第6版()
专栏：
日本三个在野党发表声明批评宫泽谈话
要求政府立即纠正教科书中的错误
新华社东京8月27日电 日本在野党和各界人士对内阁官房长官有关教科书问题的谈话表示异议，坚持要求立即纠正历史教科书中的错误记述。
日本社会党、公明党、新自由俱乐部26日分别发表的声明一致指出，教科书中有问题的记述，在政府见解中没有约定立即纠正。这三位在野党的书记长在发表声明时，对这一点提出了严厉的批评。公明党的声明强调指出，日本对中国和朝鲜的行为，“显然是侵略，内阁应统一见解，向国内外表明态度”。
日本前文部大臣永井道雄在今天的《每日新闻》上发表文章说，首相在8月23日记者招待会上的讲话以及这次内阁官房长官的谈话，都确认没有改变中日建交联合声明的基本态度，这种认识是重要的，日本和日本人都应全力贯彻这一原则。但文部省有关教科书问题的发言，“不能说该省的态度是果断的”。文部省在订正问题上，强调教科书的审定制度，“但是，现行的规定也是可以进行正误订正的。有这样一条：‘在进行学习中，遇有障碍，需要紧急订正’。这条规定对于这次的情况不是正好适用吗？采用这种办法，在日本教育上也是体面的更正。”
东京大学教授山田正巳在今天的《朝日新闻》上发表谈话说：“用内容不正确的教科书教育孩子们两年，这是绝对不能容许的，也不能为各外国所接受。”
《读卖新闻》今天发表了几位教科书执笔者的谈话，要求文部省火速进行教科书的正误订正。东京大学副教授西川正雄说：“坦率地说，这次的政府见解是用小动作来逃避，没有任何本质性的解决办法”。
第6版()
专栏：
日本报纸对宫泽谈话表示不满
政府见解并不坦率姑息了文部省的错误
应当用订正的办法立即修正错误使问题及早解决
新华社东京8月28日电 日本一些报纸就宫泽官房长官26日关于教科书问题的谈话发表社论，指出，日本政府虽然“表明了纠正教科书错误记述的方向”，但是却未表示采取本来可以采取的“立即纠正”的措施，要求改变对文部省错误的“姑息”态度。
《东京新闻》的社论说：“政府关于教科书问题的见解，不能说是简明而坦率的”。社论说，经文部省审定的历史教科书，把对中国的“侵略”改写为“进入”，把朝鲜的“独立运动”说成是“暴动”。对于这些错误，“在自己认识后进行纠正，不能说是内政受到干涉。在现行审定制度范围内进行纠正，是没有人反对的”。
社论说：“政府虽然明确了纠正记述的方向，但要从1985年开始实行，空白的两年仍然照旧，只是用文相意见的方式，通过‘文部公报’进行行政指导，这是一种姑息的方法。”社论说，这样能否说是充分认识了日中联合声明的宗旨，这是值得怀疑的。
《朝日新闻》的社论说：“重要的不是语言，而是政府在今后的行动上表示怎样的诚意，而这又必须立即开始。”社论要求文部省“尽快地重新研究教科书的记述，进行纠正。不只是两国已经举例的词句，应当根据政府见解的精神，重新在内容上作更加广泛的研究”。社论指出：“在明治以来的历史中，我国每当走向错误方向时，必定始于对教育的干涉现象。这种素质在战后史中也未发生变化”。
《每日新闻》的社论说，有关“侵略”改为“进入”等问题，“在现行的制度下，可以用正误订正的办法立即修正记述，而且为了问题的及早解决，也应当这样作”。社论指出：“拒不进行正误订正的文部省，其理由是不成立的”。
《读卖新闻》的社论指出，文部省把已成为国际认识的日本过去的侵略行为，改成“进入”等，这违反了应当恪守的日中联合声明的精神，激起了亚洲的反感。《读卖新闻》记者老川祥一在一篇文章中指出，宫泽的谈话“没有解除亚洲的担心”。
《日本经济新闻》的社论说：“日本人的绝大多数都反省地认为侵略战争不好，那么为什么不能立即就解决这一问题呢？”“把‘侵略’改成‘进入’这种想法，也许是一部分自民党鹰派的常识，但这决不是一般日本国民的常识，也更不是日本学术界的常识。”
第6版()
专栏：
日本官房长官就教科书问题发表政府见解
表示要纠正错误但对如何纠正态度暧昧
文部大臣回避纠正错误的责任仍将继续使用篡改了的教科书
新华社北京8月28日电 日本内阁官房长官宫泽喜一26日举行记者招待会，就日本教科书问题发表政府见解，表示要倾听近邻国家的批判，对教科书中的错误“由政府负责纠正”，但对如何纠正态度暧昧。
宫泽说，日本政府及日本国民深刻地认识到，过去日本的行为给了包括中国在内的亚洲各国的国民很大的痛苦和损失，对此进行反省，并不让这样的事情重演。日本政府在日中联合声明中陈述了“痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省”的认识。即使现在，这个认识也没有丝毫改变。
宫泽说，日中联合声明的这一精神，在日本的学校教育和审定教科书时，当然也应该受到尊重。而今天，中国等国家对我国教科书中关于这一点的记述提出了批判。我国将在推进同亚洲近邻各国友好亲善的基础上，充分倾听这些批判，由政府负责纠正。
但是，宫泽没有明确提出纠正教科书中错误的具体时间和措施。他对这个关键的问题只是推说，“在今后审定教科书的时候，将经过教科用图书审定调查审议会讨论，修改审定标准，注意到充分体现上述精神。”至于已经审定的篡改了日本侵略历史的教科书，宫泽说“今后将迅速采取措施，以使同样的精神得到体现”；在这以前采取什么措施，他避开未谈，只说，将由文部大臣发表见解。
日本文部大臣小川平二在同一天举行的记者招待会上发表谈话，他回避纠正教科书中的错误的责任，而只是说他“决定向教科用图书审定调查审议会迅速地提出咨询，请他们进行研究”。对于已经审定完毕的教科书，他只是含混地说要“尽可能迅速地采取措施”。
小川说，重新纠正后的教科书将从1985年开始使用。而1983、84年将仍然使用已审定过的（即篡改了的）历史教科书。不过，要根据文部省的“文部公报”，在教育现场进行实际上的纠正。但他没有说如何纠正的具体内容。
第6版()
专栏：
美籍亚洲人组成
“抗议日本篡改历史大联盟”
新华社华盛顿8月27日电 美籍亚洲人最近在美国首都华盛顿组成“抗议日本篡改历史大联盟”，抗议日本文部省修改教科书，篡改在第二次世界大战中发动侵略战争的史实。
为维护历史真相，使日本下一代子孙记取
“侵略者必败”的历史教训，从而防止军国主义卷土重来，美籍亚洲人团体于8月25日晚举行集会，宣布“抗议日本篡改历史大联盟”正式成立。
会议决定于9月18日在华盛顿举行联合游行示威和抗议集会，并对遭受日军残杀的1，800万亚洲军民及在亚洲和珍珠港事变中阵亡的美国军民表示悼念。
这个组织还准备编辑教材，帮助美籍亚洲人子弟了解亚洲历史及文化传统。并将利用新闻媒介，制作历史记录影片，以提醒美国公众牢记历史教训，防止侵略悲剧的重演。
第6版()
专栏：
西班牙国王宣布解散议会提前大选
新华社马德里8月27日电 西班牙国王胡安·卡洛斯今天签署了解散议会的法令，并宣布将于10月28日提前大选。
西班牙内阁在27日举行会议作出了解散议会、提前大选的决定，并于当天由卡尔沃·索特洛呈报国王批准。
在卡尔沃·索特洛政府执政的一年半中，西班牙经济困难，政局动荡，执政的民主中间派联盟内部对西班牙加入北大西洋公约组织、地区自治进程和离婚法等问题上政见分歧日益加深。联盟内各党派之间的斗争日趋尖锐和公开化。今年5月，执政党在安达卢西亚地区选举失败后，内部矛盾进一步加剧。包括民中联的发起人苏亚雷斯在内的40多名民中联议员接踵退出联盟，组成新党，致使本来就在议会处于少数地位的民中联更难继续执政下去。因此，内阁会议不得不作出解散议会、提前大选的决定。本届议会本应到明年3月期满。这次提前大选是自1977年西班牙走上议会民主道路以来的第二次。1978年12月的那次大选也是提前举行的。
第6版()
专栏：
印度总理访问毛里求斯和莫桑比克
三国领导人对印度洋日益军事化表示关切
据新华社路易港8月25日电 印度总理英迪拉·甘地今天结束了对毛里求斯为期3天的正式访问。
访问结束时，双方在这里发表联合公报说：“两国总理重申忠于不结盟的政策；强调不结盟是发展中国家实现民族独立、主权、平等和发展的必要条件。”
公报说，两国领导人对大国在印度洋的军事存在表示极大关切。他们对使迪戈加西亚岛成为军事基地表示特别担忧；并重申要加强努力以加速实现联合国大会关于宣布印度洋为和平区的决议。印度总理重申，印度全力支持毛里求斯对查戈斯群岛拥有主权。
关于中东问题，公报说，两国总理呼吁以色列军队立即从黎巴嫩领土上撤走，认为中东问题要得到公正和持久的解决，必须考虑巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。
双方重申不干涉别国内部事务的重大原则。公报说，双方主张在撤走一切外国军队和严格尊重阿富汗独立、主权、领土完整与不结盟地位的基础上，求得阿富汗问题政治解决。
公报强调加强发展中国家的集体自力更生，以对付发达国家施加的压力。
据新华社马普托8月27日电 印度总理英迪拉·甘地今天结束了对莫桑比克为期两天的正式访问，离开这里回国。
莫桑比克总统萨莫拉·马谢尔同印度总理英迪拉·甘地就双边关系和双方共同关心的国际问题举行了会谈。
据这里的报纸报道，会谈中双方对印度洋地区日益军事化和核化的状况表示不满。双方同意为印度洋地区非军事化和成为无核区作出努力。
第6版()
专栏：
苏联三名宇航员返回地面
两名宇航员继续留在轨道站工作
新华社莫斯科8月27日电 据塔斯社报道：苏联宇航员列昂尼德·波波夫、亚历山大·谢列勃罗夫和女宇航员斯维特拉娜·萨维茨卡娅，今天乘“联盟T—5号”宇宙飞船于莫斯科时间19时零4分顺利返回地面。
“联盟T—5号”宇宙飞船的降落装置在苏联哈萨克的阿尔卡雷克市东北70公里处着陆。这三名宇航员是本月19日乘“联盟T—7号”宇宙飞船去太空与“礼炮—7号”—“联盟T—5号”联合体对接并从事科学研究和实验工作的。从今年5月14日起就在“礼炮—7号”轨道站上工作的宇航员别列扎沃伊和列别杰夫，留在“礼炮—7号”—“联盟T—7号”联合体上继续工作。
着陆的三名宇航员带回了已在太空工作三个月的“礼炮—7号”和这次对接后进行联合工作所得到的研究和实验材料。
在飞行期间，宇航员们拍摄了地球表面和大洋个别地区的照片，继续进行了天体和地球物理实验，并首次做了生物工艺学实验，研究了在失重条件下取得超纯生物活性物质的方法。同时还进行了医学生物学研究，并获取了大量新的科学数据。
据报道，在研究和实验过程中，并未发现女性和男性的身体对宇宙航行因素影响的反应有本质区别。
第6版()
专栏：
国际农业经济学家协会会议开幕
新华社北京8月24日电 雅加达消息：国际农业经济学家协会第十八届会议今天在雅加达开幕。
印度尼西亚总统苏哈托致开幕词时说，通过农业经济学家会议这样的科学技术会议，也许较容易产生更好的国际了解。有了更好的相互了解就能较容易建立更密切的合作。他说，农业仍是印尼经济发展的中心问题。印尼希望通过发展农业，以提高农民的生活水平，实现粮食自给自足，扩大农产品出口。
出席会议的有各国及国际组织的专家共约700人，其中印尼300人。他们将分成22个小组，讨论农业发展中的各种问题，以及如何利用农业经济科学成就来解决这些问题。
国际农业经济学家协会成立于1929年，目前在95个国家有个人会员2，500人。
会议将于9月2日结束。
第6版()
专栏：
维埃拉主席接见中国医疗队长
据新华社北京8月28日电 比绍消息：几内亚比绍国家元首、革命委员会主席若奥·贝尔纳多·维埃拉8月26日在比绍接见了即将回国的中国第三批医疗队队长魏家兴。维埃拉主席赞扬中国医疗队为几内亚比绍改善和发展医疗卫生事业做了出色的工作。
第6版()
专栏：
中坦签署一项煤矿设计合同
据新华社达累斯萨拉姆8月27日电 中国和坦桑尼亚两国政府关于基维拉煤矿设计合同今天在这里签字。中国商签煤矿设计小组组长常惠民和坦桑尼亚国家矿业公司总经理马宁分别代表本国政府在合同上签了字。
第6版()
专栏：
从陆路撤出的巴解战士到达叙利亚
意大利瑞典挪威向巴勒斯坦难民提供援助
新华社大马士革8月27日电 从陆路撤离贝鲁特的1，000多名巴勒斯坦武装人员乘军用卡车今天中午抵达叙利亚。他们到达叙利亚—黎巴嫩边界时，受到成千上万居住在叙利亚的巴勒斯坦人和叙利亚人的热烈欢迎。
另据报道，今天有680名巴勒斯坦战士经海路撤到叙利亚的塔尔图斯港，其中有“法塔赫”巴勒斯坦民族解放运动中央委员阿布·伊亚德。
新华社贝鲁特8月27日电 第七批从海路撤离贝鲁特的巴勒斯坦战士680人今天下午乘船前往叙利亚。巴勒斯坦解放组织领导人阿布·伊亚德等同船离开。
从21日到27日，已有6，651名巴勒斯坦战士从贝鲁特撤往叙利亚、约旦、苏丹、突尼斯、伊拉克和南、北也门。目前尚未撤走的还有3，500人，预计28日将从海路撤走第八批，29日从陆路撤走第九批。在贝鲁特的叙利亚军队将从30日开始撤往黎巴嫩东部贝卡地区，预计三天内完成撤离任务。
黎巴嫩政府军在多国部队的配合下，接管了巴勒斯坦战士撤离后的阵地，目前正在用推土机清除贝鲁特东西区交界线上的土堆。贝鲁特国际机场开始整修，预计下周内可以重新开放。贝鲁特西区的居民纷纷回到自己的家里，修缮和清理被战争毁坏的房屋。黎镑对美元的比价已回升到一美元兑换4．9黎镑，在以色列入侵黎巴嫩后不久，黎镑一度下跌到一美元可兑换5．35黎镑。
新华社罗马8月27日电 据意大利外交部今天发表的公报说，意大利准备在近期向巴勒斯坦难民提供价值20多亿里拉的药物、生活用品、帐篷等物资。
公报说，意大利向遭受以色列侵略的黎巴嫩居民和巴勒斯坦难民所提供的各种救济物资已达110多亿里拉（约合800万美元）。
新华社斯德哥尔摩8月26日电 据瑞典通讯社今天报道，瑞典政府今天决定向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处提供700万瑞典克朗的特别援助。
今年迄今为止，瑞典已向联合国这一组织提供了6，500万瑞典克朗的援助。
瑞典外交大臣乌尔斯滕在谈到这项决定时说，许多巴勒斯坦难民营已经完全或部分地成了废墟。他说，联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的作用必须得到保证，以便向那些留在黎巴嫩的无家可归的巴勒斯坦难民提供援助。
另据报道，由于黎巴嫩的战争造成的严重后果，挪威政府决定向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处和联合国儿童基金会等组织追加890万挪威克朗的人道援助。（附图片）
8月27日，当载着巴勒斯坦解放军战士的卡车进入叙利亚境内时，几名巴勒斯坦人朝天开枪，以示欢迎。他们是第一批从陆路撤离贝鲁特而抵达叙利亚的部队。 传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
埃及提出恢复巴勒斯坦自治谈判的条件
美以必须明确承诺以色列军队撤出黎巴嫩
新华社开罗8月27日电 据此间报纸今天报道，埃及副总理兼外交部长阿里在一篇谈话中说，恢复同以色列举行关于巴勒斯坦自治问题谈判的先决条件之一是：美国和以色列必须作出以色列军队撤出黎巴嫩的明确承诺。
他指出，以色列入侵黎巴嫩“是同戴维营协议的精神相矛盾的”。他要求美国应该解释戴维营协议的可行部分。
他说，必须承认巴勒斯坦自决的权利。这种自决应该适用于东耶路撒冷的居民。
他要求以色列改变它的“有限自治”的概念和它在被占领土上建立居民点的政策。他强调指出：“以色列还必须放弃在约旦河西岸和加沙地带罢免选出的市长和解散市政委员会的专横作法。”
阿里重申，巴解组织在未来解决中东问题上具有重要的作用。巴勒斯坦问题应该全面解决。
阿里在谈话中还否认了以色列的部长将到开罗的传说。
在此之前，来自特拉维夫的消息说，以色列总理贝京向埃及总统穆巴拉克发出恢复自治谈判的要求后，不久就要派国防部长或外交部长去开罗举行高级会谈。美国方面也曾表示欢迎以色列提出的恢复巴勒斯坦自治谈判的主张。
第6版()
专栏：
美国不同意以色列把约旦当作巴勒斯坦国
新华社华盛顿8月27日电 美国国务院发言人约翰·休斯今天在回答记者提问时表示，美国不同意以色列把约旦当作一个巴勒斯坦国。他说，美国“对约旦的领土完整和国家主权负有义务”。
这位美国发言人的讲话，是针对以色列国防部长沙龙今天同美国国务卿舒尔茨会谈后发表的谈话的。沙龙对记者说，以色列“决不同意”在约旦河西岸和加沙地带建立巴勒斯坦国。并且宣称，“约旦就是一个巴勒斯坦国”，“以色列决不会同意建立第二个巴勒斯坦国”。
沙龙于26日到达华盛顿，同美国领导人讨论巴解组织撤出贝鲁特以后的黎巴嫩局势以及恢复巴勒斯坦自治问题谈判的可能性。
第6版()
专栏：
美苏将争夺世界男篮锦标赛冠军
新华社卡利8月27日电 第九届世界男子篮球锦标赛决前7名名次的第一阶段的比赛已经结束。分列第一和第二名的美国队和苏联队，明天将争夺本届锦标赛的冠军，分列第3和第4名的南斯拉夫队和西班牙队将争夺第3名。
今天在这里进行的这个阶段的最后两场比赛中，美国队以110∶86胜澳大利亚队，加拿大队以107∶79胜哥伦比亚队。美国队和苏联队都是5胜1负，南斯拉夫队和西班牙队都是4胜2负，由于在它们的比赛中，美国队和南斯拉夫队分别获胜，因而名次在前。
澳大利亚队以2胜4负的成绩列第5名，加拿大队以1胜5负的成绩列第6名，哥伦比亚队6战皆负列第7名。
第6版()
专栏：答读者
《关于难民地位的公约》和《关于难民地位的议定书》有关情况
问：8月24日报载我全国人大常委会发表关于我国加入《关于难民地位的公约》和《关于难民地位的议定书》的决定。请问这个公约和议定书有哪些规定，我们为什么要声明对其中的一些条款予以保留？
·郭志·
答：《关于难民地位的公约》是由《联合国难民和无国籍人地位全权代表会议》于1951年7月28日制定通过、1954年4月22日生效的。到今年2月份已有89个国家加入了该公约。
《关于难民地位的公约》共含7章46条，主要内容是对有关难民的地位问题，包括“难民”一词的定义、难民的法律地位、难民可以享受的保护等问题作出规定。按《公约》第一条规定，难民是“因有正当理由畏惧由于种族、宗教、国籍、属于某一社会团体或具有某种政治见解的原因留在其本国之外，并且由于此项畏惧而不能或不愿受该国保护的人；或者不具有国籍并由于上述事情留在他以前经常居住国家以外而现在不能或者由于上述畏惧不愿返回该国的人。”在法律地位上，他们的个人身份受住所地国家的法律支配。在就业、福利和行政措施方面享有受到保护的权利。他们所承担的义务，按《公约》第二条规定，“一切难民对其所在国负有责任，此项责任特别要求他们遵守该国的法律和规章以及为维持公共秩序而采取的措施。”另外，《公约》还规定了缔约国应承担的义务和责任等。
《关于难民地位的议定书》是联合国大会通过后于1967年1月31日开放供各国加入，于同年10月4日生效的。到今年2月份已有85个国家加入了该议定书。议定书对《公约》中关于只适用于1951年1月1日以前发生的难民的规定作了修改，将“由于1951年1月1日以前发生的事情并……”和“由于上述事情”等字删除，扩大了《公约》适用的范围。这是其基本内容。
我国对《公约》第14条后半部分、第16条和《议定书》第4条作出保留。
《公约》第14条“艺术权利和工业财产”规定：“关于工业财产的保护，例如对发明、设计或模型、商标、商号名称，以及对文学、艺术和科学作品的权利，难民在其经常居住的国家内，应给予该国国民所享有同样的保护。他在任何其他缔约国领土内，应给以他经常居住国家的国民所享有的同样保护。”这一问题涉及到世界知识产权方面的问题，我国虽已加入世界知识产权组织，但对有关的公约却尚未加入，该条后半部分涉及其他国家的规定，我国不一定能全部接受，所以提出保留。
《公约》第16条“出席法院的权利”第（三）款规定：“难民在其经常居住的国家以外的其他国家内，就第（二）款所述事项，应给以他经常居住国家的国民所享有的待遇。”这里所说第（二）款所述事项系指有关出席法院的事项包括诉讼救助和免予提供诉讼担保在内，其他国家的诉讼条例我国不一定能全部接受，所以提出保留。
《议定书》第4条“争端的解决”规定：“本议定书缔约国间关于议定书解释或执行的争端，如不能以其他方法解决，应依争端任何一方当事国的请求，提交国际法院。”我国一贯未承认国际法院的强制管辖，而且也不主张只要一方请求即可将争端提交国际法院。所以对此条提出保留。
·姚法峙·
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
阿根廷颁布新的政党组织法
阿根廷总统比尼奥内二十六日签署并颁布了新的政党组织法。据认为，这是阿根廷在恢复宪制过程中迈出的重要一步。新政党法对各政党的内部选举、改组以及它们为参加选举而进行的政治活动作出了规定。
伊朗废除违反伊斯兰的法律
伊朗最高司法委员会二十三日向全国所有法院和检察院发出通告，命令它们废除所有违反伊斯兰的法律。
乌干达政府释放一批在押犯
根据奥博特总统的一项大赦令，乌干达政府最近释放在押的一千二百名犯人。这批犯人包括案情较轻的犯罪分子和在一九七九年解放战争时期俘获的前阿明政权的士兵。这是现政府第五次释放在押的阿明士兵和其他犯人。
西德中央银行降低贴现率
西德中央银行——德意志联邦银行今天在法兰克福决定，自八月二十七日起，将贴现率由目前的百分之七点五降低到百分之七；抵押贷款利率由目前的百分之九降低到百分之八。在中央银行作出降低贴现率的决定之后，西德三大商业银行——德意志银行、德累斯顿银行和商业银行马上宣布，自九月一日起也将利率平均降低百分之零点五。
英国银行再次降低优惠利率
英国四家主要银行八月二十七日宣布进一步降低优惠利率，从原来的百分之十一降至十点五。这是英国银行今年第七次降低优惠利率。
美将向西班牙提供一批飞机
美国国防部最近通知国会，美国政府准备向西班牙政府提供十二架AV—8b飞机以及有关的零配件和后勤辅助设备，总共价值三亿七千九百万美元。（据新华社）