第4版()
专栏：
空军决定从各方面为国家建设出力
本报讯 最近召开的空军党委六届三次全会，学习贯彻党的十二届三中全会和军委座谈会精神，决定在完成战备训练任务的同时，进一步挖掘潜力，从十一个方面为发展国民经济出力。
首先是把培养军地两用人才推向一个新水平，为地方输送更多更好的建设人才。今年空军有十一万多名战士学到一至两门民用技术，以后所有战士退伍前都要掌握一门以上民用专业技术，干部转业前都要进行定向培训，较系统地掌握经济管理和司法等方面的专业知识。
二是挖掘空运潜力，更多承担民用航空运输任务。党的十一届三中全会以来，空军支援民航运送旅客、承担旅游和货运包机共飞行二万多架次。今后不仅要扩大包机业务，还要担负进出口贸易和时限性强的民用运输任务。
三是搞好专业飞行。党的十一届三中全会以来，空军完成航空探矿、人工降雨降雪、航空灭虫灭火、科研等专业飞行近五万架次，今后要扩大为工农业生产和科研服务的专业飞行项目，提高飞行质量。
四是提供更多的机场供民航飞机起降。目前空军已提供近四十个机场，今后有条件的机场要尽早供民航飞机起降，并提供飞行指挥、导航等方面的服务。
五是继续完成飞播造林种草任务。去年以来空军飞播造林种草八百多万亩，今后每年都要不误时节地完成三百五十万亩至四百万亩飞播任务。
六是积极承担国家和地方的基本建设任务。去年以来，空军参加和承包的新建扩建机场、铺设输油管道、修筑公路、开掘引水河道、敷设通信电缆等大小工程项目一千八百四十六个，今后要投入更多的人力和技术装备力量，多快好省地完成基建任务。
七是积极协助地方开办航空运输公司，并输送一批飞行人员和航行调度人员。
八是各航空修理工厂要挖掘技术和装备潜力，大力发展民用产品生产。
九是部队、院校和科研单位积极为地方培训技术人才，有条件的还要承包一些科研、设计和技术革新任务，转让一些可以民用的科研成果和技术资料。
十是医院、招待所等设施尽可能向地方开放。
十一是团以上单位搞好工农副业生产和其他经营活动，减轻国家负担，活跃市场经济。 （王立生 郑燕）
第4版()
专栏：
武警深圳六支队二中队
积极参加特区经济建设
本报讯 记者尹品端、张安南报道：人民武警部队深圳特区六支队二中队的干部战士，在做好保卫特区工作的同时，大力支援特区建设，受到当地干部和群众的好评。
二中队驻守在“特区中的特区”——蛇口工业区，1969年以来，一直是全省“拥政爱民”的先进单位。蛇口工业区和附近村民大队的一些中外合营企业，需要他们支援一些劳动力。几年来，招商局蛇口工业区和附近的湾下、海湾、渔业一村、渔业二村等大队与外商合办的企业盖厂房、商场，都是二中队出劳动力去帮助浇灌水泥顶（因此工序时间性强）。周围的村民盖了两层楼房，也全是二中队浇灌的水泥顶。据不完全统计，近五年来，他们共出劳动日约一万一千八百多个，浇灌水泥顶约一万五千多平方米。
二中队的干部还经常主动到地方和招商局去征求意见，争取任务。当他们看到工业区办事处和码头周围因基建而堆积了一百多吨垃圾，便主动承担了清理任务，仅半天时间就清理完了。听说招商局蛇口车队的任务很紧，一排一班的战士便长期坚持为他们打扫卫生、擦拭车站和汽车玻璃，使车队能担负更多的任务。
招商局博物馆希望这个中队派出两个班为他们作保卫工作，经上级同意后，他们派出了一个加强班。三个多月来，不仅很好地完成了保卫任务，还坚持帮助擦洗地板、搬运货物和展品。全中队为工业区搬运货物约二十吨。
渔业一村与香港东宝公司办了几个合营公司，渔业一村党支部提出借二中队驻地附近的空地存放基建用的砖木，二中队慷慨借出了四五千平方米。湾下村办了一个内联石场，石头是供招商局工业区用的，村党支部提出要借两间中队的旧家属房给石工用，二中队也二话没说就答应了。南头区委想在二中队二排的三亩菜地上盖养老院，他们将地皮无偿地给了地方。
第4版()
专栏：
驻厦门部队腾房让地支援特区建设
本报讯 人民解放军福州军区驻厦门各部队从经济建设的大局出发，主动腾房让地，积极支援经济特区建设。
为了正确处理经济建设和部队建设的矛盾，福州军区江拥辉、傅奎清和福建省委项南、胡平等领导同志曾到厦门特区作了七天的调查研究，军地双方本着既要搞好特区建设，又不妨碍军事防务的指导思想，自觉从大局出发，妥善解决了十几个经济建设和军事防务之间的矛盾。目前，驻厦门各部队已在湖里、东渡等十个点搬迁了七十二幢营房，让出了三万一千九百多平方米的营区和二百一十多亩土地。守备某团主动把四百多平方米的旧营房修缮一新，让给地方政府修建老干部“幸福园”。厦门感光厂扩大厂房急需地皮和住房，某军便把直属炮团空余的一个营的住房处理给了这个工厂。
厦门驻军为了方便特区发展旅游事业，还积极主动地搬迁驻风景区的部队。目前，驻在白露洞、宝石莲池、万寿岩池、紫云岩等著名风景区的部队已陆续搬出原址。 （揭衍珍）
第4版()
专栏：
积极地参与国际法律事务
——访新当选的国际法院法官倪征?教授
本报记者 洪天国
11月30日下午，在北京国际俱乐部二楼大厅，我国法学界的一些知名人士和有关部门的负责人簇拥着一位七十八岁高龄的法学教授，频频举杯：“倪老，热烈祝贺你成为国际法院中第一位中华人民共和国国籍的法官！”
“谢谢大家！我这次当选主要是由于近年来我国对内对外执行正确的方针、政策，深得人心，国际威望空前提高。”步履坚实、精神矍铄的倪征?（音玉）教授谦逊地答谢大家的祝贺：“我要以此自勉，做好工作，图报国内外人士对我的信任和支持。”
几天前，记者曾访问过倪征?教授。
“倪老，你为什么参加国际法院法官的竞选？”记者的这个提问勾起倪老对往事的回忆。他说：“1971年中国恢复了联合国合法席位后，许多国际友好人士纷纷建议我们参加国际法院法官的竞选。”1981年至1982年间，倪征?教授因出席在纽约举行的海洋法会议顺便到美国一些大学讲学。倪老告诉记者：从哥伦比亚大学到哈佛大学，许多国际法学者不约而同地向他提出的第一个问题是：“你们为什么不参加国际法院法官竞选呢？”希望国际法院中有中华人民共和国国籍的法官，这是许多国家国际法专家学者的迫切心情。
接着倪老解释说：“过去没有参加竞选，是因为条件不具备。现在我们国家社会安定、经济稳步上升，尤其确定了实行对外开放政策，中国人可以更多地积极参与国际事务了。是站在外面看好还是参加进去发挥作用好？我认为，应该参加进去，为解决国际争端伸张正义，为维护世界和平作出应有的贡献。基于这个考虑，我决定参加今年的国际法院法官竞选活动。”
国际法院法官是国际法学界的最高荣誉，只有具备在本国被任命担任最高司法职务所要求的资格或者是公认的国际法专家才能担任此职。1906年7月28日出生于江苏省吴江县的倪征?教授是一位合适的人选。他1928年获上海东吴大学法学院法学士，1929年获美国斯坦福大学法律研究院法学博士，1930年至1931年任美国约翰霍浦金斯大学法学研究院荣誉研究员。接着便是长达十几年的国内著名法律学院的教书生涯，1948年曾任东吴大学法学院教授兼法律系主任、教务长。
《国际法中的司法管辖问题》、《美国和英国的司法制度》、《关于国家管辖豁免的理论和实践》等著述，充分表明了倪征?教授在国际法研究领域中的渊博学识。倪征?1931年担任上海律师公会会员，从此开始了漫长的法律工作生涯和国际活动，积累了丰富的经验。1946年至1948年间，他是远东国际军事法庭国际检察组成员。后来，他多次以中华人民共和国政府代表团法律顾问的身份出席国际会议，并于1981年当选为联合国国际法委员会委员。他在参加1982年至今的历届国际法委员会工作中，为编纂和发展国际法，显示了卓越的才能。
明年初春，倪征?教授将飞往荷兰海牙，参加2月6日在那里举行的国际法院新任法官的就职宣誓。“法官先生，你准备如何履行这一重要职务呢？”记者问。
倪征?回答说：“作为一名法官，重要的是主持公道。现在国际形势还比较动荡，国际事件和争端不断出现，有的申诉到国际法院。我一定同其他法官一道，主持公道，伸张正义，为维护世界和平和安全做出贡献。”（附图片）
第4版()
专栏：
中国致公党八届二中全会暨为四化建设服务经验交流会闭幕
新华社北京11月30日电 中国致公党第八届中央委员会第二次扩大会议今天下午在北京闭幕。
会议通过了《中国致公党第八届中央委员会第二次全体会议（扩大）决议》。《决议》说，参加会议的代表认真学习并一致表示坚决拥护《中共中央关于经济体制改革的决定》；会议审议并一致同意黄鼎臣主席代表致公党八届中常委会所作的工作报告；制定了《致公党1985年工作要点》，要求致公党各级组织及成员积极参加国家政治生活，加强与海外亲友的联系，努力为四化建设服务。会上增补了四名中央委员会委员、三名中央委员会常务委员会委员。全会号召致公党各级组织及成员认清形势，振奋精神，加强团结，群策群力，和衷共济，切实有效地进行工作。
致公党第三次为四化建设服务经验交流会今天下午同时闭幕。在这次交流会上，来自各地的三十五名致公党成员，介绍了他们在各自岗位上做出的成绩，交流了在为四化建设服务中的经验，达到了表彰先进，交流经验，互相学习，共同提高的目的。
致公党中央副主席任觉天在这两个会的闭幕式上致闭幕词，致公党中央主席黄鼎臣、副主席伍禅、许志猛、陆榕树、董寅初出席了闭幕式。
第4版()
专栏：
第二届五四青年智力竞赛军队系统授奖会结束
据新华社太原11月29日电 （记者叶旭林）第二届五四青年智力竞赛军队系统授奖大会今天在雁北驻军某部结束。有三十个先进共青团组织和八十名先进个人获奖并受到表彰。
中央军委副秘书长张爱萍代表中央军委和国防部并以个人的名义向大会发了贺电。中顾委常委何长工、全国政协副主席董其武、肖华以及总政治部分别给大会发了贺电、贺词、贺信，祝贺部队青年在读书活动和智力竞赛中取得优异成绩。
总政治部、共青团中央和北京军区有关部门负责人在会上讲话，勉励部队青年再接再厉，把群众性读书活动提高到一个新水平。
第4版()
专栏：
总政治部通报
表彰一批政治教员和文化教员
新华社北京11月29日电 人民解放军总政治部最近发出通报，表彰五百五十八名优秀政治教员和优秀文化教员，并树立其中四十二名为全军部队优秀政治教员和优秀文化教员标兵。
党的十一届三中全会以来，全军深入进行了以坚持四项基本原则、贯彻执行党的各项路线方针政策为中心内容的政治教育，普遍开展了科学文化教育。这批深受干部战士欢迎的优秀政治教员和文化教员，就是在这中间涌现出来的。他们是部队政治、文化教育改革的骨干，为开创部队教育工作新局面做出了贡献。
被树为优秀政治教员标兵的有：葛向明、冯远征、高凤楼、吴运富、刘永庆、张标、刘启荣、林润来、郭玉柱、洪宗洋、高定荣、聂教材、段大明、李春明、宋祥经、杨穗民、杜云启、高新民、肖兴文、王书田、马占云、原续科。被树为优秀文化教员标兵的有：张英、孙虎民、陆维举、李宜发、邵继文、曾革辉、李苏鸣、钟广元、汤湘彬、秦殿章、宋宗祥、杜宁、魏静、曹家炳、李宏伟、姜长信、刘刚、廖光福、王咏梅、姜正新。
第4版()
专栏：
张家口采取措施提高农村干部素质
本报讯 通讯员张政、记者王庚南报道：河北省张家口市采取有计划的定向培训和选举、推荐、自荐、招聘等方式，启用“两户一体”中的能人，提高农村干部队伍素质，促进了农村商品生产的发展。
今年初，张家口市委、市政府在贯彻中央一号文件的过程中，发现影响农村商品生产发展的一个关键问题，是有的地区农村基层干部队伍素质差，他们思想不适应农村商品生产发展的新形势，缺乏革新创造精神；还有的文化水平低，知识贫乏，很难胜任带领群众开创新局面的工作。市委、市政府为建立一支思想解放，勇于开拓，会管理、善经营的新型干部队伍，首先举办各种类型的训练班，对农村现有干部进行定向培养，学习政治、政策，学习农业科学技术，学习经营管理。
目前已有六千多人回到工作岗位。他们还通过选举、推荐、自荐、招聘等方式，从“两户一体”中吸收了七百七十多名能人进入乡、村领导班子和乡镇企业领导班子。
茶坊区稍道沟村年富力强、有经济头脑的张守智出任村党支部书记后，使91％的劳动力从土地中分离出来，从事商品生产和社会服务工作，成为全市有名的富裕村。
第4版()
专栏：漫话
改一改“造反派”脾气
杨五湖
某海洋研究所科学考察船，值班员因节日擅离职守，被所里扣发了奖金。该船的一个党员负责干部不同意，竟鼓励全体船员都不去领奖金，而且公开扬言：“所党委不听我们的，我们今后也不听所党委的！”
身为党员负责干部，不听上级党委的正确意见，反而要上级党委听他的话；不督促大家坚守工作岗位，却煽动船员同上级党委“对着干”。这种行为，同“文革”中的“造反派”脾气有什么两样？
下级党组织必须服从上级党组织，这是党的一条组织原则。对上级党组织的决定有意见、有看法，可以保留，或者通过正常途径提出来。但在执行过程中，必须按照上级党委的决定办事。如果各吹各的号，自以为是，党的民主集中制就会流于形式。在整党中，这位党员负责干部应当认真地重温一下党章，改一改“造反派”脾气！
第4版()
专栏：
王震会见日本客人
据新华社太原11月30日电 中日友协名誉会长王震今天在太原会见了日中经济协会、日本输出入银行代表团全体成员。
煤炭工业部部长高扬文、中国银行行长金德琴、山西省副省长阎武宏参加了会见。
会见结束后，山西省省长王森浩设宴招待日本客人。
第4版()
专栏：通讯
北部湾的无名英雄
狂风卷起惊涛骇浪。一艘桅杆折断、尾舵失灵的渔船，飘浮在北部湾的海面上。突然，两艘战艇劈开涌浪出现在眼前，救出了随时都有沉没危险的渔船。事后，被救起的八位渔民送来感谢信和几筐鲜鱼。艇上的水兵告诉他们，是涠洲岛海军观通站的雷达兵首先发现他们遇险，并引导战艇准确到达方位。他们才是你们要感谢的无名英雄。
雷达兵是祖国的眼睛，又是渔民的忠诚卫士。海军某部涠洲岛观通站从1963年建站以来，就在面积二十六平方公里的小岛上担负着保卫北部湾领海的光荣任务。1979年以来，他们在极端恶劣的气候条件下，给有关部门准确地指示方位，救援了十一艘遇险渔船，抓获了二十多艘走私船只。他们象一束束不为人们觉察的雷达电波，默默地为祖国贡献着青春、年华。
北部湾海域辽阔，海区复杂，来往船只繁多。观通站的战士们说，要当好祖国的眼睛，必须练就一身过硬的本领。信号兵班长胡志芳专拣雨天、雾大的恶劣天气，上信号台练习目力观察和听音判别，练得眼睛红肿、流泪也不肯休息。现在，他能观察二十海里以内的目标，而其他同志一般只能观察十五海里。他还能在二十海里以内凭耳力判别十多种不同类型船只的声响。雷达兵班长邓炳泉，在岛上度过了十个春秋，积累了厚厚的四大本舰、船目波资料，记下了数十万字的观察日记。他在直径十四厘米的雷达荧光屏上，能同时观察和跟踪五十多个目标；仅用两分钟就可以从芝麻大的回波信号判别船只的类型、吨位和活动情况，成为站里的“金睛火眼”。今年8月，台湾渔船“恒吉利”号行至涠洲岛东南八点八海里的海面时，突然主机发生故障。当时九号强台风就要来了，渔船如不及时进港避风，后果将不堪设想。邓炳泉从这个海域的几十艘形状相似的渔船回波信号中判明了这艘台湾渔船，及时地给救援船只指示了准确的方位目标。
北部湾海上石油钻井平台开钻以来，外国侦察船只不断进行侦察、扰乱，英雄的雷达兵多次粉碎了他们的企图。去年6月的一天，启明星还未隐退，大海笼罩在浓浓的晨雾里。雷达兵头戴耳机，细心地调整雷达旋钮。突然，一颗绿色的光点出现在雷达荧光屏上。“平台附近发现一艘不明国籍的可疑船只。”站长刘佑华根据雷达兵报告的数据查看海图。又是外国侦察船只趁大雾窜进我领海，企图靠近石油钻井平台。刘佑华果断命令：“钉住目标，发信号！”信号灯在夜空中闪耀，霎时，我海军两艘战艇宛如离弦利箭迅速驶向平台。那艘船左窥右避，时而混入渔船中，时而绕道而行，妄想摆脱我雷达跟踪。雷达电波象一张无形的大网，牢牢地罩住它，引导我战艇迅速前往，将它驱逐出我领海。
艾蒲 林宁
第4版()
专栏：
中联部举行首次新闻发布会
新闻发言人说，中国共产党已同一百五十个以上的外国政党建立了多种形式的友好联系
本报讯 记者梁平报道，中共中央对外联络部11月30日举行第一次新闻发布会，新闻发言人吴兴唐向中外记者介绍了中共中央对外联络部的情况。
他说，中国共产党已经同一百五十个以上的外国政党建立了多种形式的友好联系，它们中间既有共产党，也有社会党、社会民主党和工党，同时还包括亚洲、非洲和拉丁美洲的友好政党。
中国共产党在同这些政党的交往中，严格遵循独立自主、完全平等、互相尊重和互不干涉内部事务的原则。中国共产党现在的对外联络工作，方面众多，形式多样，是过去未曾有过的。这些交往活动，有利于维护世界和平、增进各国人民的友谊和国家间的关系，也有利于发展人类社会的进步事业。
中共中央的对外联络工作主要由中联部具体负责。中共中央对外联络部成立于1951年3月，三十多年来在我们党与外国政党的交往中做了大量的工作。
第4版()
专栏：
彭冲会见联邦德国客人
新华社北京11月30日电 全国人大常委会副委员长彭冲今天上午在这里会见德意志联邦共和国旅游中心主席君特·施帕齐尔时说，中国发展旅游事业前途广阔，大有可为。
施帕齐尔说，随着经济建设的发展和旅馆的建设，中国将会接待更多的旅游者。
彭冲介绍了中国旅游事业的发展情况。他说，中国的形势稳定，经济迅速发展，旅游事业也一定会很快发展起来。
国家旅游局局长韩克华参加了会见。
第4版()
专栏：
李鹏会见中东社代表团
据新华社北京11月29日电 国务院副总理李鹏今天下午在人民大会堂会见由社长纳吉布率领的中东通讯社代表团。
新华社副社长曾建徽、埃及驻华大使萨利姆参加了会见。
第4版()
专栏：
姚依林会见美国海外私人投资公司访华投资代表团
据新华社北京11月30日电 姚依林副总理今天下午会见了美国海外私人投资公司访华投资代表团。
姚依林说，美国对中国的投资是积极的。美国同中国的经济合作，包括投资和合作生产，已有了一个良好的开端。
会见时，宾主就中国的投资环境、政策进行了友好的交谈。美国客人指出，中国的经济改革使美国商人向中国投资越来越感兴趣，希望中国方面加快有关法律和规定的制定。
第4版()
专栏：
钱李仁将作为中共代表应邀访问希腊西班牙等
本报讯 中共中央对外联络部新闻发言人11月30日宣布，中共中央对外联络部部长钱李仁作为中国共产党代表应全希腊社会主义运动邀请定于12月2日至11日访问希腊；之后，钱李仁部长将作为中国共产党代表应西班牙工人社会党邀请赴西班牙出席该党定于12月13日至16日在马德里举行的第三十次代表大会并顺便访问西班牙。在往返途中，钱部长将在罗马和巴黎作短暂停留，分别同意大利共产党、法国共产党和法国社会党有关负责人会晤。
发言人指出，最近中共中央政治局委员、书记处书记习仲勋率领中国党政代表团参加了阿尔及利亚革命三十周年庆典活动，中共中央政治局委员、书记处书记万里率中国共产党代表团参加了罗马尼亚共产党十三次代表大会。这些活动说明，中国共产党与其它外国政党的联系越来越多，有了新的进展。
第4版()
专栏：
张劲夫会见美国波拉罗德公司董事长
据新华社北京11月30日电 国务委员张劲夫今天下午在人民大会堂会见美国波拉罗德公司董事长威廉·麦肯尼一行。
第4版()
专栏：
中国政府贸易代表团团长陈洁离京赴莫斯科
新华社北京11月30日电 中国政府贸易代表团团长、对外经济贸易部部长代表陈洁今天上午乘飞机离京前往莫斯科签订1985年中苏两国政府交换货物和付款协定。
前往机场送行的有苏联驻华大使谢尔巴科夫等。
代表团其他成员已先期去莫斯科。
第4版()
专栏：
朝鲜外交官员谈板门店事件
新华社北京11月30日电 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金昌奎今天上午在大使馆举行记者招待会，介绍了朝鲜方面对于11月23日板门店事件的立场。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚大使举行招待会庆祝阿解放四十周年
新华社北京11月29日电 阿尔巴尼亚驻华大使西米特尔·斯塔莫和夫人今天下午在大使馆举行招待会，庆祝阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利四十周年。
城乡建设环境保护部部长芮杏文、外交部副部长钱其琛以及一些外国驻华外交使节应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：图片新闻
城里姑娘的爱情
江西省抚州市西大街待业青年吴笑云，去年5月到市郊孝桥乡中洲村创办养鸡场，当年收入一万元。吴笑云艰苦创业的事迹在群众中引起强烈反响，也赢得了城里姑娘卜秀英的爱情。他俩结婚后，卜秀英也来到养鸡场。今年他家投资一万元，采取综合养殖方法，养鸡五千只，养猪五十多头，养鱼一千多尾，成了远近闻名的养殖大户。
汤对堂摄（新华社稿）