第6版()
专栏：
一些国家和政党领导人电贺我国国庆
我国驻拉美和亚非国家使馆举行国庆招待会
新华社北京10月2日电 又有一些国家、政府和政党领导人分别致电我国领导人，祝贺中华人民共和国成立三十四周年。
莫桑比克解放阵线党主席、莫桑比克人民共和国总统萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔向胡耀邦总书记和李先念主席发来了贺电。
赤道几内亚共和国总统奥比昂·恩圭马·姆巴索戈向李先念主席和赵紫阳总理发来了贺电。
向李先念主席发来贺电的还有：
也门民主人民共和国社会党中央委员会总书记、最高人民委员会主席团主席、总理阿里·纳赛尔·穆罕默德；
阿拉伯也门共和国总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫；
赞比亚共和国总统肯尼思·戴维·卡翁达；
肯尼亚共和国总统丹尼尔·阿拉普·莫伊；
苏丹民主共和国总统加法尔·穆罕默德·尼迈里；
中非共和国国家复兴军事委员会主席、国家元首安德烈·科林巴；
吉布提共和国总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦；
乌干达共和国总统阿波洛·密尔顿·奥博特；
佛得角共和国总统阿里斯蒂德斯·佩雷拉；
马里人民民主联盟总书记、马里共和国总统穆萨·特拉奥雷；
毛里塔尼亚伊斯兰共和国国家元首、救国军事委员会主席穆罕默德·库纳·乌尔德·海德拉；
喀麦隆联合共和国总统保罗·比亚；
摩洛哥王国国王哈桑二世；
塞舌尔共和国总统弗朗斯·阿尔贝·勒内；
秘鲁共和国总统费尔南多·贝朗德·特里；
希腊共和国总统康斯坦丁·卡拉曼利斯；
马耳他共和国总统阿加莎·巴巴拉；
芬兰共和国总统毛诺·亨利克·科伊维斯托；
瑞典王国国王卡尔十六世·古斯塔夫；
西班牙国王胡安·卡洛斯；
塞拉利昂共和国代总统索里·易卜拉欣·科罗马。
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国革命领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校向全国人民代表大会常务委员会委员长发来了贺电。
向赵紫阳总理发来贺电的还有：
也门民主人民共和国社会党中央委员会总书记、最高人民委员会主席团主席、总理阿里·纳赛尔·穆罕默德；
塞内加尔共和国总统阿卜杜·迪乌夫；
科威特国王储兼内阁首相萨阿德·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫；
秘鲁共和国部长会议主席费尔南多·施瓦尔布·洛佩斯·阿尔达纳；
牙买加总理爱德华·西加；
西班牙内阁首相费利佩·冈萨雷斯。
老挝人民民主共和国最高人民议会和部长会议向全国人民代表大会常务委员会和中国政府发来了贺电。
巴勒斯坦解放组织执行委员会主席亚西尔·阿拉法特向李先念主席发来了贺电。
新西兰共产党（马列）筹备委员会主席维克·乔治·威尔科克斯向李先念主席发来了贺电。
澳大利亚共产党（马列）中央委员会主席爱德华·弗·希尔发来了贺信。
新华社北京10月1日电 中国驻特立尼达和多巴哥、苏里南、巴巴多斯、阿根廷、巴西、秘鲁、委内瑞拉、墨西哥、智利、厄瓜多尔和圭亚那大使馆分别于9月29日和30日举行国庆招待会，庆祝中华人民共和国成立三十四周年。
特立尼达和多巴哥共和国总统埃利斯·克拉克、上诉法院院长兼首席法官塞西尔·阿瑟·凯尔西克；苏里南共和国代总统拉姆达特·米西尔、政策中心主席德西·鲍特瑟、代总理兼代外长弗兰克·尤利安·莱夫朗；巴巴多斯总督戴顿·沃德、参议院议长阿诺特·塞缪尔·卡托；阿根廷正义党第一副主席洛伦索·米格尔、阿根廷激进公民联盟领导人伊波利托·索拉里·伊里戈延；巴西联邦最高法院院长若奥·巴普蒂斯塔·科尔德罗·格拉；秘鲁参议院议长里卡多·蒙特亚古多；委内瑞拉争取社会主义运动总书记庞佩约·马克斯；厄瓜多尔代议长曼努埃尔·巴伦西亚、最高法院院长卡洛斯·波索；圭亚那副总统汉密尔顿·格林等出席了招待会。
新华社北京10月1日电 中国驻土耳其、摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚、叙利亚、民主也门、阿拉伯也门和阿曼大使馆分别于9月30日和10月1日晚举行国庆招待会，庆祝中华人民共和国成立三十四周年。
土耳其国家安全委员会成员、武装部队总参谋长努尔丁·埃尔辛，副总理泽亚特·巴伊拉卡，摩洛哥代表院（议会）副议长穆罕默德·塔塞·阿拉，叙利亚总统府秘书长祖海尔·加扎勒，巴勒斯坦全国委员会主席法胡姆，阿曼王室成员和国家顾问委员会副主席阿里·苏尔坦等出席了招待会。
新华社北京10月2日电 中国驻莱索托、刚果、象牙海岸、冈比亚、吉布提、塞舌尔、索马里、马里、圣多美和普林西比大使馆分别于9月29日、30日和10月1日举行招待会，庆祝中华人民共和国成立三十四周年。
莱索托外交大臣塞科尼亚纳（国王莫舒舒二世和首相乔纳森的全权代表），冈比亚众议院议长马马杜·巴巴卡尔·恩迪亚耶，吉布提总理巴尔卡特·古拉德·哈马杜、国民议会第一副议长阿卜达拉·海达尔等出席了招待会。
第6版()
专栏：
孟埃友好团体庆祝我国庆
据新华社达卡10月1日电 孟加拉国—中国友好协会10月1日晚在这里举行集会，庆祝中华人民共和国成立三十四周年。孟中友协主席米尔扎·古拉姆·哈菲兹在会上发表讲话。他称赞中国是世界上小国的最亲近的朋友。中国驻孟加拉国大使肖向前和孟中友协其他领导人也在会上讲了话。
据新华社开罗10月1日电 埃及—中国友好协会会长、埃及农业和食品保障国务部长优素福·瓦利·米拉兹今天晚上在这里举行招待会，庆祝中华人民共和国成立三十四周年。
埃及各阶层负责人和埃中友协会员、中国驻埃及大使丁国钰等应邀出席了招待会。
第6版()
专栏：
一些国家代表在联大伸张正义
纷纷要求苏越分别从阿柬撤军
新华社联合国9月30日电 一些国家的代表在本届联大头五天的一般性辩论中，纷纷要求苏联和越南分别从阿富汗和柬埔寨撤军，以确保阿富汗和柬埔寨的独立、主权和领土完整。
新加坡外交部长达纳巴兰在发言中谴责苏联和越南继续分别占领着阿富汗和柬埔寨。他说：“军事威力是向来不能摧毁抵抗精神的，阿富汗和柬埔寨的民族阵线力量正在逐步加强，侵略者们将继续付出高昂的代价。”
他说，东盟成员国曾邀请越南参加谋求能够导致越南全部撤军和建立一个中立柬埔寨的办法的进程，“但是河内拒绝放松对柬埔寨的控制”。
菲律宾外长罗慕洛在发言中强调，政治解决柬埔寨问题的办法必须确保撤出所有外国军队，尊重柬埔寨的主权、独立、领土完整及其中立和不结盟地位，尊重柬埔寨人民在没有外来干涉的情况下实行自决的权利。
斯里兰卡外长哈米德在发言中要求在撤走外国军队的基础上对阿富汗和柬埔寨问题进行全面政治解决，不干涉这两国的内部事务，充分尊重他们的独立、主权和领土完整以及免遭外来干涉的自由。
日本外务大臣安倍晋太郎说：“苏联对阿富汗的军事干涉已近四年，我们不能允许这种形势变为既成事实。”他还要求越南响应全面政治解决柬埔寨问题的呼吁，同意参加谈判。
希腊外长约安尼斯·哈拉兰博普洛斯代表欧洲经济共同体对阿富汗的独立继续遭受破坏表示关注。他说，准备支持任何关于政治解决的建设性倡议，但关键是苏联军队必须撤出阿富汗。他还谴责越南无视联合国有关决议，继续占领柬埔寨。他说，共同体十国把以诺罗敦·西哈努克亲王为首的民主柬埔寨联合政府的建立看作是意义重大的一步。
第6版()
专栏：
吴学谦宴请民柬领导人
新华社联合国10月1日电 国务委员兼外交部长吴学谦今晚在这里举行宴会，招待出席本届联大的民主柬埔寨领导人。
民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王、副主席乔森潘和民柬联合政府总理宋双出席了晚宴。
出席宴会作陪的有中国常驻联合国代表凌青等。
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
吴学谦会见一些外长和巴解领导人
新华社联合国10月1日电 国务委员兼外交部长吴学谦今天上午在这里会见南斯拉夫联邦外交部长拉扎尔·莫伊索夫，双方就共同关心的国际问题友好地交换了意见。
当天下午，吴学谦会见了波兰外交部长斯特凡·奥尔绍夫斯基。双方就发展两国关系进行了友好的交谈。同日，吴学谦还分别会见了伊拉克外交部长塔里克·阿齐兹；阿尔及利亚外交部长塔利布·易卜拉希米以及巴勒斯坦解放组织政治部主任法鲁克·卡杜米。
新华社联合国9月30日电出席本届联大的中国代表团团长、国务委员兼外交部长吴学谦今天上午分别会见了民主德国外交部长奥斯卡·菲舍尔和捷克斯洛伐克外交部长博胡斯拉夫·赫努佩克，同他们进行了友好的讨论。
新华社联合国9月30日电 出席本届联大的中国代表团团长、国务委员兼外交部长吴学谦今天上午会见了泰国外交部长西提·沙卫西拉，他们就包括柬埔寨问题在内的共同关心的国际问题交换了意见。
第6版()
专栏：
二十国领导人第二次非正式会晤
新华社联合国9月29日电 出席联大的20个国家的领导人今天在这里举行了第二次非正式会晤。
他们认为，这种会晤和交换看法对于寻求诸如发展和安全等极为重大问题上的共同目标是有益的。
这次会晤是由印度总理英·甘地代表不结盟国家发起的。出席这次会晤的有印度、加拿大、厄瓜多尔、坦桑尼亚、摩洛哥、南斯拉夫等国领导人。会晤中，他们集中讨论了当前严重的世界经济形势问题。发展中国家的领导人要求改革不公平的世界经济结构。与会者还讨论了发展和安全间的关系问题。
据这次会晤的发言人说，这些领导人感到高兴的是，这次会晤是在活泼和轻松的气氛中进行的。他们希望这样的对话今后还将继续下去。
第6版()
专栏：
法总理反对把英法核力量同苏联导弹联系起来
新华社巴黎10月1日电 法国总理莫鲁瓦今天在这里重申法国对欧洲导弹和核裁军的立场时说：“只谈欧洲战区的战略武器而忘记总体平衡的其他因素是没有意义的。”
莫鲁瓦是在法兰西联盟战士协会在巴黎联合国教科文组织总部举行的第三十八届大会上重申法国这一立场的。
莫鲁瓦说，“有些人坚持要在部署于欧洲的SS—20导弹和英法战略核力量之间建立人为的联系，但实际上所有专家都清楚，苏联是想通过谈判和操纵舆论”来保持它在欧洲“已经取得的垄断地位”。
莫鲁瓦强调说，法国希望苏美日内瓦谈判能在今年年底之前打破僵局。他还说，如果这一轮美苏日内瓦谈判达不成协议，“法国希望在北约组织开始部署第一批（巡航导弹和潘兴Ⅱ式导弹）之后，（美苏日内瓦）谈判能继续进行下去”。莫鲁瓦还表示：“只有在两个超级大国的武器库同法国（核）力量之间的差距有了质的变化时，法国才准备研究它将对核裁军的进程可能作出何种贡献。”
第6版()
专栏：柬埔寨通讯
血泪的控诉
——访从柬内地逃到抗越地区的居民
新华社记者 杨木
记得1981年4月的一个夜晚，我在民柬梅莱山区一个山坳观看抗越文艺队演出《临死也要同越寇斗到底》的歌剧。这出歌剧写的是干丹省布雷罗马村人民集体反抗越军压迫，全村逃奔民柬国民军的真实故事。那时，在柬埔寨越占区，这种情况还是刚刚出现。可是，今年8月，当我重访柬埔寨爱国力量控制区时，亲眼看到从越占区集体逃奔爱国力量的柬埔寨群众，亲耳听到他们对越南侵略者的愤怒控诉。这说明，越军越来越孤立，柬埔寨人民从异族压迫中日益觉醒。
从今年5月到8月，仅爱国力量的某总部就收容了从内地逃来的9，000多名难民。他们多数住在这个营地附近的一个新村。我在那里访问了4个家庭。他们来自三个省份，但都有着极其苦难的遭遇。
暹粒省奥多棉吉县隆文村有150户农家。这个村的村长、34岁的平翁与全村725人一起，于6月15日逃来这个营地。
我问平翁：“你是韩桑林政权的村长，为什么要和大家一起逃跑呢？”他说：“我只当了3个月村长。越军要我向村民收粮要劳工，我无法完成任务。他们就怀疑我与抗越军队有联系。今年5月10日晚上9时，70名越军包围我们村，连我在内被捉去7人。其中4人被带到村外活活打死，我和另外两名村民被拉去坐牢。在离我们村25公里的县城，越军挖了十多个地堡式的牢房，每个牢房可囚禁二三十人。我们村先后有50多人被监禁在那里。”
“越军以什么罪名抓你们呢？”我问。他沉吟了一会说：“说来令人气愤，他们说我们的身体是越南的，头脑却想着柬埔寨，对越军不忠，就这样，我坐了7天牢，受了两次苦刑。实在忍受不了，我就设法逃跑出来。就在这一周中，我所在的牢房就有4人被饿死。早在今年3月10日，我的24岁的弟弟平诺就被越军抓去。他被装进大米袋里，越军用开水从他的头部浇下去，活活把他烫死！当我去认领他的尸体时，啊……”平翁蒙着头，声音低哑，但是没有眼泪。
坐在平翁旁边的他的妹妹、嫂子和岳母先后补充说，越军每个星期都进村抢东西、抓人。村民们就自发地起来放哨。大概是5月3日吧，越军又来大搜捕，全村人民闻警逃进大森林。越军离村后，大家才回村，并商量集体逃跑的办法。6月12日，全村90辆牛车都出动了。我们在丛林中遇见了一些地下工作者，经过3天3夜的行程，他们把我们带到这里。
马德望省特莫博猫村有21户集体逃离家园来投奔抗越部队。这个集体的带头人是59岁的伯拉克沙瓦。他全家7口人是率先逃跑的。他说：“越军今年7、8月在马德望省西部实行大逮捕。猫村村长恩就于7月以所谓通敌罪名被捕，还有一些县长也同时被捉。伯拉克沙瓦说，我一家种地吃不饱，每年全家只分到谷子10桶，最少缺30桶，还要被派去为越南人做苦力。我家种的一点蔬菜和白薯也被越南人拿去吃了。有一天，越军要抢我家养的几只鸡和一条狗，我去阻拦，他们就把我倒吊起来并往墙上撞。你看我的下牙床，已被撞折两只牙。活不下去啊！今年8月初，我们全家趁着越军放松警戒的机会躲进山里。后来，本村又有20家人先后跑出来。我的儿子在爱国力量控制区的部队当兵，我建议大家一起去找我的儿子。走了两天，就到这里了。”
浓眉大眼的27岁青年索空的家乡本恩村和猫村相隔不远，但却归属暹粒省安比县。他的家乡被越军用蒺藜篱笆围住，象美国当年在南越设置的“战略村”一样。他和姨母两家人逃离家乡来到此地。他说，越南兵最怕柬埔寨青年参加抗越部队，因此经常逮捕青年去惩罚。他就被抓去拘留过一个月，每日被打三次，眼见许多人因受不住酷刑而死去。但是，在牢里，人们还是用各种方式抵抗，如悄悄咒骂越南人，做苦工时怠工或设法越狱。“对我们青年人来说，最不能忍受的是外国人的政治压迫，因为那不仅是肉体的折磨，而且是精神的痛苦，”索空说。
热带森林的暴雨，打断了我们的谈话。雨水顺着茅棚的木柱流注室内泥地。我望着那雨色空蒙的柬埔寨的山林问索空：“柬埔寨战争打了快5年，你看谁是胜利者呢？”他毫不犹豫地说：“现在的高棉人越来越醒悟了。无论如何，越南人不会胜利。仗已打了5个年头，再打5年，我们也许会胜利。如果还需要作战，我们一定要坚持到把越军赶出国土为止！”
第6版()
专栏：
卢斯的谈话目的何在？
对中国进行威胁，企图挑起香港“骚动”并诿过于我
新华社北京10月2日电 英国外交部助理次官卢斯在香港举行的一次记者招待会上攻击中国对英国政府在香港问题立场的批评，说“中国政府方面公开评论英国的立场，对于找到一项解决办法这一共同目标没有帮助。这种做法既无益又可悲。”
卢斯在9月28日的记者招待会上还俨然以香港人民的代表自居，说什么“尽我们的最大力量为香港人民办事，仍然是我们的义务”。
他还威胁说，关于香港的会谈“如果失败而找不到顺利的解决办法”，“就会出现骚动，就会受到冲击”。
卢斯在回答记者的问题时说：“我已注意到中国政府想给会谈定一个最后期限；我们的观点非常明确：给会谈定最后期限是无益的，必须尽最大的努力，以便尽快地解决问题，而如果感到有个最后期限在逼着你，……那这个期限未必有帮助，而且效果可能是适得其反。”
他在回答关于英国政府对香港问题的立场时还说，“我们已开始把眼光放远，放在我们的目标上，所以，我只能继续向你们重申，我们对我所说的那个目标所下的决心是多么坚决，从首相的每次讲话到女王今年6月发表的讲话和我今晚的讲话，都突出体现了这一点。”
第6版()
专栏：
国际航空驾驶员组织建议中止对苏飞行抵制
新华社伦敦9月30日电 国际航空驾驶员联合会今天建议其成员国从10月3日起中止对苏联的飞行抵制。
该组织在苏联击落南朝鲜客机一周后，曾下令其成员国把飞往莫斯科的班机停止60天。今天该组织发表声明说，它之所以作出提前结束抵制的决定，是为了减缓紧张局势，鼓励那些已经采取的防止再发生类似悲剧的行动。
第6版()
专栏：
反对美国在欧洲部署新导弹
莫斯科50万人集会游行
新华社莫斯科10月1日电 据塔斯社报道，莫斯科50万群众今天在7个地方举行集会和游行示威，反对美国和北约在欧洲部署新式导弹的计划。
苏联最高苏维埃联盟院主席阿·希季科夫主持了其中的一个集会。会上通过的声明强调，如果美国和北约开始在西欧部署新式导弹，苏联将采取有效的反措施。
莫斯科数千群众今天还到美国驻苏联大使馆门前举行了游行示威。
第6版()
专栏：
伊朗炮击伊拉克边境城市 伊拉克向伊朗发射导弹
新华社北京9月30日电 据德黑兰电台广播，今天凌晨2点34分，伊拉克向伊朗胡齐斯坦省的提斯孚尔和提斯孚尔西北约100公里的安迪米什克发射了四枚导弹。
电台说，至少有40人被炸死，250人被炸伤。
另据伊拉克通讯社报道，伊拉克武装部队最高司令部发表军事战报承认，伊拉克空军的喷气式战斗机昨晚集中攻击了北部和中部战线的伊朗阵地和部队集结地，给伊朗军队和武器装备造成重大损失。但战报没有提到这次轰炸的具体地点。
伊拉克的战报同时指责伊朗昨天炮击伊拉克边境城市昌德里，造成16人死亡，31人受伤。
战报说，伊朗还袭击了伊拉克南部城市巴士拉和另一座边境城市曼德里。
第6版()
专栏：答读者
黑匣子是什么？
问：报载美、日、苏三国的船只正在大海中搜寻被击落的南朝鲜客机上的黑匣子，这是什么东西？
答：世界上较先进的民航客机上，大都装有记录器，记录飞机在飞行中各种信息，以便万一飞机失事后，可找回来分析研究失事原因。如波音707、747等飞机上装有两种记录器，第一种是话音记录器，它由控制、拾音盒和记录盒两部分组成。控制、拾音盒装在驾驶舱内，盒内有一个灵敏度极高的拾音器，拾音器可把驾驶舱内每个人的语言及与外界通讯信息全收到并变成电的信号，通过机内电线送给记录器。记录器一般安装在不易被摔坏，不易被火烧着的飞机尾部。它将拾音器送来的信息进行处理后，录在磁带上。录音磁带分几个轨迹，分别记录正副驾驶、随机工程师及驾驶舱内总的语言。从起飞到着陆循序往返进行记录，不要的自动抹去再录新的，始终保留最后30分钟信息。磁带装在一个特殊金属制的壁厚约有15毫米密闭的盒内，此盒不怕摔，不怕火烧，不透水。
第二种是飞行数字记录器，它可以自动记录200多个数据，可连续记录25小时；对每个数据4秒钟记录一次。此仪器也有几个部分组成。控制引进盒，装在驾驶舱内，每次飞行前在此盒上可引进本次飞行的航空公司、日期、航班号、起飞全重、正副驾驶代号等数据，在飞行中还自动引进飞机高度、速度、飞机姿态、位置、各台发动机工作参数、航向、及通讯系统状况等数据，这些数据经处理后，送入记录盒。记录盒也装在飞机尾部，盒内有约6毫米宽的薄膜磁带，以上送来的200多个数据全录在磁带上。此盒也是防摔防烧特殊金属制成。在盒的外面还装有超声波信标器，它泡在海水里，电池就接通电流，信标器便可发出超声波信号，可连续发30天信号，信号作用半径可达1．6公里。
所谓黑匣子就是指以上两种记录器，不过外表并非黑色，为了便于在飞机残骸中寻找它，外壳一般涂鲜艳的橙色。象三叉戟、伊尔62型飞机所用各型记录器外表一般也涂橙色。·张明余·
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
肯尼亚组成新内阁
肯尼亚总统莫伊十月一日在内罗毕的纳库鲁国家宫宣布了肯尼亚九月二十六日大选后的新内阁名单。在新内阁的二十三名成员中，原副总统兼内政部长姆瓦伊·基巴基保留原职，外交部长由原旅游和野生动物部长伊莱贾·姆旺加莱担任，原外交部长罗伯特·奥马科任劳工部长，新议会议员、曾任内罗毕大学数学系主任的乔治·塞托蒂任财政和计划部长。
圣马力诺两名新执政官就职
圣马力诺共和国政府十月一日为两名新执政官隆重举行传统就职典礼。三十七岁的伦齐是共产党议员，三十四岁的德比亚吉是统一社会党议员。他们是于九月十四日由圣马力诺大议会选举产生的。两位执政官都是国家元首，权力同等，任期半年。
比利时前国王去世
比利时十月一日在布鲁塞尔为前国王利奥波尔德三世举行国葬。利奥波尔德三世在九月二十五日去世，终年八十二岁。
阿基诺案件调委会将恢复听证
马科斯总统九月三十日任命议员阿图罗·托伦蒂诺为菲律宾前参议员阿基诺遇害案件调查委员会主席，以代替首席法官恩里克·费尔南多。委员会决定在十月十日恢复听证。
第三十一轮中欧裁军谈判开始
第三十一轮中欧裁军谈判第一次全体会议九月二十九日在维也纳开始，这是自一九七三年十月以来的第三百四十七次全体会议。
墨西哥延期偿还八十四亿外债
墨西哥就延期偿还八十四亿三千二百万美元的债款一事九月三十日在纽约与国际金融体系的五百多名银行家签署了协定。这笔债款延期八年偿还，宽限期为四年。
土十六名前政界领导人获释
土耳其国家安全委员会九月三十日释放了包括土耳其前总理、被取缔的正义党主席德米雷尔在内的十六名前政界领导人。今年五月三十一日这些前政界领导人被流放到土耳其西部的查纳卡莱市软禁，罪名是他们在一些新建立的政党幕后从事政治活动。（据新华社）
第6版()
专栏：图片新闻
10月1日，新纳粹组织德国国家民主党在联邦德国福林博斯特尔举行所谓“党代会”，大约有一千五百多名居民在会场前抗议示威，企图冲进会场。几百名警察驱赶示威者。有60名示威者被拘留。
本报电视照片