第6版()
专栏：
安理会再次讨论黎巴嫩严重局势
约旦代表要求采取更有力行动制裁以色列
新华社联合国8月6日电 在以色列正式拒绝执行联合国安理会五一六号和五一七号决议后，安理会今天早晨召开会议讨论黎巴嫩的严重局势。
根据五一六号和五一七号决议，安理会要求各方尊重停火和在贝鲁特派驻联合国观察员。
以色列常驻联合国代表耶胡达·布卢姆昨天在给联合国秘书长的一封信中对安理会的要求作了正式答复。信件表示以色列拒绝撤出黎巴嫩，并反对在贝鲁特派驻联合国观察员。
为了强迫以色列遵守联合国安理会五一六号和五一七号决议，会上提出了一个决议草案，呼吁联合国所有会员国不要向以色列提供任何武器和军事援助。
在介绍这一决议草案时，苏联代表理查德·奥维尼科夫说，如果以色列继续侵略，安理会应该进一步采取更加严厉的行动。
约旦常驻联合国代表哈齐姆·努赛贝要求安理会采取更有力的行动来强制以色列遵守安理会决议。他说，这次在安理会上苏联提出的决议草案是不够的，应该考虑的是采取制裁措施。
安理会今天将再次开会继续讨论黎巴嫩局势。
第6版()
专栏：
巴解组织提出撤离贝鲁特新建议
同意部署多国部队和撤出巴解武装人员同时进行，同意通过国际公路直接转移到叙利亚
新华社贝鲁特8月5日电 据此间电台援引黎巴嫩政府人士的话说，巴解组织4日就撤出贝鲁特问题向美国特使哈比卜提出了“更为灵活”的新建议，使解决贝鲁特西区问题的谈判有了新的进展。
据报道，巴解组织的这个新建议在两个问题上作出了让步：一、巴解组织同意部署多国部队和撤出巴勒斯坦武装人员同时进行。在此以前，巴勒斯坦方面一直坚持要在贝鲁特及其周围地区进驻多国部队后再撤出。二、巴解组织同意通过贝鲁特—大马士革国际公路直接转移到叙利亚，而不是先撤往贝卡河谷和黎巴嫩北部。
今天，巴解组织领导人阿布·谢里夫在记者招待会上宣布，巴解组织随时准备从贝鲁特撤出。
他说，巴勒斯坦和黎巴嫩的谈判在继续进行，巴解组织准备响应黎巴嫩政府的要求。巴解组织另一位领导人阿布·阿亚德强调指出，巴勒斯坦撤出贝鲁特的决定不是“因为胆怯和害怕”，而是为了尊重黎巴嫩人民的愿望。
另据以色列电台报道，以色列政府通过哈比卜已得到了巴勒斯坦这一新建议。
黎巴嫩总理瓦赞今天视察了4日遭受以色列轰击的贝鲁特西区。瓦赞说，在外交谈判取得进展的同时加剧军事升级是无法解释的。
第6版()
专栏：
里根写信给贝京要求立即停火
据新华社北京8月6日电 据西方通讯社报道，美国白宫发言人5日透露，美国总统里根4日曾向以色列总理贝京发出一封私人信件，对以色列最近大举进攻贝鲁特西区表示“沮丧和非常担心”，要求立即停火。
美国《纽约时报》5日报道说，里根在信中要求以色列马上把战斗停下来，并警告说，倘若再发生“不必要的流血”，就可能“危及”两国关系。这家报纸说，这封信“是一位美国总统向一位以色列领导人发出的最强硬的信件”，但是信中“没有具体表示美国将对以色列实行制裁”。
以色列外长沙米尔5日也在特拉维夫证实，里根给以色列写了一封有关黎巴嫩危机的信，信件的“调子是强硬的”。
美国国务院发言人艾伦·龙伯格5日在向记者谈到里根总统4日的信件时，拒绝澄清信中是否涉及制裁以色列的问题。他说：“我不打算谈及制裁问题。”
同一天，美国副总统布什、国务卿舒尔茨、国防部长温伯格等人在出席了美国主要犹太组织召开的会议后会见记者时，也都不愿意谈对以色列的制裁问题。但是参加这次会议的一个主要犹太组织的主席伯曼说：“我们被告知，美国总统没有在考虑制裁问题。”舒尔茨5日在参议院讲话中，明确表示美国不打算惩罚以色列。
第6版()
专栏：
以竟拒绝联合国派观察员去贝鲁特
新华社贝鲁特8月6日电 以色列昨天断然拒绝联合国安理会关于派遣国际观察员去贝鲁特监督停火的五一六号决议。
据以色列电台广播，这个决定是在以色列内阁昨天晚上举行长达5个小时的特别会议上作出的。
内阁发言人在会议结束后发表的声明说，以色列拒绝接受联合国观察员，认为这将给巴勒斯坦一个“信号”，使他们不从黎巴嫩撤走。声明还诡称以色列“愿意尊重”所有关于停火的决议，而是由于巴勒斯坦解放组织破坏“停火”，以色列才给予“回击”。他说，以色列在贝鲁特的阵地必须等待巴勒斯坦武装人员撤出贝鲁特以后才能调整。
在以色列内阁举行会议时，大约1，500名“现在就实现和平运动”成员在以色列总理府门前示威，高呼谴责以色列政府侵略黎巴嫩的口号。
第6版()
专栏：
苏领导人要求安理会紧急讨论贝鲁特局势
并重提召开中东问题国际会议的建议
新华社莫斯科8月5日电 据塔斯社今天报道，苏联领导人勃列日涅夫给巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特发去一份电报。
勃列日涅夫在电报中说，“已命令苏联驻联合国的代表要求召开安理会紧急会议，以采取一切必要的措施履行安理会前已通过的决议，首先是立即停火和在贝鲁特及其周围设置联合国观察员，制止以色列的侵略。”
新华社莫斯科8月5日电 据塔斯社报道，苏联部长会议主席吉洪诺夫今天在接见不结盟国家外长巴勒斯坦问题委员会代表团时，再次表示苏联反对在黎巴嫩部署包括美国部队的“多国力量”，并重提苏联关于召开中东问题国际会议的建议。
接见时，代表团向苏方通报了不结盟运动对以色列侵犯黎巴嫩和巴勒斯坦人民所持的立场，并坚决谴责以色列的侵略和美国的参与，认为“必须采取紧急的实际措施来制止以色列的侵略和对巴勒斯坦人民的种族灭绝”。
吉洪诺夫说，苏联主张立即解除对贝鲁特西部的封锁，停止以色列的侵略，立即从黎巴嫩领土上撤出其军队。他要不结盟国家的代表们注意苏联以前提出的召开中东问题国际会议的建议，并强调“华盛顿要在黎巴嫩领土上部署包括美国部队在内的‘多国力量’的阴谋是危险的”。
第6版()
专栏：
世界公众舆论同声谴责以色列
强烈要求以军立即撤出黎巴嫩
新华社维也纳8月5日电 在维也纳举行的联合国老龄问题世界大会今天通过一项决议，谴责以色列对黎巴嫩人民和巴勒斯坦人民的侵略行径。
这项由阿尔及利亚和巴基斯坦等16个亚非国家提出的决议草案，谴责以色列对黎巴嫩人和巴勒斯坦人居住的平民区所进行的侵略以及使用诸如子母弹这类大规模杀伤性武器，并且呼吁联合国所有成员国采取一切必要措施，保证在冲突期间所有平民尤其是老年人安全。
这项决议草案在表决时得到包括中国在内的77个国家的代表的支持，有26票弃权，以色列和美国代表投票反对。
这项决议将提交下届联合国大会。
新华社巴黎8月5日电 2，000多人今天下午在巴黎举行示威游行，抗议以色列当局对巴勒斯坦人民犯下的暴行。
示威者在爱丽舍田园大街集合，前往以色列驻巴黎使馆。示威队伍以巨大横幅为先导，上面写着：“声援黎巴嫩人民和巴勒斯坦人民！”其他一些标语牌上写着：“以色列军队立即无条件撤出黎巴嫩！”“给巴勒斯坦人民一个祖国！”等口号。共和国治安部队在以色列使馆所在的大街上设置了警戒线，警车堵塞了街道。示威者绕道前进时高呼“贝京，杀人犯！”“巴勒斯坦必胜！”一些示威群众还前往美国大使馆前游行示威，抗议美国庇护以色列。
据新华社渥太华8月5日电 加拿大外交部长麦圭根昨天在众议院说，加拿大3日对以色列入侵黎巴嫩提出抗议。他还说，如果以色列的进攻不停止，加拿大还准备采取进一步行动。
麦圭根是在众议院就黎巴嫩局势进行了激烈的辩论后说这番话的。麦圭根说，加拿大支持联合国安理会向贝鲁特派观察员的决定。
据新华社布鲁塞尔8月5日电 欧洲经济共同体委员会主席加斯东·托恩今天说，“欧洲共同体仍然对黎巴嫩目前的局势和那里遭受的生命财产的严重损失，感到十分忧虑。”
托恩是在对阿拉伯驻比利时、卢森堡大公国和欧洲经济共同体外交使团团长们于本月3日散发的一项公报作出答复时说这番话的。
阿拉伯使团团长们在公报中呼吁西欧国家“立即采取具体措施，制止以色列继续对黎巴嫩人民和巴勒斯坦人民实行种族灭绝。”
托恩在答复中还说，“欧洲共同体一开始就以各种形式声援黎巴嫩人民和所有遭受战争威胁的平民，共同体将继续声援他们”。他又说：“欧洲共同体一直认为，应当通过和平途径，在尊重所有有关人民的权利的基础上，来寻求一项解决世界这个地区面临的问题的办法。”
第6版()
专栏：
阿拉伯基金会向叙利亚提供贷款
新华社科威特8月5日电 阿布扎比消息：阿拉伯基金会今天宣布向叙利亚提供970万美元的贷款。
基金会负责人表示希望这笔贷款能增强叙利亚的经济实力，并帮助其偿还国际收支的赤字。
第6版()
专栏：
国际地图制图学术会议闭幕
我代表介绍马王堆汉墓出土的帛地图
新华社华沙8月5日电 第十一届国际地图制图学术会议7月29日到8月4日在华沙举行。中国代表关于世界最古老的地图——中国长沙马王堆汉墓出土的帛地图的介绍，引起了与会者的很大兴趣。
这次会议有包括中国在内的37个国家的400名科学家和专家参加。会议就各国制图科学的最新成就和今后发展方向交换了意见。与会者对气象、地质、土壤、交通、旅游等专题地图的发展前景极为重视，认为它们对各国科学和经济的发展具有重大意义。他们对近年来电子计算机和卫星遥感技术在制图科学中的实际应用也给予了高度的评价。
会上，各国代表宣读了80多篇论文。
中国代表金应春在会上作了题为《从长沙马王堆汉墓中发掘的帛地图看中国测绘技术的成就》的报告，报告指出，两千一百年前绘制的中国帛地图是世界上最早的地图，它比过去认为是世界最古老的古罗马托勒密地图还早三百年。马王堆帛地图内容丰富，测绘精确，反映了中国古代制图技术已达到高度水平。
第6版()
专栏：
我驻缅大使向吴山友总统递交国书
新华社仰光8月6日电 中华人民共和国新任驻缅甸联邦社会主义共和国大使黄明达8月3日向缅甸联邦社会主义共和国总统吴山友递交了国书。
吴山友同黄明达进行了亲切友好的谈话。谈话中，吴山友说，中国和缅甸自古以来一直是友好相处的。中缅两国之间的友好合作关系是任何人都破坏不了的。吴山友赞扬了中国在建国以来，特别是近几年在政治、经济和其它许多领域所取得的成就。
第6版()
专栏：
几比总理视察我援建稻谷种植技术推广站
新华社北京8月5日电 比绍消息：几内亚比绍共和国总理维克多·马里亚最近在农村发展部长等高级官员陪同下视察中国援助并正在建设中的索纳格稻谷种植技术推广站。
马里亚总理称赞中国技术人员艰苦创业的精神和在较短时间内取得了明显成效。他说：“这个项目体现了中国政府和人民对我们战斗的支援。”他还说，这个项目对于解决几内亚比绍人民的吃饭问题有着启发意义，几内亚比绍政府要尽最大努力把这个项目建设好，使它给农民带来更多的好处。
第6版()
专栏：
我向马里赠送药品和医疗器械
据新华社北京8月4日电 巴马科消息：中国政府向马里政府赠送61箱药品和医疗器械交接仪式3日在马里首都巴马科举行。马里政府和人民感谢中国政府和人民提供的医务援助。
第6版()
专栏：
民柬部队在磅同省等地袭击越军据点
侵柬越军隐藏到森林里制造撤军假象
新华社北京电 据民主柬埔寨电台广播，最近，柬埔寨国民军和游击队在磅同省等地先后袭击越军6个据点，并且伏击外出活动的越军，歼灭一批军官和士兵，缴获一批武器。在磅同省，国民军和游击队7月20日同时袭击了斯当县6号公路沿线两个越军据点，打死越军15人，包括连、排级军官各1人。
在菩萨省，国民军和游击队7月22日在列县西部战场袭击越军据点，7月23日，在梅杜河以东成功地伏击外出活动的越军一个连，用地雷炸死一些越军人员。
在暹粒省，国民军和游击队7月1日袭击越军在古栋乡的一个据点，打死连级军官1人；7月21日，又在绍尼贡县朱普村截击越军一个排。
在马德望省，7月17日，国民军和游击队袭击了拜林10号公路沿线一个越军据点，7月22日，在三洛县安隆博山伏击越军一个连。
在磅湛省，国民军和游击队7月12日在波雷乔县7号公路吊桥以东击毁一辆越军运兵车，歼灭车上越军7人。
据新华社曼谷8月5日电 据《曼谷邮报》报道，泰国武装部队最高司令部昨天透露，驻扎在靠近泰国的柬埔寨特莫博地区的班博利、班谷塔丹、班塔贡、班扬文等地的越军并没从那里撤走，而是隐蔽到森林里，企图使外国记者相信那里的越军已撤走了。
该司令部还说，通过观察，越军7月份曾不断向靠近泰国边境的柬埔寨班央梅、班登孔、班尼米特等地发动进攻。
第6版()
专栏：
日本各界继续抨击文部省篡改历史
应坚持联合声明发展日中友好
据新华社东京8月6日电 日本各界继续抨击文部省在审定教科书时篡改历史真相的行径。
亚非人民团结日本委员会理事长坂本德松发表声明，要求日本政府和文部省“不仅要在口头上表示谦虚地倾听意见，而且要用行动来表示始终坚持日中联合声明精神的诚意”。
声明说：“现在，文部省审定历史教科书一事已经在国内外引起风波。政府和文部省企图把它作为国内行政指导上的枝节问题来对待，从而撇开问题的实质，以平息国内外的舆论。对此，我们坚决抗议。”
声明指出：“如果轻视这个问题，并且错误地对待，就可能严重地影响日中和平友好的基础，并且可能会使亚洲和全世界对日本的疑惑日益增大。”
日中文化交流协会理事长宫川寅雄在5日发表的书面谈话中指出，十年来，日中两国关系在许多领域内都取得了良好的发展，但是，“在日本国内，一种逆历史潮流而动的活动通过‘教科书问题’表现出来了。这一问题是一个绝对不能忽视的重大而严重的问题。”
他说：“我们不能忘记，目前日中两国的友好关系就是建立在日本对于过去侵略中国进行认真反省的基础上的”。
宫川要求日本政府迅速纠正文部省在审定教科书时所犯的错误，并指出：“我们对企图冲淡日本侵略中国真相的倾向要保持警惕，并在诚恳反省的基础上，努力进一步发展和巩固两国的友好关系。”
提前出版的、8月10日一期的日本《妇女新闻》发表短评指出，日本政府声称不打算修改教科书中错误的内容，有几名内阁成员甚至说中国等的抗议是“干涉内政”的说法“真是令人不寒而栗。进行过侵略的国家自己否认其侵略的事实，并且拒绝遭受其侵略的国家的抗议，那么，阻止其重新侵略的‘制动器’也就不存在了。”
另据报道，日本“妇女民主俱乐部”8月4日向文部省递交了一份“要求书”，要求文部省改正其审定教科书时歪曲历史的错误。
第6版()
专栏：
日本国际法学者驳斥所谓“干涉内政”论
指出中国要求日本方面改正错误在国际法上是理所当然
本报讯 日本《每日新闻》8月3日刊登日本东京大学国际法副教授大治保昭写的一篇文章，驳斥日本政府某些人对于外国对文部省审定教科书时篡改历史的批判是“干涉内政”的说法。
文章说，“因为教育是国内问题，外国进行批判就是干涉内政，这种说法是搞错了不干涉内政的原则。所谓干涉内政，是指用强制、威胁来干涉其他国家的政治，只进行批判根本算不上干涉内政。何况中国是在日本正式承认痛感日本国由于战争给中国带来重大损害的责任，表示深刻反省（联合声明）的基础上，与日本恢复邦交的。如果日本采取违犯上述内容的政策，中国认为这种政策违反两国间的谅解，而要求日本采取国内措施加以改正，这在国际法上是理所当然的。”文章说，“因为侵略这个词含有不好的内容而不愿意把它作为表述本国历史的语言。不能否认，这种态度是违反共同声明的根本精神的”。
文章还指出：“过去的历史是无法挽回的。但正因为这样，我们不是更应该主动把过去犯下的过失告诉子孙后代，教育孩子们从那些错误中汲取教训吗？难道不可以说，能从那样的过去记取教训的国民，才是值得自豪的国民吗？”
第6版()
专栏：
日本群众投书报社谴责文部省篡改侵略史
要让子孙不重犯战争错误就要如实告诉下一代
新华社东京8月6日电 最近，又有一些日本读者给报社写信，谴责日本文部省通过审定教科书篡改侵略史实的行为。
一位年近70岁的读者铃木千代在写给《东京新闻》的信中说，“要客观地看待历史，并且如实地教给下一代。决不容许伪造历史。”
63岁的金井三纪在信中批评日本政府某些官员企图掩盖侵略的历史事实的行为，他说：“不管说什么，侵略的事实是无法掩盖的。如果政府真正忧虑日本的将来，并且想让子孙后代不重犯战争的错误，就应该把过去的错误老老实实地告诉下一代。”
曾经在侵华战争中当过兵的冈安孝一在信中说，有些日本人一贯靠舞文弄墨来掩盖侵略的事实。把1945年8月15日日本无条件投降的日子不写成“战败”而写成“停战”就是一例。
据《读卖新闻》今天报道，这家报纸的东京总社到8月5日为止已经收到100多封读者来信，谴责文部省审定教科书时掩盖侵略史，强烈要求日本政府“正视事实”。
一位名叫铃木幸男的教员在信中指出，只有正确地表达过去的历史，才能维护友谊和信任，决不允许歪曲历史的客观事实。
《读卖新闻》报道说，很多不知道过去侵略战争情况的高中学生也纷纷写信，对审定的教科书掩盖侵略史实表示不满，并一致要求告诉他们事实真相。
第6版()
专栏：
南朝鲜各界抗议日本歪曲历史
新华社平壤8月4日电 汉城消息：日本文部省在审定中小学教科书时篡改日本军国主义对外侵略历史引起了南朝鲜各界的强烈反应，一些政党和社会团体负责人严厉谴责日本文部省企图使侵朝和侵华历史合法化的行为。
南朝鲜最大的在野党民主韩国党6月26日发表声明指出，对日本文部省歪曲侵朝历史一事不能置之不理。声明对日本文部省官员的辩解表示强烈不满。
8月2日，民主韩国党和国民党等分别开会，研究对策，要求日本尽快修改中小学教科书。
连日来，南朝鲜许多地方举行集会，强烈抗议日本文部省歪曲和篡改日本侵略朝鲜的历史。7月30日，江原道春川市的约150名老人以日本军国主义侵朝活动目击者的身份举行了抗议集会和游行。7月31日，南朝鲜老人会光州支部的500多名老人在光州公园举行集会，以自己的亲身经历揭露日本帝国主义在对朝鲜实行殖民统治时期犯下的暴行。他们要求日本当局立即修改中小学教科书中歪曲事实的内容。
第6版()
专栏：
莫伊总统说肯尼亚奉行的政策不变
肯尼亚局势开始恢复正常
新华社内罗毕8月5日电 肯尼亚总统莫伊今天在国家宫接见各国驻肯尼亚使节时表示，最近由部分空军人员发动的未遂政变不会影响这个国家的政策。
莫伊说，这次未遂政变不会改变肯尼亚人自独立以来所确定和遵循的道路。“我们将继续以和平、博爱和统一作为我们的指导原则”。
他说，肯尼亚人民是支持政府的，这个国家其余的部队也是忠于政府的，他们迅速而有效地平息叛乱的行动就表明了这一点。
目前，肯尼亚的局势已逐渐恢复正常，绝大多数文职人员和工人已报到上班，主妇们能买到日用商品和食物，工人正忙于清扫瓦砾碎片，居民还将叛乱分子丢弃的枪支交给警察所和军事基地。（附图片）
8月5日，肯尼亚首都内罗毕街头景象。8月1日清晨由空军一部分人发动军事政变，当天即被挫败。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
阿根廷外债近四百亿美元
据布宜诺斯艾利斯报纸援引国际货币基金组织代表团最近访问阿根廷之后宣布的材料说，阿根廷外债目前已从一九八一年底的三百五十六亿七千一百万美元上升到三百九十一亿三千九百万美元，即增加了百分之九点六。报道说，阿根廷和英国在南大西洋的冲突是上半年外债增加的主要原因之一。
比利时发生断电损失严重
比利时四日中午发生断电事故，全国有一半领土电力供应中断。除首都布鲁塞尔和北部的港口城市安特卫普的电车和地铁停驶外，全国的铁路交通也受到影响。据报道，断电事故原因是，位于比利时北部的多尔和中部的维尔沃德的两座核电站几乎在同时发生了故障。多尔核电站的事故是电力方面的，而不是核方面的。维尔沃德核电站有一台交流发电机发生爆炸，造成四人受轻伤。发生爆炸的原因尚待查明。《自由比利时报》估计，这两起事故造成的损失可能达数亿比利时法郎之巨。
巴拿马批准全国报纸复刊
巴拿马内政和司法部长菲德尔·帕拉西奥斯四日宣布，巴拿马新政府允许全国各家报纸从四日起复刊。巴拿马国民警卫队司令鲁文·达里奥·帕雷德斯于七月三十日前总统罗约辞职那天宣布全国报纸停刊七天。从那时起巴拿马全国报纸一直停刊到现在。
南非汽车工人举行罢工
南非伊丽莎白港通用汽车公司装配厂和福特汽车厂一万多名工人四日为要求增加工资而举行罢工。工厂因此关闭。三日，在奥伊滕哈赫的大众汽车厂工人举行怠工，厂方因此关闭工厂，并把约五千五百名工人遣送回家。在南非开普省的这三家工厂工人举行罢工和怠工，是因为工会同厂方的工资谈判陷入僵局。
（据新华社）
第6版()
专栏：
8月5日，耶路撒冷2，000多名群众，在以色列内阁办公室外边举行示威，抗议以色列入侵黎巴嫩。
传真照片（新华社发）