第7版()
专栏：
我代表在裁军谈判委员会上指出
两个超级大国核军备竞赛是裁军最大障碍
新华社日内瓦4月26日电 参加日内瓦裁军谈判委员会的中国代表团团长李鹿野今天就防止核战争和核裁军问题发言时重申中国政府的基本观点：“核战争的威胁来自正在加紧进行核军备竞赛、加强核战争部署和准备的两个超级大国。”
李鹿野在发言中指出，“当前，世界形势和军备状况的一个主要特点是，两个超级大国拥有远远超过世界其他国家的军事力量。”他说：“多年来，两个核大国一直把庞大的军备，尤其是核军备作为对外扩张和争夺势力范围的重要手段，这是它们两家竭力争夺军事优势，特别是核优势的根本原因，也是核战争危险增长的主要根源。”
他说，超级大国之间新的一轮核军备竞赛已全面揭开。这一轮竞赛的重点是在质量上的竞争。他指出，核武器在质量上的重大改进，将使超级大国的核打击能力再一次成倍地增长。
他说，当前，两个核大国都在加强核战争的部署和准备。一方以自己核军备不足为由，公然宣称它正在修改核战略，要把核力量的建设放在企图打赢一场核战争的基础上，而另一方虽然对防止核战争问题表现很积极，但它的核扩军步伐不是在放慢，而是在加快，而且还部署了大量以欧洲和亚洲国家为目标的新型中程核导弹，两个超级大国将自己的对外政策，放在核讹诈的基础上，说的是要防止核战争，而实际上做的却完全是另一码事。这种言行不一，是阻碍核裁军和制订防止核战争措施的最大障碍。
李鹿野指出，“人们在反对核战争威胁的同时，也不能不警惕常规战争对各国造成的现实威胁。”
他说：“不论是防止核战争，还是防止常规战争，都要求拥有最大军火库、有能力发动世界战争的超级大国切实承担起它们的特别责任。它们应该立即停止军备竞赛，特别是核军备竞赛，率先削减它们的超级武器库。”他指出：“如果不问核战争威胁来自何方，不区分核力量性质和大小，笼统地要求所有核国家承担同样的核裁军义务，是无助于减少核战争威胁的，相反，只能成为超级大国拒绝承担其特殊责任的挡箭牌。”
第7版()
专栏：经济札记
日元大涨大跌之“谜”
张振亚
国际货币汇价的大升大跌，正在动摇着整个西方世界的金融体系，它不但给西方主要工业国家带来了新的矛盾和冲突，而且也威胁到目前刚刚出现的经济复苏。一年多来日元汇价的大起大落更是特别引人注目。
日元是资本主义世界除美元、马克以外最吃香的货币。据估计，1982年底非日本居民手中持有的日元资产
（包括日元和以日元计值的股票和债券等）约值1，000亿美元。它们在国际金融市场上占有相当的比重。
货币是国家经济实力的反映。在西方世界，日本经济一向很冒尖，近来经济增长虽已大大放慢，但增幅仍为西方工业国家之首。日本货的竞争能力和它对美国和西欧的巨额贸易出超更是许多国家所望尘莫及的。在这种情况下，日元看涨似乎也是理所当然。可是，1982年日元却从年初的219日元兑1美元跌到11月初的278日元兑1美元，下跌21．2％，达到过去5年来的最低点。当金融市场上的货币老手们都对日元的下跌感到迷惑不解的时候，它却又开始猛升；在从去年11月1日到今年1月10日的短短10个星期中，日元汇价突然上升22％，涨到227日元兑1美元。
日元的上涨一度引起西方经济界的欢呼。因为日元升值的势头持续下去，日本货的出口竞争能力就不会再象以前那样咄咄逼人，美国和西欧也更有借口要求日本政府放手刺激国内经济，成为带动西方经济复苏的火车头。
但是日元很快又开始回跌，落到目前238日元兑1美元的水平。于是美国和西欧企业界人士又指责日本政府有计划地“操纵”日元汇价以取得贸易上的好处。
但是要找到日本政府操纵日元市价的证据，却是十分困难。日本国家银行去年实际上花费了80多亿美元来制止日元汇价下跌。日本95％的进口物资都是用美元计价。日元跌幅过大，将使日本国内依赖进口国外原料和石油的多数基础工业陷入绝境。
造成日元下跌的根源原来是美国的高利率。去年美国利率节节上升时，西欧国家的利率也随之上涨。日本因国内通货膨胀轻微而利率偏低，于是国内资本为追求国际高利率就大量外流。1982年日本长期资本外流达150亿美元，比1981年的64亿美元高出一倍多。这使国际市场上日元供过于求，价格因而疲软。去年最后两个月和今年1月日元汇价所以回升，则是因为日元的大幅度下跌造成东京的股票价格低廉，于是大量国外资本又向日本回流。可见，日元汇价的不稳，过错不在日本。
目前，美元汇价过高严重影响美国今后的出口能力，但是要降低美元汇价就得先降低利率。而里根政府被联邦预算的巨额赤字所阻挠，利率一时降不下来，因此它只好说服日本提高利率。但是，中曾根政府在国内经济界强烈要求政府加快国内经济增长速度的压力下正忙于进一步降低利率，因而形成南辕北辙的局面。
日本进一步降低利率后所造成的日元下跌，肯定会在美日之间触发一场新的贸易战。如何协调日美两国的经济、金融和贸易政策，已成为下月威廉斯堡七国首脑会议上的主要课题。
第7版()
专栏：
真相大白 罪证如山
瑞典强烈抗议苏联潜艇侵犯领海
本报斯德哥尔摩4月26日专电 记者刘绪民报道：瑞典首相帕尔梅今天召见苏联驻瑞典大使，交给他一份照会，强烈抗议去年10月苏联派遣潜艇入侵瑞典领海。
抗议照会根据瑞典政府潜艇防务委员会的调查结果指出，去年秋天在瑞典领海发生了一系列入侵事件，“入侵的潜艇显然不只一艘”。瑞典政府要求苏联停止对领土的侵犯。
瑞典政府潜艇防务委员会的这份调查报告，今天在这里公布了。报告指出，大量的证据足以证明，去年10月上旬入侵斯德哥尔摩南部哈斯佛加尔登海湾的外国潜艇是苏联的。委员会主席、前国防大臣和外交大臣斯文·安德松在记者招待会上宣读了报告的主要内容。记者招待会上还放映了海底录象和幻灯片等。
调查报告说，侵入哈斯佛加尔登湾的潜艇共有三艘，一艘常规潜艇和两艇微型潜艇。其中一艘微型潜艇是有人驾驶的新型潜艇。根据海底照片可以清晰地看出，有一潜艇有履带，可以在海底行驶。报告指出，这三艘潜艇的入侵活动是在斯德哥尔摩群岛地区的一次大规模的潜艇协同行动的一个组成部分。共有六艘潜艇参与这一行动。
调查报告说，另有证据说明，这种微型潜艇在1982年早些时候曾经侵犯过瑞典领水，而且在哈斯佛加尔登湾事件之后，于去年11月份再次深入瑞典领海进行侦察活动。1982年总共发生40多起潜艇入侵事件，其中多次是深入瑞典领海内活动。
委员会在报告中强调指出，瑞典的领土决不能成为超级大国将来发动侵略的基地。
另据报道，瑞典政府已召回瑞典驻苏联大使。
第7版()
专栏：
委外长在莫斯科批评苏联在中美洲的活动
新华社莫斯科4月26日电 委内瑞拉外长何塞·桑布拉诺今天下午在莫斯科举行的记者招待会上说：“让外部势力，不论是苏联还是其他外国在（中美地区）进行活动是不合适的，从经济和社会方面看，中美洲当前的（不稳定）局势恰恰是这些因素造成的。”
这位外长指出，委内瑞拉主张由中美洲和加勒比地区有关国家直接对话，调解当地局势。
他在谈到尼加拉瓜局势时说，根据不干涉和民族自决的原则，委内瑞拉积极促进尼加拉瓜民族复兴的进程。
桑布拉诺是24日到莫斯科进行正式访问的。据塔斯社报道，他25日同苏联部长会议第一副主席兼外长葛罗米柯举行了会谈。双方讨论了当前国际局势的一些迫切问题和双边关系问题，特别是中美洲和加勒比地区的局势问题。
葛罗米柯25日在为桑布拉诺举行的宴会上说，苏联反对“对古巴、尼加拉瓜、格林纳达和其他拉美国家的威胁、挑衅和压力”；苏联准备扩大和巩固同拉美国家的双边关系。
桑布拉诺在宴会上讲话时强调，刻不容缓的任务是创造尊重不使用武力原则的条件。委内瑞拉担心国际经济形势的恶化对正在承受危机的第三世界来说是一个沉重的负担。
第7版()
专栏：
印度在拆除“文盲墙”
海仁
印度是世界上的一个文明古国，现在却是一个文盲众多的国家。据外国1981年统计，在拥有6．8亿人口的印度，具备各种文化程度的仅有2．3亿多，文盲达4．4亿多，几乎占总人口的60％以上。一座高大的“文盲墙”，阻碍着印度国家和民族文化事业的发展。印度政府和文化教育界决定动员各方力量，开展一场“斗争”，拆除这堵“文盲墙”。
印度文盲众多的原因有几方面，一是语言不统一，影响文化的传播交流。印度主要语言就有十多种。对如何广泛推行国语即印地语，存在不同看法。二是教育经费不足，需要得到普及教育的人甚多，人口增长又很快，教育方面的开支是一个惊人的数目。三是因为农村中大量儿童被当作劳动力，他们没有上学机会。
英·甘地总理去年1月在国家发展纲要中说，印度要努力发展六岁—十四岁学龄儿童的普教系统，更要重视女孩教育问题；还要广泛地把大学生吸引到成年文盲的扫盲运动中来。
政府计划在1982年—1983年中，使接受初等教育的儿童人数增加400万，成人识字者要增加600万，即共增加1，000万有文化的人，开阔他们的眼界，开发他们的精神资源，使他们适应国家日益发展的需要。
目前南方的泰米尔纳德邦已在普及教育方面作出成绩，全邦六—十四岁的儿童入学率已达94％。由于社会和经济等各种原因，在初级教育阶段即中途退学的儿童约有33％，这是需要补救的一个问题。
印度拆除“文盲墙”的另一主要任务，是扫除十五—三十五岁的成年文盲。为此，政府在各地设立了扫盲站。报道说，现在某邦的一个区就已设立500个妇女扫盲中心。之前，还设立了350所穷人妇女学校，这些学校准备将18％的名额照顾“下层”。（附图片）
在印度新德里附近的道拉特普尔—尼斯拉巴特村小学生们在室外上课。 新华社发
第7版()
专栏：
温伯格要求国会批准导弹拨款
本报讯 美国国防部长温伯格4月26日在众议院拨款委员会的一个小组委员会作证时，要求该委员会批准近5亿美元的拨款，再购买91枚潘兴Ⅱ式导弹，以便从12月开始在西德全面部署潘兴Ⅱ式导弹。
温伯格说，如果不这样做，美国的西欧盟国和苏联会怀疑美国在军事方面的坚强意志，就会推迟北约组织的导弹部署计划，苏美削减中程导弹的谈判也会受到影响。
第7版()
专栏：
美83年度上半年预算赤字激增
本报华盛顿4月26日专电 记者张亮报道：美国财政部昨天公布，1983财政年度上半年，美国联邦政府的预算赤字已高达1，292亿美元，比创历史最高纪录的1982年度全年的赤字还多185亿美元。
根据财政部发表的报告，1983年度上半年联邦政府的收入为2，769亿美元，比上年度同期减少4．4％，而支出却为4，060亿美元，比上半年同期增长12．3％。
里根政府抱怨说，联邦赤字的增大主要是由于1981年至1982年持续的经济衰退造成的。经济衰退使政府的收入减少和失业救济金等社会开支增加。
里根政府曾许诺1984年实现预算平衡。事实证明，这一诺言根本无法兑现。财政收支状况的现实，使里根政府对于1983年度赤字的预测不断加码。据4月13日的最新估计，本年度的联邦赤字将高达2，102亿美元，几乎是1982年度的2倍。此间一些经济学家认为，巨额赤字是美国的利率居高不下的主要原因。有人担心，它将可能导致通货膨胀的重新上涨，进而影响经济复苏。
第7版()
专栏：
意匪徒闯入国库部抢走一笔现款
新华社罗马4月26日电 3名匪徒今天上午持枪潜入意大利国库部，抢走现款6亿里拉（约合40万美元）。
这3名匪徒沿修理房屋的脚手架爬至国库部四层楼的出纳室，捆绑了正在打扫卫生的3名工人，并将他们关入另一房间，潜伏等候。两名出纳和一名警卫携款进来后也被击倒，同样被捆绑塞入另一房间。三名匪徒劫款后沿原路爬出，躲开国库部正门的武装警卫，由另一名匪徒接应开车逃跑。被抢走的这笔6亿里拉现款是国库部部分工作人员4月份的工资。警察正在对此案进行侦察。
第7版()
专栏：
九名小使者
新华社记者 刘开宸
“我爱万里长城，我爱小河；我爱五星红旗，我爱白鸽，我爱爸爸、妈妈，我爱老师、同学……您如问我最爱什么？一句话——我爱我亲爱的祖国！”这是中国上海12岁的女孩王晴4月23日在土耳其举办的第五届国际儿童联欢节上用英文朗诵的一首诗。她吐字清晰流利，声调抑扬动听，姿势优美大方，博得了全场观众热烈的掌声。
这是联欢节上第一个表演节目。土耳其电视台向全国和欧洲作了实况转播。
精 彩 的 表 演
北京女孩杨玉英，在联欢节上表演的杂技
“滚杯造型”，引起了全场轰动。她前额顶着三层11个玻璃杯，双手和双脚共托着16个玻璃碗，慢慢地来了个360度的大翻身，杯碗安然不动，滴水未溢。演出的动作难度很大，但她演得轻松愉快，造型优美，使观众惊叹不已。当晚，杨玉英由土耳其“家长”带到赛马俱乐部去玩，许多人拥上来，赞扬她的演技精湛，送给她这个俱乐部的荣誉会员证，还向她献了一束鲜花。
南京女孩刘佳、男孩李扬表演了小兄妹双人舞。整个舞蹈，表演逼真，动作活泼，情节动人，使观众，特别是小朋友们发出了会心的微笑。
南京男孩沈晨辉，在北京女孩杜晶晶的琵琶伴奏下，用中文独唱了土耳其民歌“厄尔加兹”（山名）。歌唱土耳其山区美丽风光的歌声，在观众中产生了共鸣。
这几天，在安卡拉的林荫大道上，在电视台的录像室里，在中国使馆的茶会上，在昌卡亚小学的礼堂里，中国儿童代表团表演了许多精彩的节目，北京男孩曹勇、安金泉的武术，南京女孩贾营的独唱，都受到了热烈的欢迎。
这九名中国小使者受到了土耳其政府和人民隆重、亲切而又别开生面的接待。到达安卡拉的当天傍晚，他们就由九家土耳其叔叔、阿姨和小朋友分别领走了。这些中国孩子是在爸爸、妈妈身边长大的，现在突然单个儿住在一个陌生的外国家庭里，能习惯吗？会哭鼻子吧？但这种担心是多余的。孩子们纷纷告诉记者，他们一开始的确感到寂寞，有顾虑，还害羞。但是土耳其爷爷、奶奶、叔叔、阿姨和小朋友们，对他们各方面都照顾得无微不至。他们很快就熟悉起来，生活得如同一家人。
总 统 的 小 客 人
王晴是上海常熟路小学五年级学生，课余参加上海少年宫的戏剧小组和英语小组的学习活动。去年12月，土耳其总统埃夫伦访华时曾到上海少年宫参观。当时王晴曾一直陪伴着。她活泼可爱聪明伶俐的神态，特别招人喜爱。埃夫伦总统指名邀请她来土耳其参加这次儿童联欢节。
王晴来到安卡拉以后，成了土耳其的“新闻人物”。她一下飞机，就受到许多记者的包围采访。王晴大大方方地回答了记者们提出的问题。土耳其各大报都刊登了王晴的单人照片和她同总统外孙女的合影。去年曾随埃夫伦访华的总统女儿莎纳伊和外孙女阿伊查把王晴领到总统官邸去住。埃夫伦爷爷在家里等着，一见面就高兴地抱起王晴问，“你长高了。旅途愉快吗？”王晴也非常高兴，连忙回答：“非常愉快，谢谢！”
这些天，尽管埃夫伦总统的工作十分繁忙，但他每天抽空回家和王晴在一起，共进三餐。他对王晴的生活十分关怀，专门为王晴准备了一副中国筷子，常问她爱吃什么。知道王晴不喜欢吃土耳其的羊油抓饭，就嘱咐厨师煮中国式米饭。埃夫伦还亲自剥香蕉、橘子给王晴吃。饭后，埃夫伦递给王晴热毛巾，说：“我在中国访问时，走到哪里都有热毛巾擦脸、擦手，这个习惯很好。”
埃夫伦还关心王晴的穿衣、睡眠、洗澡和身体健康等，发现王晴有点感冒，流清鼻涕，就让她吃药，还为王晴在鼻孔下搽清凉油。
晚上，总统总要抽空在家里和王晴看一会儿土耳其电视，和王晴聊聊天，问问王晴的家庭情况。
15日晚，埃夫伦带着王晴和外孙女，一起到国家歌剧院观看土耳其芭蕾舞剧。在剧院里，总统把王晴介绍给土耳其陆、海、空、宪四军司令和文化部长以及他们的家属。他们都很喜欢这位中国小客人。
“祝中、土儿童友谊长存！”
十岁的女孩刘佳，是全团年龄最小的。她在南京长江路小学读书，成绩很好。她娇小活泼，特别爱跳舞，三岁就开始学，已有七年
“舞龄”了。
19日下午，在土耳其议会大楼的大厅里，土耳其总理乌卢苏接见各国儿童代表团。刘佳代表中国儿童代表团向乌卢苏总理赠送了一轴中国织锦画《峨眉烟霭》。刘佳对乌卢苏爷爷说：“我代表中国1亿多少年儿童向您问好。祝中国、土耳其儿童间的友谊象高山一样长存！祝爷爷健康长寿！”乌卢苏非常高兴，亲吻了刘佳的小脸蛋，并回赠了一个礼品——刻有土耳其共和国创始人凯末尔像的长方形的镀金盘。
接着，刘佳和其他8名中国儿童一起，在大厅里跳了“笑哈哈”舞蹈。乌卢苏看得十分高兴，一边微笑一边鼓掌。
刘佳是住在安卡拉一位律师叔叔家里。这位律师的夫人特地做了一个鸡心形状的大蛋糕，上面用奶油浇了“L I U J I A（刘佳）》字样，祝贺刘佳的到来。这家的11岁男孩查兰，也喜欢刘佳，怕她寂寞，陪着她逛花园，串亲戚。其他七位中国儿童也都受到了亲戚般的接待。
24日，几名中国小使者就要回国了。清晨5点，埃夫伦总统亲自唤醒王晴起床，然后共进早餐。王晴小小的眼眶里含着热泪和埃夫伦爷爷告别。上午，中国孩子们在安卡拉机场，和叔叔、阿姨、小朋友们拥抱亲吻，依依不舍地离开了这个美丽而充满友谊的国家。
第7版()
专栏：
瑞典首相帕尔梅26日召见苏联驻瑞典大使，强烈抗议苏联潜艇去年10侵入瑞典领海。 本报电视照片