第7版()
专栏：短评
动用军队又怎么样
南非种族主义政权最近又加紧对黑人群众的镇压。南非警察总部宣布，南非武装部队与警察一起镇压黑人城镇索韦托的“叛乱者”。南非法律和秩序部长也承认，从今年8月以来，已有八十多人被杀死，二百二十多人受伤。他还直言不讳地说，动用军队镇压“暴乱”，在南非近代史上还是第一次，今后南非当局将增加45％的警察人数和更多地使用军队帮助警察“平定叛乱”。这表明，南非当局在政治、经济局势日益动荡的局势下，企图加紧暴力镇压来维持自己的统治。
南非目前正处于三十年代以来最严重的经济危机之中，黑人运动日益高涨。种族主义政权头子博塔，企图用加强武装镇压和政治欺骗等手段来摆脱困境，结果适得其反。今年8月以来，广大黑人群众抗议南非当局玩弄“立法选举”的花招。反对种族隔离教育制度，反对通货膨胀，这些斗争结合在一起，形成一股强大的浪潮。在1976年曾经掀起反对种族隔离制度强大斗争的索韦托地区的广大黑人，在这次斗争中一直站在前列。
南非当局不惜动用军队镇压黑人的斗争，这并不表明南非当局有什么力量，相反正是暴露了这个反动政权的虚弱和胆怯。用警察也罢，用军队也罢，要想以血腥屠杀来迫使黑人接受种族主义统治，过去没有成功，将来也决不会成功。
在世界各国举行声援南非政治犯日之际，我们对南非当局变本加厉的种族主义暴行感到无比愤慨。我们深信，只要在南非继续保持种族主义制度，广大黑人的斗争就决不会停止，一切主持正义的国家和人民对南非黑人的支持也决不会停止。
第7版()
专栏：
阻挠纳米比亚独立 推行种族隔离政策
南非倒行逆施受到各国严厉谴责
据新华社联合国10月11日电 （记者吴仁寿）在本届联大近三个星期来的一般性辩论中，许多国家的代表严厉谴责了南非当局阻挠纳米比亚独立、顽固推行种族隔离政策的行径。
安哥拉外长保罗·若热发言说，南非当局一直在故意阻挠纳米比亚的独立的进程，顽固坚持它的所谓“双重联系”，即：一方面要等西南非洲人民组织谈判取得结果之后，另一方面，要等古巴军队撤出安哥拉这个先决条件实现后，南非才执行联合国安理会关于纳米比亚独立的四三五号决议和从纳米比亚撤军。他呼吁尽快实现纳米比亚独立，南非立即从纳米比亚和安哥拉全部撤军。
赞比亚外长拉默克·戈马说，南非企图以推行“新宪法”向世界表明它已回心转意，把自己装扮成和平的谋求者和创造者。但是事实是，最近的事态发展没有改变南非的一点形象，南非的根本问题所在——种族隔离制度丝毫没有受到触动。
博茨瓦纳外长豪尔特韦·切佩说，南非的“新宪法”的目的“是通过长期不变地实行‘班图斯坦’和永远剥夺南非绝大多数人的权利来巩固种族隔离制度”。
莫桑比克外长若阿金·希萨诺说，“纳米比亚继续处于殖民统治之下和南非继续推行种族隔离和种族主义政策仍然是南部非洲地区局势紧张和战争的主要根源。”
津巴布韦总理穆加贝说，南非种族隔离当局在国内制造恐怖、镇压和剥削广大黑人居民，有计划地对邻国进行威吓、进行政治及经济讹诈，危及了邻国的主权，严重破坏和威胁着整个南部非洲地区的经济活力、和平与安全。
莱索托外交大臣马赫勒敦促南非当局确定一个它执行联合国安理会四三五号决议和让纳米比亚独立的日期。
第7版()
专栏：英国通讯
北爱尔兰所见
本报记者 梁丽娟
二、从大企业到单干户
有人说在北爱尔兰，只有贝尔法斯特够得上叫城市，其他的城市不过是个镇。两百年内，贝尔法斯特从八千五百人猛增到五十万人，工业也最集中。直到五十年代，这里仍然是造船业和亚麻纺织业的基地。
造船量达百万吨的哈兰—沃尔夫公司就在东城。1912年它曾建造过当时世界最大而沉没在冰海里那艘“泰坦尼克”豪华巨轮，现在，随着世界造船业的不景气，它只能从事船只的修理改装、建造将汽车运过海峡的小渡轮。1950年，北爱尔兰造船业有二万四千人，1981年已减到七千五百人。
人造纤维在五十年代逐渐取代了天然纤维，加上世界市场需求的减少和技术进步，纺织业就业人数已从1950年的六万五千人减到1981年的九千八百人，纺织业在北爱尔兰的经济地位已不复往昔。
北爱尔兰现在最大的制造业倒是一枝独秀的飞机工业。已有八十年历史的著名的肖兹飞机制造公司紧挨着哈兰—沃尔夫的船坞，有自己的试飞场，在这占地四百六十英亩的工厂的各车间参观得用汽车代步。这公司的著名产品330系列飞机销售到美国和其他许多国家，仅在3月份就得到了美国空军六亿六千万美元的合同。
正在生产的330系列飞机，在设计思想上的不断创新颇给人启示。过去生产的原是“空中货车”，它的机舱中放得下集装箱、吉普车或大炮，也可安上十九个乘客的座椅当短距离客机用。1976年设计师把机身加宽延长，机门从后面移到旁边，成了能容三十个乘客的肖兹330客运两用机，受到许多国家国内航线的欢迎。在这基础上发展起来的肖兹360机，增加到三十六个座位，能增加20％的售票收入，又采用五叶片螺旋桨的新式发动机，噪音小而省油，1982年已进入国际市场，1982年底，这家公司又在330机的基础上，建造了航程九百海里的“谢帕”型多用途运输机，加上了便于装卸有滚轮传送带的后开门，能容纳四个空运集装箱，美国空军已大量订购它来运送军用品。
肖兹公司还生产波音747、757客机、F28战斗机的机翼和其他部件，以及携带式近距离“吹管”导弹和
“海猫”、“虎猫”等海基、陆基导弹。经过马岛战争，导弹的销路也增长了。目前这公司雇用五万八千人。
除了参观肖兹公司这个北爱尔兰最大的企业外，我还沿着东海岸往北在安特林县的三个镇访问了三家名副其实的小企业——单干的陶瓷女工和毛纺织工以及一对夫妇首饰匠。从前，爱尔兰岛只重视跨国公司的投资，但是多年的实践证明这些子公司经不起风吹草动，搞经济建设还需要发展本国小企业。1971年北爱尔兰成立了地方企业发展局，十二年来它已解决了一万五千人的就业问题，仅1982年就解决了二千五百五十人。地方企业发展局向有专长、愿自谋生路而产品又有销路的人提供咨询和贷款。如果这企业涉及新技术、新工艺或是有出口价值，就会得到更多的支持。如格林那姆镇这对夫妇首饰匠的设计款式新颖，发展局把他们的产品介绍到各展览会去展出。在拉尔尼镇，一个家庭妇女擅长用天然染料染羊毛，用手工纺线和织成衣物。这种全天然原料、全手工加工的织品目前在国际市场上最风行，售价昂贵。地方企业发展局已经协助组织她去参加过几次国际展览。
地方企业管理局的工作人员多是些懂行的专门人员，他们还请各行业的行家当兼职的顾问，为小企业出主意。他们所管的企业遍布全省，五花八门，从做乐器、刺绣到装订书籍、装配玻璃。有家1973年创业时只有一个人的被褥厂，由于一家大学帮助研制出一种能适用于不同气候和温度的被子，现在这个厂已开设了分厂，雇用约一百人，产品销售到英国和爱尔兰。
根据北爱尔兰新闻局1983年9月的数字。北爱尔兰按人计算的收入是英国的80％。该地区每年人口大量外流，在1975年，人口外流达一万六千人，1980到1981年降到六千人。1984年3月全北爱尔兰平均失业率为22％，在人口稠密的贝尔法斯特是17.2％，但在中部的库克斯堂、西部的斯特拉班等农业地区则分别高达38.9％和42.2％。为了支撑北爱尔兰经济，1982年政府的补贴为七亿五千万英镑。
（待续）（附图片）
肖兹飞机制造公司在制造飞机的头部。
第7版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
波将同西方国家关系正常化
波兰外长斯·奥尔绍夫斯基10月11日说，波兰“准备同所有资本主义国家关系正常化”。他指出，波兰对西方国家的政策“是长期的，不是权宜之计”。
奥尔绍夫斯基是在波兹南举行的为期两天的关于波兰西部边界问题全国学术会议开幕式上讲这番话的。他重申了波苏同盟关系和波兰与发展中国家的友好合作关系。
古巴愿撤回在尼军事顾问
古巴国务委员会副主席拉斐尔·罗德里格斯10月11日在巴拿马城说，如果中美洲国家签署孔塔多拉集团拟定的和平文件，古巴将从尼加拉瓜撤回它的军事顾问。
他对记者说，在尼加拉瓜有古巴军事顾问，但并不象所报道的那样多。
西德海关扣留运苏四个货箱
据德新社报道，运往苏联的四个货箱10月8日在西德边境城市赫尔姆施泰特被西德海关扣留。
西德海关认为，被扣留的四个箱子里装运的是不准出口的美国微电子器材，可用于军事目的。这是三个月内运往苏联的货物第二次被西德海关扣留。
（据新华社）
第7版()
专栏：
巴拿马新总统巴尔莱塔宣誓就职
据新华社巴拿马城10月11日电 （记者侯耀其）巴拿马当选总统尼古拉斯·阿迪托·巴尔莱塔今天宣誓就职，任期五年。
巴尔莱塔总统宣誓后发表了就职演说。他要求全体巴拿马人团结一致、作出牺牲，一起向着新的目标前进。他许诺说，他的政府决心致力于向“新民主过渡”，花大气力克服各种弊端恢复国内生产部门，优先解决就业和住房问题。在谈到国际政策时，他强调说，巴拿马奉行友好、相互尊重与和平的外交政策。他宣布，他的政府将继续致力于解决中美洲的冲突，并强调指出，“孔塔多拉集团提出的最后协议是不容拖延的”。
参加巴尔莱塔就职仪式的有拉美和世界其它地区的四十多个代表团，其中包括哥伦比亚总统贝坦库尔、哥斯达黎加总统蒙赫、美国前总统卡特和美国国务卿舒尔茨。
同一天，巴拿马当选的第一和第二副总统以及新内阁十三名成员也宣誓就职。
第7版()
专栏：新闻人物
巴尔莱塔总统
巴尔莱塔是在今年5月6日大选中当选总统的。这次选举是巴拿马1968年军事政变以来举行的第一次总统直接选举。
十六年前以奥马尔·托里霍斯为首的一批青年军官发动军事政变以来，巴拿马一直由军人执掌政权。1978年托里霍斯军政府提出实行民主和逐步还政于民的口号，并推举当时任教育部长的罗约担任总统，实现了向文人政府的过渡，并确定在1984年举行大选。
巴拿马今年5月的大选是在国内党派斗争激烈的局势下举行的。巴尔莱塔作为巴拿马全国民主联盟的总统候选人，以微弱多数的选票在选举中获胜。这个联盟以执政的民主革命党为核心，包括共和党、自由党和劳工党等六个政党。
巴尔莱塔自七十年代以来曾先后担任过国家计划和经济政策部长、世界银行负责拉美事务的副行长职务。
（兰才基）
第7版()
专栏：
英保守党年会总部大爆炸
死伤二十多人 撒切尔夫人无恙
据新华社布赖顿10月12日电 今天凌晨三时左右，这里一家被用于正在举行的英国保守党第一百零一次年会总部的大饭店，发生了一起炸弹爆炸事件，至少有两人被炸死，正在出席年会的英国贸易和工业大臣特比特等二十多人被炸伤，但英国首相撒切尔夫人安然无恙。
撒切尔夫人在事件发生后对英国广播公司的记者说，“生活将照常进行，会议也将照常进行。”
据爱尔兰共和军声称，这次爆炸事件是由它制造的。（附图片）
图为爆炸后的情形。
传真照片（新华社发）
第7版()
专栏：
美“挑战者”号宇航员在太空行走
新华社北京10月12日电 卡纳维拉尔角消息：美国“挑战者”号航天飞机的女宇航员沙利文和男宇航员利斯特马11日出舱进行太空行走。沙利文成为进行太空行走的第一位美国女宇航员。
这两位宇航员表演了在太空轨道上给卫星加燃料的技术。
他们身穿太空服出舱，到航天飞机敞开的货舱里去，把一个燃料供应箱活门装置连接到一颗模拟卫星的推进系统上。