第6版()
专栏：
加强团结 坚定方向 奋勇前进
本报评论员
第十二届阿拉伯首脑会议9月9日在摩洛哥非斯城胜利闭幕。会议经过协商，取得了积极的重大成果。会议通过一项解决巴勒斯坦和中东问题的阿拉伯方案，强调以色列必须撤出阿拉伯被占领土，重申巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民唯一合法代表，巴勒斯坦人民有建立巴勒斯坦国的民族权利，并要求联合国安理会保证这一地区各国（包括独立的巴勒斯坦国）的和平。这是自从1948年阿、以争端发生以来，阿拉伯国家共同提出的第一个建设性的、比较现实的解决中东问题的方案，是广大巴勒斯坦人民、阿拉伯人民意愿的明确体现。可以预料，这次会议的积极成果将大大有利于巴勒斯坦和中东问题的公正、和平、全面的解决，对中东形势的发展必将产生深远的影响。
这届阿拉伯首脑会议是在巴勒斯坦武装力量撤出贝鲁特、以色列侵略军仍在黎巴嫩横行霸道、美国提出新的中东问题解决方案的情况下召开的。紧张的局势，复杂的情况，需要阿拉伯国家迅速作出明确的回答。会议的结果对贝京扩张主义当局无疑是一个沉重打击。贝京当局发动入侵黎巴嫩战争，妄图消灭巴勒斯坦解放组织的军事力量，扼杀巴勒斯坦人民重返家园的正义事业。但是巴勒斯坦人民的正义斗争不仅没有，也不可能被消灭，恰恰相反，非斯会议的结果证明，巴勒斯坦人民得到了阿拉伯人民和世界爱好和平、主持正义的各国人民的更加广泛有力的支持。今天，阿拉伯国家首脑在非斯用同一个声音讲话，说明阿拉伯国家在面临严重挑战的时候，是能够团结起来齐步前进的。
非斯会议的结果对美国的新中东方案也是一个有力的回答。美国的新方案与它过去提的方案相比，在某些方面是有了一些变化，但其偏袒以色列的根本立场并未改变。特别是它拒绝承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民唯一合法的代表，拒绝建立巴勒斯坦国。这是违背联合国有关决议的，是缺乏现实感的。在非斯会议前夕，里根政府企图利用巴勒斯坦解放组织和阿拉伯国家暂时的困难，突然提出新的方案，其目的显然是要影响会议方向。然而，在非斯会议上，阿拉伯国家坚持了自己的原则立场，抨击了想把美国的打算强加于阿拉伯人民的图谋。美国政府对于非斯会议提出的八项原则的态度，将是对它是否继续偏袒贝京当局，是否对解决巴勒斯坦问题抱有诚意的试金石。
这次会议的结果还清楚地表明，阿拉伯国家只要依靠自己的力量，求同存异，联合自强，就能发挥出巨大的力量。众所周知，中东地区是两霸争夺的重点地区。中东问题长期得不到解决，是与两霸的争夺和以色列的侵略扩张分不开的。历史一再证明，巴勒斯坦和中东问题的解决，归根到底，还得依靠巴勒斯坦人民、阿拉伯人民团结战斗。团结不仅是形势的需要，也是巴勒斯坦和阿拉伯人民的根本利益所在。这次阿拉伯首脑会议所表达的原则立场，无疑将得到阿拉伯亿万人民的拥护，在国际上也必将得到广泛的同情和支持。不管道路多么漫长、曲折，也不管以色列会怎样顽固阻挠，阿拉伯人民、巴勒斯坦人民的正义事业，终究是要获得成功的！
第6版()
专栏：
摩洛哥国王解释阿拉伯首脑会议中东和平计划
巴勒斯坦国建立后阿拉伯将同以色列相互承认
会议讨论了埃及重返阿拉伯队伍和消除叙伊分歧问题
新华社拉巴特9月10日电 第十二届阿拉伯首脑会议执行主席、摩洛哥国王哈桑二世今天下午在非斯举行记者招待会，解释了这届首脑会议通过的中东和平计划。他透露，在巴勒斯坦国正式建立以后，阿拉伯将同以色列相互承认和建立外交关系。
他在解释这项计划的第七点（即由联合国安理会保证这一地区各国的和平）时说，这一点计划的具体实施将包括两个阶段，第一阶段是在联合国安理会的保证下，在1967年前的边界范围内建立一个不好战的国家。第二阶段是（阿拉伯国家和以色列）相互承认，包括互换大使以及进行贸易来往等。他说，目前正致力于第一阶段的目标。他希望以色列对阿拉伯的中东和平计划作出积极的响应。
他强调指出，这项计划“揭开了（阿拉伯）历史的新篇章”。他重申，“阿拉伯世界既没有放弃它的权利，也没有放弃通过其他途径和手段来获得这些权利。”
他透露，阿拉伯首脑会议已决定派包括巴解组织执委会主席阿拉法特在内的7人委员会出访安理会常任理事国，以解释阿拉伯的立场。
哈桑二世还透露说，在这届首脑会议上，伊拉克和叙利亚两国总统已经同意在一两个月内在沙特阿拉伯国王法赫德与会的情况下进行会晤，以消除两国之间的分歧。
他说，这次首脑会议还讨论了埃及重新回到阿拉伯队伍的问题，但决定目前对此不作任何透露。
据新华社北京9月10日电摩洛哥国王哈桑二世和突尼斯总理姆扎利认为，刚刚结束的非斯阿拉伯国家首脑会议是成功的，因为，阿拉伯人第一次就某些建设性建议达成了协议。
哈桑二世在9日晚上举行的首脑会议闭幕仪式上说，我们通过的最后宣言，特别是中东和平八点计划表明，我们在敌人的侵略面前团结得如同一国人民一样。
出席这次首脑会议的突尼斯代表团团长、总理姆扎利在对突尼斯《新闻报》和《时报》记者发表谈话时说，阿拉伯人第一次向全世界，向所有好心的人们提出了一项建设性战略计划。我们走出了一条死胡同。
他在谈到首脑会议对美国总统里根的中东和平建议所持的立场时说：“关于美国的建议，我们还没有作出最后的决定”。“里根计划包含着某些积极因素，但也包含着一些消极方面”。
第6版()
专栏：
以色列悍然拒绝阿拉伯首脑会议的中东和平计划
据新华社北京9月11日电 特拉维夫消息：以色列外交部长沙米尔10日在特拉维夫的一次讲话中断然拒绝最近阿拉伯首脑会议提出的中东和平计划，并指责这个计划是重新对以色列的宣战。
他说：“这个计划比以前被以色列所拒绝的（沙特国王）法赫德计划还坏”，因为“这个计划主张建立一个巴勒斯坦国。这对以色列生存显然是一个威胁”。
他要求阿拉伯国家“同以色列进行直接谈判”，并且扬言，以色列“将继续进行反对巴勒斯坦的斗争，直至它被全部消灭”。
他重申，以色列拒绝美国总统里根关于解决中东问题的建议。
第6版()
专栏：
舒尔茨评阿拉伯国家中东和平计划
说里根将坚持自己的建议
新华社华盛顿9月10日电 美国国务卿舒尔茨今天在参议院外交委员会作证时说，阿拉伯首脑非斯会议关于中东问题的建议，在一些“关键和重要的问题”上与里根总统关于解决中东问题的建议有所不同。他指出，里根总统将“坚持自己的建议”。
舒尔茨在谈到以色列和阿拉伯国家对里根建议的反应时说，这些反应“清楚地表明，如果我们要使这个动乱地区实现真正的和平与安全，那么双方必须就它们的立场进行谈判”。
在谈到阿拉伯首脑会议的建议是否意味着“含蓄地承认以色列”时，舒尔茨说，“如果这象人们所认为的那样是承认以色列，那么这是向前迈了一大步”。
舒尔茨说，现在是开始悄悄外交，以便促进里根的和平建议并使之结出果实的时候了。
他透露，将制订一项计划，“使叙利亚和以色列部队同时撤出”黎巴嫩。
第6版()
专栏：
民柬电台希望本届联大迫使越南从柬撤军
民柬部队破坏敌交通线 数批柬伪士兵弃暗投明
新华社北京9月11日电 民主柬埔寨电台今天广播一篇评论，表示希望即将召开的第37届联合国大会采取强有力的措施，迫使越南立即执行过去联大通过的决议，无条件地从柬埔寨全部撤军。
评论说，第34、35和第36届联大先后以绝大多数赞成票通过三项决议，要求越南从柬埔寨全部撤军，尊重柬埔寨人民的自决权。但是，这些决议至今没有得到履行。越南不仅对联大决议置若罔闻，而且加紧施展各种阴谋，企图破坏联大决议，诱使人们接受它侵略柬埔寨的“既成事实”。
评论说，如果让越南阴谋得逞，那末它将更肆无忌惮地推行它的侵略扩张政策。
新华社北京9月11日电 据民主柬埔寨电台广播，柬埔寨国民军和游击队8月30日在柬埔寨南部的磅逊炼油厂东面破坏长达500米的10段铁路，歼灭护路越军5人，使通往磅逊港的铁路交通一度中断。
广播说，国民军和游击队8月19日在5号公路上从丹布到杜特拉的路段和从诗梳风到波贝的路段上挖坑，消灭护路越军3人，使5号公路交通一度中断。8月30日，国民军和游击队破坏从奥达基到马德望市的铁路5处，总长达160米，使马德望至诗梳风的铁路交通一度瘫痪。
据新华社北京9月10日电据民主柬埔寨电台广播，8月初以来，又有几批金边伪军参加柬埔寨国民军和游击队。
广播说，驻扎在柏威夏省戈格据点的15名伪军响应民主柬埔寨提出的“柬埔寨人不打柬埔寨人”的号召，不愿再为越南侵略军效劳。在8月8日逃离据点，其中有一部分参加了国民军和游击队。8月20日，绍尼贡县3名伪军在打死1名正在抢劫村民财物的越南军人后，投奔国民军和游击队。9月1日，驻扎在6号公路沿线的2名伪军携带步枪投奔民柬部队。（附图片）
民柬部队战士在行军途中。 本报记者 王志光摄
第6版()
专栏：
日本决定向柬难民提供紧急援助
据新华社东京9月10日电 据共同社报道，日本政府决定向柬埔寨难民提供价值5.5亿日元的紧急援助。这项决定是在今天的内阁会议上批准的。樱内外相说：“由于柬埔寨难民等的流入，泰国政府的财政负担日益增大，从支援该国政府的观点出发，政府将提供价值5.5亿日元的鱼罐头。”
第6版()
专栏：
阿铁任泰国陆军总司令
新华社曼谷9月10日电 据泰国国家电台10日晚广播，泰国原陆军助理总司令阿铁·干朗逸上将被任命为陆军总司令。
这项有关武装部队高级军官职务调动的命令已由泰国国王批准。
按照泰国军官年满六十必须退役的规定，今年9月有一批高级军官退役，加上需提升的军官，三军中上校以上军官的职务应予变动者共达248名。
在新提升的高级军官中，除阿铁上将之外，原陆军副参谋长色·阿逊拉努考中将升为陆军副总司令。
原陆军总司令巴育·差鲁马尼上将等因到退休年龄而退役。
第6版()
专栏：
日本一些报纸发表社论
要求政府认真履行诺言修改教科书错误
新华社东京9月11日电 日本一些大报今天发表社论，要求日本政府从教科书问题中汲取教训，认真地履行修改教科书中错误记述的承诺。
《每日新闻》的社论说：“我们应该再次铭记：亚洲各国人民决不会把战时遭受的灾难付诸流水，决不能认为通过外交上的解决，问题就不存在了。”社论认为，“目前，最需要的是履行纠正（错误）的许诺，以表示政府的诚意。”
《读卖新闻》的社论强调，日本政府必须尽快地诚实地履行纠正错误的诺言。社论说，这一事件引起了中国和东南亚各国对日本人的“不信任感”。这种情况起因于审定教科书问题。对于这一点，文部省应做出认真的反省。社论要求从教科书问题中认真汲取教训。《朝日新闻》的社论说，教科书问题的“真正的解决，取决于政府对待这一问题的态度”。
《日本经济新闻》的社论说，不能说这一问题已经彻底解决了。日本必须用行动来证实它的态度。
《东京新闻》在社论中说：“第二次世界大战失败以后，我国国民一直是谦虚地致力于复兴，但是由于发展成了经济大国而骄傲起来，而忘记了反省。”社论指出，那种一心只想美化历史的态度是错误的。教科书问题表明，“力图掩盖自己的丑事，反而在全世界的面前再次暴露了丑事”。
第6版()
专栏：
里根任职以来在国会遭到首次重大挫折
众参两院重新通过被里根否决的补充拨款法案
新华社华盛顿9月10日电 继美国众议院昨天以301票对117票的多数反对里根对国会通过的142亿美元的补充拨款法案的否决之后，美国参议院今天又以60票对30票的多数再次否定了里根的这一否决。这样，美国参、众两院对于总统否决国会通过的法案所进行的再次表决都分别获得了三分之二的多数反对票，从而使里根的否决成为无效。因此，这项法案不经总统签署就可生效。
里根任职20个月来，为了压缩庞大的财政赤字，曾多次否决了国会通过的拨款法案。这次国会通过的补充拨款法案生效，是里根在国会遭到的第一次重大挫折。在这次众、参两院的表决中，有近一半的共和党议员同民主党议员一起对里根的否决投了反对票。这表明，共和党内部在经济问题上意见不一、矛盾重重。
里根表示，国会通过的补充法案最终生效，这不仅使他感到气愤，而且感到受到很大的伤害。但他说：“这丝毫不能改变我想要做任何事情的主意。我要否决破坏预算的法案，并仍将继续这样做。”
第6版()
专栏：
英国政府对美国制裁英国公司深表遗憾
指示另外两家公司不要理睬美国禁令
新华社伦敦9月10日电 英国首相府发言人今天说，英国政府对美国决定制裁向苏联提供天然气管道设备的英国约翰·布朗机器制造公司表示“非常遗憾”。
在美国政府宣布对这家英国公司实行制裁之后数小时，英国政府指示另外两家英国公司不要理睬美国的禁令，继续履行它们已经签订的合同，向苏联天然气管道工程提供价值1，800多万美元的消防设备和无线电天线。
英国贸易部今天发表声明说，英国不希望加剧同美国的争执，但它决心捍卫自己的民族利益。声明表示，英国“将努力说服美国政府取消它所作出的制裁”。
第6版()
专栏：
我国援建的卫生中心在加蓬首都奠基
新华社北京9月11日电 利伯维尔消息：中国援建的利伯维尔卫生中心，昨天在加蓬首都利伯维尔举行奠基仪式。
加蓬公共卫生和人口部长亚历山大·桑巴特和中国驻加蓬大使柳雨峰在仪式上讲话，赞扬中、加两国人民的友好合作，并祝愿这种合作关系进一步发展。
第6版()
专栏：
我向乌干达派遣医疗队的议定书签署
据新华社坎帕拉9月10日电 关于中国向乌干达派遣医疗队的议定书今天在恩德培的乌干达卫生部总部签署。
中国驻乌干达大使李石和乌干达卫生部长恩夸西布韦分别代表各自的政府在议定书上签字。
这是中国第一次向乌干达派遣医疗队。
第6版()
专栏：
美中友协全国办事处迁至华盛顿
据新华社华盛顿9月10日电 美中人民友好协会在华盛顿设立的全国办事处今天开始工作。
这个协会今天为此举行了招待会。中国驻美国大使柴泽民应邀参加了招待会。他在会上致词时赞扬协会为增进美中两国人民之间的了解和友谊所作的努力，并祝愿协会在华盛顿开设新的办事机构后取得新的成就。
美中人民友好协会全国办事处原来设在洛杉矶。去年在休斯顿召开的协会第八次全国代表大会决定，把全国办事处迁到华盛顿，以利于进一步在全国开展工作。
第6版()
专栏：
冯友兰获得美哥伦比亚大学名誉文学博士学位
新华社联合国9月10日电 正在美国访问的中国著名的哲学家冯友兰，今天被美国哥伦比亚大学授予名誉文学博士学位。
1923年冯友兰曾在哥伦比亚大学获得过哲学博士学位。
他在授奖仪式上说：“我的母校给予我的荣誉不仅是给我个人的荣誉，也是美国学术界对中国学术成就的评价”。
第6版()
专栏：
喀布尔政权主席府发生火并
新华社北京9月11日电 伊斯兰堡消息：阿富汗革命委员会主席府内8月3日发生交火事件，死6人，伤多人。
西方通讯社9月10日报道说，阿富汗部长会议主席公共关系办公室的官员哈比布拉·希达雅特上校向记者证实了以上情况。希达雅特是9月8日流亡到伊斯兰堡的。
希达雅特说，在前政府军总政治部主任古尔·阿卡的支持者和主席府的保安部队之间发生了交火。事件是由于阿富汗当局解除古尔·阿卡的阿政府军总政治部主任一职引起的。
这一事件证实，阿执政党内高级领导成员中的人民派和旗帜派之间的争斗还在继续。西方通讯社8月上旬曾报道，旗帜派的古尔·阿卡在阿军内部大肆清洗人民派，引起阿执政党内部的派别磨擦，当局为了平息人民派的不满，命旗帜派官员亚辛·萨迪基接任阿政府军总政治部主任。
第6版()
专栏：
伊朗将从二十二日开始“战争周”
据新华社德黑兰9月10日电 据伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗领袖霍梅尼在最高国防委员会的代表、议长拉夫桑贾尼昨天在该委员会会议后说，从9月22日起，伊朗将开始“战争周”，以纪念同伊拉克战争两周年。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
阿军人执政委员会重新组成
阿根廷官方十日发表公报宣布，这个国家的最高领导机构——阿根廷军人执政委员会在停止工作近三个月后十日重新组成。
加拿大总理宣布改组内阁
加拿大总理特鲁多十日宣布内阁部分改组，任命前能源部长拉隆德为财政部长，以便处理加拿大日益恶化的经济问题。特鲁多还宣布了其他主要内阁成员的变动：原财政部长麦凯琴任外交部长，原外交部长麦圭根任司法部长，原司法部长克雷蒂安任能源部长，奥斯汀任社会发展国务部长。新内阁部长十日已宣誓就职。
奥地利总统结束对西德访问
奥地利总统基希施莱格九日结束了对西德为期四天的访问。访问期间，他先后同西德总统卡斯滕斯、总理施密特和外交部长根舍举行了会谈。双方就东西方政策、波兰形势、南北对话、裁军和安全问题及两国关系交换意见。
北约五国部队举行军事演习
代号为“勇卫八二”的北约军事演习八日在西德北部和丹麦同时开始。这次演习是北约组织成员国部队正在举行的“秋季熔炉”军事演习的重要组成部分。参加演习的有丹麦、美国、英国、荷兰和西德五国的部队共四万六千人，出动坦克和各种车辆近一万辆。演习的目的是提高北约部队协同作战能力和效率。
阿丽阿娜火箭商业性发射失败
欧洲十日在法属圭亚那库鲁航天中心进行的“阿丽阿娜”火箭的第一次商业性发射失败。这次发射是在十日格林威治时间二点十二分进行的。据技术人员说，第三级火箭的发动机提前三十秒钟停止运转，是造成这次失败的原因。按预定计划，“阿丽阿娜”火箭要把“马雷斯克B”号和“西里奥—Ⅱ”号商业用卫星送入距地面三万六千公里海拔高度的同步轨道。法新社说，这次失败表明“阿丽阿娜”火箭的工艺尚不成熟。
墨西哥抓获一艘美国渔船
墨西哥海军巡逻舰九日在墨西哥湾抓获一艘非法闯入墨西哥海域的美国捕虾船。这是被墨西哥海军在今年下半年开始的本期渔汛中抓获的第三艘美国渔船。当这艘船在离海岸十二海里处被抓住时，船舱里已装有一定数量的虾和金枪鱼等海产品。（据新华社）
第6版()
专栏：在外国报刊上
沙龙的供状
伦敦《泰晤士报》8月30日以整版篇幅刊登了意大利女记者法拉奇对以色列国防部长沙龙的访问记。现将其中一部分译出，以供读者了解以色列入侵黎巴嫩和美国的关系。
法拉奇：沙龙将军，为什么新任国务卿乔治·舒尔茨拒绝接待你？他的一名属员说：“国防部长沙龙在华盛顿将不受欢迎。”
沙龙：我知道有过这种说法，可是几小时后，舒尔茨的发言人又补充说那不是真实的，他说国防部长沙龙在华盛顿总是受欢迎的，当然，保持任何接触最好先通过哈比卜大使。不过，我从来没有要求被邀请到华盛顿来。我没有要求里根总统邀请我，也没有要求国防部长温伯格邀请我，更没有要求国务卿舒尔茨邀请我。天晓得我是否在乎和舒尔茨相识。是贝京先生要我到华盛顿来亲自向美国政府陈述这个地区新发生的某些情况。因此他通过我们的驻美大使安排这次访问。一个人必须实话实说嘛。
法拉奇：那么，你如何解释在这次战争中美国人对你表现的敌对态度呢？
沙龙：他们害怕这次巨大事业的成就会功亏一篑。这次战争的幅度使美国人深为忧虑。……你们新闻界人士在对各种事件的估价上起着决定性作用。美国的总统必须注意舆论，并且，你想，他还要面临11月的选举……不过，我不想渲染美国人的恼怒。我们和美国人的联盟是以互利为基础的，美国人明白这一点。以色列对美国安全所作的贡献并不少于美国对以色列安全的贡献。因此，一些争吵算不了一回事。
法拉奇：换句话说，你们需要他们正如他们需要你们一样。可是，你们到底是什么时候把你们侵略黎巴嫩的打算通知他们的？
沙龙：我不喜欢“侵略”这个词儿，我比较喜欢“行动”这个词儿。我从来没有通知美国人说我们要入侵黎巴嫩，我从来没有和他们谈过计划、时间表、步骤等等。不过，自去年9月起差不多一年的时间内，我一直和他们讨论这次行动发生的可能性。当黑格到中东来的时候，我在不同时间和他讨论过；去年11月我到华盛顿曾和温伯格讨论过；我一再和哈比卜大使讨论过……你瞧，老实说，我一向单独会见哈比卜、黑格和温伯格，同他们讨论恐怖主义和巴勒斯坦解放组织问题。我对他们从来不保密，我不故作神秘。
法拉奇：他们是如何回答你的呢？他们对你的“计划”评价如何？他们向你说过“你这个计划要冒触发第三次世界大战的危险”没有？此外，你自己考虑到这个问题没有？
沙龙：当然我们对苏联干预的各种可能性都作过估计，我们曾和美国人一起审查过这些问题。我们也有自己的情报组织，并且是很好的情报组织。我们得出的结论是苏联根本不会进行干预。