第6版()
专栏：
新德里数千群众吊唁英·甘地
印度总统和总理呼吁维护国家团结
新华社新德里11月1日电 （记者李楠）印度几千人今天前往三一大厦，开始吊唁已故总理英迪拉·甘地。
位于新德里市中心的三一大厦曾是英·甘地父亲尼赫鲁的官邸，现在已成为纪念馆。英·甘地的遗体就安放在这里，供人瞻仰吊唁。
英·甘地的遗体覆盖着印度三色国旗。遗体是在拉吉夫·甘地等人的护送下，用装饰着鲜花的炮车从英·甘地的官邸运到这里的。
总统宰尔·辛格和副总统拉马斯瓦米·文卡塔拉曼在英·甘地遗体前献了花圈。政府各部部长、高级官员以及各国驻印度使节也前来吊唁已故总理英·甘地。
英·甘地的长子拉吉夫·甘地悲痛地守立在灵台旁。英·甘地的二儿媳玛内卡·甘地也站在英·甘地的遗体旁守灵。
三一大厦外面的人群唱着圣歌，缓缓走进大厦，其中有些人泣不成声。白天，人们从四面八方来到三一大厦，有的还扛着英·甘地的大幅遗像。当夜幕降临，人们仍不断前来吊唁。
据印度官方发言人今天说，印度总理英·甘地的葬礼仪式将在11月3日下午举行。英·甘地的遗体将在贾穆纳河畔火化她父亲尼赫鲁的遗体的附近火化。
新华社新德里10月31日电 印度总统宰尔·辛格今天向全国发表广播讲话，要求印度人民向全世界表明，印度的稳定不会被一小撮暗杀分子所破坏。
他说，“暗杀分子的野蛮行径把国家推到了历史的紧急关头。”国家的团结和统一正受到挑战。
印度副总统文卡塔拉曼在广播讲话中呼吁全国人民要同分裂主义、暴力行为作斗争，促进民族和睦，以悼念英·甘地总理。
印度新任总理拉吉夫·甘地今晚发表广播电视讲话，呼吁人民在“极度悲痛的时刻”保持镇静和进行最大限度的克制，以避免发生暴力事件。拉吉夫·甘地在讲话中对印度一些地区发生暴力事件表示十分痛心。他呼吁人民在他履行职责的时候给予支持和合作。他表示将维护印度的完整和荣誉。
新华社北京11月1日电 印度总理英·甘地31日遇刺后，印度政界和宗教界领导人纷纷谴责这种野蛮的暗杀行为。
印度前总理、被压迫工农党领导人查兰·辛格说，“这种暗杀事件发生在印度，对我们大家来说是十分痛心的事”。他说，这种犯罪行为不仅仅是反对英·甘地个人，而是反对整个国家。他说，无可否认，英·甘地总理在印度历史上发挥了重要的作用。
前外长、人民党领导人瓦杰帕伊·阿塔尔·比哈里对英·甘地总理不幸遇刺身亡表示深切哀悼，并呼吁全国团结一致。
据印度报业托拉斯报道，锡克教五位长老31日强烈谴责对英·甘地总理的暗杀行径，并表示十分遗憾。五位长老还呼吁人民在这危急时刻保持镇静和团结。
第6版()
专栏：
各国领导人对英·甘地逝世表示哀悼
综合新华社消息 世界各国领导人纷纷向印度领导人发出唁电、唁函或发表声明、公报，对英·甘地总理遇刺逝世表示哀悼。
泰国总理炳·廷素拉暖的唁电中说：“我代表泰国政府和人民以及我自己对这个无可弥补的不幸向印度政府和人民以及已故总理的家庭表示深切慰问和衷心的哀悼。”
日本首相中曾根康弘说：“英·甘地总理作为不结盟运动的主席，对世界政治有着很大的影响。”
斯里兰卡总统贾亚瓦德纳的电报说，“英·甘地总理的逝世不仅是印度的巨大损失，而且对不结盟运动和国际社会也是一个沉痛的打击。”
斯里兰卡前总理班达拉奈克夫人发表声明说，英·甘地总理的逝世使斯里兰卡人民失去了一位朋友。
印度尼西亚总统苏哈托的电报说，他对英·甘地遇刺逝世表示震惊和不胜痛惜。
马来西亚外交部长艾哈迈德·里陶丁说，马来西亚尤其赞赏英·甘地对不结盟运动、第三世界以及其它国际组织所作出的杰出贡献。
埃及总统穆巴拉克31日晚在波恩举行的记者招待会上说，埃及对甘地夫人去世感到“十分悲痛”。穆巴拉克说，甘地夫人为她的国家做了许多事情。
阿尔及利亚总统沙德利在唁电中赞扬了甘地夫人在不结盟运动中起的作用。
突尼斯总统布尔吉巴在给印度总统发去的唁电中说，英·甘地夫人的去世“不仅对印度民族，而且对不结盟国家以及对所有爱好和平和主持正义的人民都是一个重大损失。”
约旦国王侯赛因在打给印度总统的电报中对英·甘地之死表示“震惊、谴责和沉痛”。约旦王宫宣布志哀三天。
叙利亚总统阿萨德给印度总统辛格和新总理拉吉夫拍去电报，对英·甘地之死表示哀悼。叙利亚内阁会议决定志哀三天。
巴林国家元首苏莱曼·哈利法赞扬英·甘地夫人为不结盟运动和国际和平所作的努力。
利比亚领导人卡扎菲对英·甘地夫人去世表示“十分震惊和无限悲痛”。
民主也门主席阿里·纳赛尔对甘地夫人在不结盟运动内所起的作用表示敬意。
巴解组织执委会主席阿拉法特对英·甘地夫人之死表示
“十分震惊”和“无限悲痛”。
阿拉伯联盟秘书长卡利比说，阿拉伯世界将不忘英·甘地夫人为人民作出的努力。
科威特政府发言人说，甘地夫人去世“使阿拉伯世界失去了一位了解它的问题的朋友”。
阿联酋总统办公室发表公告说，阿联酋将为英·甘地夫人逝世降半旗志哀。
卡塔尔发表声明，赞扬英·甘地夫人在1983年在新德里举行的不结盟最高级会议上不使分歧扩大的作法，表现了一个精明政界人物和外交家的娴熟技巧。
墨西哥总统德拉马德里在唁电中指出，英迪拉·甘地在她漫长的一生中，为世界和平、国际正义和各国人民之间的合作而进行的不倦的斗争将不会被大家遗忘。
阿根廷总统阿方辛在为英·甘地的逝世而发表的公报中，赞扬她在坚持不结盟运动的基本原则方面所起的重要作用。
委内瑞拉总统卢辛奇在唁电中赞扬英·甘地在和平事业以及促进各国人民之间的相互了解中起了重要作用。
哥伦比亚总统贝坦库尔在唁电中赞扬英迪拉·甘地卓有成效地捍卫了不结盟原则。
秘鲁总统贝朗德谴责暗杀英·甘地是杀害世界著名人士的野蛮行为。
尼加拉瓜执政委员会协调员丹尼尔·奥尔特加写信给印度总统宰尔·辛格说，尼加拉瓜政府决定为不结盟运动主席英迪拉·甘地在全国志哀三天，并宣布文化部部长率领代表团去印度参加英·甘地的葬礼。
哥斯达黎加总统蒙赫在唁电中说，哥斯达黎加对于这位女政治家的才能和个人胆略表示钦佩。
乌拉圭政府10月31日宣布从当天起为英·甘地在全国志哀三天。
另外，智利外长、厄瓜多尔总统发言人和萨尔瓦多总统府部长等都以不同形式对英迪拉·甘地的不幸逝世表示哀悼。
古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗在唁电中说，英迪拉·甘地的不幸逝世，不仅是印度的巨大损失，也是不结盟运动、所有发展中国家、世界和平和各国人民独立事业的巨大损失。
唁电说：“她的逝世使我失去了一位忠实的朋友，我有幸多年来和她紧密合作，相互谅解和共同奋斗”。
罗马尼亚总统齐奥塞斯库10月31日在致印度总统辛格的唁电中说，甘地总理是“印度和国际政治生活中的杰出人物”，“罗马尼亚人民的朋友”。
唁电说，“印度人民失去了一位杰出领导人，她为本国的经济和社会发展，为巩固民族独立、印度的繁荣和发展，为国际和平与合作，为裁军、首先是核裁军，为建立世界经济新秩序进行了奋斗。”
南斯拉夫联邦主席团主席韦·久拉诺维奇在联邦主席团会议上就印度总理英·甘地遇刺逝世发表声明说，“印度和世界的伟大国务活动家英·甘地的惨死，使我们失去了多年的忠实朋友”。他指出，“自不结盟运动创始以来，特别是在她任第七届首脑会议执行主席以来，在实现不结盟政策过程中作出了重大的贡献。她的言论和行动在国际舞台上留下了深刻的不可磨灭的痕迹”。
匈牙利党政领导人卡达尔、洛松齐和拉扎尔联名的唁电说，甘地夫人是“印度共和国的杰出领导人。她为国家的发展、人民的幸福和增进国际间的谅解，为保卫世界和平作出了不懈的努力”。
波兰党政领导人雅鲁泽尔斯基和雅布翁斯基联名的唁电说：“英·甘地把自己的整个一生都献给了伟大的印度人民的团结事业，献给了建设新国家和加强印度在国际舞台上的地位。”
保加利亚共产党中央总书记、国务委员会主席托·日夫科夫说，“我以极其愤怒的心情得知印度总理甘地夫人遭到凶杀的消息”。“甘地为印度的全面繁荣、为巩固印度独立和统一做出了特殊的贡献。”
捷克斯洛伐克总统胡萨克和总理什特劳加尔在唁电中称赞英·甘地是“印度共和国的杰出领导人”、“印度人民利益的英勇保卫者”、“世界和平和国际合作的坚定捍卫者”。
民主德国德国统一社会党中央总书记、国务委员会主席埃·昂纳克在唁电中说：“作为印度共和国总理和不结盟运动主席，英·甘地在为和平、裁军、各国人民互相谅解和国际合作的奋斗中，作出了难以磨灭的贡献。”
苏联最高苏维埃主席团和部长会议致电印度总统辛格。电报说，英·甘地总理“对发展和加深苏联同印度的传统友谊和多方面合作作出了巨大的个人贡献”。苏联领导人契尔年科给印度国大党总书记拉吉夫·甘地的唁电说，甘地夫人“在国际上享有应有的威望并深受尊重”。
美国总统里根和国务卿舒尔茨在得知英·甘地总理遇刺逝世的消息后立即发表声明，对暗刺行为表示“震惊和愤怒”。白宫当天宣布，国务卿舒尔茨将率领一个美国代表团专程前往印度参加英·甘地的葬礼。
英国女王伊丽莎白二世、首相撒切尔夫人和外交大臣杰弗里·豪分别给印度领导人发了唁电，向印度人民表示“最深切的同情”。英国首相府还宣布，撒切尔夫人将亲自前往新德里参加甘地夫人的葬礼。
法国总统在致印度总统辛格的唁电中说，英·甘地的悲惨去世使印度“失去了一位不屈不挠的爱国者、一位杰出的总理”。
联邦德国总统魏茨泽克和总理科尔分别向印度总统辛格发出唁电，哀悼“印度和世界失去了一位具有历史声望的伟大的领导者”。联邦德国外长根舍将代表政府参加英·甘地的葬礼。
意大利总统佩尔蒂尼、总理克拉克西和意共总书记纳塔分别发表讲话和致唁电，谴责刺杀英·甘地的“卑劣行为”，并向英·甘地的家属和印度人民表示慰问。
西班牙国王胡安·卡洛斯和总理冈萨雷斯分别打电报给印度总统辛格说，西班牙政府和人民强烈谴责刺杀英·甘地的暴行。他们指出，英·甘地的逝世“是印度的巨大损失”。
第6版()
专栏：
印度政府采取措施维持和平与秩序
据新华社新德里11月1日电 印度总理英·甘地31日遇刺逝世后，印度一些地方发生骚乱事件，印度国防和保安部队已奉命进入戒备状态，并采取措施维持和平与秩序。
据此间最新消息，在全国各地发生的骚乱事件中有一百多人受伤。
在首都新德里，一些愤怒的群众上街焚烧锡克人的财产，至少有五十辆各种车辆被烧毁。目前当局已经实行若干禁令，城里基本上是平静的。
在新德里一些地区继续发生暴力行为时，印度中央后备警察今天被召来增援。
特里普拉邦的阿加尔塔拉、比哈尔邦的巴特那市和一些其它城市已实行宵禁。在加尔各答，政府出动了军队来维持治安。在孟买，人们举行自发的罢工哀悼英·甘地。
第6版()
专栏：新闻人物
印度新总理拉吉夫·甘地
印度新总理拉吉夫·甘地是已故总理英迪拉·甘地的长子，1944年8月20日生于孟买。1962年去英国剑桥三一学院机械工程系学习。1968年5月入印度航空公司任驾驶员，后升为机长。1980年6月23日他的弟弟桑贾伊·甘地坠机身亡后，英迪拉·甘地决定让他作为她的助手，处理党内事务。1981年5月11日，拉吉夫·甘地正式加入国大党，同年6月11日在北方邦当选为人民院议员，开始了他的政治生涯，同年6月起任青年国大党全国执行委员会委员，1983年2月任国大党（英·甘地派）总书记（国大党现有七名总书记）。几年来，拉吉夫·甘地作为英迪拉·甘地总理的助手，参与了党政方面的各项重大决策，并以注重实际而著称。
拉吉夫·甘地于1968年结婚，妻子索尼亚·马伊诺是意大利人，有一子一女。（据新华社）（附图片）
10月31日，拉吉夫·甘地在新德里总统府宣誓就任印度总理。左为印度总统宰尔·辛格。 本报电视照片
第6版()
专栏：
哈克致电拉吉夫希望改善印巴关系
本报伊斯兰堡11月1日电 记者史宗星报道：昨天晚上，巴基斯坦总统齐亚·哈克打电话给印度已故总理英·甘地的儿子拉吉夫·甘地，祝贺他就任印度总理。哈克在电话中表示希望两国关系能在今后得到改善和加强。拉吉夫感谢哈克的友好表示。
《巴基斯坦时报》今天就英·甘地被刺逝世发表社论说，巴基斯坦衷心希望印度能迅速恢复终止了的印巴两国会谈，推进符合两国人民最大利益的两国关系正常化的进程。
巴基斯坦的《穆斯林日报》在今天的社论中说：“印度是南亚最大的国家，也是不结盟运动的首脑，我们希望它能采取主动在南亚国家中建立起和睦的关系”。
第6版()
专栏：
联大召开特别会议哀悼英·甘地
新华社联合国10月31日电 联合国大会今天早晨在举行例会之前，召开特别会议哀悼遇刺逝世的印度总理英迪拉·甘地。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔在会上说，英·甘地之死使世界失去了“一个智慧和富有献身精神的公民，印度失去了一个伟大而有勇气的领导人”。
非洲、亚洲、东欧、拉丁美洲、西欧地区和一些国家的代表也分别在会上对甘地夫人的逝世表示同情和哀悼，并对这一卑鄙的刺杀行为表示谴责。今天的联合国大会还为这位已故的印度领导人默哀一分钟。
本届联大主席保罗·卢萨卡给印度总统宰尔·辛格发了唁电，对甘地夫人之死表示“极大的愤慨和悲痛”，并对已故总理的家庭表示慰问。（附图片）
英·甘地的遗容。
本报电视照片
新德里群众10月31日簇拥在全印医学研究所前，对英·甘地不幸遇刺逝世表示哀悼。 本报电视照片
第6版()
专栏：
卡翁达接见即将离任的我大使
据新华社卢萨卡10月30日电 赞比亚总统卡翁达今天在这里接见了即将离任的中国驻赞比亚大使张俊华。
赞比亚总理蒙迪亚也在同一天接见了张俊华大使。
第6版()
专栏：
埃列娜·齐奥塞斯库会见卢嘉锡
据新华社布加勒斯特10月31日电 （记者谢国华）罗共中央政治执委、政府第一副总理、全国科学和技术委员会主席埃列娜·齐奥塞斯库今天在这里会见了中国科学院院长卢嘉锡，并同他进行了亲切友好的谈话。
会见时，卢嘉锡向埃列娜赠送了她写的《异戊二烯定向聚合》和《高分子领域中的近期研究》两本科学著作的中译本，并祝愿她在科学研究中取得新的成就。埃列娜对中国最近翻译出版她的二本科学著作表示感谢，她还感谢卢院长亲自为这两本著作撰写了中译本前言。她在谈话中希望罗中两国科学工作者进一步加强各个领域的友好合作关系。
第6版()
专栏：
挪威首相接见我大使
新华社斯德哥尔摩10月31日电 奥斯陆消息：即将访华的挪威首相科勒·维洛克今天接见中国驻挪威大使张永宽，并同他进行了友好的谈话。
维洛克首相说，他曾在十年前访问过中国，他将再次前往中国访问，期待着与赵紫阳总理的再次会晤。他说，赵总理今年6月对挪威的访问很成功。他相信，挪中友好合作关系必将得到进一步发展。
维洛克首相应赵紫阳总理的邀请将于11月17日开始对中国进行正式访问。
第6版()
专栏：
我国画展在莫斯科受到欢迎
据新华社莫斯科10月29日电 （记者郑揆）为庆祝中华人民共和国成立三十五周年于10月10日在这里开幕的中国现代绘画展览已经结束，将在白俄罗斯共和国首都明斯克继续展出。
画展开幕以来，平均每天有近千人参观。东方艺术博物馆的工作人员十分满意地指出，这在博物馆的历史上是创纪录的。这次画展是由中苏两国文化部和莫斯科东方艺术博物馆联合举办的。
第6版()
专栏：
智利总统参观国际博览会中国馆
据新华社圣地亚哥10月31日电 第二十二届圣地亚哥国际博览会今天下午在这里开幕。
中国、阿根廷、巴西、智利、英国、法国、日本和美国等二十一个国家和地区的一千八百多厂家参加了这届博览会。
智利总统皮诺切特和政府其他领导人出席了开幕式。皮诺切特总统在中国驻智利大使唐海光的陪同下参观了中国馆。
第6版()
专栏：
科摩罗总理出席我使馆电影招待会
据新华社北京11月1日电 莫罗尼消息：科摩罗总理阿里·姆鲁贾及其办公室人员昨晚出席了中国驻科摩罗大使馆举行的电影招待会。
电影放映前，阿里总理和赵剑代办就中、科两国合作关系的发展进行了亲切的交谈。
第6版()
专栏：
南领导人接见我最高法院代表团
据新华社贝尔格莱德10月30日电 南斯拉夫联邦主席团副主席拉·弗拉伊科维奇今天在这里的联邦大厦接见了以院长郑天翔为团长的中国最高法院代表团，并同中国客人进行了亲切友好的谈话。
访问期间，代表团同南斯拉夫联邦法院院长斯·久拉诺维奇举行了会谈，同南斯拉夫的法院工作者交流了经验。代表团将于明天回国。
第6版()
专栏：友好往来
友好往来
△由中共中央委员、中共贵州省委第一书记池必卿率领的中共党的工作者考察团结束了在南斯拉夫为期两周的访问，10月31日离开南斯拉夫回国。
△世界野生生物基金会主席拉塞尔·特雷恩10月29日晚上在美国国家自然史博物馆进行题为《抢救中国大熊猫和其它野生动物》的演讲。演讲是由美国奥杜邦生物学家协会和美国国家动物园的一些朋友组织和资助的。
△中国画家陈逸飞油画展10月29日晚上在纽约著名的哈默画廊开幕，受到数百名来宾的热烈赞扬和欢迎。
△中国艺术品展览会10月27日在安卡拉国家美术馆闭幕。中国艺术品受到土耳其观众的热烈欢迎。
这次展览会是由土耳其文化旅游部、外交部和中国驻土耳其大使馆为庆祝中华人民共和国成立三十五周年而联合举办的。 （据新华社）
第6版()
专栏：
石油输出国组织决定削减日产量直到油价回升
新华社日内瓦10月31日电 （记者任正德）石油输出国组织今天在这里宣布，该组织从11月1日开始正式削减日产量一百五十万桶，并维持每桶石油二十九美元的价格。
这一消息是在日内瓦石油输出国组织部长特别会议结束时宣布的。部长们在这一为期三天的会议上一致同意，把石油输出国组织的石油日产量暂时削减一百五十万桶，即把该组织从先前规定的日产原油最高限额一千七百五十万桶降为一千六百万桶。
在削产定额分配方面，十三个成员国中，沙特阿拉伯承担了最大的份额，预定每日减产六十四万七千桶；伊拉克和尼日利亚都不减产；而其余国家削减量程度不等。作为观察员列席会议的非成员国墨西哥和埃及也同意削减各自产量。
会议主席、印度尼西亚矿业和能源部长苏布罗托在会后的记者招待会上说：“所有有关国家都承担了履行决定的责任。”他还说，由于石油输出国组织削减产量，国际石油市场的油价很快就会回升。
沙特阿拉伯石油大臣亚马尼说，在国际石油自由市场石油价格没有上升到超过每桶二十九美元之前，石油输出国组织将不会调整它的石油日产量一千六百万桶的新限额。
会议除了决定削减日产量以外，还决定成立一个部长专门委员会，以制定把重质和轻质原油分开定价的建议，供预定于今年12月初召开的下一次石油输出国组织会议讨论。
据新华社加拉加斯10月31日电 委内瑞拉总统府新闻司今天下午发表公报指出，委内瑞拉决定每天削减石油生产十二万桶。
第6版()
专栏：
中曾根组成新内阁
新华社东京11月1日电 （记者龙占泉）日本首相中曾根康弘在昨天下午再次被选为该党总裁后，即召开临时内阁会议，宣布内阁成员辞职，设立组阁总部，并于当晚迅速组成了新内阁。
中曾根新内阁中，除中曾根外，在其余二十名阁僚中，还有五名上届内阁留任的成员。他们是：安倍晋太郎留任外务大臣、竹下登留任大藏大臣、藤波孝生留任内阁官房长官、后藤田正晴留任总务厅长官、河本敏夫由经济企划厅长官改任冲绳开发厅长官。河本敏夫享有副总理级待遇，在中曾根出国访问时任代理总理大臣。另外十五名是新内阁成员，其中有一名女性入阁，她是七十一岁的石本茂，任国务大臣、环境厅长官。这是1962年池田内阁以来时隔二十二年后的又一位女大臣。
为了继续同新自由俱乐部组成联合内阁，这次由新自由俱乐部干事长山口敏夫出任劳动大臣。自民党各派在新内阁中所占名额同上届内阁一样。最大的田中派仍有六名阁僚，铃木派、福田派和中曾根派各占四名，河本派占二名。
第6版()
专栏：
波开除参与绑架和杀害神甫人员党籍
首席大主教说神甫之死是精心策划的
新华社华沙10月31日电 据波兰《人民论坛报》今天报道，波兰统一工人党内务部委员会30日召开会议，讨论内务部三名工作人员参与绑架和杀害波比耶乌什科神甫事件。会议决定开除格·皮奥特罗夫斯基、瓦·赫米耶莱夫斯基和莱·彭卡拉的党籍，并严厉谴责他们的罪行。
会议通过了一项决议，抨击绑架杀人事件的凶手，同时对内务部长切·基什查克上将“在这一事件中所持的立场表示支持”。
新华社华沙10月31日电 据波兰天主教主教团新闻处透露，波兰首席大主教约·格雷姆普今天就耶·波比耶乌什科神甫尸体被找到一事向教徒们发表谈话时认为，波比耶乌什科神甫之死“是预先精心策划的”。
大主教在谈话中说，波比耶乌什科神甫惨遭杀害一事“使整个社会陷于深切的悲痛之中”。
据主教团新闻处今天发表的公报说，教会当局已授权一名律师和一名法医方面的专家参与波比耶乌什科神甫尸体的解剖工作。