第4版()
专栏：
胡耀邦、赵紫阳同志主持中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议。
第4版()
专栏：
中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议决定中央军事委员会主席、副主席。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
同心干 翻两番
本报记者 黄际昌
十二大擂响进军鼓：到2000年，在不断提高经济效益的前提下，力争全国工农业年总产值翻两番。能办到吗？本报记者用电话采访了我国西部高原的玛多县和东部海疆的平潭县，听到令人振奋的回声——
黄河源头在欢呼：“尕正齐！”
9月7日19时20分。记者同青海省玛多县县委书记达杰（藏族）接通了电话。
问：是县委书记吗？
答：是的（讲一口流利的普通话），我叫达杰。
问：十二大提出奋斗目标“翻两番”，听说了吗？
答：我们在黄河源头听到广播，大家连呼“尕正齐，尕正齐！”（藏语：很好，很好！）
问：你们有什么想法和打算？
答：我们正在讨论：全国翻两番，玛多怎么办？大家信心很足。玛多牧场大，水草丰美，畜牧业是主业。十一届三中全会以来，全县牦牛、藏羊等牲畜已猛增到76万头，还可以多增羔产仔。但加工业没跟上。我们准备利用水多的优势，先抓水电，促加工，到那时，从牲畜的皮、毛、肉到内脏全部充分利用起来，加上多种经营，十年一大变，二十年翻两番是可以达到的！
记者听到黄河源头传来充满信心的回声，也忍不住三呼“尕正齐！”
玛多，是我国青藏高原上的“牧区之星”。全县农牧民平均每人分配收入的数额，1980年居全国二千多个县的首位，1981年也名列前茅。据刚刚从青海到首都的一位同志告诉我，他曾到过玛多，那里“天时”并不好，海拔4，500米以上，年平均气温摄氏零下四度，多暴风雪，过去被称为“穷荒绝地”。近年发生了巨变：“家家有牛羊，户户有存款，出门骑骏马，不愁吃用穿”。到去年底，全县牧民人均占有牲畜106头（只），人均分配收入达475元，人均占有公共积累近2，000元，人均提供畜产品的价值在1，800元以上。玛多“尕正齐！”愿中国西部出现更多的玛多，全国几十亿亩草原上出现更多的玛多。
台湾海峡在回答：有希望！
同日，20时10分。我同福建省平潭县接通电话，县委报道组小颜同志转述了县委、县政府负责人的意见。
问：是颜同志吗？
答：是的（从海岛上传来的声音很清晰）。
问：平潭今年生产情况可好？
答：今年春季，你到我们海岛时，全县人民正在植树，绝大部分成活了！还告诉你两个好消息：小钓丰收，石斑鱼出口量比去年翻了一番，鳗鱼收购量比去年也翻了一番……
问：十二大提出2000年工农业年总产值翻两番，平潭有什么打算？
答：县委、县政府领导同志初步会商：20年看头10年，10年看近5年，5年抓当前。平潭是海岛县，我们“靠海吃海”。一抓捕捞；二抓养殖，你来时看过的人工培育的虾苗，现在已由小池移到大水里了，长得很快啊！三抓多种经营，小麦、地瓜、花生、水果和林业等；四抓渔工商联合企业、配套工业。
问：水产品一项可以增多少？
答：今年海况不大好。主要精力抓养殖。我们正在积极准备，打到外海去。到那时水产品产值可以大大增加。如果大力发展水产品加工业，情况会更好。
问：海岛上的电力解决了没有？和陆地联网联上没有？
答：正在争取省计委列入计划。海岛上一旦有了足够电源，整个海岛的经济就象龙游大海了！
平潭，是台湾海峡中属福建省管辖的一个海岛县。刚才的电话给我的印象是：翻两番，不是轻而易得。那里有希望，有困难，也大有可挖的潜力。今年3月我到平潭岛采访时，就见到那里有取之不尽用之不竭的砂和海贝，一吨标准砂价值不下于一吨白糖；用海贝制成各种贝雕和嵌漆珍品，可以远销海外，大有前途。福建省委一位负责人到岛上曾对贝雕厂厂长说过，你们的产值可以增到几百万、上千万元！宝岛前途无量！
潜力在群众中
从黄河源头，从台湾海峡，从祖国四面八方传来的回声，与正在参加十二大的代表们的议论，竟是这样的合拍，“英雄所见略同”。
这些天来，青海省的代表们反复琢磨，实现翻两番的基础是什么？1980年全省工农业总产值比1949年增长了11倍多。有的同志算过细账：要翻两番，青海经济今后须保持每年递增8.7％的速度。从1950年到1979年，全省工农业总产值平均每年递增8.5％，回头看看过去，可以增强前进的信心。青海省委第一书记梁步庭说：“我们青海虽然比较落后，加劲干，也完全有希望翻两番。后进地区的起点低，起步晚，但潜力大，后劲大。”
东部沿海省市的一些代表，对于开创经济建设的新局面充满信心。福建的代表说：念好“山海经”，就能翻上去。山区、渔区已出现不少的“万斤户”、“万元户”。三明地区深山里有一户农民叫李广东，去年在责任田里收了5万斤稻谷，交售给国家4万多斤。如果中国大地上出现更多的“玛多”，出现更多的李广东，还愁翻两番不能如期实现吗！潜力就在群众中间，希望就在我们面前。
9月11日清晨7时10分。十二大闭幕之前，记者同延安代表黑振东通了电话。他兴奋地说：这次进京开十二大，使我想起当年七大。那时，我在延长县教书，百里外传来七大在延安胜利闭幕的消息，乡村里锣鼓喧天，代表们从中央大礼堂出发，到各地宣传大会精神，果然五年就打出一个新中国。今天，我们十二大代表即将从人民大会堂出发，到四面八方去。乘这次大会的金风，定能开创社会主义现代化建设的新局面！
第4版()
专栏：
国际军体23届射击锦标赛在京开幕
耿飚举行招待会欢迎参加锦标赛的各国朋友
新华社北京9月12日电 国际军事体育理事会第二十三届射击锦标赛，今天上午在北京开幕。
开幕式在中国人民解放军总参谋部射击场举行。阿尔及利亚、德意志联邦共和国、阿根廷、奥地利、孟加拉国、比利时、智利、埃及、阿拉伯联合酋长国、西班牙、美国、芬兰、法国、伊拉克、意大利、科威特、利比亚、尼日利亚、挪威、阿曼、巴基斯坦、荷兰、秘鲁、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、瑞士、泰国、委内瑞拉、扎伊尔和中国等国家的代表团团长或观察员，以及200多名教练员、运动员出席了开幕式。
中国人民解放军总参谋长杨得志在开幕式上讲话。他代表中国人民解放军全体指战员向这次锦标赛表示热烈祝贺，对前来参加比赛的各国朋友表示热烈欢迎。他说，我们承办这次锦标赛是为了互相学习，增进友谊，交流经验，共同提高。我们感谢朋友们带来了各国人民和军队的友谊，中国人民和中国人民解放军十分珍惜这种宝贵的友谊。
国际军体理事会副主席潘宁顿在讲话中说，参加这届射击锦标赛的都是各国军队中最优秀的运动员。中国承办这届锦标赛，对国际军体理事会的贡献是巨大的，我代表国际军体理事会表示感谢。
开幕式上，中国人民解放军跳伞队和摩托车队的男、女运动员们进行的精彩表演，受到了各国朋友和驻京部队指战员、首都观众的热烈欢迎。
中国人民解放军各总部、国家体委、北京市人民政府等有关方面的负责人出席了开幕式。
比赛参加国驻华武官也应邀出席了开幕式。
本届比赛组织委员会主任韩复东主持了今天的开幕式。
开幕式前，国际军体理事会代表、各国代表团成员前往天安门广场向人民英雄纪念碑献了花圈。
本届锦标赛的各项比赛，从明天起将陆续展开。
新华社北京9月11日电 国务委员兼国防部长耿飚今晚在人民大会堂举行招待会，欢迎前来我国参加国际军体第二十三届射击锦标赛的各国朋友。
耿飚在祝酒时，首先代表我国国防部向远道而来的各国朋友表示热烈欢迎。他祝愿运动员们在比赛中取得优异成绩，并通过比赛发展各国人民和军队之间的友谊，促进各国军队的体育运动，为维护世界和平做出积极的贡献。他说，中国人民解放军正在进行革命化、现代化、正规化建设。我们愿意同一切主持正义的国家和人民一道，为反对霸权主义、维护世界和平进行不懈的努力。
国际军体理事会副主席潘宁顿少将在致词中，代表国际军体理事会对我国的热情款待表示感谢。他希望全体教练员、运动员以积极的态度迎接锦标赛。参加射击锦标赛的各国代表团团长、观察员、教练员、运动员等300多人出席了招待会。
比赛参加国驻华武官应邀出席了招待会。
中共中央军委、中国人民解放军各总部、国家体委、北京市人民政府的负责人李达、伍修权、韩怀智、华楠、李元、李梦华、路金栋、白介夫等出席了招待会。
这届射击锦标赛是受国际军体理事会委托，由中国人民解放军主办的。（附图片）
国际军事体育理事会第二十三届射击锦标赛在北京隆重开幕。
新华社记者 蔡志培摄
第4版()
专栏：
我国早稻产量创历史新纪录
在栽插面积减少一百七十万亩情况下，预计比去年增产30亿斤
据新华社北京9月11日电 我国南方早稻产区的农民，战胜雨涝灾害，夺得今年早稻丰收。
据有关部门提供的材料，今年我国早稻在栽插面积比去年减少170万亩的情况下，总产量预计比去年增加30亿斤，甚至略多一点，创历史新纪录。其中增产较多的有广西、广东、湖北、湖南等省区；安徽、上海也有不同程度的增产；浙江、云南同去年持平；江苏、江西、福建、四川、贵州因自然灾害较重，略有减产。
今年早稻获得丰收，是稳定和完善各种形式的生产责任制，推广农业科学技术和战胜各种自然灾害的结果。广东省今年种植的280万亩杂交水稻，平均每亩比常规品种增产100多斤。不少承包户的早稻亩产千斤以上。
第4版()
专栏：
滁县地区提前超额完成今年粮食征购任务
本报讯 安徽省滁县地区，在连续三年丰收的基础上，今年夏粮增产三成。秋粮生产战胜旱、涝、病虫等多种自然灾害又获得好收成，迎来了第四个丰收年。党的十二大胜利召开的喜讯传遍了滁县地区广大城乡，300万农民，满怀丰收的喜悦，踊跃交售余粮。截至9月5日，全区已向国家交售粮食52，035万斤，比去年提前25天超额完成全年粮食征购任务。
第4版()
专栏：
外交部照会越南驻华大使馆
强烈抗议越方派遣军用飞机入侵我领空
新华社北京9月12日电 中华人民共和国外交部9月12日照会越南驻华大使馆，强烈抗议越南方面派遣军用飞机入侵我国领空的行动。
照会指出，9月10日上午11时46分至48分，越南空军米格21型飞机两架，侵入中国广西壮族自治区宁明县和凭祥市上空，进行侦察活动。照会说：“这是越南当局蓄意制造的严重挑衅事件。这再次说明，越南外交部8月14日提出所谓在中越两国国庆期间在边境地区停止敌对行动的建议是虚伪的，完全是为了掩盖越南当局在中越边境地区加紧制造紧张局势而施放的烟幕。”照会说：“中国政府对越南当局派遣空军飞机入侵中国领空的行动提出强烈抗议，并严正要求越南方面立即停止一切对中国边境地区的挑衅和入侵活动。否则，由此而引起的一切后果，必须由越南当局承担全部责任。”
第4版()
专栏：
尼克松离开上海回国
新华社上海9月11日电 美国前总统理查德·尼克松一行，结束了在我国的访问，今天乘飞机离开上海回国。上海市副市长陈锦华，外交部美大司司长朱启祯，美国驻上海总领事安德逊等到机场送行。
第4版()
专栏：
万里会见日本农林水产大臣田泽吉郎一行
据新华社北京9月12日电 国务院副总理万里今天上午会见了日本农林水产大臣田泽吉郎一行。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见索马里卫生代表团
据新华社北京9月11日电 国务委员姬鹏飞今天下午会见以卫生部副部长阿哈迈德为团长的索马里卫生代表团，同他们进行了亲切的交谈。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见日本社会党副委员长田边诚
新华社北京9月11日电 国务委员姬鹏飞今天下午在这里会见日本社会党副委员长田边诚一行。
第4版()
专栏：
马康南临时代办为埃塞俄比亚人民革命日举行招待会
新华社北京9月11日电 社会主义埃塞俄比亚临时军政府驻中国大使馆临时代办阿卡鲁·马康南今天中午在大使馆举行招待会，庆祝埃塞俄比亚人民革命日八周年。
教育部部长何东昌，外交部副部长宫达非以及政府有关部门、对外友协的负责人应邀出席了招待会。
各国驻华使节也出席了招待会。
第4版()
专栏：
王震会见日本客人
新华社北京9月11日电 王震同志今天下午在人民大会堂会见日本索尼公司名誉会长井深大和夫人一行，同他们进行了亲切的谈话。
第4版()
专栏：
姚依林陈慕华分别会见挪威能源石油大臣维丁
据新华社北京9月11日电 国务院副总理姚依林今天会见挪威能源石油大臣维德坤·维丁及其一行。9月10日，国务委员陈慕华会见了维丁一行。
第4版()
专栏：
贝尔切夫大使举行招待会庆祝保加利亚社会主义革命三十八周年
据新华社北京9月9日电 保加利亚驻中国大使贝尔切夫今天在大使馆举行招待会，庆祝保加利亚社会主义革命三十八周年。轻工业部部长杨波、外交部副部长钱其琛和有关部门负责人应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
王炳南会见哥伦比亚客人
据新华社北京9月11日电 对外友协会长王炳南今天晚上会见并宴请了哥伦比亚中国友好协会名誉主席何塞·玛丽亚·戈麦斯和夫人及其一行。