第7版()
专栏：
我代表团长在日内瓦裁军谈判委员会发言
反对在外层空间进行军备竞赛
新华社日内瓦8月5日电 中国代表团团长田进今天在于8月3日复会的日内瓦裁军谈判委员会的夏季会议上发言，阐明了中国在防止外层空间军备竞赛问题上的立场。
田进指出：“外空武器的发展对世界和平与安全所造成的威胁，引起国际社会越来越大的不安。两个超级大国耗费巨资发展外空军事技术，正逐步把它们之间的军备竞赛扩展到外层空间。大家都知道，当前只有它们两家拥有在外空试验、部署和使用武器的能力。它们理应对防止外空的军备竞赛承担责任。人们应该警惕那种口头上高唱‘和平利用’外空，而实际上却在加紧发展各种外空武器的行径。”
田进说：“中国坚决主张外层空间应该用于和平目的，为全人类的福利服务，强烈反对在外空进行危害和平与安全的军备竞赛，主张禁止一切外空武器，包括反卫星武器”。
他说：“我们认为应该谈判一项全面禁止外空武器的条约。”
田进在谈到刚刚结束的第二届裁军特别联大时指出：“会议的进程清楚地表明，拥有最大武器库的超级大国缺乏裁军的诚意，用各种方法和借口来推卸它们对裁军应负的特殊责任。这是导致会议失败的根本原因。”
在谈到停止核军备竞赛和核裁军问题时，田进说：“必须首先要求两个拥有最大核武库的国家立即停止军备竞赛，并大量裁减其核武器。”他接着援引了在第二届裁军特别联大上中国代表所提出的一项建议说：“苏美两国停止试验、改进和生产核武器，并将其各种类型的核武器和运载工具削减50％。在此之后，所有核国家都停止试验、改进和生产核武器，并按商定的比例和程序削减各自的核武库。”他说：“两个拥有最大核武库的国家实行我们所简称的‘三停一减’，是当前推进裁军的关键所在。”
他指出：“在两个超级大国实行‘三停一减’，缩小了同其它核国家的差距后，中国愿意与所有核国家一起承担义务，停止试验、发展和生产核武器并进一步裁减直至完全销毁核武器。”
田进在发言中还阐明了中国在禁止化学武器、对无核国家的安全保证、“综合裁军方案”等问题上的原则立场。
第7版()
专栏：
联合国老龄问题世界大会结束一般性辩论
民柬代表团长谴责越南蹂躏柬埔寨老人的罪行
新华社维也纳8月4日电 联合国老龄问题世界大会一般性辩论昨天在这里结束。
老龄问题是一个带普遍性的问题，对发达国家和发展中国家的社会和经济都有影响，但在发达国家里，这个问题显得更为严重和紧迫。一些代表指出，在发达国家里，老人普遍面临着寂寞和孤独的问题。有些发达国家的代表还要求扭转向老人转嫁失业负担的倾向和老人应有平等地充分参加社会活动的条件。一些第三世界国家的代表指出，这次大会为他们认识西方文化的消极面提供了机会，发展中国家在利用西方先进技术的同时必须坚持自己的传统。
一些遭受外来干涉、侵略和占领以及受新老殖民主义和种族主义影响的国家的代表指出，在他们的国家里，老人的处境更糟。他们要求大会呼吁立即采取措施，消除老人的苦难。
新华社维也纳8月3日电 民主柬埔寨代表团团长代松霍2日在这里举行的联合国老龄问题世界大会上说，“越南军队继续侵占着柬埔寨，老年人成为这种暴力的首当其冲的受害者。”
他说，在最近三年中，许多柬埔寨人被越南侵略军杀害，受伤的人更多。其中受害最严重的是老人。因此，柬埔寨要求越南军队全部撤出这个国家，要求尊重联合国关于柬埔寨的决议，尊重柬埔寨的主权和自主。
他指出，在柬埔寨，老人在人口中是一个很重要的部分，不是因为他们人多，而是因为他们在社会和家庭中所起的作用。但是，越南人所造成的饥荒，使这些老年人首先死去。越南军队还用化学武器杀害他们。由于无法逃跑，柬埔寨的老人受尽了越南军队的蹂躏。
他指出，越南军队还仇视柬埔寨的文化，企图破坏它，还企图改变柬埔寨的传统。
他说：“由于这种恐怖统治，所有柬埔寨人的寿命普遍缩短了。”
第7版()
专栏：
西方经济衰退给发展中国家带来严重影响
新华社日内瓦8月5日电 西方国家普遍而持久的经济衰退给发展中国家带来严重后果，使它们的经济发展受到十分不利的影响。
联合国贸发会议秘书处昨天发表的《1982年贸易和发展报告》表明，由于初级产品价格暴跌和因工业化国家实行高利率政策而导致发展中国家资金大量外流，发展中国家的国际收支状况严重恶化。1981年，这些国家的经常项目收支逆差由1980年的760亿美元增加到920亿美元。这种情况严重损害了大多数发展中国家的经济发展。1980年，净进口石油的发展中国家的国内生产总值的增长率为4．9％，而1981年却下降到只有1．5％。
报告认为，影响发展中国家经济增长的外部经济环境的主要特点有两个：发达国家更低的经济增长和世界性的通货膨胀。发达国家实行的经济政策，包括缩减进口、日益增长的保护主义、外援停滞和提高国际资本市场的利率等，给发展中国家带来严重影响。以利率为例，据估计，欧洲货币市场上的利率每提高1％，发展中国家每年就要多付20亿美元的利息。
到1981年年底，发展中国家的中期和长期债务已达4，000亿美元，比1980年增加600亿美元以上。
贸发会议秘书处的报告指出，当前国际经济体制最大的不足之处是在初级产品、贸易和金融方面缺乏支持发展中国家的机构。
第7版()
专栏：新闻分析
印美关系的新动向
刘正学
印度总理英·甘地最近访问美国，双方达成了一项美国向印度提供核燃料的协议。紧张了十年的印美关系，似乎开始有了一种“新的对话和合作精神”。但是两国领导人都承认，在一些重大的外交政策和双边关系上，仍有许多分歧。
8月4日，印度总理英·甘地结束了对美国的访问。从两国首脑的会谈气氛和已达成的一项有关对印度提供核燃料的协议来看，紧张了十年的印美关系，似乎开始有了一种“新的对话和合作精神”。
在核燃料问题上，印、美双方曾有过长期的争执。1963年印美两国政府曾签署一项协议，规定由美国帮助印度建造塔拉普尔原子能发电站，三十年内印度每年从美国得到19．8吨浓缩铀。条件是印度只能使用美国的核燃料，受美国监督，而且只有在美国同意下才能对用过的核废料进行后处理，并保证严格用于和平目的。
1974年印度爆炸了一颗核装置，美国怀疑印度是否已偷偷地对塔拉普尔原子能发电站的核废料进行了后处理，制成了可用于制造原子弹的钚。为了制裁印度，1978年美国国会通过了一项《美国核不扩散条约法》。据此，美国否定了1963年印美协议的合法性，不再向印度提供浓缩铀。印度方面提出强烈异议，认为1963年的协议具有国际条约性质，美国无权单方面予以废除，也无权援用1978年的国内法来加以否定。印度方面还否认自己曾对核废料进行后处理，重申印度一直遵守和平利用原子能的目的。美国前任总统卡特处理此问题时，采取了较灵活的政策。他用“特殊情况”劝说国会，说如果美国不向印度提供核燃料，印度就会向苏联去要。最后，美国国会勉强同意向印度提供原定应在1978年提供的浓缩铀。
里根总统上台后对印度采取较强硬政策。他认为，进入八十年代以来，印度在一系列重要的外交政策方面有着明显亲苏倾向，经济上保守落后，在国际舞台上起不了什么作用。因而，美国政府有意限制对印度的政治和经济技术援助。印度向美国催要1979年和1980年的浓缩铀，里根政府拿出1978年的《美国核不扩散条约法》，拒绝向印度提供核燃料。为此，双方在去年4月和7月分别在华盛顿和新德里举行两轮会谈。第一轮会谈，双方争论十分激烈。美国一再要印度澄清是否用了美国的核废料，进行了后处理；印度则敦促美国首先要履行1963年协议的规定，向印度继续提供核燃料，双方不欢而散。第二轮会谈，虽然气氛比较“友好”，但仍未取得一致意见。与此同时，印度政府的发言人一再重申英·甘地总理说过的一句话：“即使美国停止供应核燃料，印度也能够使塔拉普尔工厂运转下去。”言外之意，印度可以从苏联那里取得核燃料。
问题拖了整整一年。在英·甘地总理这次访美前夕，国际舆论还普遍认为，双方在核燃料供应问题上的谈判不会取得任何进展。连美国驻印度大使巴恩斯也奉劝人们在这个棘手问题上“不要抱任何希望”。可是，在两国首脑的会谈中却达成了一项双方互作让步的新协议，这不能不说是两国关系上一个新的突破。根据这项新的协议，印度今后可以从第三国法国那里取得核燃料，但要遵守1963年同美国达成的协议中关于保证不使用这些燃料来制造核武器的规定。
观察家们在分析这一结果时认为，从美国方面来说，在欧洲原子能联营组织成员国的同意下由法国这样一个西方大国提供核燃料，远比让苏联为扩大其政治影响而插手更符合美国的利益。至于印度，它则早已作好思想准备，如果美国不向它提供迫切需要的核燃料，它就立刻去向苏联要。
国际舆论界认为，印、美双方能在英·甘地夫人访美之际达成这项协议，并非偶然。它跟目前的国际形势和印美双方各自的战略利益均有密切的联系。自从美国驻印度新大使上任，以及去年里根总统跟英·甘地总理在坎昆会议上进行接触后，里根政府改变了对印度的看法。美国认为，在苏军继续占领阿富汗的形势下，印度乃是稳定南亚局势的重要大国；它在外交上还有一定的独立性，又是第三世界发展中国家的重要发言人之一；加上近年来它的国内建设搞得还可以，对外实行比较开放的投资政策，因此加强同印度的关系，无论从政治上还是经济上，对美国都有好处。印度也认识到，同美国保持友好关系，不仅有利于自己在苏、美两个超级大国之间实行“等距离”的外交政策，改善并提高自己在不结盟国家中的形象和地位；在经济上还能从美国那里得到更多资金、先进技术设备，以便用于发展本国经济。
英·甘地夫人一再表示，这次访美只取得“有限的成就”。双方关系的改善，仅是一个开始。目前，两国政府和领导人都承认，在一些重大的外交政策和双边关系上，双方仍有许多分歧。即使已达成的对印度提供核燃料的协议，也还留有一个“尾巴”，即对过去美国提供的、已用过的核燃料进行后处理的规定，仍有待双方今后进一步商谈解决。看来，要使印、美关系全面改善，前面尚有漫长而坎坷的路程。
第7版()
专栏：
加拿大和美国选手打破两项游泳世界纪录
周继红陈肖霞获女子跳台跳水第三第四名
据新华社瓜亚基尔8月5日电 第四届世界游泳锦标赛今天在5个游泳单项的决赛中，有两项世界纪录和全部5项世界游泳锦标赛纪录被刷新。
在女子跳台跳水决赛中，美国的怀兰和民主德国的拉·文策尔分别以438·78分和417·99分获得冠军和亚军。中国湖北17岁的跳水新秀周继红以399·78分获得第3名。在预赛中列第一位的中国选手陈肖霞，由于比赛中技术发挥失常，最后以396·57分列第4名。许多观众都对她的失利表示惋惜。
18岁的加拿大选手维·戴维斯创造了男子200米蛙泳的世界新纪录，成绩是2分14秒77。奥运会冠军、苏联的罗·茹尔帕和美国的约·莫非特获得银牌和铜牌。美国队在男子4×100米自由接力决赛中，以3分19秒26的成绩夺得冠军，打破了美国队在上届锦标赛中创造的3分19秒74的世界纪录。苏联队和瑞典队分别获得亚军和第3名。美国选手、世界纪录保持者玛·玛尔以59秒41的成绩获得了女子100米蝶泳决赛的金牌。民主德国选手伊·盖斯勒和美国选手梅·巴德迈耶分别获得第2名和第3名。奥运会冠军、苏联的弗·萨尔尼科夫以3分51秒30获得男子400米自由泳的金牌，他的队友斯·谢麦诺夫获银牌，民主德国选手斯·洛德齐夫斯基列第3名。世界纪录保持者、民主德国选手乌·格韦尼格尔以1分9秒14的成绩获得女子100米蛙泳的冠军；加拿大的安·奥顿布赖特和美国的金·罗登鲍并列第2名。
第7版()
专栏：
我青年足球队胜马来西亚队进入半决赛
新华社北京8月6日电 新加坡消息：中国青年足球队今晚在新加坡举行的第二十三届亚洲青年足球锦标赛东亚区预赛第二组比赛中，以9∶1战胜马来西亚队。
至此，中国队在分组预赛中的4场比赛已经进行完毕，以4战4胜、进17球失1球的成绩获小组第一名，进入半决赛。
8月12日，中国队将同本区预赛第一组的第二名进行比赛，这场比赛的胜者将参加在8月14日举行的本区预赛的最后决赛。
第7版()
专栏：
英·甘地总理和铃木首相会谈
新华社东京8月6日电 印度总理英·甘地昨天在东京同日本首相铃木善幸举行了会谈。她对铃木说，“我认为和一个国家友好，并不妨碍和其他国家的友好”。英·甘地在结束访问美国回国途中于昨天抵达东京，对日本进行非正式访问。据《读卖新闻》报道，会谈中，英·甘地表示，印度今后仍将继续促进同西方国家以及中国、巴基斯坦等邻国的友好合作关系。在谈到印美关系时，她说：“印度总是希望同美国保持友好关系，但是美国的全球政策和印度的政策也并非完全一致。”
第7版()
专栏：
美国经济严重衰退，失业者人数增多。图为登记求职的美国人在底特律职业介绍所里排成长队。
传真照片（新华社发）