第7版()
专栏：天下事
竞赛规则
正当各国代表在本届联大会上呼吁两个超级大国裁减军备的时候，苏联国防部宣布在潜艇和飞机上部署远程巡航导弹，美国国防部长温伯格则扬言，美国要继续更新战略武器系统，并尽一切力量发展太空武器。两个超级大国核扩军的势头看来将依然有增无已。这实在叫人寒心。
几年来，美苏双方一直在所谓“军事平衡”的幌子下追逐军事优势，企图压倒对方，结果，军备竞赛越演越烈，轮番升级，使核战争的威胁越来越严重。这是一切爱好和平的人们都关切的问题。
最近里根总统首次会晤了苏联外长葛罗米柯，双方都宣称愿意恢复裁军谈判。事实却是裁军谈判还没有恢复，新的一轮核竞赛升级却又开始了，这不能不使全世界大失所望。
控制核军备是个比较复杂的问题，但如果美苏双方都抱有起码的裁军诚意，都希望通过实际步骤建立起码的相互信任，那么，通过谈判使核竞赛从“轮番升级”变为逐步降级，并不是不可能的。
迄今为止，美苏两个超级大国在核军备上的竞赛规则是你上我也上。这样下去，只有在蘑菇云下同归于尽才是尽头。如果它们的政治家们真正对本国人民和世界人民采取负责的态度，它们为什么不改变一下竞赛规则，从你上我也上，改为我下你也下呢？两个超级大国现在都拥有把对方以至世界毁灭几次的核武器，从这个塞满了的核武库中裁减掉几件核武器，并不影响它们的“安全”。如果一方能够主动这样做，另一方随即跟上，这样一步一步地逐步降级，相互之间可以取得信任，世界局势可以得到缓和，岂非好事？这样浅显的道理，在互相争斗上足智多谋的超级大国不会不懂得。你们试试看，如何？
·启华·
第7版()
专栏：
齐奥塞斯库抵达联邦德国访问
主张北约和华约必须同时解散
据新华社波恩10月15日电 （记者夏治沔）罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天上午抵达波恩，开始对联邦德国为期两天的正式访问。齐奥塞斯库的这次访问受到波恩政府的重视，被认为会对推动东西欧，甚至是东西方之间的接触作出贡献。
陪同齐奥塞斯库访问的有齐奥塞斯库夫人、政府第一副总理埃列娜·齐奥塞斯库，外交部长斯特凡·安德烈和外贸和国际经济合作部长瓦西里·逢甘。
齐奥塞斯库今天将同联邦德国总统魏茨泽克和总理科尔举行会谈，明天除继续同科尔会谈外，还将会见议会各党的领导人和经济界人士。
预计欧洲局势及东西方关系将是齐奥塞斯库在波恩的会谈重点之一。两国经济贸易问题也将是这次访问的重要内容。
齐奥塞斯库在今天的《世界报》上发表的谈话中强调，美国和苏联在欧洲部署核导弹都是没有理由的。他要求美国在东西方裁减核军备方面跨出第一步，然后苏联应采取相应的步骤。他认为，欧洲各国人民对维护和平负有重大责任，所以他们不应只等待大国谈判的结果而应自己采取行动。罗马尼亚和联邦德国可以积极合作，为解决重大的国际问题作出贡献。齐奥塞斯库还希望，他的这次访问将加强两国的经济合作，特别是企业之间的合作。
据新华社布加勒斯特10月15日电 罗马尼亚共产党总书记、共和国总统齐奥塞斯库10月12日在回答联邦德国电视台记者问题时强调指出，“北约”和“华约”双方必须努力同时解散军事集团。
齐奥塞斯库强调指出，“军事集团的存在已成为时代错误，它们是发展各国合作道路上的障碍，因此双方必须努力同时解散军事集团”。他说，明年“华约”有效期期满。但“单方面解散是不可能的”。“只要不达成解散两个军事集团的协议，将会提出延长‘华约’有效期的问题并可能就此达成协议”。
谈到他10月15日开始的联邦德国之行和双边关系时，齐奥塞斯库表示，希望这次访问能“促进两国经济交流和互利的生产合作”。他希望联邦德国政府为发展两国经济关系提供方便，取消限制。
第7版()
专栏：
里根说如果连任总统将不再对苏采取强硬路线
美国务院说对苏联部署远程巡航导弹并不意外
本报讯 据报道，美国总统里根14日接见《美国新闻与世界报道》杂志的记者时说，如果他当选连任总统，他不会再对苏联采取强硬的不妥协路线。
里根还说，他最近同苏联外长葛罗米柯会晤时对葛罗米柯说，他愿意讨论共同暂时停止反卫星武器试验问题，作为实现武器控制的第一步。他说，“我们告诉他们说，我们愿意讨论任何这类问题，而且不规定任何先决条件。但是他们不愿以同意作为答复。”
据新华社华盛顿10月14日电 美国国务院发言人昨天在这里说，美国国务院对苏联宣布在潜艇和战略轰炸机上部署远程巡航导弹并不感到意外，并敦促苏联恢复关于进攻性核武器的谈判。
苏联国防部昨天在莫斯科宣布，苏联已经开始在潜艇和战略轰炸机上部署远程巡航导弹，以对付美国在这方面“对苏联及其盟国所造成的威胁”。
美国国务院发言人说，“苏联早就在部署巡航导弹”。他还说，美国“已建议在全球禁止（部署）一切陆基巡航导弹”，“如果苏联人对限制巡航导弹真感兴趣，他们应当愿意恢复关于裁减进攻性核武器的谈判。”
《华盛顿邮报》今天写道，苏联声明的含义是，新研制的远程巡航导弹目标是针对美国的。
美国国防部预计，苏联将在今年或明年的某个时候部署从空中和海上发射的远程巡航导弹。据美国刊物《一九八四年苏联军事力量》说，苏联的潜基SS—NX—21导弹可能部署在美国海岸附近，而AS—X—15导弹“今年可能达到最初作战状态。”（附图片）
（根据10月1日美国《新闻周刊》材料）
第7版()
专栏：
卡达尔前往法国进行访问
双方会谈重点将是东西方关系
综合新华社电 据匈通社报道，匈牙利社会主义工人党中央第一书记、匈牙利人民共和国主席团成员卡达尔·亚诺什应法国总统密特朗的邀请，15日上午离开布达佩斯，前往法国进行正式工作访问。
匈牙利党政领导人洛松齐、拉扎尔、内梅特等到机场送行。
卡达尔这次访问是在东西方关系依然紧张、一些东欧国家领导人推迟访问西方国家之后进行的，是法、匈两国为增进东、西欧的接触、缓和国际紧张局势所作的一次努力。《匈牙利》周报10月14日指出：“无论在世界范围内和欧洲范围内，国际形势都是紧张的，匈法会谈必将引起人们极大的注意。”“匈牙利坚定地和有信心地为不同社会制度国家的和平共处而努力，法国也重视发展同社会主义国家的关系，这就使对话比较容易。”
据报道，卡达尔这次访法期间，将同密特朗进行两次单独会谈并联合举行记者招待会。他还将会见法国总理法比尤斯、对外关系部长谢松、参议院议长波埃等人。据透露，会谈中，两国将探讨如何推进双方经济、科技与文化合作，但是，会谈的重点将是东西方关系。
近年来，匈法关系不断发展。1982年，密特朗总统成为访问匈牙利的第一个法国国家元首。两国订有长期的经济、工业和技术合作协定，匈牙利希望在经济技术合作方面有更大进展。目前，法国在匈牙利外贸中只占第十四位。
第7版()
专栏：
罗曼诺夫表示苏联愿意同美国谈判
据新华社赫尔辛基10月14日电 苏共中央书记格瓦·罗曼诺夫今天下午在赫尔辛基举行的芬苏临时和约签订四十周年庆祝集会上发表讲话时指责美国恶化国际局势，他同时表示苏联愿意同美国就当代的一些基本问题进行谈判。
罗曼诺夫说，美国推行谋求对苏联的军事优势以及对其它国家和人民发号施令的路线，大大加剧了国际紧张局势，加速了军备竞赛。华盛顿故意使关于战略和中程核武器谈判搁浅。美国继续在欧洲部署导弹，现在准备把军备竞赛扩展到外层空间。
他说，苏联认为防止外层空间军事化是一项极其紧迫的任务。
罗曼诺夫说，苏联出于自身及其盟国安全方面的考虑，被迫采取了相应的措施。与此同时，苏联准备继续同美国会谈，就当代的一些基本问题进行真诚的和认真的对话。
第7版()
专栏：
捷诗人塞弗尔特获今年诺贝尔文学奖
新华社斯德哥尔摩电 瑞典皇家科学院10月11日宣布，1984年诺贝尔文学奖授予捷克斯洛伐克诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特。
塞弗尔特的诗简洁明了，朴实无华，有许多诗取材于民歌，充满了爱国热情，深受扩大读者的喜爱。
第7版()
专栏：
南最大灌溉工程即将竣工
南斯拉夫马其顿共和国一项最大的水利灌溉工程——“斯特雷热沃”灌溉系统即将竣工。预计到一九八五年，它的灌溉面积将达二万六百零九公顷。它的水库大坝高八十二米，蓄水量为一亿一千二百万立方米，主平渠全长一百三十二点八公里。
据报道，该项工程是由南斯拉夫和外国专家共同设计施工的，并被列入世界十大现代化灌溉工程之一。这项工程的建设中，采用了许多先进的、有利于农作物生长的措施。例如，为了使浇地用水保持一定的温度，在水库下游修建一座水塔，它能吸取水库表面的、温度比较高的水灌溉农田。
第7版()
专栏：
匈一核电站第二台发电机组投产
匈牙利保克什核电站第二台四百四十兆瓦发电机组十二日正式投产。
位于匈牙利中部的保克什核电站目前是国家投资最多的工程项目之一。核电站共有四台发电机组。
据估计，到一九九○年四台机组全部投产后，年发电量可达到一百一十亿度，占全国发电量的五分之一。这样，缺乏能源的匈牙利可以节约大量其它能源。
第7版()
专栏：
波举行针灸医学全国代表大会
为期三天的波兰针灸医学第二次全国代表大会十三日在华沙闭幕。
波兰全国五百多名针灸医生以及来自中国、苏联等国的三十多名针灸专家应邀出席了大会。
北京中医研究院宋正廉教授在会上作了题为《针灸功能锻炼治疗颈椎病一百二十五例临床分析》的报告，受到与会者好评。
波兰针灸学是十九世纪从中国传入的，近几年得到了迅速发展。
第7版()
专栏：
保建筑业试行工程队承包制
保加利亚政府最近发布指示，决定在建筑企业试行施工队承包制，以提高建筑业的经济效益。
据保加利亚《经济生活报》报道，这种承包制的基本要求是：建筑部门领导同企业施工队通过签订的合同规定承包项目的工程量、施工条件、质量要求、应付报酬以及签约双方违约时各方所负的责任。
合同还规定施工队节约原材料时的提成数额、提前或优质完成承包项目时的额外报酬等。
报道说，承包双方在平等的条件下签订合同，并严格按合同行事，是这种承包制的关键。
（据新华社）
第7版()
专栏：
北约核计划小组秋季会议发表公报重申
北约决心继续部署核弹以遏制苏联扩充核军备
据新华社罗马10月12日电 （记者刘儒庭）北大西洋公约组织核计划小组秋季会议今天在斯特雷萨结束。会议发表的最后公报指出，鉴于苏联仍在继续扩充核军备，北约“决心维持充足有效的遏制力量”。
公报说，“与会部长不安地强调，苏联在继续扩充各种核军备。除在战略核武器方面已采取的行动外，苏联又在乌拉尔山东西两侧增建SS—20导弹基地。”此外，苏联还在东欧国家“继续以新的更加现代化和准确的导弹取代过时的短程导弹”。
公报认为，“北约必须根据其战略保持完全可以信赖的常规核力量。在足以使北约无需部署欧洲导弹的具体谈判结果尚未出现的情况下，北约决心继续推行其预定的部署计划。”
公报指出，“在平等均衡的、可以核查的协议签订后，他们准备重新考虑他们的决定，停止部署中程核武器，或者改变部署方式。”公报还说，部长们“再次向苏联呼吁，希望莫斯科回到谈判桌上来”。
第7版()
专栏：
萨尔瓦多总统同游击队对话加紧准备
杜阿尔特下令军队撤出对话地点拉帕尔马镇
据新华社北京10月12日电 圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多总统杜阿尔特同该国游击队进行对话的准备工作正在加紧进行。目前双方在对话的时间、地点等问题上已达成协议，但是在某些方面还没有取得一致意见。
萨尔瓦多总统新闻秘书处11日发表一项公报说，杜阿尔特总统不同意哥伦比亚总统贝坦库尔作为调解人参加对话，因为他希望对话“只在萨尔瓦多人之间进行”。同一天，杜阿尔特总统说还没有决定是否让军队领导人参加对话。
游击队的政治组织革命民主阵线领导人吉列尔莫·温戈对萨尔瓦多一家电台说，杜阿尔特提出只同游击队而不同革命民主阵线对话，是企图在两者之间“制造分裂”。
据新华社北京10月13日电圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多军队已按杜阿尔特总统命令于12日晚间撤出拉帕尔马镇，回到了自己的营房。
拉帕尔马是12日午后被萨尔瓦多政府第四步兵旅占领的。原驻扎在该镇附近的游击队在政府军到达之前已经撤出阵地，双方没有发生战斗。
据报道，拉帕尔马镇最近两个月来一直在游击队的控制之下，政府并没有说明突然派兵进驻该地的原因。
第7版()
专栏：综述
萨尔瓦多政府和游击队开始对话
吴志华
经双方商定，萨尔瓦多政府和游击队定于10月15日在北部的拉帕尔马镇举行对话。这是杜阿尔特今年6月就任萨尔瓦多总统后，首次与游击队代表直接接触，以便讨论国内局势和中美洲形势，谋求从政治上解决持续五年之久的国内武装冲突。
萨尔瓦多政府和游击队之间的对话，是杜阿尔特10月8日在联合国大会发言之后出现转机的。杜阿尔特在讲话中表示，他愿意亲自同游击队领导人会晤，进行对话。由于他不再强调“游击队放下武器”作为对话的条件，这一建议很快得到了游击队的响应。9日，游击队组织法拉本多·马蒂民族解放阵线及其政治组织革命民主阵线发表声明，将派出四名代表参加对话。同日，哥伦比亚总统贝坦库尔也表示，他接受萨尔瓦多游击队的要求，同意充当这次对话的调停人。
近几年，萨尔瓦多国内局势一直动乱不安、战火不止。政府军不断发动大规模围剿，企图用军事手段消灭游击队，而游击队则对政府军驻地、经济设施和交通要道频频出击，力量日益壮大。双方军事上势均力敌，僵持不下。
为了寻找实现萨尔瓦多和平的途径，游击队曾向萨尔瓦多当局提出进行对话的建议，主张通过谈判成立一个有广泛阶层人士参加的临时政府，以奠定民主的基础，创造结束战争状态的条件。但是，这一建议遭到萨尔瓦多统治集团中极右派的拒绝。今年5月，基督教民主党领导人杜阿尔特在萨尔瓦多大选中获胜，极右派力量受挫。游击队发表声明，重申愿同当选总统进行“预先不附加任何条件”的对话。
杜阿尔特就任总统后，也表示要通过谈判和对话来解决国内的武装冲突。但他坚持游击队必须放下武器，否则他就不准备对话。杜阿尔特这一态度，遭到游击队的批评。游击队领导人认为，应当先坐下来谈判，“看看有什么办法通过政治途径解决国内问题”，任何一方都不要事先要求什么或强使对方接受什么，并且表示决不放下武器。此后，政府军和游击队之间的战斗又一再发生。
现在，杜阿尔特总统和游击队代表举行对话，是对萨尔瓦多解决国内动乱局势有利的第一步，符合萨尔瓦多人民要求结束战乱的愿望，也受到了拉美国家和世界舆论的关注。然而，由于双方在解决国内问题上存在着较大分歧，谈判无疑将是艰巨的。
第7版()
专栏：
美国天文学家拍摄到脉冲星照片
新华社华盛顿电 美国两位天文学家在加利福尼亚州伯克利宣布，他们拍摄到大麦哲伦云里的一颗脉冲星的照片。这颗每秒闪烁二十次的脉冲星距离地球十五万光年，是在银河外拍摄到的第一颗脉冲星。
现在普遍认为，脉冲星是有很强磁场的快速自转的中子星。这颗脉冲星内部物质的密度比普通物质大一千万亿倍，其磁场比地球强一万亿倍，它每秒自转数次。直到现在，约三百颗脉冲星是通过它们的射电辐射确定的。但科学家认为，只有船帆座脉冲星发出可见光，但它的光线太微弱以致观察不到。
美国两位天文学家是用托洛洛山泛美天文台四米望远镜于今年8月25、26和27日成功地获得这颗脉冲星的照片的。
今年3月，天文学家从正在轨道上运转的爱因斯坦卫星发回的爱克斯射线数据中发现了这颗脉冲星。
目前，科学家希望用这颗脉冲星去寻找星系际物质和测定光子的质量。