加，并一起出国考察，引进技术比较经济、完整，受到化工部表扬。
为了抓紧成交项目的投产实施，使之迅速形成生产能力，天津市经委技术局和市建委、计委、外经贸委会拧成一股劲，把过去立一个项目盖三十九个章简化为只盖十几个章，通过项目会审和实施调度，提高效率。今年一年就有八十七项引进项目投产。
第2版()
专栏：
内联促进深圳经济发展
四年多来联合兴办五百多个企业
本报讯 深圳特区积极开展同内地的经济联合，“内联”企业已成为深圳特区经济发展的重要一翼。四年多来，深圳特区先后与中央十四个部（局），二十个省、市、自治区，八十多个地、市、县合作，联合兴办包括工业、建筑业、商业、外贸、旅游服务业、农业等项目的企业五百多个，计划投资总额为人民币约六亿五千万元，港币一亿二千六百多万元。1983年内联工业的总产值已占深圳特区当年工业总产值的22％。
办特区前，深圳只有一家维修电器的小厂。几年来，中央一些部属企业和内地十多个省、市派出了大批工程技术人员和有实践经验的工人，到深圳办厂，为特区发展电子工业解决人才、技术力量不足的困难，为“外引”创造了条件。短短四年多，深圳特区就先后建起六十多家电子企业，已拥有职工一万三千多人。产值去年已达二亿九千多万元。
深圳特区注意总结和内地经济联合的经验，制订了《深圳经济特区近期内联企（事）业若干政策的暂行规定》。内地到特区办工厂，土地使用费、税收、原材料进口，产品销售和利润分成等方面可以享受优惠。去年新办的内联企业等于前三年的二倍半，对内经济联合的范围也越来越广泛。中国科学院、复旦大学、武汉大学、华南工学院等科研和教学部门，也在深圳特区与有关的经济实体联合兴办为科研服务的企业。目前，内联企业的一批产品已进入国际市场。内地也通过在特区办企业沟通了国际市场的信息，培养出一批掌握先进技术和管理知识的新型企业管理人才。
（何云华 方新）
第2版()
专栏：
冲破地区和部门界限
杭州玻璃厂与省内外联营效果好
本报讯 杭州玻璃厂冲破地区和部门的界限，分别与省内外五个行业的九家工厂组成以产品为中心的联营公司，促进了生产发展，提高了经济效益。
杭州玻璃厂是一个拥有四千多名职工的大型建材企业，产品有平板玻璃、玻璃纤维布、玻璃钢三大类、三十多个品种。组织联营前，由于各厂分散生产和经营，信息不灵通，各厂之间配合协作不密切，产品竞争能力也不强。1980年以来，他们先后以粉云母绝缘材料、层压板、玻璃钢制品三种产品为中心，组成三个联营公司。
杭州玻璃厂以产品为中心，同时参加几个经济联合体，显示出优越性：
提高了企业的发展速度和应变能力。浙江省粉云母绝缘材料产品联营公司组建前，嘉兴绝缘材料生产的粉云母带滞销，杭州玻璃厂为这个厂产品配套的云母基布也大量减产。联营后，各配套厂共同努力提高产品质量，降低成本和价格，销售量倍增，联营三年，销售粉云母带近三百吨，创税利五百万元。
加速了新产品开发。过去各厂开发新产品财力和技术力量分散，试制成功后又要互相联系配合，往往因此延误时间。联营后各厂把技术力量和财力、物力集中起来，大大加快了产品试制和投产速度。
提高了企业经济效益和社会综合效益。杭州玻璃厂仅1983年就从三个产品联营公司取得利润一百三十二万元。同时，这个厂与一批小型玻璃纤维厂联合生产，也带动了这些小厂提高企业素质和经济效益。镇海、鄞县等地的小型玻璃纤维厂原处于半停产状态，参加联营后利润都大幅度增长。（纪静如）
第2版()
专栏：
赵维臣在华东地区生产办公会上提出
改革现行生产组织和调度工作
据新华社南京十月十五日电 （记者周昭先、费强）今天在南通结束的华东地区生产办公会上，国家经委副主任赵维臣谈到了国家经委今冬明春将对现行的生产组织和调度工作逐步进行改革的重要措施。
赵维臣在会上谈到的改革内容是：
——实行简政放权和分部门分级调度。根据国务院的规定，为了进一步组织好生产，必须贯彻部长和省、市、自治区领导负责制。今后国家经委主要是对重大问题进行协调和仲裁，多当“红娘”，少当“婆婆”。对执行年度计划中的产、供、运、销问题，由国务院主管部和省、市、自治区负责解决。各企业生产中的问题，按隶属关系和业务分工找主管部门和省、市、自治区解决。
——物资的供应贯彻就地、就近的原则，以节约运力。要大力推广定点供应的办法，固定协作关系。
——改革订货会议的办法。明年首先改革煤炭的订货办法，改每年两次订货会为一次订货。
——在鼓励、扶持生产适销对路产品的同时，对生产滞销、积压和质次价高产品的企业要在电力、燃料、原材料供应和运输安排等方面实行严格限制。对质量不合格的产品，商业部门有权不收购；有些产品质量合格，但品种不对路，也可以不收购。
——对国家指令性计划统一分配的物资，任何部门、任何人都不得截留，欠发的要补上；对企业欠缴财政的利税，各省、市经委要督促补交，挪用的要追究责任，以确保上缴财政任务的完成。
第2版()
专栏：
我国明年试行新的信贷资金管理办法
新华社石家庄10月15日电 （记者田川、梅敏慧）从明年1月1日起，我国将试行新的信贷资金管理办法，在中国人民银行加强金融宏观控制的前提下，各专业银行可以更灵活地调剂使用信贷资金。
这是中国人民银行副行长邱晴在正在石家庄召开的全国银行信贷资金管理体制改革会议上提出的。她说，各个专业银行的资金要划开，自主经营，不吃“大锅饭”。各专业银行搞活资金流通的措施主要有五条：
——降低中国工商银行、中国农业银行、中国银行等各专业银行向中国人民银行缴存存款的比例，增加专业银行的可用资金。
——扩大各专业银行自主经营和调剂资金的范围。新的信贷资金管理试行办法规定，各专业银行总行在不突破借款计划和基本建设贷款计划的前提下，各项流动资金（包括农业贷款）可以相互流用，多存可以多贷。
——增强技术改造贷款的灵活性。对企业主管部门安排的技术改造项目，银行可以根据项目的经济效益情况择优贷款。
——各专业银行在本系统内可以自主地调度和灵活地调剂信贷资金。
——各专业银行之间可以相互拆借资金，逐步加强银行之间的资金横向融通，适应以城市为中心组织经济的要求。
邱晴在会上强调，在采取以上措施的同时，行使中央银行职能的中国人民银行，将按照国家计划控制信贷资金规模和货币发行量，对各专业银行向中国人民银行的存款和贷款实行差别利率，以加强金融的宏观控制，促使信贷资金产生更大的社会经济效益。
第2版()
专栏：长话短说
花小钱 收大益
江畅
石（家庄）太（原）铁路采取三项改造措施，投资一百多万元，只用四个月时间，进行初步改造，年运输量就由四千五百万吨提高到六千万吨，增加运力近三分之一，远期的年运输量可达七千万吨。修一条同样长度、同等运力的新线，需要投资三四亿元，时间也要三四年。中央领导同志最近对这种花小钱、收大益的做法给予充分肯定。
对老企业进行技术改造，事半功倍，很划得来。但这件事过去没有引起足够的重视。管理经济工作的同志，注意力仍然在铺摊子上，等到新摊子建起来了，原建的企业在各方面又落后了。一些老企业、老工业基地欠账很多，长时间内技术没有新的突破和进展，这样对四化建设是很不利的。
只注重建设新项目，忽视改造老企业，原因是企业长期吃国家的“大锅饭”，一些同志缺乏资金周转的观念、利息的观念和投入产出的观念，不算经济效益账。殊不知，建设周期的长短，产出的快慢，对国家经济发展关系极大。周期短，投资少，产出快，国家就富得快。适当地铺新摊子、上新项目是必要的，但是一味地上新的，上了新的丢旧的，就会延缓建设的速度。
对于许多老企业来说，大钱已经花过了，现在是花小钱、花中钱收大益的时候。不少企业这样做了，成效显著。如冶金工业对现有企业挖潜改造，上质量，上品种，一边改造，一边生产；煤炭工业依托老井改造扩建，投资省，效益好……总之，用新技术武装老企业、老基地，新老企业技术不断进步，比翼齐飞，实现现代化就更有希望。
第2版()
专栏：
中国计算机技术开发咨询公司开业
以中国科学院和各大专院校的科学家为主组成的中国计算机技术开发咨询公司正式开业。该公司与美国、香港有关公司合作，向用户提供美国IBM—PCXT原染机和科太——256FHC兼客机等整套系统。十月份在北京市西四北大街233号展销，九折优惠。
第2版()
专栏：
第二代跃进NJ131汽车通过国家鉴定
本报讯 南京汽车制造厂研制的第二代跃进NJ131三吨载货汽车，于十月中旬在南京通过国家鉴定。跃进NJ131车适合我国城乡短途运输，将于明年正式投入批量生产。
第2版()
专栏：
海洋石油税收研讨会开幕
由财政部海洋石油税务局举办的海洋石油税收研讨会十月十五日在北京开幕。财政部税务总局顾问刘志诚出席了会议并讲了话。参加这次会议的有澳大利亚、中国、意大利、日本、荷兰、英国和美国等七个国家十六家石油公司的税务专家以及中国海洋石油总公司、中国国际信托投资公司以及税务部门和高等院校的代表。
第2版()
专栏：
淮北平原农民用上省柴灶
安徽淮北平原二百五十多万户农民用上了省柴灶，基本解决了缺柴问题。新柴灶省柴、省时、无烟，又卫生美观，群众非常满意。
（据新华社）
第2版()
专栏：通讯
呼伦贝尔草原在起飞
本报记者 刘时平 缪俊杰
塞外千里。多少年来，它给人们留下这样的印象：广漠，贫瘠，荒凉……
然而今天，展现在我们面前的内蒙古草原，却是那样的辽阔，美丽，丰饶……
金秋时节，在内蒙古自治区首府呼和浩特，自治区党委第一书记周惠、政府主席布赫满怀信心地对记者说：“内蒙古草原遍地是宝呵，草场有牛羊，地下有矿藏，山里有木材，湖里有鱼虾……这些财富等待着我们去开发。我们内蒙古在四化建设中要迈步，要起飞。欢迎记者、作家们到草原去走走，看看”。
从呼和浩特出发，我们作了行程达三千公里的旅行访问。我们看到，内蒙古各族人民在十一届三中全会精神指引下，充分利用本地自然资源，发挥地区优势，加快四化建设的步伐。
把“塞外苏杭”建成旅游胜地
从内蒙古首府出发，经过四十多个小时的行程，列车经黑龙江省的齐齐哈尔市进入呼伦贝尔盟的门户扎兰屯。那挺拔苍翠的白桦、红松，肥美的牧草，行行垂柳和弯曲清澈的河水，一派诱人的景色映入眼帘。顿时使我们记起了大作家老舍先生歌颂扎兰屯的诗句：“诗情未尽在苏杭，幽绝扎兰天一方，深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行，牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙，处处泉水看不厌，绿城徐入绿村庄。”人称扎兰屯为“塞外苏杭”，真是名不虚传啊！
扎兰屯在前进中。扎兰屯原来是鄂伦春、鄂温克、达斡尔等少数民族狩猎的地方，周围山高林密，常有野猪、狍、鹿、犴、狐、熊等野兽出没，自然资源十分丰富。这个面积与北京大小相等的地方，解放前，还是仅有一万多人的“镇”，现在已经成为呼盟地区拥有近十万人口的经济文化重镇。这里有了皮革、奶制品、丝织、牛羊肉等加工工业，有各种文化设施。因为它风景秀丽，资源丰富，它具有很大的潜力，特别是可以作为夏季旅游胜地，现在国家有关部门已把它定为开放旅游城市和避暑胜地。这个旅游基地目前正在建设中，可望有很好前景。
海拉尔加快发展加工业
从扎兰屯乘几小时的火车，便到了呼伦贝尔盟府所在地海拉尔。海拉尔是内蒙古东北部的重镇，在四化建设中，该市把发展加工业作为自己“发挥优势”的突破口，尤其是发展乳品和皮革的加工业。海拉尔乳品厂是一座有现代化设备的奶类加工厂，厂部产品展览室里，各色奶类产品琳琅满目。由于采取了先进的设备和先进的生产工艺，工人的劳动强度降低，卫生条件也有很大改善。现在全厂生产的奶制品，如奶粉、奶油、干酪素等，远销国内外，深受用户欢迎。现在，他们正在扩建四十二米高的车间，准备生产母乳化奶粉，它以牛乳和食用脱盐乳清粉为主要原料，营养价值与人乳相近，这实在是婴幼儿童的福音。该厂生产的“干酪素”荣获国家金质奖，全脂奶粉获银质奖。
海拉尔市委和市政府的领导同志告诉记者，他们正在广开门路，发展各种加工工业，要把海拉尔的工业搞上去。现在，市区已向伊敏河两岸扩展。人口由解放初期的二万多发展到十六万多。呼伦贝尔草原上的这颗明珠，比以往任何时候都显得光彩夺目。
放宽政策大力发展畜牧业
在内蒙古首府，周惠、布赫同志笑容满面地对我们说：“内蒙古搞了一点‘复辟’，把草原都分了。”他们所说的，就是放宽牧区政策。我们到达呼盟以后，看到了放宽牧区政策给畜牧业带来的繁荣兴旺的景象。越过大兴安岭，进入浩瀚无垠的呼伦贝尔大草原。盟里的领导同志说：党的三中全会以后，自治区党委认真贯彻“农牧为主，多种经营”的方针，当前已实行了“划分草场、包畜到户、两定一奖”等联产承包责任制，据初步统计，全盟现有牲畜三百多万头（只），其中三河马、黑羊、海拉尔白猪等优良品种已普遍繁殖。
记者所到之处，看见牧民正在忙于打草，圈草库伦，盖圈棚，准备饲料过冬。新巴尔虎右旗达赉东公社牧民那顺朝克图九口之家，共放牧一千多只羊，二百多匹马和一百多头牛。嘎查（生产队）干部对记者说，这还是一般的牧民家庭，比他们更富的还很多。可见，只要放宽政策，充分调动牧民的生产积极性，发展畜牧业大有潜力。
打开大兴安岭的“绿色宝库”
发展林业，是内蒙古四化建设中的重要方面，这里有丰富的林业资源。被誉为“绿色宝库”的大兴安岭，横亘在呼伦贝尔盟中部。说起森林资源，仅牙克石的林区就有一千多万公顷，林木总蓄积量近六亿立方米，森林覆盖率已达63％。据说已开发的面积只占总面积的56.7％，还有43.3％的面积尚待开发。当前林区贯彻以“营林为基础，采育结合”的方针，加强林区建设，做到“青山常在，永续利用。”
苇塘被称为呼盟的“第二森林”，这是又一个优势，全盟天然芦苇面积达一百二十多万亩，分布在牧业旗的河流湖泊地区，现年产四万吨左右，为造纸业提供了优良的原料。
在密密的森林里栖息着驰名的鹿、犴、獐、狍、熊、野猪、旱獭、羚羊、雪兔、乌鸡、飞龙、疣鼻天鹅、仙鹤、大雁等经济价值很高的珍禽异兽；还有野生副食品如白蘑、猴头蘑、木耳、黄花菜和发菜、红豆、榛子等都很名贵。驰名中外的“口蘑”，这里就是产地之一。大兴安岭特产的野果——红豆，酸甜可口，牙克石酿酒厂利用这种野果作为原料，酿造的红豆酒，越桔酒，色艳味醇，行销国内外。据初步统计越桔与红豆年产量约五千至六千万斤。这些资源都有待开发。
呼盟还有水产资源，有不少矿藏，仅满洲里市附近的扎赉诺尔煤矿周围，褐煤储量就达上百亿吨。
当前，内蒙古的同志们正在开拓眼界，挖掘潜力，充分开发这些资源。我们相信，在四化建设事业中，呼伦贝尔草原会稳健地起飞……
第2版()
专栏：
右上图：黑龙江农垦总局勤得利农场聂振忠，1983年靠种植天麻成了万元户。图为聂振忠（右二）向天麻种植培训班学员讲解种植技术。
杨建国 陈志摄影报道
第2版()
专栏：
三亚海关正式成立
经国务院和海关总署批准，中华人民共和国三亚海关十月十五日成立，并正式对外开展工作。五十年代初期，三亚曾设立过海关机构，今年七月三亚—香港客货轮正式通航，三亚海关的正式成立将为海南的开发和建设发挥积极作用。