第3版()
专栏：
敌对冀中“扫荡”与冀中战局
程子华
编者按：这篇文章原载1942年8月4日的《晋察冀日报》，这里刊登的是该文的摘要。冀中军民不但粉碎了日本侵略者这次“扫荡”，并且继续坚持了根据地，直至把日本侵略者全部驱逐出根据地。这篇文章可以帮助我们的读者、特别是青年同志了解当年日本法西斯残酷“扫荡”和我军民英勇反击的史实。用中国人民大量鲜血写成的历史，是不容日本军国主义分子用“进入”之类的谎言所篡改的。
一、对敌“扫荡”冀中的认识
此次敌寇对冀中“扫荡”，是在新的困难条件下进行的。
日寇陷于侵略战争中长期的消耗，物资奇穷，百孔千疮，固已窘状毕露。南洋作战暂时胜利，似可解决其经济的困难；可是，由于日寇技术上的困难，南洋熟练工人的缺乏，以及英、美焦土抗战办法的实施，使日寇很难开发和利用南洋资源，以挽救目前经济上的基本困难，反而消耗奇重，收获微小，得不偿失。结果，物资来源益形短绌，经济困难愈益加深。而侵略战争不仅未能结束，反而继续扩大，还要作更多的消耗。正因如此，日寇在华北的经济掠夺就不得不变本加厉，不得不严重提出“确保华北”作为其支持“大东亚圣战”的“后方兵占基地”的口号。
敌寇确保华北，须先确保冀中。这不仅因为冀中平原沃野千里，物产丰富，人口众多，乃华北主要产棉区与产粮地，正如敌华北报道部长于5月13日阐明冀中作战之目的时称：“日军乃欲由于持久之作战与彻底肃清作战，行将使其一举完成为治安地区者……尤其因该地区乃华北之棉产地区，乃华北最有望之可耕地区，确信不久之将来，必能成为一大棉产地，而在‘大东亚共荣圈’内占一重要之地位。”而且因为冀中乃边区的平原堡垒，在与边区基本地区山岳地带互相配合上有莫大意义”。
日寇此次对冀中空前的严重“扫荡”，还由于冀中对日寇威胁之重大。
五年来冀中抗日根据地的存在与巩固，严重威胁着敌寇的心脏——平、津、保、石，及其军事命脉——平汉、北宁、津浦、德石等四大基线，致敌寇未尝一日得以安全。太平洋战争爆发以后，冀中我军更先后攻安平、深县、大城、文安、新镇、博野、蠡县、交河等十余个县城，以及泊镇、大营、石佛等重要市镇，予敌重创，使敌寇深感惶恐，敌华北派遣军作战主任在广播谈话中对此次“扫荡”冀中作战亦痛感困难重重，他说：“惟冀中地区为平原，如以大兵团攻击不难将之覆灭。然彼等如何确保此等地区？第一是完全人的组织，军与农民混成一片，组织极为坚强。第二，将一望千里之冀中平原由农地变为阵地，因之成为最大苦心者，即为交通问题。彼等为令我军行动困难，将主要道路破坏，不仅使我军不能发挥能力，彼等且以交通壕互相联络，其中且可通行车马，又在村落间有长一千米突至三千米突之地下道，无论何处都可通行。彼等之军事、政治、经济互相间都有完善之组织，战阵地带可依此等组织长时间对抗日军攻击。……此实难以必胜之困难战斗。……”敌寇5月12日北平广播中也同样痛陈：“此次冀中作战，与从来华北各地之作战不同，因其不仅为摧毁‘共匪’实力，且在推进建设之诸般施策，具有重要之意义与特色。因此等地域与其他之‘匪区’比较，政治工作已达最高度之阶段，故我方亦应在政治、经济、文化、思想诸方面举究其对策”。因此，日寇“扫荡”冀中之三大施策——土地问题、金融工作、思想工作同时并进，以达到确保冀中的梦想。它并采用了五年来“扫荡”华北的经验，特别是近一年来对晋东南和北岳区“扫荡”的经验，进行了长期的准备，使用了四万以上的兵力，表现了前所未有的毒辣和阴险。
二、如何“扫荡”与“清剿”
1、在“扫荡”上
敌此次“扫荡”冀中，曾作了长时期的准备与周密的计划。在今年三、四月间就已集中一部兵力向我九分区连续“扫荡”，并在任（邱）河（间）大（城）地区实行一次“扫荡”，企图压缩我某些主力于滹沱河以南，以便在“扫荡”中予以合击而歼灭之。
在任邱、河间、大城“扫荡”以后，于5月1日开始，敌人先以万余人兵力在滹沱河以北潴龙河以南地区河间、肃宁、蠡县一带进行了十天的“扫荡”“清剿”，企图继续压迫我机关部队到滹沱河以南。9、10日这两天，敌先在滹沱河至滏阳河与沧石至石德路的所有村庄完全驻兵，在村与村间白天以骑兵，车子队，晚间点火实行巡逻，并沿滏阳河分段闸，积水没顶，形成一个严密的封锁圈，严防我军突围。至11日，敌便分路进兵，向我合围，先使深县、安平以西我军驱逐至深、安以东。同时敌亦大举“扫荡”深南，逼迫我该地部队转至沧石路北，配合渡过滹沱河滏阳河之敌，齐向深县、饶阳、武强、献县之间步步压缩，始则合围，继以“清剿”，幻想消灭我在该地之部队。
在中心区“扫荡”后，接着又转至外线进行奔袭合击，在中心区则留下某些机动部队，占据主要据点，故意设置某些较大空隙为“诱导圈”，以诱引我军入内，即行突然合击，继而到处建立据点，纵横搜索，分股“清剿”。此外，对我交通沟及地道尽力平毁，在其据点之间则增修堡垒增修公路，而在县与县间和比较大块的地区之间又新挖封锁沟。
此次敌人“扫荡”企图至为毒辣，“扫荡”手段至为险恶，但在我八路军游击队和民兵协力以及与各方面配合打击之下，经两月苦战后，到6月底，各路敌兵终于纷纷撤退，大“扫荡”于以结束。
2、在“清剿”时敌寇的阴谋与残暴
（一）敌寇为了分离我军民，使分散在地方的人员不能在群众中隐蔽，提出“光打八路军，不打老百姓”，“在野外的是八路军、在村里的是老百姓”，使部队人员由民众中分化出来，暴露出来，以便在野地实行搜捕。
（二）每到一村，提出“参加集会的是老百姓，藏在家里的是八路军”，即集合全体村民按男女老少分别站队，随便捉出个别的人民讯问有无八路军，谁是抗日干部，如答“无”或“不知道”，即用冷水灌满肚腹，再加压挤，水从口中流出，然后再行灌入，至死为止；或者以刺刀穿入腹中，挑出肠胃心肺，以一儆百。即当场恐吓：“你村八路军人员，我都知道，如果不说，待指名提出时则凡站在八路人员旁边者一律处死，那时悔之晚矣。”使靠近部队人员与干部旁边的胆小者逐渐走开，敌逐察出我军人员而捕捉之。
（三）将儿童挑出，叫认我军人员，不说即打，逼出口供。
（四）捉捕地方干部，除采用上述办法外，还采取集中各村儿童上学的办法，以糖果和玩具诱其说出村干部姓名，或用特务调查妥当，然后指名要人。
（五）籍口“凡藏有八路军的东西均得缴出”，向群众勒索，并以残杀、毒打、灌冷水等方法实现之。群众为免于难，将棉被、衣服甚至布片悉充数缴出，而敌寇犹未满足，大挖人民的祖坟与房屋，以搜劫东西。
（六）寇兵还乘开会集合的机会，大批捉捕青年壮丁。强奸妇女，只要姑娘，不要媳妇，十二、三岁的小女孩子有不少的亦竟被淫污。
三、我之胜利与损失
在整个“扫荡”过程所进行的战斗中，首先看到敌之战斗力削弱多了，士兵作战情绪低落多了；而我军在两月的奋战中却表现了无比的英勇和善战。5月10日沧石路南护驾池战斗，我某部以一个营稍多的兵力与四、五千敌兵，飞机五架，装甲车坦克车九辆顽抗竟日，重挫敌寇，当晚我军全部突围，只死伤40余人，而敌人则伤亡400余。在无极东北赵户，我某团以一个连抗拒敌伪500之众，卒坚持到夜晚，终于胜利突围，此次战斗中，敌伤亡220余，我伤亡18人。5月13日无极东北10里的小吕王村战斗中，我某团以3个连伏击无极出动“扫荡”之敌，当日9时20分，敌骑兵250余，步兵250余全部进入我伏击圈，当即遭我迎头痛击，战斗40分钟，我主动撤出，敌伤亡220余，损失战马90余匹，我无一伤亡，敌正定道尹在此次战斗中被击毙，敌加岛大队长负伤，中队长阵亡，并伤亡伪县长8人，阻止了敌在赵户、小陈、南流等村建立据点的企图。5月29日无极西北12里的李贵子战斗中，敌500余，伪百余，附大炮4门，迫击炮1门，坦克车3辆，掷弹筒8个，于上午11时开始向我驻地进攻，我某团一个连顽强抗敌，血战至夜晚9时撤出战斗。此次战斗敌伤亡280余，我伤亡32人。6月9日，宋庄战斗中，敌板本旅团最精锐的两个卫队共300余，向我军驻地合围。我军3个连配合××县一个游击队，以及游击小组据守村落，顽抗敌寇，敌板本旅团长当即被我击毙。当日下午1时至5时，敌从安国、定县、保定、无极、深泽、旧城、安平陆续增援到1，800余人，大炮4门，重机枪7挺，轻机枪80挺以上，掷弹筒40个以上，并曾施放烈性毒瓦斯，向我猛烈围攻。我军沉着奋战，愈战愈勇，血战16个钟头，击退敌兵38次冲锋，伤亡敌上板联队长及部下官兵900余，如与伪军共计，不下1，200余，我只伤亡75人。无极北之东西南北侯和东西赵户等村，挖有地道，我某团以一个连配合××县区游击队及民兵坚持一个月之久，粉碎了敌人二、三百人至700人多次之进攻，杀伤敌约四、五百人（或者还多些）。另一部队的3个连在新镇东南与优势敌人战斗一次，毙伤敌人200名。××团几次进入藁无封锁沟内活动，把治安军16团消灭殆尽。
此次反“扫荡”中，我们指战员在战斗中表现了英勇、坚决、无比的顽强，他们以简单落后而又缺乏弹药的武器，重创现代化装备的法西斯武装，使绝对优势的敌人精疲力竭，为五年抗战史中所罕见。我们光荣殉国的干部和战士，有的是在无比英勇的战斗中壮烈牺牲，有的是在和敌人拚到最后，在最危急的情况下毅然自杀，有的部队是战到弹尽继以白刃，直到流尽热血，全体牺牲，有的部队是屡被冲散，屡次集合，自动选出干部与敌战斗。军区宣传部长张仁槐同志于深南突围时，在英勇冲杀中牺牲。八分区司令员常德善同志在敌人穷追下，负重伤后自杀，敌割去其头，惨不忍言。政治委员王远音同志，两次负伤后以体力不支而自杀。其他如三十团政委汪伟同志等均在最危急时自杀，为党与民族流尽了最后一滴血。
四、今后坚持冀中平原游击战争问题
我们冀中是英雄豪杰慷慨悲歌之士辈出的燕赵古地，有过反抗帝国主义八国联军的英勇斗争历史，有了五年来残酷斗争的丰富经验，有了五年来高度发展的群众抗日运动，有了民生改善和民主进步的生活，有了军民团结一致的坚强组织力量。共产党与广大人民的联系是血肉不可分的，冀中区是在八路军与冀中全体人民无数次战斗中巩固起来的，冀中人民万不容敌寇奴役、宰割甘心作异族马牛。过去冀中人民的负担，每年每一富力为六、七元，而在敌二十余天“扫荡”中，每一富力已达二、三十元。在“扫荡”前的物价，1只鸡1元左右，1斤猪肉亦1元左右，而在“扫荡”后物价飞涨，1只鸡卖到八、九元，1斤猪肉卖到3元多，加以敌人挖沟修道，割毁庄稼果树，以及烧杀破坏无情勒索等等，重大威胁了冀中人民的生存，冀中人民将何以忍受？于是各村群众有句话说：“坚持一天，少拿一千。”这就是冀中人民不能被日寇顺利统治下去的明证。
在此次严重“扫荡”下，敌寇虽然为了捕捉我军人员曾对群众残杀镇压，施尽毒手，然而群众对于八路军始终维护。各村老百姓日夜准备好饭好菜，宰杀猪鸡，以备转移的部队和个别人员路过时充饥，并指导转移方向与路线，免遭敌人暗算。对于在野外与敌周旋的军队人员，老百姓设法送饭给他们。我军看到老百姓把小鸡与小猪杀掉，等候我军来吃，便向老百姓解释不要杀，并劝他们自己吃；他们却说：“叫八路军吃了我们心里安慰了，不然就会被鬼子吃掉”。
大“扫荡”结果，敌寇给了冀中人民以重压，然而绝不能摧毁了冀中人民坚强的抗战决心与信心，绝不能折磨了广大人民的战斗意志，不管敌寇如何阴险恶毒也绝不能分化冀中军民的巩固团结，这也正是我们粉碎敌人“扫荡”的实际条件，也是坚持今后冀中平原游击战争的深厚基础。大“扫荡”后，根据地虽然起了很大变化，然而我们坚持平原游击战争的条件仍然充分具备着，冀中军民坚持游击战争的信心仍然是顽强的。
第3版()
专栏：漫话
也谈“小报告”
荆文
8月2日《漫话》栏载《何谓“小报告”？》一文，读后颇有同感，又似意犹未尽，想补充一点看法。
固然，时代变了，党风日益好转，“小报告”的市场越来越小，但毕竟没有绝迹，因此仍然值得我们警惕。
“打小报告”者往往撑着“思想汇报”的幌子，有时可能迷惑一些人。但是，只要细心察析，这幌子是不难戳穿的。如：汇报起别人来滔滔不绝，甚至微言细行、眼神动作都不放过，但内容多为捕风捉影，甚至是捏造的谣言。你如果问问，既是思想汇报，怎么不谈谈自己呢？汇报者就瞠目结舌了。
“小报告”的存在，实为实现思想政治工作科学化之大忌。做思想政治工作的同志，本来应该欢迎进言者，正常的思想汇报要听，“小报告”也不拒绝听。关键是不轻信。我认为，一个领导者，对那种平时不在生活会上讲话，或虽讲话但与会下议论不一致的人，对那种经常向领导提供似是而非的“新动向”的人，不仅特别警惕，而且在查证有据后给以严肃批评，这对实现思想政治工作科学化将大有好处。
第3版()
专栏：
企业亏损 借贷无门
台湾“经济部”束手无策，“财政部”左右为难
本报讯 台湾《经济日报》报道，许多“国”营企业过去因“贷款金额大、手续简便，安全可靠”，“曾是金融机构争相贷放的对象”。但是，最近许多家企业，如台湾金属矿业公司、中国造船公司以及台湾铝业公司，由于经营不善等原因，而致“亏损累累”，“向银行借钱都很难了”。因此，他们“只好央请财政部出面，协调银行融资”，但财政部也感到“左右为难”。
报道称，“台金公司负债高达千亿（按：约合25亿美元），与资产相差太多，根本没有资格向银行融资”。而且，
“根据公司法，该公司早应重整”，否则“违法”。在此情况下，如果“给予融资”，“财政部对外也不好交待”。再则，“财政部认为，经济部对台金公司的未来没有明确的方向，是关闭，还是增资，或是拖下去，都没决定，怎么可以让金融机构来担风险呢？”
报道说，中船公司已向银行借钱太多，又一直亏损，所以各银行都不敢再借钱给它。华同汽车公司几番向交通银行借钱，虽然都是经行政院经建会同意的，但交通银行在没有见到正式公文前，也不愿借钱。
财政部埋怨经济部对这些企业不能早日拟妥一个对策。然而，这是台湾整个经济形势决定的，经济部亦束手无策。
第3版()
专栏：
台湾加工出口区已呈僵化
本报讯 据台湾《工商时报》报道，“经济部”次长吴梅村，不久前“巡视”高雄加工出口区时，“指示加工出口区管理处应努力促进区内工业升级”。为此，管理处成立专业小组进行调查，调查后发现，“欲使区内工业升级，前途一片荆棘”。“业者不但反对，而且困难重重”。
报道说，属于加工出口区内各业共同的困难就有六点：（一）要扩充厂房，无厂地扩充；（二）更新设备“所需费用巨大，大多厂商难以筹措”；淘汰机器的处理“困难更大”；（三）产品销售困难，竞争“对手强劲”，“产品售价过高”，“无法与人竞争”；（四）“员工流动性大，服务精神不够，训练不易，技术低下，人力缺乏”；（五）“行政手续繁杂”；（六）“资金短少，周转困难”；“银行利息过高”；“融通资金困难重重”。
《工商时报》记者认为，上述困难并非暂时现象，表明“加工出口区已呈僵化”，“往日的光辉将变成星尘往事了”。
第3版()
专栏：资料
台湾的加工出口区与工业区
张淳
我国台湾省有三个加工出口区和十几个工业区。加工出口区与工业区有许多相似之处，也有一些区别。
一、加工出口区是保税区。区内企业可免税进口自用的机器设备等，工业区一般不享受这项优惠，只有投资额在225万美元以上的新设企业才可免税进口。两者的出口税则都予以免除。二、加工出口区主要为吸引外资而设，对外资制定有一揽子奖励政策。而工业区是内外资并举，既吸引内资，也吸引外资，对外资的奖励没有加工出口区那样广泛。在取得土地、厂房的难易程度和水、电等公用事业的收费标准方面的规定，与前者差不多。三、加工出口区有一个独立的管理机构，办事效率较高，工业区稍差一些。四、如果说加工出口区在形式上多少带有“国中之国”的味道，那么工业区就有所不同，它不与接连地带隔离，进出自由，基本上与当地融为一体。 （原载《世界经济导报》，本报有删节）
第3版()
专栏：
妙喻
王捷
前台湾“经济部”次长、现台糖公司董事长江彝定最近在“国建会”上谈到当前台湾对外贸易处境时，打了一个比喻，说：台湾的“外贸环境就好象一个人娶了脾气不好的老婆一样，只有想尽办法去适应她”。比喻耐人寻味，一语道破了台湾对外贸易的困境。
细细琢磨这一妙喻，大概包含三层意思。其一，台湾经济依仗外贸，如夫娶妻，如女嫁郎，不可分割；其二，老婆脾气欠佳，骄横无羁，难以伺候；其三，对这位坏脾气的“老婆大人”必须千方百计侍奉、应付，否则日子很不好过。
台湾缺乏原料和广阔市场，经济高度依赖于外贸。可是，目前台湾的外贸货销不畅、竞争乏力、身不由主。没有任何商品是人家非要不可的，也没有任何商品是没有强劲对手的。一些能够作生意的国家，或利用关税进行克卡，或在商品上挑剔刁难，或利用多边组织协定将台湾摒弃于门外。真是受不完的窝囊气、吃不尽的哑巴亏。
面对这位“坏脾气的老婆”，台湾经济部门尽管采取种种措施，但收效甚微。今年上半年台湾外贸总额，比去年同期减少6．9％。
台湾自身存有无数难以解决的难题，目前，经济持续低迷、外销十分困难，看来要伺候好这位“坏脾气的老婆”谈何容易？
第3版()
专栏：
海军某部帮助台湾渔轮脱险
据新华社讯 人民海军驻舟山某部最近派出炮艇，引导212艘台湾渔轮到安全地带躲避强台风，使2，000多台湾渔民的生命财产免遭损害。
8月9日上午，今年第11号强台风猛烈袭来，严重威胁着正在这里捕鱼的212条台湾渔轮。海军驻舟山某部立即派三条高速炮艇前往抢救。台湾渔民看到飘扬着“八一”军旗的炮艇时，激动得流下热泪，高呼：我们得救了！经过四个多小时的努力，海军战士终于把台湾渔轮全部引导到安全地带。
台湾渔轮到安全地带后，部队和地方的有关负责人上船看望台湾渔民，帮助台湾渔民解决各方面的困难。
13日上午强台风过后，台湾渔民带着大陆军民的深情厚谊，在一片道谢、再见声中驶向大海。
第3版()
专栏：台湾简讯
台湾简讯
△台湾交通部门的一位官员在一次交通安全督导会上说，一九八二年度台湾共发生六千四百多件车祸，死亡三千二百九十六人，受伤八千一百多人，平均每天都有十几件生死离别、家破人亡的惨剧发生。
△八月十一日强台风袭击我国台湾省，豪雨引起山洪暴发，台北、桃园两县造成重大灾害。台北县五股、芦洲一带几成沼泽，二千八百多户人家二万余人陷于洪水之中，十九人死亡，多人受伤，农作物损失严重，交通中断。
△花莲县新城海滩，最近聚集了数以百计的淘金者，一人每天可采砂金一台钱（按：约合一点二市钱）。花莲县砂金矿分布较广，由于近日台风冲击，海滩上发现的砂金较多。
△据一项统计资料显示，今年一月到五月台湾食品经香港转口到大陆的货值较去年同期猛增五点五倍，共达五百四十多万元港币。
（据香港《文汇报》）
第3版()
专栏：
家破人亡 老翁悲泣
八十二岁的陈金山住在台北县五股民义路一段俊成巷16号。昨天（8月11日）凌晨3点多，他被雷雨惊醒，起身察看稻田是否淹水，发现山洪暴发，滚滚洪流自山上冲下来。他在惊吓下本能地抱着近身的一棵小树。就在这时他的住宅被浊流席卷而过，他虽然安然无恙，可是他的老伴及孩子等5人都遭难了。看他伤心欲绝，惨状令人鼻酸。
（图文原载8月12日台湾《联合报》）